
6-String Electric Guitar Kit
with Accessory Kit
USER GUIDE
PEGKT99GR

USER GUIDE
Please take a few moments to read through this manual. It will provide you with answer to many of
your questions as well as inform you about the care and maintenance of your new instrument.





¡

¢
¢ ¡ ¡
¢

£
¤
¥

£

PEGKT99GR
£
£
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

PEGKT99GR










PEGKT99GR
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

Guitare Acoustique à
6 Cordes pour Débutants
avec Kit d’accessoires
MODE D’EMPLOI
PEGKT99GR
FRE
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com

MODE D’EMPLOI
Prenez le temps de lire cette brochure. Vous y trouverez des réponses aux questions que vous vous
posez et des informations sur l'entretien et la maintenance de votre nouvel instrument

¦ ¦
§ ¨
§ ¦ ¤ ¨ ¦
§ ¦
¦ ¦ § ¦ ¨ ¦
¦ ¨ § ¦ ¨ ¦
¦ ¦ ¦
©
ª § § ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¨
¨ ¦
¨ ¦ ¨ ¦ ¨
¦ § ¦
¨ § ¦ ¦
¦ ¦

£ ¦
¦ ¦
¤ ¦
¦ ¦ ¦
¦
¨
¦ ¦
¦
¦ ¦ ¦
§ ¦ ¦
¦ ¦
¦
¦ ¦
¦
¦ ¦ ¦ ¨ «
¦ ¦
¨ ¬
¦ ® ¦

¦ ¦ ¯ ° ¦ ¦ ¯ ¦
¦ § °
¨ ¦
¦ ® ¦
® ¦ ª
£ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ §
§
¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¦
¦ ¦
ª
¦
§
ª ¨
¦ ¨
¨
¨ § ¦ ¦
§ ¨ ¦
¦ ¦

§ ¨ ¯ ¨ ¦ ¦
§ ¦ ¦ ¦ ¨
¨
¦ ¦
± ¦
¦ ¯ ¦
¦ £ ¦
¦ ¦
¦

¨ ¨ ¦
¦ ¦ ® ¦
¦ ¦
£ ¦ ¯ ¦ ¨ ¦ ¨ ¤
§ ¦ ¦
¤ ¦
²
®
¦
¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¨ ¦ ¦
¦
¨ ¦ ¨ ²
¡ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ § ¦
² § ¦ ² ¦ ¨ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¨
¦
¦ ¨ ¦
¦ ¦ ¦ ³
¨ ¢ £ ¨ ¦
¦ ¦
¦ ¦ ¢
¡ ¡
® ¨ ® ¦ §
¦ ¦ ¦
¨ ¢ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¨ ¨
¨

¦
®
£ ¦ ¦
® ¦
®
¦ ¦ ¦ ¤
¦ ¦
¡ ¦ ¦ ¦
¦
¥

¦
§
¦ ´
¨
¨
¨
¢
£ ¦ ¦ ¨ ¦ ¦
¦ ¦
¦

PEGKT99GR
£ ¦ ¦
¦
¦ ¨
£ ¦
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

Chitarra elettrica a 6 corde
con kit di Accessori
GUIDA UTENTE
PEGKT99GR
ITA
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI

Dedicate qualche istante alla lettura di questo manuale. Esso vi fornirà le risposte a molte delle
vostre domande e vi informerà sulla cura e la manutenzione del vostro nuovo strumento.

PULIZIA
ACCORDARE LA CHITARRA

CAMBIARE LE CORDE

REGOLAZIONE DEL PONTE FLOTTANTE

REGOLAZIONE DEL TRUSS ROD

CONTROLLI E SPECIFICHE
Di seguito sono riportate alcune brevi descrizioni dei controlli elettronici di base e della terminologia.
Per informazioni più specifiche sul vostro modello, visitate il nostro sito web www.PyleUSA.com.

¡
¢
¢

£
¤
¡¥¢
¢¦§¨©¢ª«
¨
¯
¢ª¦«
¦ª®°«¯±²°²
¢ª
³©
®¢ª®
¡«ª

Controllo del volume
IMPORTANTE!!
´
la vite non deve essere più grande di 4mm (diametro) x 30mm (lunghezza)
´
´
´

PEGKT99GR
¢²
²
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Domande o commenti?
Siamo qui per aiutarvi!
Telefono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

6-saitige akustische
Gitarre für Anfänger
Gitarre mit Zubehör
BENUTZERHANDBUCH
PEGKT99GR
Besuchen Sie
unsere Website
Scanne mich
GER

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu lesen. Es wird Ihnen Antworten
auf viele Fragen geben und Sie über die Pflege und Wartung Ihres neuen Geräts informieren.

REINIGUNG
ª¥¢°
ª¢¢¢
®®°®®
®¥³°
STIMMEN DER GITARRE
¯¢²¦©
®©§®²«¦¦
©¬¦
®©©®ª©
¢©
¦¦¦¯¦
®¢®
®®
¦¦®¦©
®
²¢®
¥®

WECHSELN DER SAITEN
¬ª®¬ª®
°®ª®ª
®©ª©¬
®ª®©³
µ¢
¬®®
ª¥«¦
¬
¢µ¯
µ¯
®
«
¦
¦
¬
®
®°³
¦
°ªª¥®
³¯¡¦
©®«³¬®
¡
®¡

µ¦³
ª³®µ¦
³ª³
®
©¬®
®
¯
³®
¬¢®®
®
EINSTELLUNG DER SCHWIMMENDEN BRÜCKE
®®©¯¡°
®¬
¦®
¶·
°©¥
®¢¦¦ª§©
¯¬¢©¯¦
§©¬©¦¯
«ª©¡¦¯¥
®©¦¬©¯«ª
©¯¡¥¡®
©¦µ¯¦
®ª¯¡©
¯¦¦

¡
³
¡³¢ ¦
¡
Abbildung 2: Abbildung 3: Abbildung 4:
EINSTELLEN DES HALSSTABES
¡ªµ¡®³¢
¡®³¡
¦¦
¡
®¸¡
¢ª¢
¬µ¡
¡
¡³®¡

STEUERUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN
Nachfolgend finden Sie einige kurze Beschreibungen der grundlegenden elektronischen Steuerun-
gen und der Terminologie. Für genauere Informationen zu Ihrem Modell besuchen Sie bitte unsere
Website www.PyleUSA.com.
¯©
³¦¬
³¦ª¦¦¢ª
³®®®ª
¦¦¦®¦
¢®ª°§³
³ª¥
¯ª®®ª
¬°®
°¢¬®ª
©®®ª¦¦
ª¦ª
¡¢¬
¬
®®ª
¡®¢«ª¦¢
¥ª¢

¬¢¦¦³
¬³
®¯©
ª©¢
¢®®
«ª®
°
¢
®®¡
®
³¯
¡©¡
³
¶¯¦·®
¬¯¡
¦©¡
©«
¨
³¢®

£
¤
¹°
¡§§
«±°
¹
¹
§§¹¹

VORSICHT
WICHTIG!
´
¯
¦©¥
±ª
殦
«¢
«ª¥
ª®
´ ¢ª
´ ª«ª©¯
ªª «ª«ª
´ ¢©ªª³©ª
«ª³©¥¯³©®
ǻ

PEGKT99GR
«¦²
¢±¢©
³
¦±¦²
®µ
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Fragen oder Anmerkun
Wir helfen Ihnen gerne
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

Zestaw gitary
elektrycznej 6-strunowej
z akcesoriami
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PEGKT99GR
POL
Odwiedź naszą
stronę internetową
ZESKANUJ MNIE

Poświęć trochę czasu na przeczytanie tej broszury. Znajdziesz w niej odpowiedzi na nurtujące
Cię pytania oraz informacje na temat pielęgnacji i konserwacji nowego instrumentu.
¢
£¤
¢
¢
£
¤
ś

CZYSZCZENIE
²²²²º®²®²ń»ż
ż²®ś¬²²śćęż²ż²®ąęż®²®²²ºą
ż®ęś®²®ę²
®ć®żż®®ćę殲ęś
¤ąś¢¢¢ć¢ż¢ż¢źę
AKORDEON GITAROWY
¬®²ż®ą²²®®ćęęąąę
º»®²®ćą®ż®²²ą²²²
®ą²§®²®
®²®º®®ę®²ść²²
®º®®²ść²ºąºę²ąż²
லż²¢²ż®ºć®®źº²
ę»ć²®»ś²ą®ś»²®ą²
²żć®»²®²®®ż®²
²ąążąą®²ść
®²ąęąęąęºęą²²»
ąę²»ż²»ś®²®²ć®ę²²ążą
ꮿ²ąąć²®żż®ćęąę®º

¢®
ZMIANA STRUN
µ²®²śćęą®²ę¨ś²®²ę²ą®²
®ę®»²²»²ź®ę²²®ę®»ę²ź®ę
ż®®ć²®ę®ź®ę¨ś®ż²ż®²ą®
®²ą²®ęę²ź®ę²®»²®ć®²®
µ®®®²®ężą»®®
®śę
®²²®ąę»²®ź®ęż
»²ź®ęµ²®²ę²²ę
»»®ę²»®®
ę²
®śę®ę
º®²ąćśº²ż®²ąćśą
µ®®²²ś²º²»
µż²®»®®
®²»®®²¬²
®ę²»ę²
º²®²ś®ć²ś²²ś
®ę
¬»ºż²ś²®ęż®»ś
®²ąż²®²ćº®®º»ś²
§®ń²®º®®º»»
ą®®º²®®»®
®º®®²º®ś²

ą®ą®ę»żąćąć®ż®ę»
º®ąężą®ę®º»ś²
Ważne²ą®®®º®®º»śº®®
®º®®º»śº®®²
Ż®®²ż®»²®ą²ń²
®²®ż²²®²®®»®²²®º»
REGULACJA MOSTKA PŁYWAJĄCEGO
»²®ą²»ę»®®®®²
º²²®®²º®²»ą
®º»¨śę®®²²
ęż®²ą»®
ºąąż®ść²®²®ć滲®ą
²®®źą
®²¨ś®»®
®ºęąº®żę»
¨ś®²ść²®²®º®®²śºżę²
ąćą®ż®²śęą®ć¨ś®²ść»®
®²śºż²ąćą®ż®²śęą
®ć²ć®»®®²ż»²»ą
º²ś®ąś²®²śą

殲
®²®²
ę²» ³ń
®
Rysunek 2: Rysunek 3: Rysunek 4:
REGULACJA PRĘTU NAPINAJĄCEGO
²ęć®źę²»®²²ń²®
ż®²²»ę®»ºż®²®²
®²ęć
¨śśę®ż®ćę®®ą
®²²®²ż®²®
®²®ę
ęą®²ć®®²»ą
®²®®µ²ę
ęąż®®ć²²
ꮹ
ęć

ELEMENTY STERUJĄCE I FUNKCJE
Poniżej znajduje się krótki opis podstawowych elektronicznych elementów sterujących i termi-
nologii. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat swojego modelu, odwiedź naszą
stronę internetową pod adresem www.PyleUSA.com.
¬ęśćę»®ż»®ęćąćż²®ą®
»śęęś²ąę»¨śę»ęż²®
ąć®ć²ą²®»®ę²®²ę
滮ಮ²®»ą²ż»®ęćą¯ę»
ąć²ą»²ę²²ć²»²ęęº
µ®żº®ą²®»ąń®²
¬²®º®»śś²º®»śś®²»ą²»ą
ę®»żś®²®»ą²²®»²²»®²»ą²
Regulacja głośności
³»º®²®²ś®²²§ę»®º®®ę»śść
®®²®º®»śśćº²ą®
º®»śś®º²²»śśż®
Regulacja barwy dźwięku
ę»®²ę®ś®²ą²®²¢²ę»
º»®®®®²ę®śą§ºę»®®²
®º®®²ę®ś
Złącze wyjściowe
¨®º²®²ś²®²²»®»ą®®
®¬ęść®²ś®²ę®²²ż®ę

¨ś®®²ż®²®ąę®»ą
ń²®»ą
®»®¨ś»ąęę
滲®ę»ą®®²
²²®®º®ę²®²ś®²
¢
®®®»ą®®²»²
º²®²²»²®®»ąęº®®
ą®®º®²²®²®
®ęś²²®²ą
®ą»ę²®ą®²ś®ą
µ®ę®ąę²®ą»ś®żą
®ćº®»ºń®²µ²²
ą²®ęę®®
²»²ż®ą»ą®ºº²²»º
®ºą®®²º®²ą®ą
¡²ą®²ż²²»®²ś®²ż²®
Przełącznik wyboru mikrofonu
ż®»ą®²
®º®ą®®®ę®

£
¤
»²
³®®®²®²²²®
»ż²®»ą®²»ą§§²²®
³®²®
§º®º®®²²²²
²º®²²®²
®®°º»®
¢»®®»»®
®²®®»²²®²»²
¢»º®²®»®²»®

UWAGA
WAŻNE!
¢¢¢¢
£¢
´
²ę®²»ą®²
śęąą®²²ąć
ś±»ść
®²»®
µ®»²»
®»®®
®®»
´ ®²®»»
´ ® ²®»®®
®®®²®
»®
´ ²»»®»®»
»®»»®²²®»®

PEGKT99GR
²®²²®º²®²»®
®»
¬²»²²²º®²²²
®²
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Masz pytania lub uwagi?
Jestesmy tutaj, aby pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

met accessoirekit
6-snarige elektrische gitaarset
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PEGKT99GR
DUT
Bezoek
onze website
SCAN MIJ

GITAARANATOMIE
¢
Neem even de tijd om deze handleiding door te lezen. Je vindt hierin antwoorden op veel van
je vragen en informatie over het onderhoud en de verzorging van je nieuwe instrument.

REINIGING
¡®
µ®®
JE GITAAR STEMMEN
¯²
¡®²
®
®¯
®®¡
®
®¡
®®
²

¯®
SNAREN VERVANGEN
¨
®®
®
®
¨
¢®
®±
«®
®
¬
®
®
¬
®®

rek het uiteinde van de snaar strak over zichzelf zodat er een soort knoop ontstaat (het uiteinde kan
daarna naar beneden worden gebogen en netjes dicht bij de knoop worden afgeknipt).
Stem de snaar op toonhoogte en zorg ervoor dat de windingen netjes rond de stempen lopen.
Opmerking: ®®
¨
«®®®
AFSTELLEN VAN EEN ZWEVENDE BRUG
®
®®
·¼
§®
¯
®

² ݽ²½
½ğ
Figuur 2: Figuur 3: Figuur 4:
AFSTELLEN VAN DE TRUSS ROD
§
²«®
²
®®
®
®§
¾¾ş¾
¢ş

BEDIENINGSELEMENTEN EN SPECIFICATIES
Hieronder vind je korte beschrijvingen van de belangrijkste elektronische bedieningselementen
en terminologie. Voor meer specifieke informatie over je model kun je onze website bezoeken op
www.PyleUSA.com.
®®
£¿
®²
®®¨
®®
²µ
ğ²¾
¯®®
®
Volumeregeling
À
Toonregeling
¡¬
®
Uitgangsaansluiting
¡®¼

®
®
®
®
®®
¡
¡·¼
®
¡
Pickup-keuzeschakelaar
®®
®

Handleiding voor gitaarversterkerinstellingen
ONKSİYONLAR
£
¤
¬
§±
®®

WAARSCHUWING
BELANGRIJK!!
§
Á
³
´
´
´
®
´ §
¬
®

PEGKT99GR
¯²
±
«
²
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Vragen? Opmerkingen?
Wij helpen graag!
Telefoon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

6 TELLI ELEKTRO GITAR
AKSESUAR KITI ILE BIRLIKTE
KULLANICI KILAVUZU
PEGKT99GR
TUR
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
Beni Tara

Kayış düğmesi
Köprü
Beden
Ön kayış düğmesi
Lütfen bu kılavuzu okumak için birkaç dakikanızı ayırın. Sorularınızın çoğuna yanıt vermenin yanı
sıra yeni cihazınızın bakımı ve onarımı hakkında sizi bilgilendirecektir.
GİTARIN ANATOMİSİ
Boyun
Başlık
Perdeler
Pikap
Vibrato or Tremulo Arm
Kontrol düğmeleri
Manyetik seçici
Giriş jakı soketi

TEMİZLİK
¢¾¾¾¦²¾¾©¦¦¾²²¾¡
¾¾¾¾²²²²¾²©¦¾
½¾ğ°¾²²ğ
ğ
¢¢¢¥¥ş¦¦¦¦¦
GITARINIZI AKORT ETMEK
³¾²²¾²½©
ş³©¦¦¾ğ
²¾¾¾¾²¾¾ş¾¾²©¦¦©¦¦
²¦²©¦©¦¦ğ¦ş¦¢¾¾¾ş²
¦ğ¯²¾©¦¯¾¦
©²²²²¦©¦¦¾¾½²¾¯
ğ²¦
²ş½¾ğ¾𾾲
¯¾¦²ğğ²¾½
½²½¦¦ş¾²ş²¾

¢®
TELLERI DEĞIŞTIRMEK
½¾ğşş²ğ¦½¾²¾²ğş©
Âğğ¾ş¾ğ©¦¦
ğ²ğ²¾ş¾¾ğ²½¾¾ğ¾¾¾¾²
¾¾ş
¾ğş¾
ş²¾©½¾¾şş¾
¡²¾şğ¾²ğğ¾²
²¾¢¾²²ş¾½
¾²²ş¾½ş¾
¾¾ş²¦½²²¾©¾²ğ
¾¾ğ¾¾½¾²ş²¾Ş²
ğ²şğ¾½©
ş¾¾ğ¾¾
²©¦ğ¾ğğ²¾
¾²¾
²©¦¦
©¦¦¦
¾½¯¦¦¾¾²
ğ¦¾¦ğ²¾ş¾
²¾¾¾¾¡ğş
©©²²¾¾¯¾²
²¾¾²ş¾¾

ݦ¾¾½¦¦ğ¦²¾şğ¾ğ¦¦²¾¾
şİ¦¾¾½¦¦ğ¦²¾şğ¾
𦦦𦦲¾¾ş
¾¾ğ¦ş¾¾ğ¾
Not¾¾²©¦¾
¾²©¦¦¾¾
ݦ©¦¦¾²ğş³©¦şğ¾ğ¾¾
ğğ½¾²¾
YÜZER KÖPRÜ AYARI
¦©¦²¾şğ¾²ğ¾¾²¦¾
²ş²Â
©¦½²¾ğ²¾
¦¾¾¾ğ¾¾ş©¦¾¯
¦²¦©¦¦²²½©
𰲦¦ş¦
ğğ¾ş°
ş½²²²¾
ğ¾¾ğ©©¦²ğ¾½
şş²¾¾ğğ¾¾ğ©
şş©¦²ğ¾¾²½¾ğ½½²
©¦½ğ©²²¾
¾¾²²²¾

¢©ş¾
½½
ݽ²½
½ğ
Şekil 2: Şekil 3: Şekil 4:
MAKAS ÇUBUĞUNUN AYARLANMASI
ğ¾¾½©Ş²©²Şğşğ
ğ¾¾½¾¾ğ¾¾½ğ²²¾²¾¾
¢ş½²©¦¦¾½²©¦½
ğş©¦¦ğ²½²şş
Şğ½ğ²½©
½¾¾¾
ğ²¾²¾²²¾²¾¾¾ğ
½ğş¾¾¾¾¾²²¾¾¾
¾ğ
¾¾ş¾
¢ş

KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Aşağıda temel elektronik kontrollerin ve terminolojinin bazı kısa açıklamaları yer almaktadır.
Modeliniz hakkında daha spesifik bilgi için lütfen www.PyleUSA.com adresindeki web sitemizi
ziyaret edin.
Ãğ¦ğ¦ğ²¾²¾¾¾½²¾²¦½
¾²¾¾¾²½¾¾¾¯¦ğş©¦ğ²½¾¾
¦ğ²²¾©©²¦¦ş¾¾¾ğ¾½¦
¢ş²²¾¾²¾½¾¾
©¦¦¾¾¾²¾¾¯
²ğ¾¾²¾¾¾ğ²¾
¯¦¾¾²²½¾
²½¾²¦¦²¾¾
Ses Kontrolü
¢¾½¾¾ş²¦ğ²²©¦½²¾¾²©¦¦
½²¾¯¾¦¦²½
¦ğ©
Ton kontrolü
¯¾¾²²¦¾²¦ğ²©¦½ğ¦
¦ğ²²©¦¦½²¦¾¾
Çıkış Konektörü
¯¾½¾¾ş¾¾ğ²©ğ²Ãğ½¾¾ş¾
¾©ş²¾²şğ¾

¢¾¾½¾²
½¾¾¾¾³²¦ğ¾¾¦³©
ş©²¾½¾©¦½¾²¾
¾¾¾¾¾½¾¾ş¾¾²
¢
¢¾¾²ş©¦¦©
²©¦ş¦¦°²¾¾ş
Ãğ¾²¾¯¡
²ş²¾½¾¾ş
¾¾²ğ²²ğ½¦¦¦¦
¾¡²²²¾¾²¾ğ
©²¡²²²²¾
ğşş¡
¾²²¦½¾¾ş²
Manyetik seçici anahtar
½¾²²²²¾²
²¾½ş²½¾¾

GİTAR AMPLIFİKATÖRÜ AYARLARI KILAVUZU
ONKSİYONLAR
£
¤
¾¾¾²²¾
§½½²²³½²¾½²¾®
§½²½¾¾
¦¦²¦¾¾¾
²²¾¾²
²«½°½¾¾
¾
¢¦½½¾¾¾²¾²©
¦½½¾¾

DİKKAT
ÖNEMLİ!!
¥¦¥¢¢
¦¢¦
´
¾¾²²¾½
¾½±½¡
²¾ ½
¡¾¾¾ ²©¦
¾¾¾Ä ²©
´ ¢¾¾¾½¾¾¾²¾
´ ² ²¾ ²²¾ ²
À¾²
´ ³¾¾¾²¾¾¾¾½¾¾©
¾³¾¾¾¾ ©¦¾

PEGKT99GR
²¹²¾½¦¸¦¦¦¦²©¾¾
¦²
²¦¦¦¦¦¦
²
For user guides in multiple languages,
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
and enter your model number
SCAN THE QR CODE
ENG UK
Para guías de usuario en varios idiomas,
Manuales de usuario disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e ingrese su número de modelo
ESCANEE EL CÓDIGO QR
SPA
Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,
Manuels d'utilisation disponibles en
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
et entrez votre numéro de modèle
SCANNEZ LE CODE QR
FRE
Per le guide utente in più lingue,
Manuali utente disponibili in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
e inserisci il numero del tuo modello
SCANSIONA IL CODICE QR
ITA
Für Benutzerhandbücher
Benutzerhandbücher verfügbar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
und geben Sie Ihre Modellnummer ein
SCANNEN SIE DEN QR-CODE
GER
Aby uzyskać instrukcje użytkownika
w wielu językach,
Instrukcje obsługi dostępne w
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
i wprowadź numer swojego modelu
ZESKANUJ KOD QR
POL
Birden fazla dilde kullanıcı kılavuzları için,
Kullanım Kılavuzları şurada mevcuttur:
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
ve model numaranızı girin
QR KODUNU TARAYIN
TUR
Voor gebruikershandleidingen
in meerdere talen,
Gebruikershandleidingen beschikbaar in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
en voer uw modelnummer in
SCAN DE QR-CODE
DUT
Scan the QR code to view the
user manual in multiple languages

Masz pytania lub uwagi?
Jestesmy tutaj, aby pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

