SCAN ME
BALAYEZ-MOI
ESCANÉAME
SKANNA MIG
ACCESS:
MANUALS, WARRANTIES, FAQS, BATTERY
INFO, SUPPORT
ACCÈS :
MANUELS, GARANTIES, FAQ, INFOS SUR LES
BATTERIES, SOUTIEN
ACCESO:
MANUALES, GARANTÍAS, PREGUNTAS
FRECUENTES, INFORMACIÓN SOBRE LAS
PILAS, ASISTENCIA
ÅTKOMST:
MANUALER, GARANTIER, VANLIGA FRÅGOR,
BATTERIINFORMATION, SUPPORT
SCAN ME
BALAYEZ-MOI
ESCANÉAME
SKANNA MIG
ITM. / ART. 1985447
QR CODE
ENVELOPE TO HOLD MANUAL
51mm
89mm
65mm
15mm
190mm
Manufacturer:
©2021 INFINITY X1 LLC®
3525 Del Mar Heights Rd, Suite 867
San Diego, CA 92130, USA
www.infinityx1.com
CUSTOMER SERVICE
1-800-942-1666
In English and Spanish
HOURS
M-F 8AM to 5PM Pacific Time
SUPPORT IN ENGLISH AND ALTERNATE LANGUAGES
(ONLINE ONLY)
www.myproduct.infinityx1.com
support@infinityx1.com
MADE IN CHINA
INFOCAUTION / WARNINGS
Please dispose of batteries according to local regulations for the battery
chemistry.
Working Temperature: -20 ºC to 54 ºC / -4 ºF to 129.2 ºF.
CAUTION CAUTION
Battery not replaceable. Do not disassemble. This is not a toy and is not intended for use by children. For adult use only. Never look directly into the light or shine the light into
another person’s eyes when it is illuminated.
• Do not disassemble the housing. There are no internal serviceable parts.
• This unit contains a rechargeable battery. Although this product arrives partially charged from the factory, it MUST be fully charged before the first use.
RECHARGEABLE BATTERIES
Do not dismantle, open devices to access built-in rechargeable battery. In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has
been made, wash the aected area with copious amounts of water and seek medical advice. The battery needs to be charged before use.
WARNING: Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC STATEMENT OF COMPLIANCE
Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B). This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-005.
Possible hazardous optical radiation emitted from this product. The luminaire should
be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than
1.5 m / 4.9 ft is not expected.
1m
IPX4
FL1 STANDARD
HIGH
MEDIUM
3 h
15 h
40 h
50 m
20 m
15 m
LOW
RED
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
2000
LUMENS
LUMENS
LUMENS
300
30
600cd
165cd
70cd
20 h
2 m
LUMENS
20
1cd
CONCERNING BATTERIES AND WASTE BATTERIES
• All persons have a responsibility to properly dispose of batteries.
• Be sure to separate batteries from household garbage. Never place batteries in any curbside
collection carts because they can overheat, explode, and cause fires.
• Batteries can be dropped o at designated battery disposal facilities. Please search online for
local collection sites that will take rechargeable batteries.
• Batteries can be dangerous if mishandled. Handle batteries with care. Keep out of reach of
children. Keep batteries away from combustible materials. Avoid storing batteries at extreme
temperatures. Do not dispose of in fire or heat. Do not puncture, damage, or disassemble.
• · ICR 26650 battery 5000mAh 3.7V (lCR stands for "Li-Co" or "Lithium Cobalt" batteries).
• · ICR 602020 battery 200mAh 3.7V (lCR stands for "Li-Co" or "Lithium Cobalt" batteries). The
recycled symbols on the battery designate that they must be recycled, not thrown away.
• This battery contains toxic materials whose injection into ecosystems may cause harm. When
added to landfills, the toxic materials may enter the local groundwater system and propagate
through the food chain in various ways, causing damage to the environment.
Rev. JULY 2, 2026
TELESCOPIC CAMP LIGHT
2000
LUMENS
QUICK START
MANUAL
USB-C IN for recharging battery
The indicator is red when charging and turns
green when unit is fully charged.
USB-C IN for recharging battery DC 5V 1A Input for charging battery
with solar panel (not included)
PACKAGE CONTENTS
B
C
D
X 3
X 1
X 1
X 1
A
On / O
Adjust Color Temperature
Adjust Brightness
OPERATION
Color Temperature
Double click power button to change the
color temperature of area light only.
(6500K - 4500K - 3000K)
Power Button - Hold for dimming
1 x Low
2 x Medium
3 x High
4 x Red
5 x Red Flashing
6 x O
30 / 300 / 2000 / 20 Lumens
Magnetic Remote
Télécommande magnétique
INSTALLATION OVERVIEW
Power Indicator Lights
Telescoping Tripod
Legs Unfold
Twist O To Detach Lantern
To keep the lantern safe and long-lasting, the brightness may automatically lower after running on high for a period of time as the light manages heat.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
SET UP COMPLETE
QR Code Linking To:
FAQs and Support
Install Video
Register for Extended Warranty
Access Manual
ITM. / ART. 1985447
Fabricant :
©2021 INFINITY X1 LLC®
3525 Del Mar Heights Rd, Suite 867
San Diego, CA 92130, USA
www.infinityx1.com
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
1-800-942-1666
En anglais et en espagnol
HEURES :
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure du Pacifique)
SOUTIEN EN ANGLAIS ET DANS D'AUTRES LANGUES
(SEULEMENT EN LIGNE)
www.myproduct.infinityx1.com
support@infinityx1.com
FABRIQUÉ EN CHINE
INFO
ATTENTION / AVERTISSEMENTS
Veuillez recycler ou éliminer les piles usagées selon les règlements locaux.
Température de travail : de -20 ºC à 54 ºC / -4 ºF à 129.2 ºF.
AU SUJET DES PILES ET DE LEUR ÉLIMINATION
• Il incombe à chaque personne d’éliminer leurs piles de façon responsable.
• Toujours séparer les piles des déchets domestiques. Ne jamais mettre des piles dans les bacs
de collecte, car elles pourraient surchauer, exploser et causer des incendies.
• Les piles peuvent être déposées dans des installations conçues pour leur recyclage. Trouvez
en ligne des centres locaux de collecte de piles rechargeables.
• Les piles peuvent être dangereuses si elles ne sont pas manipulées correctement. Manipuler
les piles avec prudence. Tenir hors de la portée des enfants. Garder les piles loin des matières
combustibles. Éviter d’entreposer les piles à des températures extrêmes. Ne pas jeter dans un
feu ou chauer. Ne pas perforer, endommager ou démonter.
• Pile ICR 26650 de 3,7 V, 5 000 mAh (ICR signifie des piles au « lithium-cobalt », ou « Li-Co »).
• Pile ICR 602020 de 3,7 V, 200 mAh (ICR signifie des piles au « lithium-cobalt », ou
• « Li-Co »). Le symbole de recyclage sur les piles indique qu’elles doivent être recyclées et
non jetées.
• Ces piles contiennent des matières toxiques qui peuvent être dommageables pour
l’écosystème. Lorsque les piles sont jetées dans les décharges, ces matières peuvent
contaminer le réseau local des eaux souterraines et ainsi pénétrer dans la chaîne alimentaire
de plusieurs façons, causant des dommages à l’environnement.
MISE EN GARDE MISE EN GARDE
Batterie non remplaçable. Ne pas démonter. Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas conçu pour les enfants. Usage réservé aux adultes. Ne jamais regarder directement dans la
lumière et ne pas diriger la lumière vers les yeux d’une autre personne.
• Ne pas démonter le boitier. Il n’y a pas de pièces internes réparables.
• Cet appareil contient une batterie rechargeable. Bien que ce produit soit livré partiellement chargé depuis l'usine, il DOIT être complètement chargé avant la première utilisation.
BATTERIES RECHARGEABLES
Ne pas démonter ni ouvrir le produit pour accéder à la batterie rechargeable intégrée. En cas de fuite d'une cellule, éviter tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de
contact, rincer abondamment la zone touchée à l'eau et consulter un médecin. La batterie doit être chargée avant utilisation.
AVERTISSEMENT : Toute modification de ce produit n’ayant pas été expressément approuvée par l’autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de
l’utilisateur à utiliser le produit.
NOTE : Ce produit a été évalué et jugé conforme aux limites fixées pour les appareils numériques de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer
une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet de l’énergie de radiofréquence et peut, en cas d’installation
ou d’utilisation non conforme aux instructions, provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière. Si le produit nuit aux communications radio ou télévisées – ce qui se vérifie en allumant et en éteignant le produit –, l’utilisateur
peut essayer de régler le problème par l’un ou l’autre des moyens suivants :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Brancher l’appareil sur une prise d’un circuit distinct de celui sur lequel est branché le récepteur.
- Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio et télédiusion.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS DE LA FCC
N.B. : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer
de brouillage préjudiciable; 2) cet appareil doit accepter le brouillage reçu, même celui
pouvant nuire à son fonctionnement
CAN ICES-005 (B) / NMB-005(B). Cet appareil numérique la classe B est conforme à la
norme NMB-005 du Canada.
Il est possible que ce produit émette un rayonnement optique dangereux. Positionner
la lampe de manière à éviter un regard prolongé vers la source lumineuse à une
distance inférieure à 1,5 m / 4,9 pi.
1m
IPX4
NORME FL1
ÉLEVÉE
MOYENNE
3 h
15 h
40 h
50 m
20 m
15 m
FAIBLE
ROUGE
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
RECHARGEABLE
2 000
LUMENS
LUMENS
LUMENS
300
30
600cd
165cd
70cd
20 h
2 m
LUMENS
20
1cd
LUMENS
2000
LAMPE DE CAMPING TÉLESCOPIQUE
DÉMARRAGE RAPIDE
ITM. / ART. 1985447
Code QR :
FAQ et assistance
Vidéo d'installation
Inscription à la garantie prolongée
Accès au manuel
CONFIGURATION TERMINÉE
MANUEL
CONTENU DE L’EMBALLAGE
B
C
D
X 3
X 1
X 1
X 1
A
Port USB-C pour recharger la batterie
Le voyant est rouge pendant la recharge et devient
vert lorsque l’appareil est complètement chargé.
Port USB-C pour recharger la batterie
Entrée DC 5V1A pour recharger la batterie
avec un panneau solaire (non compris)
Régler la température de couleur
Marche / Arrêt
Régler la luminosité
FONCTIONNEMENT
Bouton d’alimentation - maintenir enfoncé
pour ajuster la luminosité
1 x Faible
2 x Moyenne
3 x Élevée
4 x Rouge
5 x Clignotement rouge
6 x Désactivation
30 / 300 / 2000 / 20 lumens
Température de couleur
Appuyer deux fois sur le bouton d’alimentation
pour ajuster uniquement la température de
couleur de l’éclairage.
(6500K - 4500K - 3000K)
APERÇU DE L’INSTALLATION
Trépied télescopique
Dévisser la lanterne pour la détacher
Voyant d’alimentation
Pieds déployés
Afin de garantir la sécurité et la longévité de la lanterne, sa luminosité peut diminuer automatiquement après un certain temps de fonctionnement à pleine puissance pour que le système de gestion thermique entre en action.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Rev. JULY 2, 2026
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
370mm
57mm
Front
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm
between the radiator and your body.
Fabricante:
©2021 INFINITY X1 LLC®
3525 Del Mar Heights Rd, Suite 867
San Diego, CA 92130, USA
www.infinityx1.com
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
1-800-942-1666
En inglés y español
HORARIO
De lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (solo EE. UU.)
Hora del Pacífico
ASISTENCIA EN INGLÉS Y OTROS IDIOMAS
(SÓLO EN LÍNEA)
www.myproduct.infinityx1.com
support@infinityx1.com
HECHO EN CHINA
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant aaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es/contact
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk/contact
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 01 Mezzanine
No. 5178, Kang Xin Highway
Pudong New District
Shanghai
China 201315
+86-21-6257-7065
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is/contact
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr/contact
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se/contact
INFORMACIÓN
PRECAUCIÓN / ADVERTENCIAS
Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones locales para la
química de la batería.
Temperatura de funcionamiento: -20 ºC a 54 ºC / -4 ºF a 129,2 ºF.
INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS Y LAS PILAS USADAS
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Batería no reemplazable. No desensamblar. Este dispositivo no es un juguete para niños. Debe ser utilizado por un adulto. No mire directamente a la luz y no dirija la luz a los ojos de alguien
cuando esté encendida.
• No desmonte la carcasa. No hay piezas internas que puedan repararse.
• Esta unidad contiene una batería recargable. Aunque este producto viene parcialmente cargado de fábrica, DEBE cargarse completamente antes de la primera utilización
BATERÍAS RECARGABLES
No desmonte ni abra los dispositivos para acceder a la batería recargable incorporada. En caso de fuga de una pila, evite que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de
contacto, lave la zona afectada con abundante agua y busque atención médica. La pila debe cargarse antes de su uso.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones que no estén aprobados de manera expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones
(Federal Communications Commission, FCC). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este
equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar una interferencia dañina en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalación particular. Si este equipo genera una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se
puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
- Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC
Nota: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal
de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). El funcionamiento
queda sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo (1) no debe causar
interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar cualquier tipo de interferencia que
reciba, como aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.
CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B). Este aparato digital de clase B cumple con la norma
canadiense ICES-005.
Este producto puede emitir radiación óptica peligrosa. La luminaria se debe colocar
de modo que se evite mirarla de forma prolongada a una distancia menor que 1,5 m.
• Todas las personas tienen la responsabilidad de desechar sus pilas de forma
adecuada.
• Asegúrese de separar las pilas de los residuos domésticos. Nunca coloque pilas en
los contenedores de recolección en la acera, dado que pueden sobrecalentarse,
explotar y causar incendios.
• Puede dejar sus pilas en los puntos de recolección designados. Busque puntos de
recolección locales que acepten pilas recargables en internet.
• Las pilas pueden ser peligrosas si se manipulan de forma incorrecta. Manipule las
pilas con cuidado. Manténgalas fuera del alcance de los niños y alejadas de
materiales combustibles, evite almacenarlas a temperaturas extremas, no las arroje
al fuego ni las exponga al calor, y nunca las perfore, dañe o desarme.
• Pila ICR 26650 de 5000 mAh, 3,7 V (lCR significa “Li-Co” o pila de “litio y cobalto”).
• Pila ICR 602020 de 200 mAh, 3,7 V (lCR significa “Li-Co” o pila de “litio y cobalto”). Los
símbolos de reciclaje que figuran en la pila indican que debe reciclarse, no
desecharse.
• Esta pila contiene materiales tóxicos cuya liberación en el ecosistema puede causar
daños. Cuando se desechan en vertederos, esos materiales tóxicos pueden ingresar
en el sistema local de aguas subterráneas, propagarse por la cadena alimentaria de
diversas formas y provocar daños al medio ambiente.
1m
IPX4
NORMA FL1
ALTA
MEDIO
3 h
15 h
40 h
50 m
20 m
15 m
BAJA
ROJO
RECARGABLE
RECARGABLE
RECARGABLE
RECARGABLE
2000
LÚMENES
LÚMENES
LÚMENES
300
30
600cd
165cd
70cd
20 h
2 m
LÚMENES
20
1cd
LINTERNA TELESCÓPICA DE CAMPAMENTO
LÚMENES
2000
Código QR que enlaza con:
Preguntas frecuentes y asistencia técnica
Vídeo de instalación
Registrarse para obtener una garantía extendida
Consultar el manual
ITM. / ART. 1985447
CONFIGURACIÓN TERMINADA
MANUAL
FUNCIONAMIENTO
Botón de encendido - Mantenga presionado
para atenuar la luz
1 x Bajo
2 x Medio
3 x Alto
4 x Rojo
5 x Parpadeo rojo
6 x Apagado
30 / 300 / 2000 / 20 lúmenes
Temperatura de color
Haga doble clic en el botón de encendido
para cambiar la temperatura de color de
la luz de área solamente.
CONTENIDO DEL PAQUETE
B
C
D
X 3
X 1
X 1
X 1
A
ENTRADA USB-C para recargar la batería
El indicador se ilumina en rojo durante la carga y en
verde cuando la unidad está completamente cargada.
ENTRADA USB-C para recargar la batería
Entrada DC 5V 1A para cargar la batería
con un panel solar (no incluido)
(6500K - 4500K - 3000K)
Ajustar la temperatura de color
Encendido / Apagado
Ajustar el brillo
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN
Trípode telescópico
Gire para separar la linterna
Luces indicadoras de encendido
Piernas desplegadas
Para garantizar la seguridad y la durabilidad de la linterna, es posible que el brillo se reduzca automáticamente tras un tiempo de funcionamiento a máxima potencia, ya que la luz genera calor.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
Tillverkare:
©2021 INFINITY X1 LLC®
3525 Del Mar Heights Rd, Suite 867
San Diego, CA 92130, USA
www.infinityx1.com
KUNDTJÄNST
1-800-942-1666
På engelska och spanska
TIMMAR
Måndag till fredag, kl. 8.00-17.00 (Stillahavstid)
SUPPORT PÅ ENGELSKA OCH ALTERNATIVA SPRÅK
(ENDAST ONLINE)
www.myproduct.infinityx1.com
support@infinityx1.com
TILLVERKAD I KINA
INFO
FÖRSIKTIGHET / VARNING
ANGÅENDE BATTERIER OCH AVFALLSHANTERING AV BATTERIER
FÖRSIKTIGHET
Batteriet är ej utbytbart. Ta inte isär. Detta är ingen leksak och är inte avsedd att användas av barn. Ska endast användas av vuxna.Titta aldrig direkt in i ljuset och lys inte in i en
annan persons ögon.
• Ta inte isär höljet. Det finns inga interna delar som kan repareras.
• Denna enhet innehåller ett uppladdningsbart batteri. Även om den här produkten kommer delvis laddad från fabriken, MÅSTE den vara fulladdad innan den används första gången.
UPPLADDBARA BATTERIER
Demontera inte och öppna inte enheterna för att komma åt det inbyggda uppladdningsbara batteriet. Om ett batteri skulle läcka, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller
ögonen. Om kontakt har skett, tvätta det drabbade området med rikligt med vatten och sök läkarhjälp. Batteriet måste laddas före användning.
VARNING: Ändringar eller modfieringar som inte godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen. Denna
utrustning har testats och funnits uppfylla gränsvärdena för digital apparat av klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är avsedda att tillhandahålla rimligt skydd mot
skadliga störningar i bostadsmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den
orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Ingen garanti kan dock ges för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation.Om denna utrustning orsakar skadliga
störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka
korrigera störningen med en av följande åtgärder:
- - Rikta om eller hitta mottagningsantennen.
- - Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
- - Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
- - Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
1m
IPX4
FL1 STANDARD
HÖG
MEDIUM
3 h
15 h
40 h
50 m
20 m
15 m
LÅG
RÖD
UPPLADDNINGSBAR
UPPLADDNINGSBAR
UPPLADDNINGSBAR
UPPLADDNINGSBAR
2000
LUMENS
LUMENS
LUMENS
300
30
600cd
165cd
70cd
20 h
2 m
LUMENS
20
1cd
• Alla har ett ansvar att på rätt sätt göra sig av med batterier.
• Se till att separera batterier från hushållsavfall. Lägg aldrig batterier i några
sopkärl vid trottoarkanten eftersom de kan överhettas, explodera och orsaka
bränder.
• Batterier kan lämnas in på särskilda anläggningar för batteriåtervinning. Sök gärna
online efter lokala insamlingsplatser som tar emot uppladdningsbara batterier.
• Batterier kan vara farliga om de hanteras felaktigt. Hantera batterier med
försiktighet. Förvara utom räckhåll för barn. Håll batterier borta från brännbart
material. Undvik att förvara batterier vid extrema temperaturer. Kasta dem inte i eld
eller värme. Ta inte isär, punktera eller skada dem.
• ICR 26650 batteri 5000mAh 3,7V (ICR står för "Li-Co" eller "Litiumkobolt"-batterier).
• ICR 602020 batteri 200mAh 3,7V (ICR står för "Li-Co" eller "Litiumkobolt"-batterier).
Återvinningssymbolerna på batteriet anger att de måste återvinnas, inte kastas
bort.
• Detta batteri innehåller giftiga ämnen som kan skada ekosystem om de släpps ut.
När de hamnar på soptippar kan de giftiga ämnena komma in i det lokala
grundvattensystemet och spridas genom näringskedjan på olika sätt, vilket skadar
miljön.
LUMENS
2000
SNABBSTART
QR-kod som länkar till:
Vanliga frågor och support
Installationsvideo
Registrera dig för utökad garanti
Åtkomst till manual
ITM. / ART. 1985447
INSTÄLLNINGEN ÄR KLAR
MANUAL
INSTALLATIONSÖVERSIKT
FUNKTION
Strömknapp - håll in för dimning
1 x Låg
2 x Medium
3 x Hög
4 x Röd
5 x Rött blinkande
6 x Av
30 / 300 / 2000 / 20 lumen
Färgtemperatur
Dubbelklicka på strömknappen för att
ändra färgtemperaturen för
områdesbelysning enbart.
USB-C för laddning av batteriet
Indikatorn är röd vid laddning och
blir grön när enheten är fulladdad
USB-C för laddning av batteriet
DC 5V 1A Ingång för laddning av
batteri med solpanel (ingår ej)
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
B
C
D
X 3
X 1
X 1
X 1
A
(6500K - 4500K - 3000K)
Justera färgtemperaturen
På / Av
Justera ljusstyrkan
Indikeringslampor för ström
Vrid av för att lossa lyktan
Teleskopiskt stativ
Utfällbara ben
För att lanternan ska förbli säker och hålla länge kan ljusstyrkan automatiskt sänkas efter att den har varit inställd på hög eekt under en viss tid, eftersom lampan reglerar värmeutvecklingen.
TELESKOPISK CAMPINGLAMPA
VIKTIGT! SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA REFERENS: LÄS NOGA
Kassera batterier enligt lokala bestämmelser för batterikemi.
Arbetstemperatur: -20 ºC a 54 ºC / -4 ºF a 129,2 ºF.
FÖRSIKTIGHET
Produkten kan avge farlig optisk strålning. Ljusstrålen ska riktas så att det inte går att
stirra länge in i den på ett avstånd mindre än 1,5 m.
Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler.
Användningen är föremål för följande två villkor:
(1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och
(2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar,
inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
INICIO RÁPIDO
Control remoto magnético
Magnetisk fjärrkontroll
Rev. JULY 2, 2026
Rev. JULY 2, 2026
370mm
57mm
Back
