TOTAL
SATISFACTION
This device complies with
part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not
cause harmful interference,
and (2) this device must
accept any interference
received, including
interference that may
cause undesired operation.
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Questions?
Call Rain Bird toll-free
Technical Support at
1-800-RAIN BIRD
(800-724-6247) or visit
www.rainbird.com
Made in Taiwan
RAIN BIRD CORPORATION
6991 East Southpoint Road
Tucson, AZ 85756, USA
www.rainbird.com
® Registered trademark of
Rain Bird Corporation
© 2025 Rain Bird Corporation
639922-01 Rev. 04/25
Simple control, superior results
Control sencillo, resultados superiores
Un contrôle simple et d’excellents résultats
Insert two new AA batteries
(purchase separately)
Instale dos pilas AA nuevas (se
compran por separado)
Insérez deux piles AA neuves
(vendues séparément)
Connect to outdoor faucet and
hose
Conecte al grifo exterior y a la
manguera
Raccordez au robinet et au tuyau
extérieurs
Turn to set watering time (up to
120 minutes)
Gire para ajustar el tiempo de
riego (hasta 120 minutos)
Tournez pour régler la durée
d’arrosage (jusqu’à 120minutes)
Press to start or stop watering
cycle
Presione para iniciar o detener
el ciclo de riego
Appuyez pour commencer ou
arrêter le cycle d’arrosage
Battery level OK
Nivel de batería
OK
Niveau des
piles OK
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which are known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido el plomo, que según el
estado de California pueden provocar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para
obtener más información, ingrese a www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques incluant le plomb, lequel est
connu par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales et d’autres problèmes liés
à la reproduction. Pour d’autres informations, rendez-vous au : www.P65Warnings.ca.gov.
For outdoor, cold water use only
Solo para uso en exteriores con agua fría
Pour usage extérieur, eau froide uniquement
LED
3 s
Active watering
Riego activo
Arrosage actif
1x/s 3 s
32–110° F
0–43° C
15 – 110 psi
1,0– 7,6 bar
5.0–14.6 gpm
18,9–55,3 l/min
Replace
batteries
Cambiar las
pilas
Remplacez les
piles
1 2 3 4
639922-01,04AP25,CARD,1ZEHTMRS.pdf 2 4/4/25 9:25 AM
