Model: JHP-3600A-RC
www.jackery.com
USER MANUAL
Jackery HomePower 3600 Plus
1-888-502-2236 (US)
CONTACT US:
Congratulations on your new Jackery HomePower 3600 Plus (hereinafter referred to as
HP3600Plus). Please read this manual carefully before using the product, particularly the
relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for future
reference.
In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and
all related documents of this product resides with the Company. Although every effort has
been made to ensure the accuracy of this manual, Jackery Inc. assumes no responsibility for
any errors that may appear.
Please note that no further notifications will be given in case of any update, revision, or
termination. For the latest version of the product manuals, visit support.jackery.com.
* The images are for reference purposes only. Please refer to the actual product.
* The American Red Cross name and logo are registered trademarks owned by the American
National Red Cross.
Felicitaciones por su nuevo Jackery HomePower 3600 Plus (en lo sucesivo denominado
HP3600Plus) . Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual, especialmente
las precauciones relevantes para asegurar un uso adecuado. Mantenga este manual en un
lugar accesible para futuras consultas.
De acuerdo con las leyes y regulaciones, el derecho de interpretación final de este documento
y todos los documentos relacionados con este producto corresponde a la Empresa. Aunque se
ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de este manual, Jackery Inc. no asume
ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer.
Tenga en cuenta que no se emitirán notificaciones adicionales en caso de actualizaciones,
revisiones o terminación. Para obtener la última versión de los manuales del producto, visite
support.jackery.com.
* Las cifras son sólo de referencia. Consulte el producto real.
* El nombre y el logotipo de la Cruz Roja Americana son marcas registradas propiedad de la
American National Red Cross.
IMPORTANT
IMPORTANTE
US
ES
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ............... 01
MEANING OF SYMBOLS .................................... 02
WHAT'S IN THE BOX .......................................... 03
PRODUCT OVERVIEW ....................................... 04
LCD DISPLAY ....................................................... 05
OPERATIONS ........................................................07
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) .... 1 0
CONNECTIONS ..................................................... 11
CHARGING ........................................................... 14
STORAGE .............................................................. 16
TROUBLESHOOTING .......................................... 16
SPECIFICATIONS ..................................................17
WARRANTY ........................................................... 18
APP SETUP ............................................................ 19
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
...21
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS ...................22
CONTENIDO DE LA CAJA ..................................23
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ....24
PANTALLA LCD ....................................................25
OPERACIONES .....................................................27
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS)
.. 30
CONEXIONES ........................................................31
CARGANDO .........................................................34
ALMACENAMIENTO ............................................36
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .........................36
ESPECIFICACIONES ............................................37
GARANTÍA .............................................................38
CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN ..........39
US
English
01-20
ES
Español
21-40
Stop using the product immediately if it shows signs
of damage. Discontinue use and contact customer
support for assistance.
Do not charge the battery in extremely hot or cold
environments and strictly adhere to the product's
specified operating temperature ranges:
-
Charging temperature: -4°F to 113°F (-20°C to 45°C )
-
Discharging temperature: -4°F to 113°F (-20°C to
45°C )
To ensure proper air circulation, keep the product
vents uncovered. The area where the product is used
must have adequate airflow in a cool, dry
environment to prevent overheating.
-
Charging in damp or poorly ventilated spaces may
cause safety hazards.
-
Water can cause short circuits or damage to the
charger, leading to safety risks.
Unplug the power cord from a power outlet during a
storm.
Immediately turn off the product by pressing the
power button if it has fallen, been dropped, or
exposed to vibrations.
If any of the following are observed, including but not
limited to overheating, emits unusual odors or smoking,
leaks, or burns, stop using the product immediately
and contact the dealer or our Customer Support.
Ensure the device(s) are powered off before
connecting them to the product.
Do not charge the product using a damaged or
broken charging cord or plug.
Do not use the product to charge any device with a
damaged or broken cable or plug.
Always unplug the charging cord by pulling the plug,
not the cord, to reduce the risk of damage.
Ensure the product is properly secured when
transporting it in a moving vehicle.
DO NOT place the unit upside down or on its side
during use or storage.
DO NOT place the product on the floor or at a height
less than 18 inches (457 mm) above the floor during
operation in a workshop or repair facility.
DO NOT use the product's accessories with other
devices or equipment.
Solar charge time depends on weather conditions.
Place your solar panel where it will get as much direct
sunlight as possible.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WHAT'S IN THE BOX
1 2
AC Charging CableJackery HomePower 3600 Plus
3
03
The car charging cable is not included but is available for purchase separately on our
website. For assistance, please contact Jackery customer service.
TIP
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to communica-
tions. However, there is no guarantee that radio interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
MODIFICATION: Any changes or modifications not
expressly approved by the grantee of this device could
void the user’s authority to operate the device.
RF exposure statement
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator &your
body.
Documents
RF exposure statement
This equipment meets the exemption from the routine
evaluation limits in section 2.5 of RSS-102. It should be
installed and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and any part of your
body.
Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
CAN ICES(B) / NMB(B)
correct the interference by one or more of the following
measures:
04
RIGHT SIDE VIEW
FRONT VIEW
PRODUCT OVERVIEW
100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A,
12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A
18W Max, 5-6V⎓3A,
6-9V⎓2A, 9-12V⎓1.5A
AC Output
AC Power Button
USB Power Button
USB-C Output
USB-A Output
LCD
AC Output
(NEMA TT-30)
Main Power Button
120V~ 60 Hz, 30A Max, 3600W
120V~ 60 Hz, 20A Max, 2400W
AC Output Reset Button
AC Input
DC Input
100V-120V~ 60 Hz, 15A Max
2×DC8020 Ports:
12-16V⎓8A Max, Double to 8A Max;
16-60V⎓12A Max,
Double to 24A / 1000W Max
DC Expansion Port
Connect to Battery Pack
Output: 240V~ 60Hz, 30A, 7200W Max,
14400W Surge peak
AC Expansion Port
(For Parallel Connection)
Wheels
Retractable Handle
Press the button on the retractable handle and pull up to extend.
05
LCD DISPLAY
6
7
1
2
3
4
5
AC Power Indicator
Quiet Charging
Mode
Battery Saving
Mode
Self-powered
Mode
Charging Plan
Wi-Fi
Bluetooth
21
22
9
10
1
11
2
12
13
14
15
16
18
19
20
3 4 5
7
86
17
On: The noise during charging is significantly minimized, while the
charging power is reduced and the charging speed slows down.
Off: Quiet Charging Mode is disabled.
Enable/disable this feature in the Jackery App. The setting is
retained when the device is powered off.
On: Limits the maximum usable battery capacity to extend
battery life.
Off: Battery Saving Mode is disabled.
Enable/disable this feature in the Jackery App. The setting is
retained when the device is powered off.
Note 1: This feature is not available when the product is
connected to battery pack(s).
Note 2: When this feature is enabled, the product occasionally
performs a full charge and discharge cycle to calibrate the SOC.
Maximizes the use of solar energy and reduces reliance on grid
electricity by prioritizing stored solar energy, reducing electricity
costs. The power station must be connected to both solar
panels and the grid simultaneously, with load power limited by
bypass power.
Enable/disable this feature in the Jackery App. The setting is
retained when the device is powered off.
Customizes the charging time of the HP3600Plus. Suitable for
situations with fluctuating electricity prices, it allows for
charging plans based on peak and off-peak electricity times,
reducing electricity costs.
Enable/disable this feature in the Jackery App. The setting is
retained when the device is powered off.
The AC output (pure sine wave) is on.
Parallel
Blink: AC Output is enabled and the parallel connection is not
set up.
On: AC Output is enabled and the parallel connection is set up
successfully.
On: Wi-Fi connected.
Blink: Ready to connect to Wi-Fi.
Off: Wi-Fi disconnected.
On: Bluetooth Connected.
Blink: Ready to connect to Bluetooth.
Off: Bluetooth disconnected.
A product error has occurred. Please refer to the
Troubleshooting section for details.
Displays the remaining battery percentage.
Displays the quantity of battery packs if any are connected.
The product is charged via the DC Input (DC8020) using
solar panel(s).
11
Battery Power
Indicator
When the product is being charged, the orange circle
around the battery percentage will light up in sequence.
When charging other devices, the orange circle will stay on.
Low Battery Indicator
Remaining Battery
Percentage
Energy Saving Mode
High temperature protection is triggered. The product may
stop functioning until its temperature returns to the normal
operating range.
Low temperature protection is triggered. The product may
stop functioning until its temperature returns to the normal
operating range.
Fault code
When the AC or USB output is turned on by pressing the AC
or USB power button:
On: Energy Saving Mode is enabled.
Off: Energy Saving Mode is disabled.
Output Power
Remaining
Discharge Time
High Temperature
Indicator
Low Temperature
Indicator
13
12
14
15
16
17
18
21
22
20
19
10
8
9
Output Voltage
and Frequency
Input Power
Remaining Charge
Time
AC Wall Charging
Indicator
Car Charging
Indicator
06
Solar Charging
Indicator
On: The battery level is below 20%.
Blink: The battery level is below 5%.
Off: The battery level is not below 20% or the product is
charging.
Displays the output voltage and frequency when the AC
output is turned on.
Displays the input power in watts.
Displays the remaining charging time.
The product is charged via the AC Input using grid power.
The product is charged via the DC Input (DC8020) using DC
12V (car charging).
Displays the output power in watts.
Displays the remaining discharging time.
Battery Pack Indicator
and Number of
Connected Batteries
POWER ON/OFF
AC OUTPUT ON/OFF
3s
Default standby time: 2 hours
The product will automatically shut down after 2
hours of inactivity, with no charging or discharging.
*The standby time can be set in the Jackery App.
OPERATIONS
On
O
Press once
Press and hold for 3s
Prerequisite: The product is turned on.
On
O
Press once
Press once
07
When Energy Saving Mode is enabled, the product will automatically shut down after 12 hours if the
AC or USB power button is ON but the product is neither charging nor discharging.
When the Reset Button pops up, you need to remove the load and press the Reset Button to reset.
AC Output Reset Button:
USB OUTPUT ON/OFF
3s
Press and hold for 3s
Prerequisite: The product is powered on.
On
O
On/O
Press once
Press once
08
ENERGY SAVING MODE
Main power button AC power button
To prevent unnecessary battery consumption from forgetting to turn o the output, the product
enables Energy Saving Mode by default. If no device is connected or the connected device's power
consumption is below a certain threshold (25W AC output or 2W USB output) for 12 hours, the product
will automatically turn o the outputs.
To disable the energy saving mode, press and hold both the AC power button and main power
button for more than 3 seconds. The product will not automatically turn o the AC or DC output.
Energy Saving Mode resumes previous state after power-on. Manual switching is required
for mode changes.
NOTE
CAUTION
• USB-C 100W is a USB-PD Power Source 3 (PS3) high-power output port. If the
connected user device or accessory does not meet safety requirements, there may be a
fire risk. Before using these ports, ensure that the connected device or accessory has fire
safety protection.
• Only connect the HP3600Plus to devices or accessories that comply with clauses 6.3, 6.4,
and 6.5 of IEC/EN/UL 62368-1 (or other equivalent standards).
• To obtain maximum output power, use the official Jackery USB-C to USB-C 5A cable
(20V DC/5A, 100W).
09
LCD SCREEN
KEY COMBINATION
3s
3s
Main power button
Main power button AC power button
AC power button
Press and hold both for 3s
Press and hold both for 3s
1s
Press and hold both for 1s
Reset Wi-Fi and Bluetooth
Turn on/off the
Energy Saving Mode
Turn on/off Wi-Fi and
Bluetooth
Buttons Operation
Function
USB power button
USB power button
Shortly On
Steady On
(in charging
or
discharging
state)
Turn o
Auto-o
Turn o
Turn on
Auto-o
Press the Main Power Button or
when the product is charging.
Press the Main Power Button.
The LCD turns o automatically
and enters sleep mode after 2
minutes of inactivity.
Turn on
Press the Main Power Button
twice when the product is
powered on.
Press the Main Power Button.
The LCD turns o
automatically after 2 hours of
inactivity.
You can also set the screen display mode in the Jackery App.
10
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS)
• This product does not support 0 ms switching. Do not connect it to equipment that
requires a 0 ms switching power supply, such as data servers or workstations.
• Before use, please test compatibility with your device multiple times.
• Do not connect loads exceeding the maximum output power of the product. Otherwise,
overload protection will be triggered.
Connect the product to a wall outlet with the AC charging cable, then press the AC power button and power your
appliances at the same time.
In UPS mode, the unit's peak output reaches 1440W before power outages. As simultaneous charging/discharging
is enabled in Bypass Mode, the actual output power is lower than the rated output power in this mode but returns
to the rated output power during outages.
An uninterruptible power supply (UPS) is a type of continuous power system that
provides automated backup electric power to a load when the mains grid
power fails.
In the event of a sudden loss of grid power, the HP3600Plus will automatically
switch to stored power within 10 ms to keep your appliances running.
CAUTION
WARNING
Do not use this product for applications such as data servers or medical devices, where a
malfunction could endanger life or cause significant property damage.
For the following equipment, a loss of power supply during use could cause serious harm to
personal safety or property:
· Medical devices and other equipment closely related to life safety.
· Critical equipment such as social infrastructure and public services.
· Business-critical enterprise equipment, etc.
Individuals who wear a cardiac pacemaker (pacemaker implant recipients) must not use this
product.
11
This product can support up to 5 battery packs to meet the need for large power capacity. For details on how to
use it, please refer to the Jackery Battery Pack 3600 User Manual.
CONNECTIONS
CONNECT TO BATTERY PACK(S)
≥ 0.66 ft (≈200 mm)
≥ 0.66 ft (≈200 mm)
SOLD SEPARATELY
CAUTION
• Ensure all products are powered off before connecting the HP3600Plus to the Jackery
Battery Pack 3600.
• To ensure proper operation of the product, make sure the air intake and exhaust vents on
both sides are unobstructed. Leave at least 0.66 ft (≈200 mm) of space between the
vents and any objects to allow for proper heat dissipation.
Expansion CableJackery Battery Pack 3600 User Manual
Sold
separately
Model: JBP-3600A
www.jackery.com
USER MANUAL
Jackery Battery Pack 3600
1-888-502-2236
(US)
CONTACT US:
CAUTION
12
1. Ensure that both HP3600Plus units are powered off.
2. Use one Jackery Connector to connect both units via the AC EXPANSION PORT.
3. Turn on both units.
4. Within 1 minute, press the AC power button on each unit in sequence to enable AC output.
• If the connection is successful, the display will show a solid parallel icon.
• If the setup fails, the display shows the FA code. Press the AC power button on each unit again in sequence.
CONNECT TWO UNITS IN PARALLEL
NOTE
• The Jackery Connector for parallel connection is sold separately and available on our
official website.
• During parallel operation, the units can be charged via solar panels only. AC wall
charging is not supported in this mode.
Before connecting the parallel cable, ensure that the AC output on both units is turned
off (the AC power button indicator light should be off). Connecting while AC output is
active may damage the units.
CAUTION
• After a successful parallel connection, do not disconnect the parallel cable while AC
output is still active, as this may trigger overload protection in the other unit.
• Do not touch the parallel cable port when AC output is enabled (when the AC power
button indicator light is on). This port carries 240V high voltage and poses a risk of
electric shock.
Jackery Connector
AC Expansion Port
Jackery Explorer 2000 Plus
HomePower 3600 Plus
13
EXITING PARALLEL MODE
HomePower 3600 Plus
If either unit’s AC power button is pressed or AC output is interrupted due to a fault, both units will immediately
stop AC output. The system automatically exits parallel mode. The other unit will display a blinking parallel icon
and the FA code, indicating a parallel connection failure.
To resume parallel output, rectify the issue and press the AC power button on each unit again in sequence.
Jackery Connector
1. Disconnect all loads.
2. Turn off AC output on both units.
3. Remove the parallel cable from the units.
CHARGING VIA AC WALL OUTLET
Connect the AC charging cable to the AC
input port of the product and a wall outlet.
CHARGING
14
Fully charge the product before its first use.
• The recommended charging temperature for the product ranges from -4°F to 113°F (-20°C to
45°C), and the discharging temperature ranges from -4°F to 113°F (-20°C to 45°C). Operating
the product beyond this temperature range may restrict its charging and discharging
capabilities, or even prevent it from charging or discharging.
• The charging power and battery capacity of the product may vary due to temperature
fluctuations.
NOTE
Make sure the AC charging cable is fully and securely plugged into the AC input port. An
incomplete connection may cause unstable current, overheating, poor contact, or device
malfunction.
CAUTION
Green energy first: We advocate using the green energy first. This product supports two modes of charging at the
same time: solar charging and AC wall charging.
When AC wall charging and solar charging are turned on at the same time, the product will give priority to solar
charging and both methods will be used to charge the battery at the maximum permissible power.
SOLD SEPARATELY
SolarSaga 200 × 4
CHARGING VIA SOLAR PANELS
HomePower 3600 Plus
HP3600Plus has two DC8020 input ports and is compatible with the Jackery solar panels. If one DC8020 input port
needs to connect two solar panels simultaneously, please refer to the figure below for charging through the solar
panel connector (sold separately, not included as standard).
HomePower 3600 Plus
15
It is recommended to use the Jackery solar panel to charge the product. Ensure that the open-circuit voltage of
the solar panel is within the DC input range (16V-60V) of the HP3600Plus. Jackery is not responsible for any damage
or loss resulting from the use of third-party solar panels.
CAUTION
CAUTION
Ensure that the input voltage for both DC input ports is the same. Failure to do so may
damage the product. For example:
• Use the same model of Jackery solar panels and the same number of panels when
connecting solar panels to both DC8020 Input ports.
• Do not charge the product using both a car charger and a solar panel simultaneously.
Doing so may blow the car fuse or result in charging failure.
HomePower 3600 Plus
SOLD SEPARATELY
CHARGING VIA A CAR CHARGER
This product can be charged using a 12V car charger. Ensure that the car charger and the 12V car power outlet
(car cigarette lighter) provide a good connection.
Vehicle
*The car charging cable is sold separately.
CAUTION
• Please start the vehicle before charging your power station.
• If the vehicle is running on bumpy roads, it is forbidden to use the car charger in case it
causes non-standard operation. The Company will not be responsible for any loss caused
by non-standard operation.
• Vehicle charging is only applicable to vehicles with 12V DC, not 24V DC. Please do not
charge this product in a 24V vehicle to avoid personal injury and property loss.
One DC8020 input port can be connected to at most two solar panels.
16
Store the product in a dry clean place with proper ventilation. Storage temperature and humidity:
• 1 month: -4°F to 113°F / -20°C to 45°C (0-60%RH)
• 3 months: 32°F to 113°F / 0°C to 45°C (0-60%RH)
• 12 months: 32°F to 77°F / 0°C to 25°C (0-60%RH)
If this product is stored for a long period of time (3 months - 6 months) with the power depleted, it may become
unchargeable. To prevent this and maintain battery health, it is recommended to check and recharge the
product every three months and perform a full charge and discharge cycle at least once every 6 to 12 months.
STORAGE
TROUBLESHOOTING
Error Code
Corrective Measures
FC
FA
F9
F8
F7
F6
F5
1.
Restart the battery packs and the HP3600Plus respectively.
2.
If the fault persists, disconnect the battery pack from the HP3600Plus and connect them again.
Remove the load connected to the USB ports of the product. Wait until the fault disappears.
Contact Jackery Customer Support
Charge the product via solar panels or an AC wall outlet until the fault disappears.
F4
Connect the product to loads to discharge its battery until the fault disappears.
F0/F1
F2/F3
Restart the product.
1. Turn o the AC output of both units.
2. Press the AC power button on each unit again within 1 minute.
1. Wait for the grid to normalize before charging the product via AC wall outlet.
2. Check whether the air intake and exhaust vents are blocked; ensure 0.66 ft (≈200 mm)
clearance on both side of the product.
2. Place the product in a location that is not exposed to direct sunlight or high environmental
temperatures.
3. Disconnect all loads from the product. Keep the product idle and wait until the fault
disappears.
4. Restart the product.
1. Remove all DC inputs from the product.
2. Check the open-circuit voltage (V
oc) of the connected solar panels. The product allows a
maximum DC input voltage of 60V.
3. Restart the product and keep it idle. Wait until the fault disappears.
If any of the following fault codes appear, follow the listed corrective actions to resolve the issue. If the fault persists,
please contact Jackery Customer Support.
GENERAL INFO
Product Name
Model No.
Capacity
Cell Chemistry
Weight
Dimensions
Cycle Life
Jackery HomePower 3600 Plus
JHP-3600A-RC
80Ah / 44.8V DC (3584 Wh)
LiFePO₄
About 77.16 lbs/35 kg
15.2×12.2×19.3 in / 38.5×30.9×49.1 cm
6000 cycles to 70%+ capacity
INPUT PORTS
1 × AC Input
2 × DC8020 Ports
1 × DC Expansion Port
Charge Mode : 100-120V~ 60Hz, 15A Max
Bypass Mode
①
: 120V~ 60Hz, 12A Max, 1440W
12-16V⎓8A Max, Double to 8A Max;
16-60V⎓12A Max, Double to 24A / 1000W Max
36.4V-50.4V⎓100A Max
OUTPUT PORTS
4 × AC Output (NEMA 5-20R)
1 × AC Output (NEMA TT-30)
AC Total Output
②
AC Output in Bypass Mode
①
2 × USB-C Output
2 × USB-A Output
1 × AC Expansion Port
③
1 × DC Expansion Port
Maximum Short Circuit
Current and Duration
120V~ 60Hz, 20A Max, 2400W, 3600W in Total
120V~ 60Hz, 30A Max, 3600W
3600W Rated, 7200W Surge peak
120V~ 60Hz, 12A Max, 1440W
100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A
18W Max, 5-6V⎓3A, 6-9V⎓2A, 9-12V⎓1.5A
240V~ 60Hz, 30A, 7200W Max, 14400W Surge peak
36.4V-50.4V⎓60A Max
1160A/860μs
Charge Temperature
Discharge Temperature
ENVIRONMENTAL OPERATING TEMPERATURE
-4°F to 113°F / -20°C to 45°C
-4°F to 113°F / -20°C to 45°C
17
※ USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB Implementers Forum.
® ®
SPECIFICATIONS
① The product can charge the battery from the AC wall outlet while delivering power through the AC output ports.
② Indicates that two or more AC output ports work together.
③ Indicates the AC output during parallel operation of two units.
To activate the Warranty Extension, you
must register your product online or
contact our customer service team at
hello@jackery.com to extend the
standard warranty runtime.
We only provide our warranty to customers who purchase from the official Jackery website,
Jackery-branded third-party platforms, or local authorized dealers.
*Warranty period and details may vary according to local laws, regulations, and authorized dealers.
Jackery will repair or replace (at Jackery's expense) any Jackery product that fails to operate during the
applicable warranty period due to a defect in workmanship or material. The repaired/replaced product
assumes the remaining warranty of the original date of purchase.
WARRANTY
Jackery Inc. warrants to the original consumer purchaser that the Jackery product will be free from defects
in workmanship and material under normal consumer use during the applicable warranty period identified in
the 'Warranty Period' section below, subject to the exclusions set forth below.
This warranty statement sets forth Jackery's total and exclusive warranty obligation. We will not assume, nor
authorize any person to assume for us, any other liability in connection with the sale of our products.
The standard warranty period for HP3600Plus is 36 months. In
each case, the warranty period is measured starting on the
date of purchase by the original consumer purchaser. The
sales receipt from the first consumer purchase, or other
reasonable documentary proof, is required in order to
establish the start date of the warranty period.
Limited Warranty
Repair or replacement
The warranty on Jackery's product is limited to the original consumer purchaser and is not transferable to
any subsequent owner.
Limited to Original Consumer Buyer
Jackery's warranty does not apply to:
• Misused, abused, modified, damaged by accident, or used for anything other than normal consumer
use as authorized in Jackery's current product literature.
• Attempted repair by anyone other than an authorized facility.
• Any product purchased through an online auction house.
• Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within
seven days after you purchase the product and at least once every 6 months thereafter.
Exclusions
Interpretation Rights
Warranty Period
Standard Warranty
YEARS
3
Extended Warranty
YEARS
2
Jackery reserves the right to final interpretation of the above customers' after-sales policy.
18
Search for "Jackery" in Google Play or App
Store to install the App. After that, you can
register and log in.
Alternatively, scan the QR
code below to download and
install the App.
2. Add device
2.2 Press the POWER button on the device to turn on, the Wi-Fi and Bluetooth icons on the device
flash to indicate that the device has entered the network configuring mode, tap the “Icon Flashed”
button and allow the App to connect to nearby devices and open Bluetooth permissions.
1. Download the App and log in
2.1 Click the button to add your device;
2.1
2.2
APP SETUP
19
NOTE
After the device is turned on and not connected to the App within 2 hours, it will
automatically turn o Wi-Fi and Bluetooth. Now, it is required to press and hold USB power
button and AC power button to turn on Wi-Fi and Bluetooth again.
POWER
Button
AC Power
Buton
USB Power
Button
2.3 After tapping the searched device icon, the App automatically connects the device via Bluetooth.
• The device owner will share this device with other users through the App.
• Press and hold the POWER button and USB power button for 3 seconds to reset the
device, and then re-bind the device.
• Wi-Fi and Bluetooth are automatically turned on after the device is on, and the Wi-Fi and
Bluetooth icons on the screen light up.
• Hold the USB power button and the AC power button at the same time until the Wi-Fi & Bluetooth
icons on the screen light up.
3. Unbind the device
Click the Settings icon in the upper right corner of the main interface of the device to enter the
settings page, and click the Unbind button at the bottom of the page to unbind the device.
4. Notes
4.1 To turn on Wi-Fi & Bluetooth:
• Hold the USB power button and AC power button at the same time until the Wi-Fi & Bluetooth icons
on the screen are o.
• Wi-Fi and Bluetooth will be automatically turned o if no device is connected within 2 hours.
4.2 To turn o Wi-Fi & Bluetooth:
Hold the POWER button and USB power button at the same time for 3 seconds to reset Wi-Fi &
Bluetooth to factory settings and reboot the system. The connected App account will be unbound.
4.3 To reset Wi-Fi & Bluetooth：
2.4 After the device is successfully connected, enter your Wi-Fi password and tap the OK button.
2.5 After the device is successfully added on the App, the Wi-Fi icon on the device will be always on.
The above screenshots are for reference only.
2.52.3 2.4
20
If "the device has been bound" is prompted during the binding process, the following two
ways can be used for connection:
Please select a Wi-Fi network in 2.4GHz band. The device does not support a Wi-Fi
network in 5GHz band.
NOTE
NOTE
The Jackery app can connect to only one power station via Bluetooth at a time. Returning
to the device list automatically disconnects Bluetooth. Tap the power station in the list
again to reconnect automatically.
CAUTION
3600
HomePower 3600 Plus
• Lee todas las instrucciones antes de usar el producto.
• No permitas que los niños jueguen sobre del producto.
Se requiere la supervisión cercana de adultos cuando
se use cerca de niños.
• Evita colocar las manos o los dedos dentro del
producto.
• Deja de usar el producto de inmediato si ha sufrido
daños físicos o modificaciones. El uso inadecuado
puede causar un comportamiento impredecible,
provocando incendio, explosión o lesiones.
• Si se observan los siguientes síntomas —(incluyendo
sobrecalentamiento, olores extraños o humo, fugas o
quemaduras)— deja de usar el producto de inmediato
y contacta al distribuidor o a nuestro servicio al cliente.
• Nunca intentes abrir, reparar o modificar el producto.
Cualquier manipulación, re ensamblaje o modificación
puede resultar en descarga eléctrica, incendio o daños
a la batería.
• Ten en cuenta que el líquido expulsado del producto
puede causar irritación o quemaduras. El uso
inapropiado o abusivo puede causar fugas en la
batería. Evita el contacto directo con líquidos que se
filtren. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busca atención médica de inmediato. Si entra en
contacto con otras partes del cuerpo, enjuaga con
agua corriente y consulta a un médico de inmediato.
• No expongas el producto al fuego o a temperaturas
extremas. Hacerlo puede provocar una explosión si la
temperatura supera los 130 °C (265 °F).
• El uso de materiales o piezas no recomendadas o no
suministradas puede implicar riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones personales.
• No dejes la batería cargando sin supervisión durante
periodos prolongados. Supervisa siempre el proceso
de carga para garantizar un funcionamiento seguro.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
desconecta el producto de cualquier fuente de
energía antes de realizar servicio técnico o resolución
de problemas.
• Deja de usar el producto de inmediato si muestra signos de
daño. Suspende el uso y contacta al servicio al cliente para
recibir asistencia.
• No cargues la batería en ambientes extremadamente
calientes o fríos y cumple estrictamente con los rangos de
temperatura especificados por el producto:
-Temperatura de carga:
-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C);
-Temperatura de descarga:
-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)
.
• Para garantizar una circulación de aire adecuada, no
cubras las rejillas de ventilación del producto. El área
donde se use el producto debe tener un flujo de aire
adecuado en un entorno fresco y seco para evitar el
sobrecalentamiento.
-Cargar en espacios húmedos o mal ventilados puede
representar riesgos para la seguridad.
El agua puede provocar cortocircuitos o dañar el cargador,
generando riesgos de seguridad.
• Desconecta el cable de alimentación de la toma de
corriente durante tormentas eléctricas.
• Apaga el producto de inmediato presionando el botón de
encendido si se ha caído, golpeado o expuesto a
vibraciones.
• Asegúrate de que los dispositivos estén apagados antes
de conectarlos al producto.
• No cargues el producto con un cable o enchufe dañado o
roto.
• No uses el producto para cargar dispositivos con cable o
enchufe dañado o roto.
• Siempre desconecta el cable de carga tirando del enchufe,
no del cable, para evitar daños.
• Asegúrate de que el producto esté bien asegurado al
transportarlo en un vehículo en movimiento.
• NO coloques la unidad boca abajo ni de lado durante el
uso o almacenamiento.
• NO coloques el producto en el suelo o a una altura menor
de 18 pulgadas (457 mm) sobre el suelo durante el
funcionamiento en un taller o centro de reparación.
• NO uses los accesorios del producto con otros dispositivos
o equipos.
• El tiempo de carga solar depende de las condiciones
meteorológicas. Coloque su panel solar donde reciba la
mayor cantidad posible de luz solar directa.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Sigue siempre estas precauciones
básicas al usar este producto.
INSTRUCCIONES DE USO
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
21
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Durante el ciclo de vida de los productos de almacenamiento de energía, se producirá cierto grado de
degradación de capacidad y energía. A medida que aumenta el número de ciclos de uso y se extiende el
tiempo de almacenamiento, esta degradación se intensificará gradualmente, lo cual es un fenómeno normal
acorde con el patrón de envejecimiento natural de las celdas de la batería.
Símbolo Significados
Prácticas peligrosas que pueden resultar en lesiones personales y/o
daños a la propiedad.
Prácticas peligrosas que pueden resultar en daño al equipo, pérdida
de datos, deterioro del rendimiento o resultados inesperados.
Complementa la información importante o consejos de operación
en el texto.
PRECAUCIÓN
NOTA
CONSEJOS
Prácticas peligrosas que pueden resultar en lesiones graves, muerte
y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
Este dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores (coloque este
dispositivo en un ambiente similar a interiores cuando lo use en exteriores, ej.
autocaravanas, tiendas de campaña, cabañas, etc.).
※ Este dispositivo no es resistente al agua ni al polvo.Manténgalo alejado de la
lluvia y ambientes húmedos durante su uso.
PELIGRO:
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
22
Símbolo Significados
Precaución! El incumplimiento de los
mensajes de advertencia puede
provocar lesiones.
Lea el manual del operador
No desarme el producto.
No fumar ni hacer llamas abiertas
Símbolo Significados
No se permiten niños
Este símbolo indica que el producto
contiene una batería de iones de litio
(Li-ion), la cual debe desecharse o
reciclarse de forma adecuada.
Este símbolo indica que el producto no
debe desecharse con los residuos
domésticos. En su lugar, debe llevarse a un
punto de recogida designado para su
correcto reciclaje.
El desecho y reciclaje adecuados ayudan
a proteger el medioambiente. Para más
información, póngase en contacto con su
autoridad local, el servicio de gestión de
residuos o el distribuidor del producto.
Riesgo de descarga eléctrica
Carga de batería
Material explosivo
Objeto pesado
CONTENIDO DE LA CAJA
23
1
2
Cable de carga de CAJackery HomePower 3600 Plus
3
El cable de carga para automóvil no está incluido, pero está disponible para su
compra por separado en nuestro sitio web. Para obtener asistencia, comunícate con
el servicio al cliente de Jackery.
*
CONSEJOS
NOTA : Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de
las Reglas de la FCC.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones :
(1) Este dispositivo no debe causar
interferencias dañinas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar
corregir las interferencias mediante una o más de las
siguientes medidas :
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimenta-
do en radio/TV para obtener ayuda.
MODIFICACIÓN : Cualquier cambio o modificación no
expresamente aprobada por la parte responsable de
la conformidad podría anular la autorización del
usuario para operar el dispositivo.
Declaración de exposición a RF
Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación de la FCC (Federal Communications
Commission) establecidos para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y operarse
con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador
y su cuerpo.
Documentos
VISTA LATERAL DERECHA
VISTA FRONTAL
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
24
100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A,
12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A
18W Max, 5-6V⎓3A,
6-9V⎓2A, 9-12V⎓1.5A
Salidas de CA
Botón de energía CA
Botón de energía USB
Salida USB-C
Salida USB-A
LCD
Salidas de CA
(NEMA TT-30)Botón principal de
encendido
120V~ 60Hz, 30A Max, 3600W
120V~ 60Hz, 20A Max, 2400W
Botón de reinicio de salida CA
Entrada de CA
Entrada de CC
100V-120V~ 60Hz, 15A Máx
2 x Puertos DC8020:
12-16V⎓8A Máx, Doble a 8A Máx;
16-60V⎓12A Máx,
Doble a 24A/1000W Máx
Puerto de expansión CC
Conectar al paquete de baterías
Salida: 240V~ 60Hz, 30A, 7200W Máx,
Pico de sobretensión 14400W
Puerto de expansión CA
(Para conexión en paralelo)
Ruedas
Manija retráctil
pulse el botón de la manija retráctil y tire para extenderla
PANTALLA LCD
25
6
1
2
3
4
5
Modo de Carga
Silenciosa
Modo de Ahorro de
Batería
Modo Autónomo
Plan de Carga
Wi-Fi
Bluetooth
21
22
9
10
1
11
2
12
13
14
15
16
18
19
20
3 4 5 7 86
17
Encendido: el ruido durante la carga se minimiza significativa-
mente, mientras que la potencia de carga se reduce y la
velocidad de carga disminuye.
Apagado: El modo de carga silenciosa está desactivado.
Activar/desactivar esta función en la App Jackery.
Cuando el dispositivo se apaga, se retiene la configuración.
Encendido: limita la capacidad máxima utilizable de la batería
para prolongar su vida útil.
Apagado: el modo de ahorro de batería está desactivado.
Activar/desactivar esta función en la App Jackery. Cuando el
dispositivo se apaga, se retiene la configuración.
Esta función no está disponible cuando el producto está
conectado a paquetes de baterías.
Cuando esta función está habilitada, el producto ocasionalmente
realiza un ciclo completo de carga-descarga para calibrar el SOC.
Maximiza el uso de la energía solar y reduce la dependencia de la
electricidad de la red al priorizar la energía solar almacenada,
reduciendo los costos eléctricos. La estación de energía debe
estar conectada simultáneamente a los paneles solares y a la red,
con la potencia de carga limitada por la potencia de derivación.
Por favor, active/desactive esta función en la aplicación. Cuando
el dispositivo se apaga, se retiene la configuración.
Personaliza el tiempo de carga del HP3600Plus. Adecuado para
situaciones con tarifas eléctricas variables, permite establecer
planes de carga según las horas pico y valle, reduciendo así los
costos de electricidad.
Por favor, configure esta función en la aplicación Jackery.
Cuando el dispositivo se apaga, se retiene la configuración.
Paralelo
Parpadeo: la salida CA está habilitada y la conexión en
paralelo no está configurada.
Encendido: la salida CA está habilitada y la conexión en
paralelo se ha configurado correctamente.
Encendido: Wi-Fi conectado.
Parpadeo: listo para conectarse al Wi-Fi.
Apagado: Wi-Fi desconectado.
Encendido: Bluetooth conectado.
Parpadeo: listo para conectarse al Bluetooth.
Apagado: Bluetooth desconectado.
26
Se ha producido un error en el producto. Por favor, consulte
la sección de solución de problemas para más detalles.
Muestra el porcentaje de batería restante.
Indica que el producto está conectado al número
especificado de baterías adicionales 3600.
El producto se carga a través de la entrada CC (DC8020)
utilizando paneles solares.
11
Indicador de Potencia
de la Batería
Cuando el producto se está cargando, el círculo naranja
alrededor del porcentaje de batería se ilumina
secuencialmente. Cuando está cargando otros dispositivos,
el círculo naranja permanece encendido.
Indicador de Batería
Baja
Porcentaje de
Batería Restante
Modo de Ahorro de
Energía
Se activó la protección por alta temperatura. El producto
puede dejar de funcionar hasta que su temperatura vuelva al
rango normal de operación.
Se activó la protección por baja temperatura.El producto
puede dejar de funcionar hasta que su temperatura vuelva al
rango normal de operación.
Código de fallo
Cuando las salidas CA o USB se encienden presionando los
botones de encendido CA o USB:
Encendido: Modo de ahorro de energía activado.
Apagado: Modo de ahorro de energía desactivado.
Potencia de Salida
Tiempo de Descarga
Restante
Indicador de Alta
Temperatura
Indicador de Baja
Temperatura
13
12
14
15
16
17
18
21
22
20
19
10
9
Potencia de Entrada
Tiempo de Carga
Restante
Indicador de Carga
desde Toma de
Corriente CA
Indicador de Carga
desde Coche
Indicador de
Carga Solar
Encendido: el nivel de la batería está por debajo del 20 %.
Parpadeo: el nivel de la batería está por debajo del 5 %.
Apagado: el nivel de la batería no está por debajo del 20 %
o el producto se está cargando.
Muestra la potencia de entrada en vatios.
Muestra el tiempo de carga restante.
El producto se carga a través de la entrada CA utilizando
energía de la red eléctrica.
El producto se carga a través de la entrada CC (DC8020)
utilizando CC 12V (carga desde el coche).
Muestra la potencia de salida en vatios.
Muestra el tiempo de descarga restante.
Indicador de paquete
de baterías y número
de baterías conectadas
8
Voltaje y frecuencia
de salida
Muestra el voltaje y la frecuencia de salida cuando la
salida de CA está encendida.
7
Indicador de
Energía de CA
La salida CA (onda sinusoidal pura) está activada.
27
Cuando el modo de ahorro de energía está activado, el producto se apagará automáticamente
después de 12 horas si el botón de energía CA o USB está encendido, pero el producto no está
cargando ni descargando.
ENCENDIDO/APAGADO
ENCENDER/APAGAR SALIDA CA
3s
Tiempo de espera predeterminado: 2 horas
El producto se apagará automáticamente después de
2 horas de inactividad, sin carga ni descarga.
*El tiempo en espera puede configurarse en la App de
Jackery.
OPERACIONES
Encendido
Apagado
Presione una vez
Mantén presionado
durante 3 segundos
Encendido
Apagado
Presione una vez
Presione una vez
Requisito previo: el producto está encendido.
Botón de reinicio de salida CA:
Cuando el botón de reinicio se levante, necesita remover la carga y presionar el botón de reinicio
para reiniciar.
Botón de encendido
principal
Botón de energía
CA
ENCENDER/APAGAR SALIDA USB
Encendido
Apagado
Presione una vez
Presione una vez
28
Requisito previo: el producto está encendido.
3s
Mantenga pulsados ambos botones
durante 3 segundos
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
Para evitar el consumo innecesario de batería al olvidar apagar la salida, el producto activa por
defecto el Modo de Ahorro de Energía. Cuando la salida de CA o USB está encendida, el ícono del
modo de Ahorro de Energía se mostrará en la pantalla LCD. Si no hay ningún dispositivo conectado o
si el consumo del dispositivo conectado está por debajo de un cierto umbral (salida de CA de 25W o
salida USB de 2W) durante 12 horas, el dispositivo apagará automáticamente todas las salidas.
Configure la duración del modo de Ahorro de Energía en la aplicación Jackery.
Para desactivar el modo de ahorro de energía, presione y mantenga presionados el botón de
energía CA y el botón de encendido principal durante más de 3 segundos. El producto no apagará
automáticamente la salida CA o CC.
Encendido/Apagado
PRECAUCIÓN
• El puerto USB-C de 100 W es una salida de alta potencia de tipo Fuente de
Alimentación 3 (PS3) según USB-PD. Si el dispositivo del usuario o accesorio
conectado no cumple con los requisitos de seguridad, puede existir riesgo de
incendio. Antes de usar estos puertos, asegúrese de que el dispositivo o accesorio
conectado tenga protección contra incendios.
• Solo conecte el HP3600Plus a dispositivos o accesorios que cumplan con las
cláusulas 6.3, 6.4 y 6.5 de IEC/EN/UL 62368-1 (u otros estándares equivalentes).
• Para obtener la potencia máxima de salida, utilice el cable oficial Jackery USB-C
a USB-C de 5 A (20 V CC/5 A, 100W).
COMBINACIONES DE TECLAS
3s
3s
Mantenga pulsados ambos
botones durante 3 segundos
Mantenga pulsados ambos
botones durante 3 segundos
Mantenga pulsados ambos
botones durante 1 segundo
1s
Restablecer Wi-Fi y Bluetooth
Encender/apagar el modo
de ahorro de energía
Encender/apagar
Wi-Fi y Bluetooth
Botones Operación
Función
Botón de encendido
principal
Botón de encendido
principal
Botón de energía CA
Botón de energía CA
Botón de energía USB
Botón de energía USB
29
PANTALLA LCD
El modo de ahorro de energía reanuda el estado anterior después de encender. Se
requiere un cambio manual para modificar el modo.
NOTA
En breve
Estable en
(durante el
estado de
carga o
descarga)
Apagar
Apagado
automático
Apagar
Encender
Apagado
automático
Presione el botón de
encendido principal o cuando
el producto se esté cargando.
Presione el botón de
encendido principal.
La pantalla LCD se apaga
automáticamente y entra en
modo de suspensión después
de 2 minutos de inactividad.
Encender
Presione dos veces el botón de
encendido principal cuando el
producto esté encendida.
Presione el botón de energía
principal.
La pantalla LCD se apaga
automáticamente después de
2 horas de inactividad.
También puedes configurar el modo de visualización de la pantalla en la aplicación Jackery.
30
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS)
Un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) es un tipo de sistema de
energía continua que proporciona energía eléctrica de respaldo automática a
una carga cuando falla la energía de la red principal.
En caso de una pérdida repentina de energía de la red, el HP3600Plus
cambiará automáticamente a la energía almacenada en menos de 10 ms para
mantener sus electrodomésticos en funcionamiento.
Conecte el producto a una toma de corriente con el cable de carga de CA, luego presione el botón de energía
CA y cargue sus electrodomésticos al mismo tiempo.
• Este producto no admite conmutación de 0 ms. No lo conecte a equipos que
requieran una fuente de alimentación con conmutación de 0 ms, como servidores de
datos o estaciones de trabajo.
• Antes de usar, pruebe la compatibilidad con su dispositivo varias veces.
• No conectes cargas que excedan la potencia máxima de salida del producto. De lo
contrario, se activará la protección contra sobrecarga.
En modo UPS, la potencia máxima de salida de la unidad alcanza 1440 W antes de los cortes de energía. Como
la carga y descarga simultáneas están habilitadas en el modo derivación, la potencia de salida real es menor
que la potencia nominal en este modo, pero vuelve a la potencia nominal durante los cortes.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
No utilice este producto en aplicaciones como servidores de datos o dispositivos médicos,
donde un fallo podría poner en peligro la vida o causar daños materiales significativos.
Para los siguientes equipos, una pérdida de suministro eléctrico durante el uso podría
causar graves daños a las personas o a la propiedad:
· Dispositivos médicos y otros equipos estrechamente relacionados con la seguridad de
las personas.
· Equipos críticos como infraestructuras sociales y servicios públicos.
· Equipos empresariales críticos para el negocio, etc.
Las personas que lleven un marcapasos cardíaco (portadores de marcapasos
implantado) no deben usar este producto.
31
Este producto puede soportar hasta 5 paquetes de baterías para satisfacer la necesidad de una gran capacidad
de energía. Para detalles sobre su uso, consulte el manual de usuario del Jackery Battery Pack 3600.
CONEXIONES
CONECTAR AL/LOS PAQUETE(S) DE BATERÍAS
≥0,66 pies (≈200 mm)
≥0,66 pies (≈200 mm)
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que todos los productos estén apagados antes de conectar el
HP3600Plus al paquete de Jackery Battery Pack 3600.
• Para asegurar el funcionamiento adecuado del producto, asegúrese de que las
rejillas de entrada y salida de aire en ambos lados estén despejadas. Deje al menos
0,66 pies (≈200 mm) de espacio entre las rejillas y cualquier objeto para permitir una
disipación de calor adecuada.
SE VENDE POR SEPARADO
Cable de expansión Jackery Battery Pack 3600 Manual de usuario
Se vende por
separado
Model: JBP-3600A
www.jackery.com
USER MANUAL
Jackery Battery Pack 3600
1-888-502-2236
(US)
CONTACT US:
32
PRECAUCIÓN
1. Asegúrese de que ambas unidades HP3600Plus estén apagadas.
2. Utilice un conector Jackery para conectar ambas unidades a través del PUERTO DE EXPANSIÓN CA.
3. Encienda ambas unidades.
4.
En no más de 1 minuto, presione en secuencia el botón de energía CA en cada unidad para habilitar la salida CA.
• Si la conexión es exitosa, la pantalla mostrará un ícono paralelo sólido.
• Si la configuración falla, la pantalla mostrará el código FA. Presione nuevamente en secuencia el botón de
energía CA en cada unidad.
CONECTAR DOS UNIDADES EN PARALELO
NOTA
• El conector Jackery para conexión en paralelo se vende por separado y está
disponible en nuestro sitio web oficial.
• Durante la operación en paralelo, las unidades solo pueden cargarse mediante
paneles solares.La carga mediante toma de corriente CA no es compatible en este
modo.
Antes de conectar el cable paralelo, asegúrese de que la salida CA en ambas
unidades esté apagada (la luz indicadora del botón de alimentación CA debe estar
apagada).Conectar mientras la salida CA está activa puede dañar las unidades.
PRECAUCIÓN
• Después de una conexión en paralelo exitosa, no desconecte el cable paralelo
mientras la salida CA aún esté activa, ya que esto puede activar la protección contra
sobrecarga en la otra unidad.
• No toque el puerto del cable paralelo cuando la salida de CA esté habilitada (cuando
la luz indicadora del botón de alimentación CA esté encendida).Este puerto maneja
un alto voltaje de 240 V y representa un riesgo de descarga eléctrica.
Jackery Connector
Puerto de expansión CA
HomePower 3600 Plus
33
SALIR DEL MODO PARALELO
Si el botón de energía CA de cualquiera de las unidades se presiona o la salida CA se interrumpe debido a una
falla, ambas unidades detendrán inmediatamente la salida CA. El sistema sale automáticamente del modo
paralelo. La otra unidad mostrará un ícono paralelo parpadeante y el código FA, indicando una falla en la
conexión en paralelo.
Para reanudar la salida en paralelo, resuelva la falla detectada y luego presione, en secuencia, el botón de
energía CA en cada unidad.
Jackery Connector
1. Desconecte todas las cargas.
2. Apague la salida CA en ambas unidades.
3. Retire el cable paralelo de las unidades.
Asegúrese de que el cable de carga de CA esté completamente y firmemente insertado
en el puerto de entrada de CA. Una conexión incompleta puede provocar corriente
inestable, sobrecalentamiento, mal contacto o fallos en el funcionamiento del producto.
PRECAUCIÓN
SolarSaga 200 × 4
HomePower 3600 Plus
CARGA MEDIANTE UNA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ALTERNA
CARGANDO
34
• La temperatura de carga recomendada para el producto está entre -4 °F y 113 °F (-20 °C a
45 °C), y la temperatura de descarga está entre -4 °F y 113 °F (-20 °C a 45 °C). Operar el
producto fuera de este rango de temperatura puede limitar sus capacidades de carga y
descarga, e incluso impedir la carga o descarga.
• La potencia de carga y la capacidad de la batería del producto pueden variar debido a
fluctuaciones de temperatura.
Nota
SE VENDE POR SEPARADO
CARGA MEDIANTE PANELES SOLARES
El HP3600Plus cuenta con dos puertos de entrada DC8020 y es compatible con los paneles solares de la Jackery.
Si se necesita conectar dos paneles solares a un solo puerto de entrada DC8020 al mismo tiempo, consulte la figura
a continuación para la carga mediante el conector de panel solar (se vende por separado, no incluido de serie).
Carga completamente el producto antes de usarlo por primera vez.
Energía renovable primero: Abogamos por utilizar primero energía renovable. Este producto admite dos modos de
carga al mismo tiempo: carga solar y carga de pared de CA.
Cuando la carga en la pared de CA y la carga solar están activadas al mismo tiempo, el producto dará prioridad
a la carga solar y se utilizarán ambos métodos para cargar la batería a la máxima potencia permitida.
HomePower 3600 Plus
Conecte el cable de carga de CA al puerto de entrada
de CA del producto y a una toma de corriente.
35
SE VENDE POR SEPARADO
CARGA CON UN CARGADOR DE EN EL VEHÍCULO
Este producto puede cargarse usando un cargador para auto de 12V. Asegúrese de que el cargador de coche y
el encendedor de coche ofrecen una buena conexión.
Se recomienda usar el panel solar Jackery para cargar el HP3600Plus. Aasegúrese de que el voltaje en circuito
abierto (Voc) del rango de entrada CC (16 V-60 V) del HP3600Plus. Jackery no se hace responsable de pérdidas
causadas por el uso de paneles solares de otras marcas.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que el voltaje de entrada para ambos puertos de entrada CC sea el mismo.
De lo contrario, podría dañar el producto. Por ejemplo:
• Utilizar paneles solares Jackery del mismo modelo y la misma cantidad de paneles al
conectar paneles solares a ambos puertos de entrada DC8020.
• No cargue el producto utilizando simultáneamente un cargador de automóvil y un panel
solar. Hacerlo podría quemar el fusible del automóvil o resultar en un fallo de carga.
Un puerto de entrada DC8020 puede conectarse a un máximo de dos paneles solares.
HomePower 3600 Plus
Vehículo
Importante
• Por favor, encienda el vehículo antes de cargar su estación de energía.
• Si el vehículo circula por caminos accidentados, está prohibido usar el cargador de
coche para evitar que se queme debido a una mala conexión. La empresa no se
responsabiliza por pérdidas causadas por un uso incorrecto.
• La carga en vehículo solo es aplicable a vehículos con 12 V CC, no a 24 V CC. Por favor,
no cargue este producto en vehículos de 24 V para evitar lesiones personales y daños
materiales.
※ El cable de carga para auto se vende por separado.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
36
Código de
Error
Medidas correctivas
FC
FA
F9
F7
F8
F6
F5
1. Reinicie los paquetes de baterías y el HP3600Plus respectivamente.
2.
Si la falla persiste, desconecte el paquete de baterías del HP3600Plus y reconéctelos.
Retire la carga conectada a los puertos USB del producto. Espere hasta que la falla desaparezca.
Contacte con atención al cliente de Jackery.
Cargue el producto mediante paneles solares o toma de corriente CA hasta que la falla desaparezca.
F4
Conecte el producto a cargas para descargar su batería hasta que la falla desaparezca.
F0/F1
F2/F3
Reiniciar el producto.
1. Apague la salida CA de ambas unidades.
2. Presione el botón de encendido de la CA en cada unidad nuevamente, pero en no más
de 1 minuto.
1. Espere a que la red eléctrica se normalice antes de cargar el producto a través de una toma
de corriente CA.
2. Verifique si las rejillas de entrada y salida de aire están obstruidas; asegure un espacio libre
de 0,66 pies (20 cm) a ambos lados del producto.
3. Coloque el producto en un lugar que no esté expuesto a la luz solar directa o a altas
temperaturas ambientales.
4. Desconecte todas las cargas del producto. Mantenga el producto inactivo y espere hasta
que la falla desaparezca.
5. Reiniciar el producto.
1. Retire todas las entradas CC del producto.
2. Verifique el voltaje en circuito abierto (V
oc) de los paneles solares conectados. El producto
permite un voltaje máximo de entrada CC de 60 V.
3. Reinicie el producto y manténgalo inactivo. Espere hasta que la falla desaparezca.
Si aparece alguno de los siguientes códigos de falla, siga las acciones correctivas listadas para resolver el
problema.Si la falla persiste, por favor contacte con atención al cliente de Jackery.
Almacene el producto en un lugar seco y limpio con ventilación adecuada.Temperatura y humedad de
almacenamiento:
• 1 mes: -4°F a 113°F / -20 a 45 °C (0-60 % HR)
• 3 meses: 32°F a 113°F / 0 a 45 °C (0-60 % HR)
• 12 meses: 32°F a 77°F / 0 a 25 °C (0-60 % HR)
Si este producto se almacena durante un período prolongado (de 3 a 6 meses) con la batería descargada,
podría volverse imposible recargarlo. Para evitar esto y mantener la salud de la batería, se recomienda revisar
y recargar el producto cada tres meses, y realizar un ciclo completo de carga y descarga al menos una vez
cada 6 a 12 meses.
ALMACENAMIENTO
37
ESPECIFICACIONES
※ USB Type-C y USB-C son marcas registradas de USB Implementers Forum.
® ®
INFORMACIÓN GENERAL
PUERTOS DE ENTRADA
1 × Entrada CA
2 × Puertos DC8020
1 × Puerto de expansión CC
Modo de carga : 100-120V~ 60Hz, 15A Máx
Modo bypass
①
: 120V~ 60Hz, 12A Máx, 1440W
12-16V⎓8A Máx, Double à 8A Máx
16-60V⎓12A Máx, Double à 24A/1000W Máx
36,4V-50,4V⎓100A Máx
PUERTOS DE SALIDA
4 × Salidas CA (NEMA 5-20R)
1 × Salidas CA (NEMA TT-30)
CA Salida total
②
Salida de CA en modo bypass
①
2 × Salida USB-C
2 × Salida USB-A
1 × Puerto de expansión CA
③
1 × Puerto de expansión CC
Corriente máxima de
cortocircuito y duración
120V~ 60Hz, 20A Máx, 2400W, 3600W en total
120V~ 60Hz, 30A Máx, 3600W
3600W nominales, 7200W pico de sobretensión
120V~ 60Hz, 12A Máx, 1440W
100W Máx, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A
18W Máx, 5-6V⎓3A, 6-9V⎓2A, 9-12V⎓1.5A
240V~ 60Hz, 30A, 7200W Máx,
14400W pico de sobretensión
36,4V-50,4V⎓60A Máx
1160A/860μs
Temperatura de carga
Temperatura de descarga
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
- 4 °F a 113 °F / - 20 °C a 45 °C
- 4 °F a 113 °F / - 20 °C a 45 °C
①
El producto puede cargar la batería desde una toma de corriente CA mientras suministra energía a través de los puertos de
salida CA.
② Indica que dos o más puertos de salida CA trabajan en conjunto.
③ Indica la salida CA durante la operación en paralelo de dos unidades.
Nombre del producto
N de modelo
Capacidad
Química Celular
Peso
Dimensiones
Ciclo de vida
Jackery HomePower 3600 Plus
JHP-3600A-RC
80Ah / 44,8V DC (3584 Wh)
LiFePO₄
Aproximadamente 77,16 libras/35 kg
15,2×12,2×19,3 pulgadas / 38,5×30,9×49,1 cm
6000 ciclos de carga hasta 70 % + de capacidad
Para activar la extensión de
garantía,debe registrar su producto
en línea oponerse en contacto con
nuestro equipo de atención al cliente
en hello@jackery.com para ampliar
laduración de la garantia estándar.
Solo ofrecemos nuestra garantía a clientes que compren en el sitio web oficial de Jackery,
plataformas de terceros con la marca Jackery o distribuidores autorizados locales.
*
El periodo de garantía y los detalles pueden variar según las leyes, regulaciones y distribuidores autorizados locales.
Jackery reparará o reemplazará (a cargo de Jackery) cualquier producto Jackery que no funcione
durante el periodo de garantía aplicable debido a defectos en la mano de obra o el material. El producto
reparado o reemplazado asumirá el periodo restante de la garantía desde la fecha original de compra.
GARANTÍA
Jackery Inc. garantiza al consumidor original que el producto Jackery estará libre de defectos relativos al
acabado y a los materiales en condiciones normales de uso por parte del consumidor durante el período de
garantía aplicable identificado en la sección "Período de garantía" que figura a continuación, sujeto a las
exclusiones que se establecen a continuación.
Esta declaración de garantía establece la obligación de garantía total y exclusiva de Jackery. No
asumiremos ni autorizaremos que ninguna persona asuma por nosotros ninguna otra responsabilidad en
relación con la venta de nuestros productos.
El periodo de garantía estándar de HP3600Plus es de 36 meses.
En cada caso, el período de garantía se mide a partir de la
fecha de compra por parte del comprador consumidor original.
Para establecer la fecha de inicio del período de garantía, se
necesita el recibo de venta de la primera compra del consumidor
u otra prueba documental razonable.
Garantía limitada
Reparación o reemplazo
La garantía del producto de Jackery se limita al consumidor original y no es transferible a ningún
propietario posterior.
Limitado al comprador consumidor original
La garantía de Jackery no se aplica a:
• Mal uso, abuso, modificación, daño por accidente, o uso para cualquier cosa que no sea el uso normal
del consumidor según lo autorizado en los folletos actuales del producto de Jackery.
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea un centro autorizado.
• Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea.
• La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completa-
mente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir de entonces, al menos una vez
cada 6 meses.
Exclusiones
Jackery se reserva el derecho a la interpretación final de la política posventa de los clientes anterior.
Derechos de interpretación
Período de garantía
Garantía Estándar
AÑOS
3
Garantía extendida
AÑOS
2
38
39
Buscar "Jackery" en Google Play o en la App
Store para instalar la aplicación. Después,
podrá registrarte e iniciar sesión.
2. Añadir un dispositivo
2.2 Presione una vez el botón de encendido principal del dispositivo para encenderlo. Los iconos del
wifi y del Bluetooth del dispositivo parpadearán para indicar que el dispositivo ha entrado en el modo
de configuración de red. A continuación, pulse el botón "icono parpadeante" y permita que la
aplicación se conecte a los dispositivos cercanos y abra los permisos de Bluetooth;
1. Descargar la aplicación e iniciar sesión
2.1 Haga clic en el botón Añadir dispositivo ;
2.1
2.2
CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN
NOTA
Después de estar encendido, si la APP no se conecta en 2 horas, el dispositivo
desactivará automáticamente el Wi-Fi y el Bluetooth.
Alternativamente, escanee el
código QR a continuación para
descargar e instalar la app.
Botón de
encendido
principal
Botón de
energía CA
Botón de
energía USB
2.3 Tras hacer clic en el icono del dispositivo buscado, la aplicación conecta automáticamente el
dispositivo a través de Bluetooth.
Las capturas de pantalla anteriores sirven solo de referencia.
40
2.52.3 2.4
3600
HomePower 3600 Plus
• El wifi y el Bluetooth se encienden automáticamente al encender el dispositivo y se iluminan los iconos
de wifi y Bluetooth de la pantalla;
• Pulse el botón de energía USB y el botón de energía CA al mismo tiempo hasta que se enciendan los
iconos de wifi y Bluetooth en la pantalla;
3. Desvincular el dispositivo
Haga clic en el botón «Configuración» situado en la esquina superior derecha de la interfaz principal
del dispositivo para entrar en la página de configuración. Después, haga clic en el botón «Desvincular»
situado en la parte inferior de la página para desvincular el dispositivo.
4. Notas
4.1 Para activar Wi-Fi y Bluetooth:
• Pulse el botón de energía USB y el botón de energía CA al mismo tiempo hasta que se apaguen los
iconos de wifi y Bluetooth en la pantalla;
• El Wi-Fi y el Bluetooth se apagarán automáticamente si se conecta ningún dispositivo en 2 horas;
4.2 Para desactivar Wi-Fi y Bluetooth:
Pulsa el botón de encendido principal y el botón de energía USB al mismo tiempo durante 3 segundos
para restablecer los ajustes de fábrica de Wi-Fi y Bluetooth y reiniciar el sistema. Se desvinculará la
cuenta de la aplicación conectada.
4.3 Para restablecer Wi-Fi y Bluetooth:
• El propietario del dispositivo lo compartirá con otros usuarios a través de la App.
• Mantenga pulsados el botón POWER y el botón USB durante 3 segundos para reiniciar el
dispositivo y, a continuación, vuelva a vincularlo.
2.4 Una vez que el dispositivo se haya conectado correctamente, es necesario introducir el nombre y la
contraseña de la red Wi-Fi a la que se conectará el dispositivo. Una vez introducidos, el dispositivo se
conectará automáticamente a la red Wi-Fi.
2.5. Después de agregar exitosamente el dispositivo en la App, el icono del Wi-Fi en el dispositivo
permanecerá siempre encendido.
Si durante el proceso de vinculación se indica que "el dispositivo ha sido vinculado", se
pueden utilizar las dos formas siguientes para la conexión.
Selecciona una red Wi-Fi en la banda de 2,4 GHz. El dispositivo no admite una red Wi-Fi
en la banda de 5 GHz.
NOTA
NOTA
La aplicación Jackery solo puede conectarse a una estación de energía a la vez mediante
Bluetooth. Regresar a la lista de dispositivos desconecta automáticamente Bluetooth.
Toque la estación de energía en la lista nuevamente para reconectarse automáticamente.
PRECAUCIÓN
JACKERY INC.
www.jackery.com
1-888-502-2236 (US)
5310 Bunche Dr., Fremont, CA 94538-8301
