Jimyke BME28U Baby Monitor User Manual

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA：

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: Los niños se han ESTRANGULADO con los

cables. Mantenga el cable fuera del alcance de los niños (a más de 3 pies

(1 m) de distancia).

NUNCA COLOQUE LA CÁMARA NI EL CABLE DENTRO O CERCA DE LA CUNA O

EL PARQUE. Asegure el cable al menos a 3 pies de distancia de la cuna o el parque.

01 02

¦1jUI©(1±HUãUɲ1ơƭĞƖƙŲėƵĐƭŲĐŲŦƭŃĞŦĞƖŃĞǞóơƖĞƘƵĞűóơƘƵĞƖƵĞėĞŦĐóƵơóƙóơȊǓŃóɔ

ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA-Para evitar descargas eléctricas, NUNCA utilice el transmisor ni el receptor

cerca del agua, incluso cerca de una bañera, un lavabo, un lavadero, un sótano húmedo, etc.

¦©1!Å!UvɲUŦơĞƙƭĞƶŦŃĐóŤĞŦƭĞƵŦƖóƘƵĞƭĞėĞďóƭĞƙŅóơėĞśŤŃơŤŲƭŃƖŲɔ1ǓŃơƭĞƙŃĞơķŲėĞĞǓƖśŲơŃųŦơŃơĞƙĞĞŤƖśóǞóśó

batería por una de tipo incorrecto.

Utilice únicamente los adaptadores de CC proporcionados.

El montaje requiere la participación de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el

montaje.

Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él.

Este producto NO está destinado a reemplazar la supervisión adecuada de un adulto sobre los niños.

(1 1ǍĞƙŃȊĐóƙśóóĐƭŃǍŃėóėėĞơƵľŃŕŲƙĞķƵśóƙŤĞŦƭĞɏǔóƘƵĞĞơƭĞƖƙŲėƵĐƭŲno alertará a los padres sobre las actividades

silenciosas de un niño.

ŦƭĞơėĞƵƭŃśŃǞóƙĞơƭĞƖƙŲėƵĐƭŲɏśĞóǔơŃķóƭŲėóơśóơŃŦơƭƙƵĐĐŃŲŦĞơǔóėǍĞƙƭĞŦĐŃóơĐŲŦƭĞŦŃėóơĞŦĞơƭĞĶŲśśĞƭŲɔ

No permita que el agua dañe la unidad de la cámara, la unidad del monitor, el adaptador de corriente o el cable de carga,

ǔóƘƵĞĞơƭŲƖƵĞėĞƖƙŲǍŲĐóƙƵŦơŲďƙĞĐóśĞŦƭóŤŃĞŦƭŲėĞśŲơĐŲŤƖŲŦĞŦƭĞơėĞĐóƙķóɔ

vŲƵƭŃśŃĐĞĐóďśĞơėĞĐóƙķóŦŲŲȊĐŃóśĞơėĞƭĞƙĐĞƙŲơƖóƙóĐóƙķóƙĞśėŃơƖŲơŃƭŃǍŲɔ1ơƭŲƖŲėƙŅóƖƙŲǍŲĐóƙƵŦơŲďƙĞĐóśĞŦƭóŤŃĞŦƭŲ

del puerto de carga. Utilice únicamente los cables de carga incluidos en la caja.

vŲƵƭŃśŃĐĞóėóƖƭóėŲƙĞơėĞĐŲƙƙŃĞŦƭĞŦŲŲȊĐŃóśĞơėĞƭĞƙĐĞƙŲơɏĞơƖĞĐŃóśŤĞŦƭĞóėóƖƭóėŲƙĞơėĞóśƭóƖŲƭĞŦĐŃóɔ1ơto podría provocar

un sobrecalentamiento del cable o del puerto de carga. Utilice únicamente el adaptador incluido en la caja.

Monitor de bebé BME28U

Manual del usuario

04 05

Voltaje de entrada:

Potencia de funcionamiento:

Adaptador de corriente:

Cable de carga:

Tiempo de carga completa:

Duración (modo de espera):

Duración (pantalla encendida):

Dimensiones del monitor (L x A x A):

<800mA

5V,1A

80 pulgadas

6 Horas

20 Horas

11 Horas

ȓɔȖȑǓȑɔȕȏǓȏɔȘȏƖƵśķóėóơ

Unidad de monitorización

0806 07

NOTA: Utilice únicamente el adaptador de corriente de cámara incluido.

Menú Opciones

Descripción general de la indicación de estado (barra de pantalla superior)

Icono Descripción Opción

Cámara seleccionada

Visión nocturna

!ŲŦȊķƵƙóĐŃųŦėĞóśóƙŤó

Canción de cuna

Temperatura actual de

la unidad de cámara

Indicador de intensidad de

la señal

cámara 1/cámara 2/cámara3/

cámara 4

escaneo 1/escaneo 2/escaneo3/

escaneo 4

Energía de la batería 5 niveles

(encendido / apagado)

34-97 F / 1-36 C

5 niveles

Sensibilidad VOX

WiFi 5 niveles

Encienda la unidad de cámara

Utilice únicamente el adaptador de CC incluido en este paquete.

Utilice el adaptador de CC provisto para conectar el tomacorriente de pared a la

unidad de la c ámara. Una ve z conectado el adaptador, la unidad se encenderá

óƵƭŲŤôƭŃĐóŤĞŦƭĞǔĞśj1(ėĞĞŦĐĞŦėŃėŲơĞŃśƵŤŃŦóƙôɔ

Colocación del monitor de bebé

Esta cámara se puede colocar sobre una mesa o en la pared. Coloque el monitor

de bebé en un lugar ventilado. No lo coloque sobre edredones o mantas suaves, ni en

las esquinas de armarios, estanterías, etc.

Los monitoreơǔĐôŤóƙóơƖóƙóďebés con cable de alimentación nunca deben

colgarse sobƙĞśóĐƵŦóŦŃĐĞƙĐóėĞĞśśóɏǔóƘƵĞƖƵĞėĞŦĐóƵơóƙ estrangulación.

Los cables deben mantenerse a una distancia mínima ėĞȘȏĐŤėĞśóĐƵŦóǔėĞś

alcance del bebé en todo momento.

Coloque el monitor de bebé lejos de fuentes de calor como radiadores, chim eneas,

cocinas y luz solar directa.

Coloque la unidad de cámara lejos de televisores, hornos de microondas y radios.

Las intensas señales de radio generadas por estos elementos podrían causar

ruido o incluso deteriorar los sonidos e imágenes que aparecen en el monitor. Si

esto ocurre, mueva la cámara a otra ubicación.

Coloque la cámara a 15 pies del área que se está monitoreando para obtener el

mejor resultado de imagen.

1ơƖĞĐŃȊĐóĐŃŲŦĞơ

Sistema General

Número de modelo:

Frecuencia de RF:

Canales de cámara opcionales:

Rango de temperatura de funcionamiento:

Origen:

Comunicación inalámbrica:

Rango de transmisión TX-RX:

BME28U

2400 ~ 2483.5MHz

0 °C - 50 °C

Hecho en china

WiFi/FHSS

1200fts

Voltaje de entrada:

Potenciade funcionamiento:

IR/NocheVisión:

Sensor deimagen:

Temperatura de funcionamiento:

Adaptador de corriente:

Cablede carga:

Control de exposición:

Control de balance de blancos:

Ángulo de giro vertical:

Ángulo de giro horizontal:

Otras característicasespeciales:

Dimensiones de la cámara (L x A x A):

<800mA

SÍ

GC1084

0 °C - 50 °C

5V,1A

80 pulgadas

Auto

UŦĐśŃŦóĐŃųŦŤóŦƵóśľóĐŃóóďóŕŲȘȏˆ

Manual 360°

Micrófono/altavoz incorporado

ȑɔȒȕǓȑɔȒȕǓȓɔȓȕƖƵśķóėóơ

Unidad de cámara

/ / /

Encienda la unidad del monitor

Le sugerimos conectar el monitor al adaptador enchufado a la red eléctrica siempre

que sea posible, para mantener la batería cargada.

Una vez que se enciende la unidad del monitor, el LED de encendido se iluminará

ǔśóŃŤóķĞŦơĞŤŲơƭƙóƙôĞŦśóƖóŦƭóśśój!(ɔ

Mantenga presionado el botón de encendido en la parte inferior derecha del teclado.

Utilice únicamente el adaptador de CC incluido en este paquete.

La unidad del monitor se suministra con una batería de iones de litio recargable

incorporada.

Descripción general

¿Qué hay en la caja

ȐǓtóŦƵóśėĞśƵơƵóƙŃŲ

1 juego para BME28U

2 juego para BME28U-2

1 juego de adaptador

de corriente

1 juego de adaptador

de corriente

ȐǓĐôŤóƙóƖóƙóďĞďğ

NOTA: El adaptador de corriente varía según la región.

ȐǓŤŲŦŃƭŲƙƖóƙóďĞďğơ

ȏȘ

Instrucciones de seguridad

Descripción general

ɖ¨ƵğľóǔĞŦśóĐóŕó

Descripción general del producto

1ơƖĞĐŃȊĐóĐŃŲŦĞơ

Menú Opciones

Empezando

!óƙķóǔóśŃŤĞŦƭóĐŃųŦėĞśŤŲŦŃƭŲƙėĞďĞďğ

Colocación del monitor de bebé

Uso del monitor para bebés BME28U

Trabajar con pantalla Plug&Play

Registro (Emparejamiento)

Operación del modo OSD

Operación del menú

Trabajar con teléfono inteligente

Servicio al cliente

Política de garantía

Contacta con nosotras

Solución de problemas

Tabla de contenido

Descripción general de las opciones del menú (barra de pantalla inferior)

Empezando

Carga y alimentación del monitor de bebé

Icono Descripción Opción

Opciones de cámara

!ŲŦȊķƵƙóĐŃųŦėĞóśóƙŤó

Unidad de temperatura

Sensibilidad VOX

Salida de altavoz de pantal

Volumen de la alarma

Canción de cuna

Brillo de la pantalla

Eliminar una cámara

ON / OFF

2h / 4h / 6h / OFF

ON OFF

Agregar (Emparejar) una cámara

Ver una cámara

Escanear todas las cámaras

Volumen del altavoz de la cámara

Zoom

Descripción general del producto

. LED

2. Botón de brillo +

arrib

3. Botón de brillo - / Aba

4. Volumen -

Botón izquierd

7. Menú / Botón de conversació

5. Volumen +

Botón derecho

9. Mi

8. Botón de encendid

. P

1. Conector

e C

2. Ora

ora

4. Re

6. LED

e encen

. Botón de em

arejamient

. Micrófono

5. Ora

9:41

6LP\NH

9:41

Ȣ

G%

.EV

/XOODELHV

92;

3OD\0XVLF

9RLFH5HPLQGHU

2.8"

BME28U

1 3

Sicherheitshinweise

WARNUNG：

STRANGULATIONSGEFAHR-Kinder haben In Kabeln ersticken. Bewahren Sie

dieses Kabel außerhalb der Reichweite von außerhalb der Reichweite von Kindern

(mehr als 1 m entfernt).

Legen Sie die Kamera oder das Kabel niemals IN DER NÄHE VON KINDERBETT

ODER LAUFSTALL. Befestigen Sie das Kabel an mindestens 3 Fuß vom Kinderbett

oder Laufstall entfernt.

01 02

ERSTICKUNGSGEFAHR-Dieses Produkt enthält Kleinteile, die würgend.

SCHOCKWARNUNG-Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie den Sender NIEMALS oder Empfänger in

der Nähe von Wasser, einschließlich in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Keller usw.

ACHTUNG - Setzen Sie nur Akkus des gleichen ¾ǔƖơĞŃŦɔ1ǓƖśŲơŃŲŦơķĞĶóľƙǎĞŦŦėŃĞ óƭƭĞƙŃĞėƵƙĐľĞŃŦĞŦĶóśơĐľĞŦ¾ǔƖĞƙơĞƭǞƭǎŃƙėɔ

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Gleichstromadapter.

Die Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen. Halten Sie Kleinteile von Kindern fern, wenn Sie montieren.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen.

Dieses Produkt ist NICHT als Ersatz für die ordnungsgemäße Beaufsichtigung von Kindern durch Erwachsene gedacht.

Sie MÜSSEN die Aktivität Ihres Kindes regelmäßig überprüfen, da dieses Produkt nicht Machen Sie Eltern auf stille Aktivitäten

eines Kindes aufmerksam.

Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen und Warnungen in dieser Broschüre enthalten.

Vermeiden Sie Wasserschäden an der Kameraeinheit, der Monitoreinheit, dem Netzteil Adapter oder Ladekabel, die eine

Überhitzung des Ladegeräts verursachen Komponenten.

ÝĞƙǎĞŦėĞŦ±ŃĞǞƵŤƵȋóėĞŦėĞơIĞƙăƭơŘĞŃŦĞŃŦŲȆǞŃĞśśĞŦjóėĞŘóďĞśǍŲŦ(ƙŃƭƭóŦďŃĞƭĞƙŦɔ Dies kann zu einer Überhitzung

des Ladeanschlusses führen. Verwenden Sie das Ladegerät nur Die Kabel sind im Lieferumfang enthalten.

ÝĞƙǎĞŦėĞŦ±ŃĞŘĞŃŦĞŃŦŲȆǞŃĞśśĞŦvĞƭǞƭĞŃśĞǍŲŦ(ƙŃƭƭóŦďŃĞƭĞƙŦɏŃŦơďĞơŲŦėĞƙĞŘĞŃŦe mit hoher Wattzahl Adapter. Dies kann zu

einer Überhitzung des Kabels und/oder des Ladeanschlusses führen. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang

enthaltenen Adapter.

Platzierung des Babyphones

Diese Kamera kann auf einem Tisch oder an der Wand platziert werden. Platzieren

±ŃĞėóơ óďǔ±ƭĞśśĞŦ±ŃĞėĞŦtŲŦŃƭŲƙóŦĞŃŦĞŤśƵĶƭŃķĞŦƙƭóƵĶɔ±ƭĞśśĞŦ±ŃĞŃľŦŦŃĐľƭ

auf weiche Decken oder Ecken von Schränken, Regalen usw.

Schalten Sie die Monitoreinheit ein

Wir empfehlen, den Monitor an den Adapter anzuschließen, der an die Steckdose

angeschlossen ist wann immer möglich, um die Batterie geladen zu halten

Sobald die Monitoreinheit eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-LED und das Bild

werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste in der unteren rechten Ecke der Tastatur gedrückt.

Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Gleichstromadapter.

(ŃĞtŲŦŃƭŲƙĞŃŦľĞŃƭǎŃƙėŤŃƭĞŃŦĞŤĞŃŦķĞďóƵƭĞŦǎŃĞėĞƙóƵȋóėďóƙĞŦ

Lithium-Ionen-Akku geliefert.

t1ȑȗÅ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

Bedienungsanleitung

04 05

<800mA

5V,1A

80 Zoll

6 Stunden

20 Stunden

11 Stunden

ȓɔȖȑǓȑɔȕȏǓȏɔȘȏîŲśś

0806 07

Kamera ausgewählt

Nachtsicht

Alarmeinstellung

Wiegenlied

Aktuelle Kamerae-

inheitstemperatur

Signalstärkeanzeige

Kamera 1/Kamera 2/Kamera 3/Kamera 4

Scan 1/Scan 2/Scan 3/Scan 4

Batterieleistung 5 Stufen

(an / aus)

34-97 F / 1-36 C

5 Stufen

Ýãɲ1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭ

W-lan 5 Stufen

BME28U

2400 ~ 2483.5MHz

0 °C - 50 °C

In China hergestellt

WLAN/FHSS

1200Fuß

<800mA

GC1084

0 °C - 50 °C

5V,1A

80 Zoll

Auto

tóŦƵĞśśĞvĞŃķƵŦķƵŤȘȏˆŦóĐľƵŦƭĞŦ

Handbuch 360°

Eingebautes Mikrofon/Lautsprecher

ȑɔȒȕǓȑɔȒȕǓȓɔȓȕîŲśś

/ / /

Überblick

Was ist in der Box

ȐǓ ĞŦƵƭǞĞƙľóŦėďƵĐľ

1 Satz für BME28U

2 Satz für BME28U-2

1 Satz Netzteil 1 Satz NetzteilȐǓ óďǔhóŤĞƙó

HINWEIS: Das Netzteil variiert je nach Region.

ȐǓ óďǔƖľŲŦĞ

ȏȘ

Sicherheitshinweise

überblick

ÞóơŃơƭŃŦėĞƙ ŲǓ

Produktübersicht

±ƖĞǞŃȊŘóƭŃŲŦĞŦ

Menüpunkte

Erste Schritte

jóėĞŦƵŦė ĞƭƙĞŃďĞŦėĞơ óďǔƖľŲŦĞơ

¦śóƭǞŃĞƙƵŦķėĞơ óďǔƖľŲŦĞơ

Verwenden des Babyphones BME28U

Arbeiten mit Plug&Play-Display

Registrierung (Paarung)

OSD-Modus-Bedienung

Menübedienung

Arbeiten mit Smartphone

Kundendienst

Garantiebestimmungen

Kontaktiere uns

Fehlerbehebung

Inhaltsverzeichnis

±ƖĞǞŃȊŘóƭŃŲŦĞŦ

System Allgemein

Modell-Nr:

HF-Frequenz:

Optionale Kamerakanäle:

Betriebstemperaturbereich:

Herkunft:

Drahtlose Kommunikation:

TX-RX-Übertragungsreichweite:

Eingangsspannung:

Betriebsleistung:

IR/Nachtsicht:

Bildsensor:

Betriebstemperatur:

Netzteil:

ƵȋóėĞŘóďĞśɎ

Belichtungssteuerung:

Weißabgleichsteuerung:

Vertikaler Wendewinkel:

Horizontaler Wendewinkel:

Weitere Besonderheiten:

Kameraabmessungen (L x B x H):

Kameraeinheit

Eingangsspannung:

Betriebsleistung:

Netzteil:

ƵȋóėĞŘóďĞśɎ

Vollständige Ladezeit:

Dauer (Standby-Modus):

Dauer (Bildschirm EIN):

Monitorabmessungen (L x B x H):

Monitoreinheit

tĞŦƻƖƵŦŘƭĞ

Übersicht der Statusanzeigen (obere Bildschirmleiste)

Symbol Beschreibung Möglichkeit

HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil der Kamera.

Schalten Sie die Kameraeinheit ein

Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Gleichstromadapter.

Verwenden Sie den mitgelieferten Gleichstromadapter, um die Steckdose mit der

Kamera zu verbinden Sobald der Adapter angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät

automatisch ein und die Power-LED leuchtet auf.

óďǔƖľŲŦĞƵŦė Kameras mit Netzkabel sollten niemals aufgehängt werden auf oder

neben dem Kinderbett, da dies Strangulationsgefahr darstellen kann. Kab el sollten

stets mindestens einen Meter vom Kinderbett uŦėėĞƙ©ĞŃĐľǎĞŃƭĞėĞơ óďǔơentfernt

sein.

Platzieren Sie das Babyphone nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,

Kaminen,Herden und direkter Sonneneinstrahlung.

Platzieren Sie die Kameraeinheit entfernt von Fernsehgeräten, Mikrowellen-

herden und Radios. Die von diesen Elementen erzeugten intensiven Funksignale

können Rauschen verursachen oder sogar die auf dem Monitor angezeigten Töne

und Bilder beeinträchtigen. Wenn dies eintritt, bringen Sie die Kamera an einen

anderen Ort.

Platzieren Sie die Kamera in einem Umkreis von 4,5 Metern um den zu überwa-

chenden Bereich für optimale Bildergebnis.

Übersicht der Menüoptionen (untere Bildschirmleiste)

Erste Schritte

Laden und Betreiben des Babyphones

Symbol Beschreibung Möglichkeit

Kamera-Optionen

Alarmeinstellung

Temperatureinheit

Ýãɲ1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭ

Lautsprecherausgang

auf dem Bildschirm

Alarmlautstärke

Wiegenlied

Bildschirmhelligkeit

Kamera löschen

ON / OFF

2h / 4h / 6h / OFF

ON OFF

Kamera hinzufügen (paaren)

Videokamera ansehen

Scannen Sie alle Kameras

Kamera Lautsprecher Lautstärke

Zoom

Product Overview

. j

óƵ

ŘĞ

ɲj1

(

ĞśśŃķŘĞŃƭʤ

ƵĶɲ¾óơƭĞ

. PĞśśŃ

ŘĞŃƭɲ

ďɲ¾óơƭ

. jóƵƭơƭăƙŘĞɲɚjŃŦŘĞ¾óơƭ

7. Menü

rechtaste

óƵƭơƭăƙŘĞʤ

©ĞĐľƭĞ¾óơƭĞ

. tŃ

ƙŲ

ŲŦ

8. Ein

ltt

. Bi

ldsch

1. D

-B

2. Lauts

reche

3. Stan

îƵ

ƻĐ

ơĞ

ƭǞ

ĞŦ

. LED

imentation

. Ca

teur CMO

. Bouton

e jume

. Mi

4. Pr

ise

5. Lauts

reche

9:41

6LP\NH

9:41

Ȣ

G%

.EV

/XOODELHV

92;

3OD\0XVLF

9RLFH5HPLQGHU

2.8"

BME28U

1 3

Consignes de sécurité

Présentation du produit

Contenu de l’emballage

Description du produit

Caractéristiques techniques

Menu et fonctions

Démarrage rapide

Mise en route du moniteur bébé

Emplacement d’installation

Utilisation du moniteur BME28U

Appairage de l’appareil

HŲŦĐƭŃŲŦėʀóȆĐľóķĞėŃƙĞĐƭ

Commandes de l’interface

Options du menu

Connexion à l’application mobil

Service après-vente

Politique de garantie

Nous contacte

Dépannage

Sommaire Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT:

Risque de strangulation-Un enfant pourrait s’enrouler dans le cordon

ėʀóśŃŤĞŦƭóƭŃŲŦĞƭơʀğƭŲƵȅĞƙɔIóƙėĞǞŃŤƖğƙóƭŃǍĞŤĞŦƭƭŲƵơśĞơĐüďśĞơľŲƙơėĞƖŲƙƭğĞėĞơ

enfants (distance minimale : 1 mètre).

Ne jamais placez la caméra ou le câble d’alimentation dans ou à proximité du lit ou du

parc pour bébé. jĞƖŲŃŦƭėĞȊǓóƭŃŲŦėƵĐüďśĞėŲŃƭơĞơŃƭƵĞƙąóƵŤŲŃŦơȐŤĭƭƙĞėƵśŃƭɚƖóƙĐɔ

01 02

©ŃơƘƵĞėʀğƭŲƵȅĞŤĞŦƭ-Ce produit contient de petites pièces pouvant présenter un danger pour les nourrissons et jeunes

enfants.

Risque d’électrocution-Pour éviter tout choc électrique, n’utilisezŕóŤóŃơśʀóƖƖóƙĞŃśąƖƙŲǓŃŤŃƭğėʀƵŦĞơŲƵƙĐĞėʀĞóƵɦďóŃķŦŲŃƙĞɏ

évier, buanderie, sous-sol humide, etc.).

Avertissement-Utilisez uniquement le modèśĞėĞďóƭƭĞƙŃĞĶŲƵƙŦŃɔjʀƵƭŃśŃơóƭŃŲŦėʀƵŦƭǔƖĞėĞďóƭƭĞƙŃĞŃŦóƖƖƙŲƖƙŃğƖĞƵƭƖƙŲǍŲƘƵĞƙ

ƵŦĞĞǓƖśŲơŃŲŦɔ

ÅƭŃśŃơĞǞĞǓĐśƵơŃǍĞŤĞŦƭśʀóėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙĶŲƵƙŦŃɔ

jĞŤŲŦƭóķĞėŲŃƭģƭƙĞĞȅĞĐƭƵğƖóƙƵŦóėƵśƭĞɔIóƙėĞǞśĞơƖĞƭŃƭĞơƖŃĭĐĞơľŲƙơėĞƖŲƙƭğĞėĞơĞŦĶóŦƭơƖĞŦėóŦƭśʀóơơĞŤďśóķĞɔ

Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

Ce dispositif ne remplace pas la surveillance parentale.

UśĞơƭƙĞĐŲŤŤóŦėğėĞǍğƙŃȊĞƙƙğķƵśŃĭƙĞŤĞŦƭśʀğƭóƭėĞśʀĞŦĶóŦƭŤóŦƵĞśśĞŤĞŦƭɏĐóƙśʀóƖƖóƙĞŃśne peut pas détecter des situations

sans bruit.

Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité de ce manuel.

vʀĞǓƖŲơĞǞƖóơśóĐóŤğƙóɏśʀƵŦŃƭğƖóƙĞŦƭɏśʀóėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙŦŃśĞĐüďśĞėĞƙĞĐľóƙķĞąśʀľƵŤŃėŃƭğŲƵąƭŲƵƭśŃƘƵŃėĞɔ

vʀƵƭŃśŃơĞǞŕóŤóŃơƵŦĐüďśĞėĞƙĞĐľóƙķĞŦŲŦŲȆĐŃĞśɏĐĞśóƖŲƵƙƙóŃƭĞŦƭƙóňŦĞƙƵŦĞơƵƙĐľóƵȅĞėƵƖŲƙƭėĞĐľóƙķĞɔ

vʀƵƭŃśŃơĞǞƖóơėʀóėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙŦŲŦŲȆĐŃĞśɏĞŦƖóƙƭŃĐƵśŃĞƙśĞơŤŲėĭśĞơąľóƵƭĞƖƵŃơơóŦĐĞɔ

Utilisez uniquement les accessoires d’origine inclus dans l’emballage.

ȏȘ

Mode d’emploi

Babyphone vidéo BME28U

04 05

<800mA

5V,1A

80 pouces

6 heures

20 heures

11 heures

ȓɔȖȑǓȑɔȕȏǓȏɔȘȏƖŲƵĐĞơ

0806 07

Menu et fonctions

Présentation de la barre d’état en haut de l’écran

Icône Description Option

Caméra en cours de

visualisation

Vision nocturne

Rappel d’alimentation

Berceuse

Température ambiante

au niveau de la caméra

Signal

Caméra 1 / Caméra 2 / Caméra 3 /

Caméra 4 / Rotation 1 / Rotation 2 /

Rotation 3 / Rotation 4

Niveau de batterie 5 niveaux

(activé / désactivé)

34-97 F / 1-36 C

5 niveaux

Sensibilité de détection sonore

WiFi 5 niveaux

/ / /

Présentation du produit

Contenu de l’emballage

ȐǓtóŦƵĞśėʀƵƭŃśŃơóƭŃŲŦ

1 jeu pour BME28U

2 jeu pour BME28U-2

ȐǓėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙ ȐǓėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙȐǓ!óŤğƙó

Attention: jĞơơƖğĐŃȊĐóƭŃŲŦơėĞśʀóėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙƖĞƵǍĞŦƭǍóƙŃĞƙơĞśŲŦśó

région de vente.

ȐǓÅŦŃƭğƖóƙĞŦƭ

Caractéristiques techniques

Paramètres du système

Modèle:

Plage de fréquences radio:

Nombre maximal de caméras connectables:

Température de fonctionnement:

Lieu de fabrication:

!ŲŤŤƵŦŃĐóƭŃŲŦơóŦơȊśɎ

Distance de transmission:

BME28U

2400 ~ 2483.5MHz

0 °C - 50 °C

Chine

WiFi/FHSS

366 mètres (1200 pieds)

Tension d’entrée:

Courant de fonctionnement:

Fonction infrarouge / vision nocturne:

Capteur d’image:

Température de fonctionnement:

Adaptateur secteur:

Longueur du câble de charge:

Contrôle de l’exposition:

Balance des blancs:

Angle de rotation verticale:

Angle de rotation horizontale:

Autres fonctions:

Dimensions de la caméra (L x l x H):

<800mA

Oui

GC1084

0 °C - 50 °C

5V,1A

80 pouces

Automatique

Șȏˆ

360°

Microphone / Haut-parleur intégrés

ȑɔȒȕǓȑɔȒȕǓȓɔȓȕƖŲƵĐĞơ

Paramètres de l’unité caméra

Tension d’entrée:

Courant de fonctionnement:

Adaptateur secteur:

Longueur du câble de charge:

Temps de charge complet:

Autonomie en veille:

Autonomie en écran allumé:

Dimensions de l’écran (L x l x H):

¦óƙóŤĭƭƙĞơėĞśʀƵŦŃƭğėʀóȆĐľóķĞ

Attention:

n’utiliser que l’adaptateur secteur d’origine fourni dans l’emballage !

Mise en marche de la caméra

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur d’origine fourni dans l’emballage.

ƙóŦĐľĞǞśʀóėóƖƭóƭĞƵƙơĞĐƭĞƵƙąśóƖƙŃơĞŤƵƙóśĞƖƵŃơconnectez-le ąśóĐóŤğƙóɔÅŦĞ

fois connectée, la caméra s’allumera automatiquement et le témoin d’alimentation

s’allumera.

Emplacement d’installation

Le moniteur bébé peut être posé ơƵƙƵŦĞơƵƙĶóĐĞƖśóŦĞŲƵȊǓğóu mur. Il doit être

placé dans un endroit bien ventilé. Évitez de le placer sur des surfaces molles

comme des couvertures ou des matelas, ou dans des coins fermés comme une

étagère ou un recoin de meuble.

Mise en marche de l’écran parent

Il est recommandé deśóŃơơĞƙśʀğĐƙóŦƖóƙĞŦƭďƙóŦĐľğąśʀóśŃŤĞŦƭóƭŃŲŦóƵƭóŦƭƘƵĞ

ƖŲơơŃďśĞóȊŦėʀóơơƵƙĞƙơŲŦďŲŦĶŲŦĐƭŃŲŦŦĞŤĞŦƭĐŲŦƭŃŦƵɔ

Une fois l’appareil allumé, le témoin d’alimentation s’allume et śʀğĐƙóŦóȆĐľĞśʀŃŤóķĞ

de démarrage.

ƖƖƵǔĞǞśŲŦķƵĞŤĞŦƭơƵƙśĞďŲƵƭŲŦėʀóśŃŤĞŦƭóƭŃŲŦơŃƭƵğĞŦďóơąėƙŲŃƭĞėĞśʀğĐƙóŦ

parent.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur DC d’origine fourni dans l’emballage.

Cet écran intègre une batterie rechargeable au lithium-ion.

Il est formellement interdit de suspendre le moniteur bébé ou la caméra avec leur

ĐüďśĞėʀóśŃŤĞŦƭóƭŃŲŦąƖƙŲǓŃŤŃƭğėƵśŃƭėĞďğďğóȊŦėʀğǍŃƭĞƙƭŲƵƭƙŃơƘƵĞėʀğƭƙóŦķśĞ-

ŤĞŦƭɔjĞĐüďśĞėʀóśŃŤĞŦƭóƭŃŲŦėŲŃƭƭŲƵŕŲƵƙơģƭƙĞƖśóĐğąóƵŤŲŃŦơȐŤĭƭƙĞɦȒpieds)

ėƵśŃƭĞƭėĞƭŲƵƭĞǞŲŦĞóĐĐĞơơŃďśĞąśʀĞŦĶóŦƭɔ

Veuillez installer le moniteur bébé à l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs,

cheminées, cuisinières ou toute exposition directe au soleil.

Tenez également la caméra éloignée des téléviseurs, fours à micro-ondes, radios et autres

appareils susceptibles de générer de fortes inte rférences radio. Ces interférences peuvent

provoquer l’apparition de parasites à l’écran ou une dégradation de la qualité audio et

vidéo. En cas de perturbations, veuillez repositionner la caméra dans un autre emplace-

ment.

Il est recommandé de placer la camğƙóąƵŦĞėŃơƭóŦĐĞŤóǓŃŤóśe de 4,5 mètres

ėĞśóǞŲŦĞąơƵƙǍĞŃśśĞƙóȊŦėʀŲďƭĞŦŃƙƵŦĞƘƵóśŃƭğėʀŃŤóķĞŲƖƭŃŤóśĞɔ

Présentation du menu fonctionnel en bas de l’écran

Démarrage rapide

Branchez l’alimentation et allumez le babyphone.

Icône Description Option

Options de la caméra

Rappel d’alimentation

Choix de l’unité de température

Sensibilité de détection sonore

Volume de l’écran

Alertes d’événements

Berceuse

Luminosité de l’écran

Supprimer une caméra

ON / OFF

2h / 4h / 6h / OFF

ON OFF

Ajouter (appairer) une caméra

Visionner les caméras

Rotation des caméras

Volume de la caméra

Zoom

Description du produit

. T

2. Luminosité + / Touche haut

3. Luminosité – / Touche ba

4. Volume –

Touche gauch

7. Menu / Touche Inter

hon

5. Volume +

Touche droit

9. Micro

hon

8. Bouton Marche

Arrêt

. É

1. Port

’a

imentation D

2. Haut-

3. Base du su

ort



ƙŃȊĐĞėĞƙğŃŦŃƭŃóśŃơóƭŃŲ

6. Betrie

s-LED

. CM

enso

. Pa

-Tast

. M

r D

5. Haut-par

9:41

6LP\NH

9:41

Ȣ

G%

.EV

/XOODELHV

92;

3OD\0XVLF

9RLFH5HPLQGHU

2.8"

BME28U

1 3

1 set Power AdapterȐǓ óďǔ!óŤĞƙó

±óĶĞƭǔUŦơƭƙƵĐƭŃŲŦơ

WARNING：

STRANGULATION HAZARD-Children have STRANGLED in cords . Keep this

cord out of ƭľĞƙĞóĐľŲĶĐľŃśėƙĞŦɦŤŲƙĞƭľóŦȒĶƭɦȐŤɧóǎóǔɧɔ

NEVER PLACE THE CAMERA OR CORD IN OR NEAR CRIB OR PLAYPEN. Secure

ƭľĞĐŲƙėóƭśĞóơƭȒĶƭóǎóǔĶƙŲŤĐƙŃďŲƙƖśóǔƖĞŦɔ

01 02

CHOKING HAZARD-This product contains small parts whichŤóǔĐóƵơĞ choking.

SHOCK WARNING-To prevent electric shock, NEVER use the transmitter or receiver near water, including near a bathtub, sink,

śóƵŦėƙǔƭƵďɏǎĞƭ basement, etc.

!Å¾UvɲŦśǔŃŦơĞƙƭóďóƭƭĞƙǔ pack of ƭľĞơóŤĞƭǔƖĞ. RisŘŲĶĞǓƖśŲơŃŲŦŃĶďóƭƭĞƙǔŃơƙĞƖśóĐĞėǎŃƭľóŦŃŦĐŲƙƙĞĐƭƭǔƖĞɔ

ÅơĞŲŦśǔƭľĞ(!óėóƖƭĞƙơƖƙŲǍŃėĞėɔ

ėƵśƭóơơĞŤďśǔŃơƙĞƘƵŃƙĞėɔhĞĞƖơŤóśśƖóƙƭơóǎóǔĶƙŲŤĐľŃśėƙĞŦǎľĞŦǔŲƵóƙĞóơơĞŤďśŃŦķɔ

¾ľŃơƖƙŲėƵĐƭŃơŦŲƭóƭŲǔɔ(ŲŦŲƭóśśŲǎĐľŃśėƙĞŦƭŲƖśóǔǎŃƭľŃƭɔ

This product is NOT intended to replace proper adult supervision of children.

äŲƵtÅ±¾ĐľĞĐŘǔŲƵƙĐľŃśėɘơóĐƭŃǍŃƭǔƙĞķƵśóƙśǔ, as this product will not alert parents to silent activities of a child.

Before using this product, read and follow all instructions and warnings contained in this booklet.

Do not allow water damage to the camera unit, monitor unit, power adapter, or charging cable which cause overheat of

the charging components.

(ŲŦŲƭƵơĞƵŦŲȆĐŃóśƭľŃƙėƖóƙƭǔĐľóƙķŃŦķĐóďśĞơƭŲĐľóƙķĞƭľĞėĞǍŃĐĞɔ¾ľŃơŤóǔƙĞơƵśƭŃŦŲǍĞƙľĞóƭŲĶƭľĞĐľóƙķŃŦķƖŲƙƭɔ

ŦśǔƵơĞƭľĞĐľóƙķŃŦķĐóďśĞơƖƙŲǍŃėĞėŃŦƭľĞďŲǓɔ

(ŲŦŲƭƵơĞƵŦŲȆĐŃóśƭľŃƙėƖóƙƭǔƖŲǎĞƙóėóƖƭĞƙơɏĞơƖĞĐŃóśśǔ high wattage adapters. This maǔƙĞơƵśt in overheat of the cable

and/or charging port.ŦśǔƵơĞƭľĞóėóƖƭĞƙƖƙŲǍŃėĞėŃŦƭľĞďŲǓɔ

These devices, including Baďǔ!óŤĞƙóóŦė óďǔtŲŦŃƭŲƙɏĐŲŤƖśǔǎŃƭľ Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions:

¾ľĞơĞėĞǍŃĐĞơŤóǔŦŲƭĐóƵơĞľóƙŤĶƵśŃŦƭĞƙĶĞƙĞŦĐĞɔ

These devices must accept aŦǔŃŦƭĞƙĶĞƙĞŦĐe received, includingŃŦƭĞƙĶĞƙĞŦĐĞƭľóƭŤóǔĐóƵơĞƵŦėĞơŃƙĞėŲƖĞƙóƭŃŲŦɔ

Class B Digital Device. This equipment have been tested and foundƭŲĐŲŤƖśǔǎŃƭľƭľĞśŃŤŃƭơĶŲƙó!śóơơ ėŃķŃƭóśėĞǍŃĐe

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio fƙĞƘƵĞŦĐǔ eŦĞƙķǔóŦėɏ

if not installed and used in accordance with the instructions,ŤóǔĐause harmful interference to radio communications.

However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can beėĞƭĞƙŤŃŦĞėďǔƭƵrning the equipment oȅóŦėon, the

ƵơĞƙŃơĞŦĐŲƵƙóķĞėƭŲƭƙǔƭo correct the ŃŦƭĞƙĶĞƙĞŦĐĞďǔŲŦĞŲƙŤŲƙĞŲĶƭľĞĶŲśśŲǎŃŦķŤĞóơƵƙĞơɔ

FCC Statements

Warn user. The Federal Communications Commission warns theƵơĞƙơƭľóƭĐľóŦķĞơŲƙŤŲėŃȊĐóƭŃŲŦơŲĶƭľĞƵŦŃƭŦŲƭĞǓƖƙĞơơśǔ

approvedďǔƭľĞƖóƙƭǔƙĞơƖŲŦơŃďśĞĶŲƙĐŲŤƖśŃóŦĐĞĐŲƵśėǍŲid the user’s óƵƭľŲƙŃƭǔ to operate the equipment.

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the distance between the equipment and receiver.

!ŲŦŦĞĐƭƭľĞĞƘƵŃƖŤĞŦƭŃŦƭŲóŦŲƵƭśĞƭŲŦóĐŃƙĐƵŃƭėŃȅĞƙent from that to which the receiver is connected.

!ŲŦơƵśƭóŦĞǓƖĞƙŃĞŦĐĞėƙóėŃŲɚ¾ÝƭĞĐľŦŃĐŃóŦĶŲƙľĞśƖɔ

04 05

Input Voltage:

Operating Power:

Power Adapter:

Charging Cable:

Full Charging Time:

Duration(Standby Mode):

Duration(Screen ON):

Monitor Dimensions (L x W x H):

<800mA

5V,1A

80 in

6 Hours

20 Hours

11 Hours

ȓɔȖȑǓȑɔȕȏǓȏɔȘȏŃŦ

Monitor Unit

0806 07

NOTE: ŦśǔƵơĞƭľĞĞŦĐśŲơĞėĐóŤĞƙó¦ŲǎĞƙėóƖƭĞƙɔ

Menu Options

Status Indication Overview (Upper Screen Bar)

Icon Description Option

Camera Selected

Night Vision

Alarm Setting

Lullaby

Current Camera

Unit Temperature

Signal Strength Indicator

cam 1/cam 2/ cam 3/cam 4

scan 1/scan 2/scan 3/scan 4

Battery Power 5 levels

ɦŲŦɚŲȅɧ

34-97 F / 1-36 C

5 levels

VOX Sensitivity

WiFi 5 levels

Turn on the Camera Unit

ŦśǔƵơĞƭľĞ(!óėóƖƭĞƙŃŦĐśƵėĞėŃŦƭľŃơƖóĐŘóķĞɔ

Use the provided DC adapter to connect the wall outlet with the camera unit.Once the

adapter is connected, the unit will turn ŲŦóƵƭŲŤóƭŃĐóśśǔ and the power LED will light up.

Placement of the Baby Monitor

This camera can be placed on a tabletop or on the wall. Place theďóďǔŤŲŦŃƭŲƙŃŦ

óŦóŃƙǔƖśóĐe. Do not place on soft quilts or blankets or in the corners of cupboards,

shelves, etc.

óďǔŤŲŦŃƭŲƙơóŦėĐóŤĞƙós with power cords should never be hung on or near the

crib as it can cause strangulation hazard. Power cords should be kept no less t han

ȒĶƭóǎóǔĶƙŲŤƭľĞĐƙŃďóŦėƭľĞďóďǔɘơƙĞóĐľóƭóśśƭŃŤĞơɔ

Place the baby monitor away from heat sources such as radiators , chimneys,

cookers and direct sunlight.

Place the camera unit away from TV sets, microwave oven and radios. The intense

radio signals generated by these elements could cause noise or even deteriorate

sounds and images which appear on the monitor. If this occurs, move the camera

to another location.

Place the camera within 15 feet of the area being monitored for best picture result.

±ƖĞĐŃȊĐóƭŃŲŦơ

System General

Model Number:

RF Frequency:

Optional Camera Channels:

Operating Temperature Range:

Origin:

Wireless Communication:

TX-RX Transmission Range:

BME28U

2400 ~ 2483.5MHz

0 °C - 50 °C

Made in China

WiFi/FHSS

1200fts

Input Voltage:

Operating Power:

IR/Night Vision:

Picture Sensor:

Operating Temperature:

Power Adapter:

Charging Cable:

Exposure Control:

White Balance Control:

Vertical Turning Angle:

Horizontal Turning Angle:

Other Special Features:

Camera Dimensions (L x W x H):

<800mA

YES

GC1084

0 °C - 50 °C

5V,1A

80 in

Auto

tóŦƵóśƭŃśƭėŲǎŦȘȏˆ

Manual 360°

Built in Microphone/speaker

ȑɔȒȕǓȑɔȒȕǓȓɔȓȕŃŦơ

Camera Unit

/ / /

Turn on the Monitor Unit

We suggest to connect the monitor to the adapter plugged into the mains whenever

ƖŲơơŃďśĞɏŃŦŲƙėĞƙƭŲŘĞĞƖƭľĞďóƭƭĞƙǔĐľóƙķĞėɔ

ŦĐĞŤŲŦŃƭŲƙƵŦŃƭƭƵƙŦĞėŲŦɏƭľĞƖŲǎĞƙj1(ǎŃśśśŃķľƭƵƖóŦėƭľĞŃŤóķĞǎŃśśėŃơƖśóǔ

on the LCD screen.

¦ƙĞơơóŦėľŲśėƭľĞƖŲǎĞƙďƵƭƭŲŦŲŦƭľĞśŲǎĞƙƙŃķľƭŲĶƭľĞŘĞǔƖóėɔ

Only use the DC adapter included in this package.

The monitor unit is supplied with a built-in rechargeable Li-ion battery.

Overview

What's in the Box

ȐǓÅơĞƙtóŦƵóś

1 set for BME28U

2 set for BME28U-2

1 set Power Adapter

NOTE: ¦ŲǎĞƙóėóƖƭĞƙǍóƙŃĞơďǔƙĞķŃŲŦɔ

ȐǓ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

ȏȘ

Safety Instructions

Overview

ÞľóƭɘơŃŦƭľĞ ŲǓ

Product Overview

±ƖĞĐŃȊĐóƭŃŲŦơ

Menu Options

Getting Started

!ľóƙķŃŦķóŦė¦ŲǎĞƙŃŦķƭľĞ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

¦śóĐĞŤĞŦƭŲĶƭľĞ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

Using the BME28U Baby Monitor

Work with Plug&Play Display

Registration (Pairing)

OSD Mode Operation

Menu Operation

Work with Smartphone

Customer Service

ÞóƙƙóŦƭǔƖŲśŃĐǔ

Trouble Shooting

Table of Contents

BME28U TX: This equipment complies with FCC radiatiŲŦĞǓƖosure limits set forth for an uncontrolled environment.

This ĞƘƵŃƖŤĞŦƭơľŲƵśėďĞŃŦơƭóśśĞėóŦėŲƖĞƙóƭĞėǎŃƭľŤŃŦŃŤƵŤėŃơƭóŦĐĞȑȏĐŤďĞƭǎĞĞŦƭľĞƙóėŃóƭŲƙˀǔŲƵƙďŲėǔɔ

ǎóƙŦŃŦķƭľóƭďóƭƭĞƙŃĞơɦďóƭƭĞƙǔƖóĐŘŲƙďóƭƭĞƙŃĞơŃŦơƭóśśĞėɧơľóśśŦŲƭďĞĞǓƖŲơĞėto excessive heat such as sunshine,

ȊƙĞŲƙƭľĞśŃķľƭɔ

Ȑɧ©ĞƖśóĐĞŤĞŦƭŲĶóďóƭƭĞƙǔǎŃƭľóŦŃŦĐŲƙƙĞĐƭƭǔƖĞƭľóƭĐóŦėĞĶĞóƭóơóĶĞķƵóƙėə

ȑɧ(ŃơƖŲơóśŲĶóďóƭƭĞƙǔŃŦƭŲȊƙĞŲƙóľŲƭŲǍĞŦɏŲƙŤĞĐľóŦŃĐóśśǔĐƙƵơľŃŦķŲƙĐƵƭƭŃŦķŲĶóďóƭƭĞƙǔɏƭľóƭĐóŦƙĞơƵśƭŃŦóŦĞǓƖśŲơŃŲŦə

ȒɧjĞóǍŃŦķóďóƭƭĞƙǔɏŃŦóŦĞǓtremelǔľŃķľƭĞŤƖĞƙóƭƵƙĞơƵƙƙŲƵŦėŃŦķĞŦǍŃƙŲŦŤĞŦƭƭľóƭĐóŦƙĞơƵśƭŃŦóŦĞǓƖśŲơŃŲŦŲƙƭľĞ

śĞóŘóķĞŲȈóŤŤóďśĞśŃƘƵŃėŲƙķóơə

ȓɧďóƭƭĞƙǔơƵďŕĞĐƭĞėƭŲĞǓƭƙĞŤĞśǔśŲǎóŃƙŲƙĞơơƵƙĞƭľóƭŤóǔƙĞơƵśƭŃŦóŦĞǓƖśŲơŃŲŦŲƙƭľĞśĞóŘóķĞŲȈammable liquid or gas.

óƭƭĞƙǔ!óƖóĐŃƭǔɎȒɔȖÝȑȔȏȏŤľȘɔȑȔÞľ

¾ǔƖĞɎjŃɲŃŲŦ óƭƭĞƙǔ

Menu Options Overview (Lower Screen Bar)

Getting Started

Charging and Powering in the Baby Monitor

Icon Description Option

Camera Options

Alarm Setting

Temperature Unit

VOX Sensitivity

Screen speaker out

Alarm Volume

Lullaby

Screen Brightness

Delete a camera

ON/ OFF

2h / 4h / 6h / OFF

ON OFF

Add (Pair) a camera

View a camera

Scan all cameras

Camera speaker volume

Zoom

t1ȑȗÅ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

User Manual

BME28U

Product Overview

. Volume LE

2. Brightness +

Up Butto

3. Bri

htness - /Down Butto

4. Volume -

Left Butto

ȖɔtĞŦƵ

¾óśŘ ƵƭƭŲ

5. Volume +

ht Button

9. Microphon

een

Ȑɔ(!ɲfóĐŘ

ȑɔ±

ĞóŘĞ

Rese

. P

r LED

sor

. P

r B

. Micro

hon

ȓɔ(

fóĐŘ

Ȕɔ±ƖĞóŘĞƙ

9:41

6LP\NH

9:41

Ȣ

G%

.EV

/XOODELHV

92;

3OD\0XVLF

9RLFH5HPLQGHU

2.8"

1 3

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que el ícono

de la cámara queėĞƙĞơóśƭóėŲǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶƖóƙóóķƙĞķóƙĐôŤóƙó

/ eliminar cámara / ver cámara / escanear cámara / sacar

altavoz de cámara.

Presione el botón o el botón ABAJO para seleccionar el icono de ajuste

ėĞǍŲśƵŤĞŦǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

Se mostrará el volumen alto /medio /bajo . Presione el botón

ARRIBA o ABAJO para seleccionar el nivel deseadoǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųn

hƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el icono de VOX. Luego, presione el botón o el botón ABAJO para

ơĞśĞĐĐŃŲŦóƙĞśŦŃǍĞśėĞơĞóėŲɔ¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

Presione el botón MENÚ para salir.

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔóƖóƙĞĐĞƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de alarma.

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tiempo deseado: 2

ľɏȓľɏȕľŲ¦I(ɔɦjóĐŲŦȊķƵƙóĐŃųŦƖƙĞėĞƭĞƙŤŃŦóėóĞơ¦I(ɧɔ

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

Servicio al cliente

Política de garantía

IóƙóŦƭŃǞóŤŲơȐȑŤĞơĞơėĞķóƙóŦƭŅóǔơĞƙǍŃĐŃŲƖŲơǍĞŦƭóƖƙŲĶĞơŃŲŦóśėĞŦƭƙŲde las 24

horas.

Contacta con nosotros

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos a través de nuestra dirección de

ĐŲƙƙĞŲĞśĞĐƭƙųŦŃĐŲŲȊĐŃóśɎ

ŃŦĶŲʿơŃŤǔŘĞɔŦĞƭ

Solución de problemas

vŲľóǔƙĞĐĞƖĐŃųŦĞŦ

TheMonitor

Interferencia o mala

recepción

Retroalimentación

Imagen congelada en la

pantalla

Acerque el monitor a la cámara.

Es posible que la cámara o el monitor estén colocados demasiado

cerca de muchos objetos metálicos.

1ơƖŲơŃďśĞƘƵĞŲƭƙŲơėŃơƖŲơŃƭŃǍŲơĞśĞĐƭƙųŦŃĐŲơŃŦƭĞƙȊĞƙóŦĐŲŦśóơĞűóśɔ

La carga de la batería puede ser demasiado baja.

jóĐôŤóƙóǔĞśŤŲŦŃƭŲƙƖƵĞėĞŦĞơƭóƙĐŲśŲĐóėŲơėĞŤóơŃóėŲĐĞƙĐóɔ

1ơƖŲơŃďśĞƘƵĞĞśǍŲśƵŤĞŦėĞśŤŲŦŃƭŲƙĞơƭğĐŲŦȊķƵƙóėŲėĞŤóơŃóėŲóśƭŲɔ

ÝƵĞśǍóóĞŦĐĞŦėĞƙśóƵŦŃėóėėĞśďĞďğɦėĞơĐŲŦĞĐƭĞĞśóėóƖƭóėŲƙǔ

luego conéctelo nuevamente a la toma de corriente).

Presione la tecla RESET en la parte posterior de la unidad para padres

Es posible que los adaptadores de corriente no estén conectados

correctamente.

!ŲŦȊƙŤĞƘƵĞśóĐôŤóƙóǔĞśŤŲŦŃƭŲƙĞơƭğŦĞŦĐĞŦėŃėŲơɔ

La cámara puede estar lejos del monitor.

1ơƖŲơŃďśĞƘƵĞśóĐôŤóƙóǔĞśŤŲŦŃƭŲƙŦŲĞơƭğŦĞŤƖóƙĞŕóėŲơ

ĐŲƙƙĞĐƭóŤĞŦƭĞəơŃķóśóơŃŦơƭƙƵĐĐŃŲŦĞơėĞƙĞķŃơƭƙŲɦĞŤƖóƙĞŕóŤŃĞŦ-

to).

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que el ícono

de la cámara queėĞƙĞơóśƭóėŲǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶƖóƙóógregar cámara

/ eliminar cámara / ver cámara / escanear cámara / sacar

altavoz de cámara.

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el ícono de vista

ǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

/ / / se mostrará, presione el botón ARRIBA o el botón

ABAJO para seleccionar la unidad de cámara que desea ver.

!ŲŦơƵśƭĞśóơŃŦơƭƙƵĐĐŃŲŦĞơƖóƙóĞŤƖóƙĞŕóƙśóĐôŤóƙóĞŦśóƖôķŃŦóȘɔ

Control de cámara

Agregar (emparejar) una cámara

NOTA:

Es necesario eliminar un canal de cámara antes de emparejarlo con una

nueva unidad de cámara.

Eliminar una cámara

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que el ícono

de la cámara queėĞƙĞơóśƭóėŲǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶƖóƙóógregar cámara

/ eliminar cámara / ver cámara / escanear cámara / sacar

altavoz de cámara.

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el ícono de selección

ǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

/ / / se mostrará, presione el botón ARRIBA o el botón

 fƖóƙóơĞśĞĐĐŃŲŦóƙśóĐôŤóƙóėĞơĞóėóǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙó

eliminar ese registro en su unidad de monitor.

Ver una cámara

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de la canción de cuna.

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar una de las 5 canciones

de cuna disponibles, reproducción individual o secuencial , o detener la

reproducción .

Presione el botón MENÚ para salir.

ȏȘ 10 11

NOTA: Si una unidad de cámara en particular se registró previamente con otra

unidad de monitor, al registrarse con la unidad de monitor actual se sobrescrib-

irá el registro anterior en la unidad de cámara.

Operación del modo OSD (visualizaciónen pantalla)

Apagar pantalla/Apagar

Presiona el botón de encendido para entrar en el MODO DE SUSPENSIÓN.

Mantén presionado el botón de encendido para encender / apagar la pantalla.

Ajuste del volumen

Ajuste de brillo

Presione el botón ARRIBA para aumentar el brillo.

Presione el botón ABAJO para disminuir el brillo.

Presione el botón Derecho para aumentar el volumen.

Presione el botón Izquierdo para disminuir el volumen.

Hablar con el bebé

Para hablar, mantenga pul sado el botón HABL©ɔ±ƵğśƭĞśŲĐƵóŦėŲľóǔóƭĞƙŤŃŦóėŲ

ėĞľóďśóƙĐŲŦĞśďĞďğǔėĞơĞĞǍŲśǍĞƙóĞơĐƵĐľórlo desde la habitación. Tenga en

cuenta que no podrá escucharlo mientras le habla al monitor. Deberá dejar de pulsar

este botón antes de escucharlo. Al usar esta función, el icono de hablar aparecerá

en la pantalla.

!ŲŦȊķƵƙóĐŃųŦÝã

Este modo le permite controlar la activación por sonido de su monitor de bebé. Si

no hay sonido alrededor de la cámara en 5 minutos, la transmisión se detendrá.

La pantalla del monitor se apagará cuando la cámara no esté transmitiendo.

Cuando la cámara detecte que el sonido supera el nivel de sensibilidad, comenzará

a transmitir la señal al monitor y alertará al usuario. Para cambiar el nivel de

ÝãɏơŃķóśóơŃŦơƭƙƵĐĐŃŲŦĞơóĐŲŦƭŃŦƵóĐŃųŦɎ

Operación del menú

NOTA:

Una vez que la canción de cuna comience a reproducirse, el ícono de la

canción de cuna se mostrará en la parte superior de la pantalla.

La función de reproducción secuencial de canciones de cuna reprodu-

cirá todas las canciones de cuna cada vez.

Escenario de canción de cuna

!ŲŦȊķƵƙóĐŃųŦėĞóśóƙŤó

Visión nocturna por infrarrojos (automática)

La función de visión nocturna por infrarrojos permite que la cámara capture imágenes

de su bebé o del área monitoreada en condiciones de oscuridad o poca luz. Al usar

el modo de visión nocturna, solo se mostraráŦŃŤôķĞŦĞơĞŦďśóŦĐŲǔŦĞķƙŲĞŦĞś

monitor. (Cuando la cámara está en modo de visión nocturna, El icono de visión

nocturna se mostrará en la parte superior de la pantalla).

es un nivel de sensibilidad bajo.

es un nivel de sensibilidad medio.

es un nivel de alta sensibilidad.

Modo VOX predeterminado: DESACTIVADO

NOTA:

14 15 16 17

Trabajar con teléfono inteligente

!ŲŦȊķƵƙóƙĞśǍŲśƵŤĞŦėĞơóśŃėóėĞśóśƭóǍŲǞėĞśóĐôŤóƙó

1ơƭóĐŲŦȊķƵƙóĐŃųŦơĞóƖśŃĐóóśóơơŃķƵŃĞŦƭĞơĶƵŦĐŃŲŦĞơėĞśśóėŲėĞśóĐôŤóƙóɎ

¾ǎŲǎóǔƭóśŘɏśƵśśóďǔɏơŲƵŦėŃŦėŃĐóƭŃŲŦơĶŲƙĐóŤĞƙóơƭóƭƵơɔ

Ajuste del volumen de advertencia

1ơƭóĐŲŦȊķƵƙóĐŃųŦóĐƭŃǍóŲėĞơóĐƭŃǍóĞśơŲŦŃėŲėĞóƵėŃŲɗďŃƖɗėel monitor para

alertarlo cuando la unidad tiene poca batería o está fuera de alcance.

Ajuste de la unidad de temperatura

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de temperatura.

Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar entre °C o

ˆHɏǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de advertencia de volumen.

Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar ENCENDIDO

/ APAGADO.

!ŲŦȊķƵƙóĐŃųŦėĞśďƙŃśśŲėĞśóƖóŦƭóśśój!(

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de advertencia de brillo.

Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el nivel de

brillo deseado.

Ajuste del volumen del altavoz de la pantalla LCD

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que se resalte

el ícono de volumen del altavoz de advertencia.

Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el nivel de

volumen deseado.

3. Listo para

comenzar

¡Comienza ahora tu viaje con la

ĐôŤóƙó±ŃŤǔŘĞɑ

1.Descargar y

registrarse

(ĞơĐóƙķƵĞśóóƖśŃĐóĐŃųŦǔơŃķó

las instrucciones en pantalla

para completar su registro

inicial

9:41

$FFHVR

&UHDUXQDFXHQWD

$OKDFHUFOLFHQ,QLFLDUVHVL¶QR&UHDUFXHQWD

DFHSWDQXHVWURV7¬UPLQRVGHVHUYLFLR\3RO°WLFDGHSULYDFLGDG

2.Emparejar dispositivo

Toque "Emparejar dispositivo"

para emparejar su teléfono con

ĞśŤŲŦŃƭŲƙėĞďĞďğ±ŃŤǔŘĞ

9:41

'LVSRVLWLYRGH

HPSDUHMDPLHQWR

%LHQYHQLGRDVLP\NH

)DPLOLD\DPLJRV

7LHQGD6LP\NH

1XHYRSURSLHWDULRGHOGLVSRVLWLYR6LP\NH

,QYLWDFL¶QSDUDDFFHGHUDOGLVSRVLWLYR

&RPSUDORV½OWLPRVSURGXFWRV6LP\NH

0L%HEH

(QO°QHD

&RPSDUWLU

9:41

Descargar la aplicación

NOTA:

Cuando esté en el modo de escaneo, la unidad de monitor dejará de

ĞơĐóŦĞóƙǔśĞóǍŃơóƙôơŃƵŦóėĞśóơƵŦŃėóėĞơėĞĐôŤóƙóĞơƭôĶƵĞƙóėĞóśĐóŦĐĞŲ

no está encendida.

Uso del monitor para bebés BME28U

Registro (Emparejamiento)

Trabajar con pantalla Plug&Play

La cámara está preregistrada en su monitor. No es necesar io volver a re gistrarla

a menos que pierda la sincronización con el monitor. Para volver a registrar su

cámara o una nueva, siga el procedimiento a continuación:

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆėĞśóƵŦŃėóėėĞśŤŲŦŃƭŲƙǔóƖóƙĞĐĞƙôśóďóƙƙóėĞ

menú.

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que el ícono

quede resaltado.

Presione el botón ARRIBA o el botón DERECHO hasta que el ícono

ƘƵĞėĞƙĞơóśƭóėŲǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhɔ

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el comando deseado

ǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐrear el código QR de registro (emparejamiento).

1ŦĐŃĞŦėóśóĐôŤóƙóɏśƵĞķŲƖƙĞơŃŲŦĞǔŤóŦƭĞŦķóƖƙĞơŃŲŦóėŲĞśďŲƭųŦ¦©

(emparejar) en la parte inferior del dispositivo durante 3 segundos.

¦ŲƙĶóǍŲƙɏĞơĐóŦĞĞĞśĐųėŃķŲ¨©ǔĐŲŤƖśĞƭĞĞśƙĞķŃơƭƙŲɦĞŤƖóƙĞŕóŤŃĞŦƭŲɧɔ

Distancia óptima de escaneo del código QR: 6 pulgadas

6 pulgadas

Zoom digital

Mantenga pulsado el botón OhƖóƙóóĐĞƙĐóƙǔɏóĐŲŦƭŃŦƵóĐŃųŦɏƖƵśơĞ el botón

OK para alejar.

En el modo de zoom, pulse el botón IZQUIERDA para desplazarse hacia la

izquierda. Pulse el botón DERECHA para desplazarse hacia la derecha. Pulse el

botón ARRIBA para inclinar hacia arriba. Pulse el botón ABAJO para inclinar

hacia abajo.

Durante el modo de zoom, el icono de zoom se mostrará en la parte superior

de la pantalla.

Cámara de escaneo

Esta función alterna automáticamente entre los canales de la cámara emparejada

para mostrar cada uno durante 30 segundos. Esta función solo está disponible

si tiene más de una cámara.

¦ƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦt1vÆǔơĞŤŲơƭƙóƙôśóďóƙƙóėĞŤĞŦƶɔ

Presione el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO hasta que el ícono

de la cámara queėĞƙĞơóśƭóėŲǔơĞŤŲơƭƙóƙôĞśŤĞŦƶƖóƙóógregar cámara

/ eliminar cámara / ver cámara / escanear cámara / sacar

altavoz de cámara.

Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el ícono de

ĞơĐóŦĞŲǔƖƙĞơŃŲŦĞĞśďŲƭųŦhƖóƙóĐŲŦȊƙŤóƙɔ

La pantalla mostrará el vídeo de diferentes cámaras emparejadas en un bucle

de / / / , cambiando cada 30 segundos.

Drücken Sie die MENU-Taste und das Menü wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKE oder RECHTE Taste, bis die ÝŲǓɲ±ǔŤďŲś

hervorgehoben wird, und drücken Sie dann die AUF- oder AB-Taste,

um die gewünschte Stufe auszuwählen. Drücken Sie zum Abschließen OK

ďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

Drücken Sie die Zum Beenden die MENU-Taste drücken.

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKE Taste oder RECHTS-Taste, bis die AśóƙŤ±ǔŤďŲś

ist hervorgehoben.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Zeit auszuwählen

von 2h, 4h, 6h und OFF. (Die Standardeinstellung ist OFF).

Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

Alarmeinstellung

Drücken Sie Drücken Sie die MENU-Taste und das Menü wird angezeigt.

Drücken Sie LINKS-Taste oder RECHTS-Taste, bis die±ǔŤďŲśist hervor

ehoben.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um eine der 5 auszuwählen verfügbare

SĐľśóȋŃĞėĞƙɏĞŃŦǞĞśŦŲėĞƙŦóĐľĞŃŦóŦėĞƙóďķĞơƖŃĞśƭ, oder die Wiedergabe

stoppen .

Drücken Sie die Taste MENU drücken.

Sprich mit deinem Baby

Um einen Anruf anzurufen, halten Sie gedrückt Anruftasten. Lassen Sie die

Taste los, wenn Sie mit dem Gespräch fertig sind und wieder vom Kinderzimmer aus

zuhören möchten. Denken Sie daran, dass Sie nicht Sie könŦĞŦUľƙĞŤ óďǔǞƵľŽƙĞŦ,

während Sie mit dem Monitor sprechen. Sie müssen diese Taste loslassen, bevor Sie

UľƙĞŤ óďǔǞƵľŽƙĞŦŘŽŦŦĞŦɔÞĞŦŦ±ŃĞėŃĞơĞHƵŦŘƭŃŲŦǍĞƙǎĞŦėĞŦɏ(óơ(ŃóśŲķơǔŤ-

bol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die MENU-Taste auf dem Monitor und die Menüleiste wird

angezeigt.

Drücken Sie LINKE oder RECHTE-Taste , bis ėóơ±ǔŤbol hervorgehoben wird.

Drücken Sie AUF- oder AB-Taste, bis ėóơ±ǔŤďŲśľĞƙǍŲrgehoben und

drücken Sie OK-Taste.

Drücken Sie AUF- oder AB-Taste, um die gewünschte Kamera auszuwählen,

und drücken Sie die OK-Taste, um den Registrierungs-QR-Code (Kopplung) zu

erstellen.

Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die PAIR-Taste an der Unterseite des

Geräts und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

Bitte scannen Sie den QR-Code und schließen Sie die Registrierung (Kopplung) ab.

Kundendienst

Garantiebestimmungen

Wir garantieren 12 Monate Garantie und professionellen Kundendienst innerhalb von 24

Stunden.

hŲŦƭóŘƭŃĞƙĞƵŦơ

ĞŃHƙóķĞŦŘŽŦŦĞŦ±ŃĞƵŦơķĞƙŦĞƻďĞƙƵŦơĞƙĞŲȆǞŃĞśśĞ1ɲtóŃśɲėƙĞơơĞŘŲŦƭóŘƭŃĞƙĞŦɎ

ŃŦĶŲʿơŃŤǔŘĞɔŦĞƭ

Fehlerbehebung

Kein Empfang auf der

Monitor

Störungen oder schlechte

Rezeption

Audio-Feedback

(Hohes Geräusch)

Gefrorenes Bild auf

Bildschirm

Bewegen Sie den Monitor näher an die Kamera.

Die Kamera oder der Monitor sind möglicherweise zu nahe an

vielen Metallobjekten platziert.

Andere elektronische Geräte können das Signal stören.

Die Batterieleistung ist möglicherweise zu niedrig.

Möglicherweise sind Kamera und Monitor zu nah platziert.

Möglicherweise ist die Lautstärke des Monitors zu hoch eingestellt.

±ĐľóśƭĞŦ±ŃĞėŃĞ óďǔĞŃŦľĞŃƭǎŃĞėĞƙĞŃŦɦǞŃĞľĞŦ±ŃĞėĞŦėóƖƭĞƙ

heraus und stecken Sie ihn erneut in die Steckdose).

Drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite der Elterneinheit.

Die Netzteile sind möglicherweise nicht richtig angeschlossen.

Vergewissern Sie sich, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind.

Die Kamera ist möglicherweise weit vom Monitor entfernt.

Kamera und Monitor sind möglicherweise nicht richtig gekoppelt.

Befolgen Sie die Anweisungen zur Registrierung (Kopplung).

(ƙƻĐŘĞŦ±ŃĞėŃĞ±ĐľóśƭȋăĐľĞɽt1vÅɾƵŦėėŃĞtĞŦƻśĞŃơƭĞǎĞƙėĞŦóŦķĞǞĞŃķƭɔ

Drücken Sie die LINKE oder RECHTE Taste, bis!óŤ±ǔŤďŲś

hervorgehoben, Kamera hinzugefügt / Kamera gelöscht / Kameraan-

sicht / Kamerascanning / Kamera-Lautsprecherausgang Das Menü

wird angezeigt.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die AnsicľƭơơǔŤďŲśƵŦė

drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

/ / / wird angezeigt. Drücken Sie die UP-Taste oder Mit der

DOWN-Taste können Sie die gewünschte Kameraeinheit zur Anzeige

auswählen.

±ŃĞľĞŦǎĞŃơƵŦķĞŦǞƵƙhŲƖƖśƵŦķėĞƙhóŤĞƙóóƵĶ±ĞŃƭĞȘɔ

Kamerasteuerung

Eine Kamera hinzufügen (koppeln)

Löschen einer Kamera

(ƙƻĐŘĞŦ±ŃĞėŃĞ±ĐľóśƭȋăĐľĞɽt1vÅɾƵŦėėie Menüleiste werden angezeigt.

Drücken Sie die LINKE oder RECHTE Taste, bis!óŤ±ǔŤďŲś

hervorgehoben, Kamera hinzugefügt / Kamera gelöscht / Kameraan-

sicht / Kamerascanning / Kamera-Lautsprecherausgang Das Menü

wird angezeigt.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um dieėĞśĞŘƭŃĞƙĞŦ±ǔŤďŲśƵŦė

drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

/ / / wird angezeigt. Drücken Sie die UP-Taste oder

Wählen Sie mit der DOWN-Taste die gewünschte Kamera aus und drücken Sie

ėŃĞhɲ¾óơƭĞɔ±ĐľóśƭȋăĐľĞɏƵŤėŃĞơĞ©ĞķŃơƭƙŃĞrung auf Ihrer Monitoreinheit

zu löschen.

Eine Kamera anzeigen

ŃơƭĞŃŦĞŦŃĞėƙŃķĞ1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭơơƭƵĶĞɔ

UơƭĞŃŦŤŃƭƭśĞƙĞơ1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭơŦŃǍĞóƵɔ

ŃơƭĞŃŦĞľŲľĞ1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭơơƭƵĶĞɔ

VOX-Modus-Standard: AUS.

ȏȘ 10 11

OSD (on-screen-display)-Modus-Bedienung

Ýãɲ1ŃŦơƭĞśśƵŦķ

HINWEIS:

14 15 16 17

Arbeiten mit Smartphone

ÞóƙŦśóƵƭơƭăƙŘĞĞŃŦơƭĞśśĞŦ

tŃƭėŃĞơĞƙ1ŃŦơƭĞśśƵŦķǎŃƙėėĞƙóŘƵơƭŃơĐľĞ±ŃķŦóśƭŲŦėĞơMonitors ein- und

óƵơķĞơĐľóśƭĞƭɔ(óơIĞƙăƭǎóƙŦƭ±ŃĞɏǎĞŦŦėĞƙŘŘƵĶóơƭśĞĞƙŃơƭŲėĞƙėóơIĞƙăƭ

außer Reichweite ist.

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKS-Taste oder RECHTS-Taste, bis die Das

ÞóƙŦśóƵƭơƭăƙŘĞơǔŤďŲśŃơƭľĞƙǍŲƙķĞľŲďĞŦɔ

Drücken Sie die Mit der AUF- oder AB-Taste wählen Sie EIN/AUS.

Einstellung der Temperatureinheit

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKE-Taste oder RECHTE Taste, bis die temperatur

(óơ¾ĞŤƖĞƙóƭƵƙơǔŤďŲśŃơƭľĞƙǍŲƙķĞľŲďĞŦɔ

Drücken Sie UP-Taste oder Down-Taste, um zwischen °C oder °F und

drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

j!(ɲPĞśśŃķŘĞŃƭơĞŃŦơƭĞśśƵŦķĞŦ

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKS-Taste oder RECHTS-Taste, bis die Warnung

PĞśśŃķŘĞŃƭơɲ±ǔŤďŲśľĞƙǍŲƙķĞľŲďĞŦɔ

Drücken Sie UP-Taste oder Down-Taste nach unten, um den gewünschten

Helligkeitsgrad auszuwählen.

jóƵƭơƭăƙŘĞĞŃŦơƭĞśśƵŦķĞŦĶƻƙj!(ɲjóƵƭơƖƙĞĐľĞƙ

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKS-Taste oder RECHTE Taste, bis die Warnung

jóƵƭơƖƙĞĐľĞƙɲjóƵƭơƭăƙŘĞɲ±ǔŤďŲśĞơŃŦėľĞƙǍŲƙķĞľŲďĞŦɔ

Drücken Sie UP-Taste oder Down-Taste , um die gewünschte Lautstärke

auszuwählen

3.Bereit zum Start

Beginnen Sie jetzt Ihre Reise mit

ėĞƙ±ŃŤǔŘĞɲhóŤĞƙóɑ

1.Herunterladen und

registrieren

Laden Sie die App herunter und

folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm, um Schließen

Sie Ihre Erstregistrierung ab

ȑɔIĞƙăƭŘŲƖƖĞśŦ

¾ŃƖƖĞŦ±ŃĞóƵĶɽIĞƙăƭŘŲƖƖĞśŦɾɏ

ƵŤUľƙ¾ĞśĞĶŲŦŤŃƭ±ŃŤǔŘĞ óďǔ

zu koppeln Monitor

Kamera scannen

Diese Funktion durchläuft automatisch die Kanäle Ihrer ge koppelten Kamera

jeweils 10 Sekunden lang anzuzeigen. Diese Funktion ist nur anwendbar, wenn Sie

haben mehr als 1 Kameraeinheit.

ÝĞƙǎĞŦėĞŦėĞơ óďǔƖľones BME28U

Registrierung (Paarung)

Arbeiten mit Plug&Play-Display

Die Kameraeinheit ist bereits für Ihre Monitoreinheit registriert. Sie müssen sich

nicht erneut registrieren, es sei denn, die Kameraeinheit verliert ihre Verbindung

zur Monitoreinheit. Um Ihre Kameraeinheit erneut zu registrieren oder eine neue

Kameraeinheit zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor:

HINWEIS: Wenn eine bestimmte Kameraeinheit zuvo r bei einer anderen

Monitoreinheit registriert war, wird durch die Registrierung bei der aktuellen

Monitoreinheit die alte Registrierung auf der Kameraeinheit überschrieben.

Optimale Scanentfernung für QR-Codes: 6 Zoll

6 Zoll

Drücken Sie die Einschalttaste, um in den SCHLAFMODUS zu gelangen.

Drücken Sie lange die Einschalttaste, um den Bildschirm ein-/auszuschalten.

Bildschirm aus/Ausschalten

PĞśśŃķŘĞŃƭơóŦƖóơơƵŦķ

Drücken Sie die AUF-Taste, um die Helligkeit zu erhöhen.

Drücken Sie die AB-Taste, um die Helligkeit zu verringern.

jóƵƭơƭăƙŘĞƙĞķĞśƵŦķ

Drücken Sie die Rechte Taste zum Erhöhen der Lautstärke.

Drücken Sie die LinkeTaste zum Verringern der Lautstärke.

Infrarot-Nachtsicht (automatisch)

Dank der Infrarot-Nachtsichtfunktion kann die Kamera auch bei Dunkelheit oder

schlechten LichtverhälƭŦŃơơĞŦ ŃśėĞƙUľƙĞơ óďǔơŲėĞƙėĞơƻďĞƙǎóĐľƭĞŦ ĞƙĞŃĐľơ

aufnehmen. Im Nachtsichtmodus werden nur Schwarzweißbilder angezeigt. auf dem

tŲŦŃƭŲƙóŦķĞǞĞŃķƭɔɦÞĞŦŦơŃĐľėŃĞhóŤĞƙóŃŤvóĐľƭơŃĐľƭŤŲėƵơďĞȊŦėĞƭɏėóơ

vóĐľƭơŃĐľƭơǔŤďŲśǎŃƙėŲďĞŦóƵĶėĞŤ ŃśėơĐľŃƙŤóŦķĞǞĞŃķƭɧɔ

Menübedienung

±ĐľśóȋŃĞėɲ1ŃŦơƭĞśśƵŦķ

HINWEIS:

±Ųďóśėėóơ±ĐľśóȋŃĞėǞƵơƖŃĞśĞŦďĞķŃŦŦƭɏǎŃƙd das±ĐľśóȋŃĞėơǔŤďŲś angezeigt

oben auf dem delektieren Bildschirm.

Ein einzelnes Spiel dauert jeweils 15 Minuten.

Die ±ĐľśóȋŃĞėɲ±ĞƘƵĞŦǞǎŃĞėĞƙķóbefunktion spielt óśśĞ±ĐľśóȋŃĞėĞƙóďŕĞėĞơ

Mal.

In diesem Modus können Sie die Geräuschaktivierung Ihres Babys steuern Monitor.

Wenn innerhalb von 5 Minuten kein Ton um die Kamera herum zu hören ist, wird

die Übertragung gestoppt. Der Monitorbildschirm wird ausgeschaltet, wenn der

Kamera überträgt nicht. Wenn die Kamera den Ton erkennt Überschreiten der

1ŤƖȊŦėśŃĐľŘĞŃƭơơƭƵĶĞďĞķŃŦŦƭĞơŤŃƭėĞƙ±ŃķŦóśƻďĞƙƭƙóķƵŦķóŦėĞŦtonitor und

alarmieren den Benutzer. Um den VOX-Pegel zu ändern, folgen Sie bitte die

Anweisungen unten:

9:41

$QPHOGXQJ

%HQXW]HUNRQWRHUVWHOOHQ

'XUFK.OLFNHQDXIŉ$QPHOGHQŊRGHUŉ.RQWRHUVWHOOHQŊ

VWLPPHXQVHUHQ6HUYLFHEHGLQJXQJHQXQG)ULYDF\5LFKWOLQLHQ]X

9:41

*HU§WNRSSHOQ

:LOONRPPHQEHL6LP\NH

)DPLOLH)UHXQGH

6LP\NH6WRUH

1HXHU6LP\NH*HU§WHEHVLW]HU

=XJULƈVDQIUDJHI¿UGDV*HU§W

-HW]WGLHQHXHVWHQ6LP\NH3URGXNWHHUZHUEHQ

HINWEIS:

Vor dem Koppeln mit einer neuen Kameraeinheit muss ein Kamerakanal

gelöscht werden.

HINWEIS:

Im Scanmodus stoppt die Monitoreinheit den Scanvorgang und

benachrichtigt Sie, wenn sich eine der Kameraeinheiten außerhalb der Reichweite

ďĞȊŦėĞƭŲėĞƙŦŃĐľƭĞŃŦķĞơĐľóśƭĞƭŃơƭɔ

Lautstärke des Kamera-Lautsprecherausgangs einstellen

Diese Einstellung gilt für folgende Funktionen auf der Kameraseite:

Zwei-Wege-Talk, Wiegenlieder, akustische Anzeige des Kamera-Status.

Lade App herunter

0HLQ%DE\

2QOLQH

$NWLH

9:41

Drücken Sie die OK-Taste lange, um zu vergrößern, und drücken Sie dann die

OK-Taste, um zu verkleinern.

Im Zoommodus drücken Sie die LINKS-Taste, um nach links zu schwenken.

Drücken Sie die RECHTS-Taste, um nach rechts zu schwenken. Drücken Sie

die AUF-Taste, um nach oben zu schwenken. Drücken Sie die AB-Taste, um nach

unten zu schwenken.

IŤîŲŲŤŤŲėƵơɦėóơîŲŲŤɲ±ǔŤďŲś wird oben auf dem Bildschirm angezeigt).

Digital Zoom

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKE oder RECHTE Taste, bis!óŤ±ǔŤďŲś

hervorgehoben, Kamera hinzugefügt / Kamera gelöscht / Kameraan-

sicht / Kamerascanning / Kamera-Lautsprecherausgang Das Menü

wird angezeigt.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die ScóŦɲ±ǔŤďŲśƵnd drücken

Sie die Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

Auf dem Bildschirm wird das Video von verschiedenen gekoppelten Kameras in

einer Schleife von / / / angezeigt, die alle 30 Sekunden wechselt.

Drücken Sie die MENU-Taste und die Menüleiste wird angezeigt.

Drücken Sie die LINKE oder RECHTE Taste, bis!óŤ±ǔŤďŲś

hervorgehoben, Kamera hinzugefügt / Kamera gelöscht / Kameraan-

sicht / Kamerascanning / Kamera-Lautsprecherausgang Das Menü

wird angezeigt.

Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um die jóƵƭơƭăƙŘĞĞŃŦơƭĞśśƵŦķơơǔŤ-

ďŲśƵŦėėƙƻĐŘĞŦ±ŃĞėóŦŦhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

Lautstärke hoch / mittlere / niedrig Wird a ngezeigt, drücken Sie

Knopf nach oben oder Wählen Sie die gewünschte Ebene aus und drücken

Sie die Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Caméra , qui donne

óĐĐĭơóƵǓŲƖƭŃŲŦơɎŕŲƵƭĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ±ƵƖƖƙŃŤĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ

ȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ óśóǔóķĞėĞơĐóŤğƙóơɚÝŲśƵŤĞėĞśóĐóŤğƙó

Utilisez les boutons et ƖŲƵƙơğśĞĐƭŃŲŦŦĞƙ óśóǔóķĞėĞơĐóŤğƙóơ , puis

óƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙ.

jʀğĐƙóŦƖóƙĞŦƭóśóȆĐľĞƙóóśŲƙơơƵĐĐĞơơŃǍĞŤĞŦƭśĞơŃŤóķĞơėĞơĐóŤğƙóơóƖƖóŃƙğĞơ

Caméra 1 / Caméra 2 / Caméra 3 / Caméra 4 pendant 30 secondes

chacune, en boucle.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Caméra , qui donne

óĐĐĭơóƵǓŲƖƭŃŲŦơɎŕŲƵƭĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ±ƵƖƖƙŃŤĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ

ȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ óśóǔóķĞėĞơĐóŤğƙóơɚÝŲśƵŤĞėĞśóĐóŤğƙó

ÅƭŃśŃơĞǞĞƭƖŲƵƙơğśĞĐƭŃŲŦŦĞƙśĞǍŲśƵŤĞɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙ

ĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

jĞơŃĐŶŦĞơėĞǍŲśƵŤĞ2śĞǍğɏtŲǔĞŦŲƵHóŃďśĞơʀóȆĐľĞŦƭɔÅƭŃśŃơĞǞ

ĞƭƖŲƵƙĐľŲŃơŃƙśĞŦŃǍĞóƵơŲŦŲƙĞơŲƵľóŃƭğɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙ

ĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

Utilisation du moniteur BME28U

HŲŦĐƭŃŲŦėʀóȆĐľóķĞėŃƙĞĐƭ

Appairage de l’appareil

La caméra est déjà préenregistrée avec l’unité parent, il n’est donc pas nécessaire

de la réenregistrer. Veuillez procéder à un nouvel appairage uniquement si:

l’appairage entre la caméra et l’unité parent s n’est plus valide ou si vous souhaitez

enregistrer une nouvelle caméra.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous:

%¬E¬

(QcOLJQH

$XWRULVHUOŇDFF«V

9:41

Dépannage

Pas de signal reçu sur

l’écran parent

Interférences ou mauvaise

réception du signal

Retour audio (bruit aigu)

jʀğĐƙóŦƖóƙĞŦƭơĞȊķĞ

L’écran parent est trop éloigné de la caméra.

L’appareil est placé près d’objets métalliques.

Interférences causées par d’autres appareils électroniques.

Batterie faible.

Les appareils sont trop proches l’un de l’autre.

Le volume de l’écran parent est réglé trop fort.

ƙĞďƙóŦĐľĞǞɲśĞąśóƖƙŃơĞɔ

l’arrière de l’écran parent.

ÝğƙŃȊĞǞśʀğƭóƭėĞśóĐŲŦŦĞǓŃŲŦėĞśʀóėóƖƭóƭĞƵƙɔ

Assurez-vous que la caméra et l’écran parent sont allumés.

jóĐóŤğƙóėŲŃƭģƭƙĞơŃƭƵğĞąƖŲƙƭğĞėĞśʀğĐƙóŦƖóƙĞŦƭɔ

Appairage perdu : suivez les instructions du chapitre «

Enregistrement de l’appareil (Appairage) » pour réappairer.

Service après-vente

Politique de garantie

vŲƵơŲȅƙŲŦơƵŦĞķóƙóŦƭŃĞėĞȐȑŤŲŃơóŃŦơŃqu’un service après-vente profession-

nel disponible 24h/24.

Nous contacter

¦ŲƵƙƭŲƵƭĞƘƵĞơƭŃŲŦɏŦʀľğơŃƭĞǞƖóơąŦŲƵơĐŲŦƭóĐƭĞƙąƭŲƵƭŤŲŤĞŦƭǍŃóŦŲƭƙĞ

óėƙĞơơĞĞɲŤóŃśŲȆĐŃĞśśĞ:

ŃŦĶŲʿơŃŤǔŘĞɔŦĞƭ

13ȏȘ 11 12

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône , puis avec les boutons

ĞƭɏĐľŲŃơŃơơĞǞśĞŦŃǍĞóƵėğơŃƙğɔƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙƙĞǍĞŦŃƙąśʀğĐƙóŦƖƙğĐğėĞŦƭɔ

Représente un niveau de sensibilité faible.

Représente un niveau de sensibilité élevé.

Mode VOX par défaut:

Attentions:

14 15 16 17

Connexion à l’application mobile

Réglage du volume de l’alarme

Lorsque cette fonction est activée, un bip retentit sur l’écran parent en cas de

batterie faible ou de perte de connexion avec la caméra.

3. Prêt à démarrer

Lancez dès maintenant votre

ĞǓƖğƙŃĞŦĐĞėĞơƵƙǍĞŃśśóŦĐĞóǍĞĐ

±ŃŤǔŘĞɑ

1. Inscription et connexion

Lors de la première utilisation,

Cliquez sur S’inscrire, puis suivez

les étapes

pour créer un compte et vous

connecter.

2. Ajouter un appareil

Cliquez sur Ajouter un appareil

ƖŲƵƙóĐĐğėĞƙąśóƖóķĞėʀóŕŲƵƭɏ

puis suivez les instructions pour

compléter l’ajout.

9:41

6HFRQQHFWHU

6ŇLQVFULUH

(QYRXVLQVFULYDQWRXHQYRXVFRQQHFWDQWYRXVDFFHSWH]OHV

&RQGLWLRQVGŇXWLOLVDWLRQHWOD3ROLWLTXHGHFRQƉGHQWLDOLW¬

9:41

$MRXWHUXQDSSDUHLO

%LHQYHQXHSDUPLQRXV

$FFHSWHUXQH

LQYLWDWLRQGŇXQSURFKH

$FKDWGŇDSSDUHLO

-ŇDLG¬M£DFKHW¬XQDSSDUHLO

8QSURFKHSRVV«GHG¬M£XQDSSDUHLOHWPŇLQYLWH

£OŇXWLOLVHUDYHFOXL

-HVRXKDLWHDFKHWHUXQDSSDUHLO

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’option correspondante .

Utilisez les boutons et pour choisir le niveau de volume de l’alarme

souhaité.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’option correspondante .

ÅƭŃśŃơĞǞśĞơďŲƵƭŲŦơĞƭƖŲƵƙĐľŲŃơŃƙĞŦƭƙĞˆ!ĞƭˆHɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞơƵƙ

hƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Volume .

Utilisez les boutons et pour régler le volume de l’écran selon votre

préférence.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône .

Utilisez les boutons et pour choisir la luminosité souhaitée.

Réglage de la luminosité de l’écran LCD

Réglage du volume de l’écran LCD

Réglage de l’unité de température

Interphone

Options du menu

La fonction vision nocturne permetąśóĐaŤğƙóėĞȊśŤĞƙśóĐľóŤďƙĞdu bébé même

dans des environnements peu éclairés. Lorsque le mode vision nocturne est activé,

śʀğĐƙóŦėĞơƖóƙĞŦƭơóȆĐľĞƵŦĞŃŤóķĞĞŦŦŲŃƙĞƭďśóŦĐɔɦÅŦĞŃĐŶŦĞÝŃơŃŲŦŦŲĐƭƵƙŦĞ

apparaît en haut de l’écran lorsque la caméra est en mode nuit.）

Vision nocturne (commutation automatique)

¦ŲƵƙƵƭŃśŃơĞƙśóĶŲŦĐƭŃŲŦŃŦƭĞƙƖľŲŦĞɏŤóŃŦƭĞŦĞǞóƖƖƵǔğśĞďŲƵƭŲŦ; ƙĞśüĐľĞǞɲśĞ

ƖŲƵƙğĐŲƵƭĞƙąŦouveau les sons provenant de la chambre du bébé. Attention:

pendant que vous parlĞǞɏǍŲƵơŦĞƖŲƵƙƙĞǞƖóơĞŦƭĞŦėƙĞśĞďğďğɔUśĶóƵėƙóƙĞśüĐľĞƙ

le bouton pour rétablir l’écoute. Quand cette fonction est activée, une icône

UŦƭĞƙƖľŲŦĞơʀóȆĐľĞąśʀğĐƙóŦɔ

Réglage des berceuses

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour naviguer et sélectionner l’icône Musique .

Puis, avec les boutons et , choisissez parmi : 5 berceuses apaisantes, llecture

d’un seul morceau, lecture en boucle , ou arrêt de la lecture .

ƖƖƵǔĞǞąŦŲƵǍĞóƵơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙƙĞǍĞŦŃƙąśʀğĐƙóŦƖƙğĐğėĞŦƭɔ

Attention:

(ĭơƘƵĞśóŤƵơŃƘƵĞĐŲŤŤĞŦĐĞɏśʀŃĐŶŦĞ ĞƙĐĞƵơĞơʀóȆĐľĞĞŦľóƵƭėĞ

l’écran.

jóĶŲŦĐƭŃŲŦśĞĐƭƵƙĞĞŦďŲƵĐśĞŕŲƵĞƭŲƵƭĞơśĞơďĞƙĐĞƵơĞơƵŦĞĶŲŃơąśó

suite.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Réveil .

Ensuite, avec les boutons et , choisissez la durée souhaitée: 2 heures, 4

ľĞƵƙĞơɏȕľĞƵƙĞơɏŲƵȅɦƖóƙóŤĭƭƙĞƖóƙėğĶóƵƭɧ.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

Rappel d’alimentation

©ğķśóķĞÝã

Ce mode vous permet de contrôler la fonction d’activation sonore du moniteur

bébé. Si aucun bruit n’est détecté autour d e la caméra pendant 5 minutes, la

transmission du signal s’arrête. Lorsque la caméra ne transmet plus de signal,

l’écran du moniteur s’éte int. Dès que la caméra détecte un son dépassant le

niveau de sensibilité réglé, elle recommence à transmettre le signal et prévient

śʀƵƭŃśŃơóƭĞƵƙɔ¦ŲƵƙŤŲėŃȊĞƙśĞŦŃǍĞóƵÝãɏƖƙŲĐğėĞǞĐŲŤŤĞĐĞĐŃɎ

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Caméra , qui donne

óĐĐĭơóƵǓŲƖƭŃŲŦơɎŕŲƵƭĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ±ƵƖƖƙŃŤĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ

ȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ óśóǔóķĞėĞơóŤğƙóơɚÝŲśƵŤĞėĞśóĐóŤğƙó

À l’aide des boutons et , sélectionnez l’icône Poubelle ɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞ

ơƵƙhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙ.

Les icônes Caméra 1 / Caméra 2 / Caméra 3 / Caméra 4 s’af-

ȊĐľĞŦƭɔÅƭŃśŃơĞǞśĞơďŲƵƭŲŦơĞƭƖour sélectionner la cóŤğƙóąơƵƖƖƙŃŤĞƙɏƖƵŃơ

óƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙśóơƵƖƖƙŃŤĞƙɔ

¦ŲƵƙśĞơŃŦơƭƙƵĐƭŃŲŦơėʀóƖƖóŃƙóķĞėĞśóĐóŤğƙóɏǍĞƵŃśśĞǞɲǍŲƵơƙğĶğƙĞƙąśóƖóķĞȘɔ

Contrôle de la caméra

Ajouter (appairer) une caméra

Supprimer une caméra

Télécharger l’application

Attention: ±ŃśóĐóŤğƙóóėğŕąğƭğóƖƖóŃƙğĞąƵŦĞóƵƭƙĞƵŦŃƭğƖóƙĞŦƭĞɏƵŦĞĶŲŃơ

śĞŦŲƵǍĞśóƖƖóŃƙóķĞĞȅĞĐƭƵğɏĞśśĞŦĞƖŲƵƙƙóģƭƙĞĐŲŦơƵśƭğĞƘƵʀąƖóƙƭŃƙėĞśó

nouvelle unité.

Distance idéale de lecture du code QR: 15 cm (6 pouces)

6 Pouces

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner .

Utilisez les boutons et pour sélectionnerɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦ .

Utilisez les boutons et pour sélectionner le numéro de caméra souhaité, puis

et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦtĞŦƵƖŲƵƙŲƵǍƙŃƙśĞŤĞŦƵɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner l’icône Caméra , qui donne

óĐĐĭơóƵǓŲƖƭŃŲŦơɎŕŲƵƭĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ±ƵƖƖƙŃŤĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ

ȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɚ óśóǔóķĞėĞơĐóŤğƙóơɚÝŲśƵŤĞėĞśóĐóŤğƙó

ÅƭŃśŃơĞǞśĞơďŲƵƭŲŦơĞƭƖŲƵƙơğśĞĐƭŃŲŦŦĞƙȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙóɏƖƵŃơ

óƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

Les icônes Caméra 1 / Caméra 2 / Caméra 3 / Caméra 4 s’af-

ȊĐľĞŦƭɔ

Utilisez les boutons et pour sélectionner la caméra que

ǍŲƵơơŲƵľóŃƭĞǞóȆĐľĞƙɏƖƵŃơóƖƖƵǔĞǞơƵƙhƖŲƵƙĐŲŦȊƙŤĞƙɔ

ȆĐľĞƙƵŦĞĐóŤğƙó

Attention:

±ŃśĞŦƵŤğƙŲėĞśóĐóŤğƙóĞơƭėğŕąƵƭŃśŃơğɏŃśĶóƵƭėʀóďŲƙėơƵƖƖƙŃŤĞƙśó

ĐóŤğƙóĞǓŃơƭóŦƭĞóǍóŦƭėĞƖŲƵǍŲŃƙóƖƖóŃƙĞƙƵŦĞŦŲƵǍĞśśĞƵŦŃƭğĐóŤğƙóɔ

Remarque:

1ŦŤŲėĞďóśóǔóķĞɏơŃśʀƵŦĞėĞơĐóŤğƙóơƖĞƙėśóĐŲŦŦĞǓŃŲŦɏśĞ

ďóśóǔóķĞơʀóƙƙģƭĞƙóóƵƭŲŤóƭŃƘƵĞŤĞŦƭɔ

Réglage du volume de la caméra

Ce réglage s’applique aux fonctions suivantes de la caméra: Interphone bidirection-

nel, lecture des berceuses et sons d’alerte de statut.

óśóǔóķĞėĞơĐóŤğƙóơ

Lorsque cette fonction est activée, plusieurs caméras sonƭóȆĐľğĞơĞn alternance

sur le même écran parental. L’image de chaque caméra reste óȆĐľğe pendant 30

secondes avant de passer à la suivante. Cette fonction est uniquement disponible si

vous utilisez deux caméras ou plus.

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśóƭŲƵĐľĞľóƵƭƖŲƵƙóƵķŤĞŦƭĞƙśóśƵŤŃŦŲơŃƭğɔ

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśóƭŲƵĐľĞďóơƖŲƵƙƙğėƵŃƙĞśóśƵŤŃŦŲơŃƭğɔ

Commandes de l’interface

Réglage du volume

Réglage de la luminosité

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśóƭŲƵĐľĞėƙŲŃƭĞƖŲƵƙóƵķŤĞŦƭĞƙśĞǍŲśƵŤĞɔ

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśóƭŲƵĐľĞķóƵĐľĞƖŲƵƙƙğėƵŃƙĞśĞǍŲśƵŤĞɔ

Veille / Allumage et extinction de l’écran

Appui court sur le bouton d’alimentation : active le mode veille de l’écran

(surveillance audio uniquement).

Appui long sur le bouton d’alimentation : allume ou éteint l’appareil (contrôle

du rétroéclairage)

Zoom numérique

ƖƖƵǔĞǞśŲŦķƵĞŤĞŦƭơƵƙśĞďŲƵƭŲŦhƖŲƵƙǞŲŲŤĞƙɏ puis apƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦ

OK pour dézoomer.

1ŦŤŲėĞǞŲŲŤɏóƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦIÅCHE pour déplacer lɘŃŤóge vers la

ƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞďŲƵƭŲŦPÅ¾ƖŲƵƙŃŦĐśŃŦĞƙśɘŃŤóķĞǍĞƙơśĞľóƵƭɔƖƖƵǔĞǞơƵƙśĞ

ďŲƵƭŲŦ ±ƖŲƵƙŃŦĐśŃŦĞƙśɘŃŤóķĞǍĞƙơśĞďóơɔ

1ŦŤŲėĞǞŲŲŤɦśɘŃĐŶŦĞėĞǞŲŲŤơɘóȆĐľĞĞŦľóƵƭėĞśɘğĐƙóŦɧɔ

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button until the temperature icon

is highlighted.

Press the UP button or Down button to select between °C or °F, and

ƖƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

Press the MENU button of the monitor unit and the menu bar will pop up.

Press the LEFT button or RIGHT button until icon is highlighted.

Press the UP button or DOWN button until icon is highlighted and

press the OK button.

Press the UP button or DOWN button to select the desired cam and

press the OK button to creat the registration (pairing) QR code.

Turn on the camera, press and hold the PAIR button on the bottom of the device

for 3 seconds.

Customer Service

Warranty policy

ÞĞķƵóƙóŦƭĞĞȐȑŤŲŦƭľơǎóƙƙóŦƭǔóŦėƖƙŲĶĞơơŃŲŦóśóĶƭĞƙɲơóśĞơĞƙǍŃĐĞǎŃƭľŃŦȑȓ

hours.

UĶǔŲƵľóǍĞóŦǔƘƵĞơƭŃŲŦơɏƖśĞóơĞĶĞĞśĶƙĞĞƭŲĐŲŦƭóĐƭƵơǍŃóŲƵƙŲȆĐŃóśĞŤóŃś

address:

ŃŦĶŲʿơŃŤǔŘĞɔŦĞƭ

Trouble Shooting

No reception on The

Monitor

Interference or Poor

Reception

Audio Feedback

(High Pitched Noise)

Frozen Picture on

Screen

Move the monitor close to the camera.

¾ľĞĐóŤĞƙóŲƙŤŲŦŃƭŲƙŤóǔďĞƖśóĐĞėƭŲŲĐśŲơĞƭŲŤóŦǔŤĞƭóś

objects.

ƭľĞƙĞśĞĐƭƙŲŦŃĐėĞǍŃĐĞơŤóǔďĞŃŦƭĞƙĶĞƙŃŦķǎŃƭľƭľĞơŃķŦóśɔ

¾ľĞďóƭƭĞƙǔƖŲǎĞƙŤóǔďĞƭŲŲśŲǎ

¾ľĞĐóŤĞƙóóŦėŤŲŦŃƭŲƙŤóǔďĞƖśóĐĞėƭŲŲĐśŲơĞɔ

¾ľĞǍŲśƵŤĞŲŦƭľĞŤŲŦŃƭŲƙŤóǔďĞơĞƭƭŲŲľŃķľɔ

socket again).

¾ľĞƖŲǎĞƙóėóƖƭĞƙơŤóǔŦŲƭďĞƖƙŲƖĞƙśǔĐŲŦŦĞĐƭĞėɔ

!ŲŦȊƙŤƭľóƭƭľĞĐóŤĞƙóóŦėŤŲŦŃƭŲƙóƙĞvɔ

!óŤĞƙóŤóǔďĞĶóƙóǎóǔĶƙŲŤƭľĞŤŲŦŃƭŲƙɔ

!óŤĞƙóóŦėŤŲŦŃƭŲƙŤóǔŦŲƭďĞƖƙŲƖĞƙśǔƖóŃƙĞėəĶŲśśŲǎ

Registration (Pairing) instructions.

13ȏȘ 10 11

ÅơŃŦķƭľĞ t1ȑȗÅ óďǔtŲŦŃƭŲƙ

Registration (Pairing)

ÞŲƙŘǎŃƭľ¦śƵķˀ¦śóǔ(ŃơƖśóǔ

The Camera Unit is pre-registered to your monitor un it. You do not need to register

it again unless the Camera Unit loses its pairing with the monitor unit. To re-register

your Camera Unit, or register a new Camera Unit, follow the procedure below:

NOTE: UĶóƖóƙƭŃĐƵśóƙ!óŤĞƙóÅŦŃƭǎóơƖƙĞǍŃŲƵơśǔƙĞķŃơƭĞƙĞėǎŃƭľanother

monitor unit, registering with the current monitor unit will overwrite the old

registration on the camera Unit.

OSD (On Screen Display) Mode Operation

±ĐƙĞĞŦȅɚ¦ŲǎĞƙȅ

Press the power button to get into the SLEEP MODE.

jŲŦķƖƙĞơơƭľĞƖŲǎĞƙďƵƭƭŲŦƭŲƭƵƙŦŲŦɚŲȅƭľĞơĐƙĞĞŦɔ

Volume Adjustment

Brightness Adjustment

Press the UP button to increase the brightness.

Press the DOWN button to decrease the brightness.

Press the Right button to increase the volume.

Press the Left button to decrease the volume.

NOTE:

ŦĐĞƭľĞśƵśśóďǔơƭóƙƭơƖśóǔŃŦķŲŦɏƭľĞśƵśśóďǔŃcoŦǎŃśśėŃơƖśóǔ on the top

of the screen.

jƵśśóďǔơĞƘƵĞŦƭŃóśƖśóǔŃŦķĶƵŦĐƭŃŲŦǎŃśśƖśóǔóśśthe lullabies each time.

¾óśŘƭŲ óďǔ

To talk, press and hold the TALK button. Release the button wľĞŦǔŲƵľóǍĞ

ȊŦŃơľĞėƭóśŘŃŦķƭo and want to listen from the ďóďǔɘơ room again. Bear in mind that

ǔŲƵǎŃśśŦŲƭďĞóďśĞƭŲśŃơƭĞŦƭŲǔŲƵƙďóďǔǎľŃśĞƭóśŘŃŦķƭŲƭľĞŤŲŦŃƭŲƙɔäŲƵǎŃśśľóǍĞ to

stoƖƖƙĞơơŃŦķƭľŃơďƵƭƭŲŦďĞĶŲƙĞśŃơƭĞŦŃŦķƭŲǔŲƵƙďóďǔɔÞľĞŦǔŲƵóƙĞƵơing this

ĶƵŦĐƭŃŲŦɏƭľĞƭóśŘŃĐŲŦǎŃśśďĞėŃơƖśóǔĞėŲŦƭľĞơĐƙĞĞŦɔ

Infrared Night Vision (Automatic)

The infrared night vision function allows the cameróƭŲƖŃĐŘƵƖŃŤóķĞơŲĶǔŲƵƙďóďǔ

or the monitored area i n dark or low light conditions. When using the night vision

ŤŲėĞɏŲŦśǔďśóĐŘóŦėǎľŃƭĞŃŤóķĞơǎŃśśďĞėŃơƖśóǔĞėŲŦƭľĞŤŲŦŃƭŲƙɔɦÞľĞŦƭľĞ

camera is in night vision mode, the night vision icŲŦǎŃśśďĞėŃơƖśóǔĞėŲŦƭľĞƭŲƖ

of the screen).

Menu Operation

Lullaby Setting

Press the MENU button and the menu will show.

highlighted.

Press the UP button or DOWN button to select one of the 5 available

śƵśśóďŃĞơɏơŃŦķśĞŲƙơĞƘƵĞŦƭŃóśƖśóǔŃŦķ , ŲƙơƭŲƖƖśóǔŃŦķ.

¦ƙĞơơƭľĞt1vÅďƵƭƭŲŦƭŲ1ǓŃƭɔ

Alarm Setting

Press the MENU button and the menu bar will pop up.

Press the LEFT button or RIGHT button until the alarm icon is

highlighted.

Press the UP button or DOWN button to select the desired time from 2h,

4h, 6h and OFF. (The default setting is OFF).

¦ƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

Ýã±ĞƭƭŃŦķ

This mode allows y ou to cont rol the sound activation of your baby monitor. If

there is no sound around the camera within 5min, it will stop the transmission. The

monitor screen will turn ŲȅǎľĞŦƭľĞ camera is not transmitting. When the camera

detects the sound exceeding the sensitivity level, it will start transmitting the

signal to the monitor and alert the user. To change the VOX level, please follow

the instructions below:

Press the MENU button and the menu will show.

Press the LEFT button or RIGHT button until the vŲǓŃĐŲŦis highlighted,

then press the UP button or DOWN button to select desired level. Press the

hďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

¦ƙĞơơƭľĞt1vÅďƵƭƭŲŦƭŲĞǓŃƭɔ

ŃơśŲǎơĞŦơŃƭŃǍŃƭǔśĞǍĞśɔ

ŃơŤĞėŃƵŤơĞŦơŃƭŃǍŃƭǔśĞǍĞśɔ

ŃơľŃķľơĞŦơŃƭŃǍŃƭǔśĞǍĞśɔ

VOX Mode default:OFF

NOTE:

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button until the warning speaker

volume icon is highlighted.

Press the UP button or Down button to select the desired volume level.

14 15 16 17

ÞŲƙŘǎŃƭľ±ŤóƙƭƖľŲŦĞ

Warning Volume Setting

Temperature Unit Setting

This setting turns on/ŲȅƭľĞóƵėŃŲɘďĞĞƖɘơŲƵŦėfrom the monitor unit to alert

you when the unit is low on battery or out of range.

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button until the warning volume

icon is highlighted.

Press the UP button or DOWN button to select ON / OFF.

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button until the warning brightness

icon is highlighted.

Press the UP button or Down button to select the desired brightness level.

LCD Screen Brightness Setting

j!(±ĐƙĞĞŦ±ƖĞóŘĞƙÝŲśƵŤĞ±ĞƭƭŃŦķ

3. Ready to begin

vŲǎơƭóƙƭǔŲƵƙŕŲƵƙŦĞǔǎŃƭľ

±ŃŤǔŘĞĐóŤĞƙóɑ

1.Download & Register

Download the App and follow

the onscreen instructions to

completeǔŲƵƙŃŦŃƭŃóśƙĞķŃơƭƙóƭŃŲŦ

9:41

/RJLQ

&UHDWH$FFRXQW

%\FOLFNLQJŊ/RJLQŊRUŉ&UHDWH$FFRXQWŊ\RX

DJUHHGZLWKRXU7HUPVRI6HUYLFHDQG)ULYDF\3ROLF\

2.Pair Device

¾óƖɿ¦óŃƙ(ĞǍŃĐĞʀƭŲƖóŃƙǔŲƵƙ

ƖľŲŦĞǎŃƭľ±ŃŤǔŘĞďóďǔ

monitor

9:41

3DLU'HYLFH

:HOFRPHWRVLP\NH

)DPLO\)ULHQGV

6LP\NH6WRUH

1HZVLP\NHGHYLFHRZQHU

,QYLWDWLRQWRDFFHVVGHYLFH

3XUFKDVHODWHVWVLP\NHSURGXFWV

0\%DE\

2QOLQH

9:41

Download App

¦śĞóơĞƙĞĶĞƙƭŲƭľĞŃŦơƭƙƵĐƭŃŲŦơĶŲƙĐóŤĞƙóƖóŃƙŃŦķŲŦ¦óķĞȘɔ

Camera Control

Add (Pair) a Camera

Delete a Camera

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button unt il the cam icon is

highlighted and the camera add / camera delete / camera view /

camera scan / camera speaker out menu will show.

Press the UP button or DOWN button to select the delect icon, and

ƖƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

/ / / will show, press the UP button or DOWN button

to select the desired cam, and press the OK button to delete that registration

ŲŦǔŲƵƙŤŲŦŃƭŲƙƵŦŃƭɔ

NOTE:

A cam channel needs to be deleted before pairing to a new camera unit.

View a Camera

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button unt il the cam icon is

highlighted and the camera add / camera delete / camera view /

camera scan / camera speaker out menu will show.

Press the UP button or DOWN button to select the view icon, and

ƖƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

/ / / will show, press the UP button or DOWN button

to select the desired camera unit to view.

Scan Camera

This function automatically cycles through your paired camera channels to display

each for 30 seconds. This function is only applicable if you have more than 1

camera unit.

NOTE:

When in the scan mode, the monitor unit will stop scanning and óśĞƙƭǔŲƵŃĶ

one of the camera unit is out of range or is not powered on.

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button unt il the cam icon is

highlighted and the camera add / camera delete / camera view /

camera scan / camera speaker out menu will show.

Press the UP button or DOWN button to select the scan icon, and

ƖƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

¾ľĞơĐƙĞĞŦǎŃśśėŃơƖśóǔƭľĞǍŃėĞŲĶƙŲŤėŃȅĞƙĞŦƭƖóired cameras in a loop of

ɚɚɚɏĐľóŦķŃŦķĞǍĞƙǔȒȏơĞĐŲŦėơɔ

Set Camera Speaker Out Volume

This setting applies to following features on camera side: Two way talk, lullaby,

sound indications for camera status.

Press the MENU button and the menu bar will show.

Press the LEFT button or RIGHT button unt il the cam icon is

highlighted and the camera add / camera delete / camera view /

camera scan / camera speaker out menu will show.

Press the UP button or DOWN button to select the volume setting

ŃĐŲŦɏóŦėƖƙĞơơƭľĞhďƵƭƭŲŦƭŲĐŲŦȊƙŤɔ

Volume high / Medium / Low will show, press the up button or

DOWN button to select the desired level, and press the OK button to

ĐŲŦȊƙŤɔ

Optimal QR code scanning distance 6 in

6 in

6KDUH

Long press the OK button to zoom in then press the OK button to zoom out.

At the zoom mode, press the LEFT button to pan left. Press the RIGHT

button to pan right. Press the UP button to tilt up. Press the DOWN button to

tilt down.

During zoom mode (the zoom icon will be dispśóǔĞėŲŦƭľĞƭŲƖŲĶƭľĞơĐƙĞĞŦɧɔ

Digital Zoom

Jimyke BME28U Baby Monitor

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jimyke BME28U Questions and Answers

Related Products

Simyke BME40P Baby Monitor

Simyke BME28PLUS Smart Baby Monitor

Simyke BME28 Video Baby Monitor with 2 Cameras and Audio 2.8"

Simyke U2SE Smart Video Baby Monitor,1080P Baby Room Camera, APP Control

Simyke BMS28 Smart Video Baby Monitor with Camera and Audio

Simyke LLBU2SE Looklookbaby by Smart AI Baby Monitor,1080P Baby Room Camera