四录行车记录仪
使用说明书
使用本产品前，请仔细阅读使用说明书
说明书仅供参考，具体操作以实物为准
一、产品结构
产品说明
二、按键及接口功能介绍
1.电源键
1.长按 2 秒开机/关机；
2.开机状态下点按可息屏，再次点按亮屏。
2.OK 键
1.确认键；
2.点按可录像、拍照、播放或暂停。
3.上键
1.向上选择；
2.拍照/录像模式中长按可打开/关闭红外灯
4.下键
1.向下选择；
2.拍照、录像模式点按切换各镜头画面；
5.模式/菜单键
1.长按可切换录像/拍照/回放模式；
2.点按调出设置菜单；
3.正在录像时点按可对当前录制视频加锁。
6.复位孔
当机器出现花屏、异常死机等情况时，用针孔状的东西短戳一下可强制关机。
7.后拉接口
用于连接外接后视镜输入接口；
8.GPS 接口选配
连接 GPS；作用是提前提醒车主电子眼或测速雷达的存在，可防止因为超速或违规而被
罚款和扣分。
9.充电接口
1.接口类型：Type-C；
2.用于连接外接电源给电池充电或提供
工作电源；
3.用于连接 PC 端可进行‘存储器/摄像头’操作。
三、基本操作说明
1.开机与关机
长按‘电源键’2 秒可开机或关机设备；带内存卡开机时会自动录像。
2.录像模式
1.关机状态长按‘电源键’开启设备，进入录像模式；
2.点按‘OK 键’可进行录像，再次点按停止录像并自动保存；
3.录像时点按‘模式/菜单键’可对正在录像中的视频加锁；
4.点按‘下键’可切换镜头画面；
1.长按‘模式/菜单键’可切换模式；点按可调出子菜单及系统设置菜单；
2.点按‘电源键’可熄屏，再次点按可亮屏。
3.拍照模式
1.关机状态长按‘电源键’开启设备（带卡开机时先点按‘OK 键’停止录像），长按一
次‘模式/菜单键’进入拍照模式；
2.点按‘OK 键’进行拍照；
3.点按‘下键’可切换镜头画面；
4.长按‘上键’可打开/关闭红外灯；
5.长按‘模式/菜单键’可切换模式；点按可调出子菜单及系统设置菜单；
6.点按‘电源键’可熄屏，再次点按可亮屏。
4
.回放模式
1.关机状态长按‘电源键’开启设备（带卡开机时先点按‘OK 键’停止录像），长按两
次‘模式/菜单键’进入回放模式；
2.点按‘上/下键’切换文件；播放视频文件时点按可增加或减小音量；
3.查看视频文件点按‘OK 键’进行播放或暂停；
4.长按‘模式/菜单键’可切换模式；点按可调出子菜单及系统设置菜单。
5.点按‘电源键’可熄屏，再次点按可亮屏。
注：在录像/拍照/回放模式工作中，禁止拔插卡！
5.WiFi 模式
1.开启 WiFi：在录像或拍照界面时，长按‘上键’可开启 WiFi；
2.安装与使用 WiFi：开启 WiFi 功能前，请在智能手机上下载并安装‘录风者’应用程
序。注意：Android 用户，请扫设备中提示的二维码，或扫下方二维码；ios 用户可在
Apple Store 中搜索‘录风者’下载。
连接步骤：
1.在设备开机后长按"上键"开启 wifi，屏幕会显示设备 wifi 名称与密码表示 wifi 已开
启；
2.点开下载的 APP，找到"添加设备"-进入 wifi 设置中找到设备显示的 wifi 名称XC406
并输入密码：12345678 后即连接成功。
1.关闭 WiFi：开启 WiFi 功能后，长按‘上键’可关闭 WiFi。
6.USB 模式
设备使用 USB 数据与电脑连接，设备自动开机后屏幕显示‘存储器/摄像头’两个选项
（注：接入后拉不会进入此模式）：
存储器：在此模式下可进行视频文件或者照片文件的存取与查看；
摄像头：在此模式下可用于电脑摄像头进行使用；
四、产品参数与规格
PCB 型号 XC406-6248-v1
主控 GC6248
影像传感器 GC0308/030/2083
TFT 显示屏 3.0 寸彩色显示屏(640*360)
录像分辨率 2K，1080p，720P
录像文件格
式
AVI
图片分辨率 12M、10M、8M、5M、3M、2MHD、1.3M、
照片格式 JPG
循环录像 关、1 分钟、2 分钟、3 分钟、5 分钟
曝光补偿
+2.0、+5/3、+4/3、+1.0、+2/3、+1/3、0.0、-1/3、 -2/3、-4/3、-5/3
、
-2.0
移动侦测 关 开
录音音频 关、开
日期标签 关、开
重力感应 关、2G、4G、8G
停车模式 关、开
日期时间 自定义
自动关机 关、1 分钟、3 分钟
屏幕保护 关、3 分钟、5 分钟、10 分钟
按键声音 关、开
语言设置
英、繁中、简中、土耳其、法、德、越南、意大利、葡萄牙、俄、西班牙
、
泰
光源频率 50Hz、60Hz
格式化 确认、取消
默认设置 确认、取消
版本 241228 V1.0
工作温度 ≤85°
工作温度 -25°/+60°
供电 USB:5V；电池：3.7V
待机电流 电池 3.7V 待机 53.5uA
电源功耗 ≤2.01W
低电提示 3.63V
注意：本产品保留设计和规格更改权恕不另行通知。
Four-channel Driving Recorder
USER MANUAL
please read the Instruction Manu al carefully. The instruction manual is for reference only. The
specific operation shall be subject to the actual product.
I: Product
Product Description
II: Introduction to keys and interface functions
1. Power key
1.Press and hold for 2 seconds to turn on/off;
2.Click to shut down the screen when the power is turned on, and click to light up the screen
again.
2. OK key
1.C
onfirm key;
2.Tap to record, take picture s, play or pause.
3. Up key
1.Select upward;
2.Press and hold the infrared light in the photo/recording mode to turn on/off;
4. Down key
1.Select downward;
1.Click to switch the lens screens in the photo/recording mode;
5. Mode/menu key
1.Press and hold to switch the video recording/photo/playback mode;
2.Click to bring up the settings menu;
3.Click to lock the currently recorded video while recording.
6. Reset hole:
When the machi
ne has a screen, abnormal crash, etc., use a pinhole-shaped object to force
shut down the machine.
7. Rear pull interface:
used to connect to e xternal rearview mirror input interface;
8. GPS interface optional:
connect to GPS; It is used to remind the owner of the existence of electronic eyes or speed
measurement radar in advance, which can prevent fines and deductions from speeding or
violations.
9. Charging interface:
1.Interface type: Type-C;
2.Used to connect external power to
charge the battery or provide working power;
3.Used to connect the PC terminal to pe rf orm 'memory/camera' operation.
III: Basic operating instructions:
1. Power on and off:
Press and hold the 'Powe r key' for 2 seconds to turn on or off the device; it will automatically
record the video when the memory card is turned on.
2. Recording mode:
1.Press the 'Power key' to turn on the device and enter the recording mo de;
2.Click the 'OK key' to record, click again to stop recording and s
ave automatically;
3.Click 'during recording Mode/menu key' can lock the video in recording;
4.Click the 'down key' to switch the lens screen;
5.Press the 'up key' to turn on/off the infrared light;
6.Press the 'up key' mode/ Menu key 'switch mode; tap to adjust the submenu and system
settings menu;
1.Tap 'Power key' to turn off the screen, and tap again to light up the screen.
3. Photo mode:
1.Press the 'Power key' to turn on the device (click the 'OK key' first when powering on w
ith
card to stop recording), and press the 'Mode/Menu key' once to enter the photo mode;
2.Click 'OK key' to take pictures;
3.Click 'Do wn key' to switch the lens screen;
4.Press 'U p key' to turn on/off the infrared light;
5.Press 'Mode/Menu key' to switch the mode; Press to adjust the submenu and system settings
menu;
6.Click the 'Power key' to turn off the screen, and click again to light up the screen.
4. Playback mode:
1.Press the 'Power key' to turn on the device (click the 'OK
key' first when powering on with
card to stop recording), and press the 'Mode/Menu key' twice to enter the playback mode;
2.Click Press the ' up/down key' to switch the file; click to increase or decrease the volume when
playing video files;
3.Click the 'OK key' to play or pause;
4.Press the 'Mode/Menu key' to long-term Switch mode; click to adjust the submenu and
system settings menu.
5.Tap the 'Power key' to turn off the screen, and tap again to light up the screen.
Note: In vide
o/photo/playback mo de, unplugging and plugging the card is prohibited!
5. WiFi Mode
1.Turn on WiFi: When reco rding or taking pictures, press and hold the 'up key' to enable WiFi;
2.Install and use WiFi: Before turning on the WiFi function, please download and install the
'Recorder' application on your smartphone.
Note: Android users, please scan the QR code prompted on the device, or scan the QR code
below; ios users can search for 'Record W ind' in the
Apple Store to downloa
d.
Connection steps:
1.After the device is turned on, press and hold the "up key" to enable wifi. The screen will
display the device wifi name and password to indicate that wifi is enabled;
2. Open the downloaded app, find "Add device" - enter the Wi-Fi settings, find the Wi-Fi name
XC406 displayed on the device and enter the password: 12345678 to successfully connect.
1.Turn off WiFi: After turning on th e WiFi function, press and hold the 'up key' to turn off WiFi.
6. USB mode:
The device uses USB data to connect to the computer. After the device is automatically turned
on, the screen displays two options 'Memory/Camera' (Note: pulling after con nectio n will not
enter this mode):
Memory: Video can be perfo rmed in this m ode Access and viewing of files or photo files;
Camera: It can be used in computer cameras in this mode;
IV: Product parameters and specifications
PCB model XC406-6248-v1
Master control GC6248
Image sensor GC0308/030/2083
TFT display 3.0-inch color display (640*360)
Video resolution; 2K，1080p，720P
Video file format AVI
Picture res
olution 12M、10M、8M、5M、3M、2MHD、1.3M、
Photo format JPG
Loopvideo recording Close, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes
Exposure compensation
+2.0、+5/3、+4/3、+1.0、+2/3、+1/3、0.0、-1/3、-2/3、-4/3
、
-5/3、-2.0
Movement detection Close, open
Recording audio Close, op en
Date tag; Close, op en
Gravity sensi ng; Close、2G、4G、8G
Parking mode Close, op en
Date time; Custom;
Automatic shutdown Close, 1 minute, 3 minutes,
Screen protection Close, 3 minute, 5 minutes, 10minutes,
Key sound Close, open
Language settings
English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Turkey, France,
Germany, Vietnam, Italy, Portugal, Russia, Spain, Thailand;
Light source frequency 50Hz、60Hz
Formatting; Confirm, Cancel
Default settings Confirm, Cancel
Version; 241228 V1.0
Working humi dity ≤85°
Working temperature -25°/+60°
Po
wered by USB: 5V; Battery: 3.7V;
Powered by Battery 3.7V standby 53.5uA;
Standby current ≤2.01W
Low power prompt 3.63V
Note: This product reserves the right to change design and specifications without prior notice.
Регистратор вождения с четырьмя записями
Руководство пользователя
Внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием данного из
делия.
Данное руководство предназначено только для справки. Конкретные действия завис
ят от конкретного изделия.
I. Конструкция изделия
Описание изделия
II. Функции кнопок и интерфейса
1. Кнопка питания
1. Нажмите и уде
рживайте в течение 2 секунд для включения/выключения камеры.
2. Нажмите, чтобы выключить экран при включении. Нажмите ещё раз, чтобы включить ег
о.
2. Кнопка «ОК»
1. Кнопка подтверждения.
2. Нажмите, чтобы начать запись, сделать фото, воспроизвести или поставить на паузу.
3. Кнопка «Вверх»
1. Выбор вверх.
2. Нажмите и удерживайте в режиме фото/видео, чтобы включить/выключить инфракрасну
ю подсветку.
4. Кнопка «Вниз»
1. Выбор вниз.
2. Нажмите в режиме фото/видео, чт
обы переключиться между режимами съёмки.
5. Кнопка «Режим/Меню»
1. Нажмите и удерживайте для переключения между режимами видео/записи/воспроизведе
ния.
2. Нажмите, чтобы открыть меню настроек.
3. Нажмите во время записи, чтобы заблокировать текущее видео. 6. Отверстие для сброса
настроек
Если изображение на экране устройства искажено или устройство неожиданно зависает, сле
гка ткните его предметом в форме булавки, чтобы принудительно выключить устройство.
7.
Задний порт для подключения
Используется для подключения к внешнему зеркалу заднего вида.
8. GPS интерфейс опциональный
Подключается к GPS-навигатору; эта функция предупреждает водителя о наличии камер кон
троля скорости или радаров, предотвращая штрафы и штрафные баллы за превышение ско
рости или другие нарушения.
9. Порт для зарядки
1. Тип порта: Type-C
2. Используется для подключения к внешнему источнику питания для зарядки аккумулятора
или питания
3. Используется для подключения к
ПК для работы с накопителем/камерой.
III. Основные инструкции по эксплуатации
1. Включение/выключение питания
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить ус
тройство. Запись начнется автоматически при включении устройства с картой памяти. 2. Реж
им записи
1. В выключенном состоянии нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устр
ойство и перейти в режим записи. 2. Нажмите кнопку «ОК», чтобы начать запись. Нажмите
ещё раз, чтобы остановить запись и автоматически сохранить видео.
3. Во время записи нажмите кнопку «Режим/Меню», чтобы заблокировать записываемое ви
део.
4. Нажмите кнопку «Вниз», чтобы переключить режим камеры.
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим/Меню» для переключения режимов. Нажмите, чт
обы открыть подменю и меню системных настроек.
2. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить экран. Нажмите ещё раз, чтобы включить ег
о. 3. Режим фотосъёмки
1. В выключенно
м состоянии нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устр
ойство (если устройство включено с SIM-картой, сначала нажмите кнопку «ОК», чтобы оста
новить запись). Нажмите и удерживайте кнопку «Режим/Меню» один раз, чтобы войти в ре
жим фотосъёмки.
2. Нажмите кнопку «ОК», чтобы сделать снимок.
3. Нажмите кнопку «Вниз», чтобы переключить режим камеры.
4. Нажмите и удерживайте кнопку «Вверх», чтобы включить или выключить инфракрасную
подсветку.
5. Нажмит
е и удерживайте кнопку «Режим/Меню» для переключения режимов. Нажмите кн
опку питания, чтобы открыть подменю и меню системных настроек.
6. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить экран. Нажмите ещё раз, чтобы включить ег
о. 4. Режим воспроизведения
1. Когда устройство выключено, нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить е
го (если карта памяти установлена, сначала нажмите кнопку «ОК», чтобы остановить запись).
Дважды нажмите и удерживайте кнопку «Реж
им/Меню», чтобы перейти в режим воспроизв
едения.
2. Нажмите кнопки «Вверх»/«Вниз» для переключения файлов. Во время воспроизведения в
идео нажмите кнопку «Вверх» для увеличения или уменьшения громкости.
3. Во время просмотра видео нажмите кнопку «ОК», чтобы воспроизвести или приостанови
ть видео.
4. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим/Меню» для переключения режимов. Нажмите кн
опку, чтобы открыть подменю и меню системных настроек.
5. Нажмите и удерживайте кно
пку питания, чтобы выключить экран. Нажмите ещё раз, чтоб
ы включить его.
Примечание: Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время записи, фотосъёмки или
воспроизведения. 5. Режим Wi-Fi
1. Включение Wi-Fi: Во время записи или фотосъёмки нажмите и удерживайте кнопку «Вве
рх», чтобы включить Wi-Fi.
2. Установка и использование Wi-Fi: Перед включением Wi-Fi загрузите и установите прило
жение Wind Recorder на свой смартфон. Примечание: пользователям Android сл
едует отскан
ировать QR-код, отображаемый на экране устройства, или QR-код ниже; пользователи iOS
могут найти приложение Wind Recorder в Apple Store, чтобы скачать его.
Инструкция по подключению:
1. После включения устройства нажмите и удерживайте кнопку «Вверх», чтобы вкл
ючить Wi-Fi. На экране появятся имя и пароль Wi-Fi устройства, что означает, что
Wi-Fi вкл
2. Open the downloaded app, find "Add Device" - enter the wifi settings, find the wifi name
XC406 displayed by the device, and enter the password: 12345678. The connection is now
successful.
ючен.
1. Отключение Wi-Fi: После включения Wi-Fi нажмите и удерживайте кнопку «Вверх
», чтобы выключить его.
6. Режим USB
При подключении устройства к компьютеру через USB-порт на экране автоматическ
и отобразится раздел «Хранилище/Камера» (Примечание: если потянут
ь устройство в
низ после подключения, этот режим не включится):
Хранилище: в этом режиме вы можете просматривать видео- и фотофайлы.
Камера: в этом режиме вы можете использовать устройство как камеру.
IV. Параметры и характеристики продукта
Модель печатной платы XC406-6248-v1
Контроллер GC6248
Сенсор изображения GC0308/030/2083
TFT-дисплей 3,0-дюймовый цветной дисплей (640*360)
Разрешение записи 2K，1080p，720P
Формат файла записи AVI
Разрешение изображения 12M, 10M, 8M
, 5M, 3M, 2MHD, 1,3M
Формат фото JPG
Циклическая запись Выкл., 1 минута, 2 минуты, 3 минуты, 5 минут
Компенсация экспозиции +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, 0.0, -1/3, -2/3, -4/3, - 5/3, -2.0
Обнаружение движения Выкл. Вкл.
Запись звука Выкл., Вкл.
Штамп даты Выкл., Вкл.
G-сенсор Выкл., 2G, 4G, 8G
Режим парковки Выкл., Вкл.
Дата и время Пользовательский
Автовыключение Выкл., 1 минута, 3 минуты
Заставка Выкл., 3 минуты, 5 минут, 10 минут
Звуковой сигнал клавиш Выкл., Вкл
Настройки языка
Английский, традиционный китайский, упрощенный китайский, т
урецкий, французский, немецкий, вьетнамский, итальянский, по
ртугальский, русский, испанский, тайский
Частота источника света 50 Гц, 60 Гц
Форматирование Подтвердить, Отмена
Настрой
ки по умолчанию Подтвердить, Отмена
Версия 241228 V1.0
Рабочая температура ≤85°
Источник питания -25°/+60°
Ток в режиме ожидания USB: 5 В; Аккумулятор: 3,7 В
Потребляемая мощность Аккумулятор 3,7 В в режиме ожидания 53,5 мкА
Индикатор низкого заряда
батареи
≤2,01 Вт
Модель печатной платы 3,63 В
Примечание: конструкция и технические характеристики данного продукта могут быт
ь изменены без предварительного уведомления.
1. Shot 1 2. Shot 2 3. Shot 3
4. Microphone 5. Power button 6. Up key
7. OK button 8. Down arrow 9. Mode/Menu button
10. TF card slot 11. GPS interface 12. Rear pull-out connector
13. Charging interface 14. Reset hole
1.镜头1 2.镜头2 3.镜头3
4.麦克风 5.电源键 6.上键
7.OK 键 8.下键 9.模式/菜单键
10.TF 卡槽 11.GPS接口 12.后拉接口
13.充电接口 14.复位孔
1
10 11 12 13
14
2 3
4 5 6 7 8 9
1. Кадр 1 2. Кадр 2 3. Кадр 3
4. Микрофон 5. Кнопка питания 6. Вверх клавиша
7. Кнопка "OK" 8. клавиша вниз 9. Кнопка режима/меню
10. Гнездо для карты TF 11. GPS-интерфейс 12. Задний разъем
13. Интерфейс зарядки 14. отверстие для сброса
1
10 11 12 13
14
2 3
4 5 6 7 8 9
1
10 11 12 13
14
2 3
4 5 6 7 8 9
