SG-116
Version 1
中文
GB
01
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that
produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not t into your outlet.
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
02
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged. liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not Expose
This Appliance To Rain or Moisture.
The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol
is provided on the bottom panel of unit.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects lled with liquids, shall not be placed on the apparatus.
Excessive sound pressure on ear- and headphones could impair
the hearing ability. Higher setting that idle on the equalizer leads
to higher signal voltages on the output for ear and headphones.
IMPORTANT NOTE:
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements,
no change to the antenna or the device is permitted. Any
change to the antenna or the device could result in the device
exceeding the RF exposure requirements and void user's
authority to operate the device.
03
GB
For United States:
Cautions to the user
The changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the users authority
to operate the equipment.
The equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction, may cause harmful interference
to radio communication. However, there is no guaranty that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment and receiver.
− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
− Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for
help.
04
05
GB
Controls
Power and AM/FM band switch
Volume Control
Speaker
Dial scale
Dial indicator
Tuning Control
AC power cord socket
12V DC input socket (ideal for vehicles/boats)
Headphone socket
REC out socket
Aux in socket
External/Internal antenna switch
F-type external antenna terminal
AM external antenna terminal (USA version only)
Tuning LED indicator
15
13
12
14
2
5
11
7
9
10
3
4
1
8
6
06
Power your radio
AC operation
Before you plug the AC cord into the radio, be sure the AC voltage
is correct. Insert the plug on the end of the supplied power cord
into the AC power socket on the back of the radio.
DC operation
For outdoors use, you can power the radio by using 12V DC input
socket from a DC power supply (example, from the power supply of
vehicles or boats). An AC power adaptor with 1 Ampere and center
positive in polarity can also power the radio in house.
07
GB
Operating your radio FM
1. Connect the Antenna
The radio comes with built-in AM/FM antenna. To improve FM
reception, insert the end of the supplied FM wire antenna into the
F-type antenna terminal and adjust the wire for best reception. A
75 ohm coaxial cable of outdoor antenna may also be attached to
the terminal. Be sure to switch external/internal antenna switch to
external position while using the supplied wire antenna or connect
the outdoor antenna. In some of the European countries, you may
have to connect the supplied antenna terminal adaptor to connect
with the outdoor antenna.
2. Turn on your radio by switching the Power knob to FM position.
3. Rotate the Tuning Control to select the desired station. On FM,
the tuning scale is marked in MHz (Megahertz). The tuning LED
indicator will appear brightest when best tuning has been achieved.
4. Adjust the Volume Control for comfortable listening.
5. To switch off the radio, turn the Power knob to OFF position.
08
Operating your radio AM
1. Connecting the antenna
The radio comes with built-in AM antenna which should be enough
for normal listening. To improve the AM reception, you may connect
the outdoor AM antenna with AM antenna terminal (USA version
only).
2. Turn on your radio by switching the Power knob to AM position.
3. Rotate the Tuning Control to select the desired station. On AM,
the tuning scale is marked in kHz (Kilohertz). The tuning LED will
appear brightest when best tuning has been achieved.
4. Rotate your radio for best reception.
5. Adjust the Volume Control for comfortable listening.
6. To switch off your radio, turn the power knob to OFF position.
Headphone use
Headphone use with this radio should be tted with a 3.5 mm jack
plug. Insert the headphones plug into the socket marked on the
rear side of the radio. When the headphones are plugged in, the
loudspeaker is automatically disconnected.
AUX IN socket
Connect a stereo or mono audio source (like CD walkman) to this
input to listen the audio program via the speaker.
09
GB
REC out socket
The radio can be used as a separate tuner by connecting this input
to Hi-Fi system (amplier) or using this input to make recording in
mono from audio program.
Specications
Frequency Coverage:
FM 87.50 - 108 MHz
AM 520 - 1710 kHz
AC 120V/60 Hz/25W (USA version)
AC 230V/50 Hz/25W (European version)
(Please refer to the print on the rear panel for actual power
requirement)
Internal Antenna System:
AM Built-in ferrite aerial
FM Built-in wire aerial
External antenna terminal:
AM antenna terminal (USA version only)
FM F-type antenna terminal
Output Power: 6.5W 10% T.H.D. @100Hz
Headphones socket:
3.5 mm dia. Stereo jack monaural output
Output: 5mW + 5mW
10
Aux in socket:
3.5 mm dia. Stereo jack.
Input sensitivity: IN 300mV Output 7W @100Hz
Input impedance: 47 Kohm
REC OUT: output impedance: 2.2Kohm
DC IN: 12V/1A center pin positive (operational voltage 9-14V)
External diameter: 5.5mm
Internal diameter: 2.0 mm
Accessories:
FM F-terminal antenna wire
AC Power Cord
F to PAL terminal adapter (European version only)
Dimension: 240(W) x 114 (H) x 169.5 (D) mm
Weight: 2.35 KG.
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note
that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
The company reserves the right to amend the specication without notice.
