012345678ÿ478ÿ
ÿÿ2ÿ
ÿÿ !ÿ" #ÿ$ %$"& '#ÿ$ #ÿ ''#ÿÿ('#ÿ' ))*ÿ+,-..,./-,012-ÿÿ(ÿÿ4!ÿ
ÿ55565789::86;:<=
>ÿ? @ #ÿ' ))*ÿ+,-AA,-AB,.BBBÿÿ(ÿÿ4!ÿ ÿ55565789::86;=
C434ÿD8ÿ012344D6Eÿ
0F8ÿÿ:ÿGÿ;:
Hÿÿ$I ÿ!ÿ' 'J' #ÿ"' &#ÿ@&#ÿ$K #ÿ ''ÿÿ('ÿL''#ÿ
)) &ÿ )*ÿ
+,-..,./-,012-
ÿÿ(ÿÿÿ4!ÿÿ55565789::86;:<=
Mÿ? @N#ÿ)) &ÿ )*ÿ+,-AA,-AB,.BBBÿ
ÿ(ÿÿÿ4!ÿÿ55565789::86;6
Models / Modelos
WMCS4321TB*, WMCS4321TW*,WMCS4321TZ*
W11819876
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN
A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Desempaque
Requisitos de ubicación
Requisitos eléctricos
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Plato giratorio
CONTROL DEL HORNO DE MICROONDAS
Pantalla
Modo de espera
INICIAR
Inicio rápido/Añadir 30 segundos
PARAR/DESBLOQUEAR
Reloj
Silenciar Encendido/Apagado
Inicio rápido
Temporizador
Fin de cocción
Instrucciones del teclado numérico
USO DEL HORNO DE MICROONDAS
Características de los alimentos
Pautas de cocción
Utensilios de cocina y vajilla
Papel de aluminio y metal
Menú de cocción
Patata
Palomitas de maíz
Recalentar
Ablandar
Derretir
Mantener caliente
Descongelación automática
CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS
Limpieza general
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
En los Estados Unidos
En Canadá
Piezas de repuesto
20
21
22
22
22
22
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
32
33
34
34
35
36
36
36
36
........................
..............................
........................................
......................................................................................
..................................................................
........................................................................
.................................................
.....................................................................................
............................
.................................................................................................
.................................................................................
.................................................................................................
.................................................
.................................................................
......................................................................................................
........................................................
.........................................................................................
......................................................................................
....................................................................................
..............................................
.......................................
....................................................
.............................................................................
...........................................................
...............................................................
................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................
..............................................................................................
.................................................................................................
....................................................................................................
...............................................................................
............................................................
.............................
.................................................................................
.......................................................
....................................................
......................................................................
.............................................................................................
.............................................................................
MICROW
AVE OVEN SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock,
fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave
energy:
■
Read all instructions before using the microwave oven.
■ Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID
POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY” found in
■
The microwave oven must be grounded. Connect only to
properly grounded outlet. See “GROUNDING
INSTRUCTIONS” found in the “INSTALLATION
INSTRUCTIONS” section.
■
Install or locate the microwave oven only in accordance
with the provided Installation Instructions.
■
Some products such as whole eggs in the shell and
sealed containers - for example, closed glass jars - are
able to explode and should not be heated in the
microwave oven.
■
Use the microwave oven only for its intended use as
described in the manual. Do not use corrosive chemicals
or vapors in the microwave oven. This type of oven is
specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not
designed for industrial or laboratory use.
■
Do not operate the microwave oven if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly, or if it has been
damaged or dropped.
■
The microwave oven should be serviced only by qualified
service personnel. Call an authorized service company for
examination, repair, or adjustment.
■
Do not cover or block any openings on the microwave oven.
■
Do not store this microwave oven outdoors. Do not use the
microwave oven near water - for example, near a kitchen
sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar
locations.
■
Do not immerse cord or plug in water.
■
Keep cord away from heated surfaces.
■
Do not let cord hang over edge of table or counter.
■
See door surface cleaning instructions in the “Microwave
Oven Care” section.
■
To reduce the risk of fire in the oven cavity:
– Do not overcook food. Carefully attend the microwave
oven when paper, plastic, or other combustible materials
are placed inside the oven to facilitate cooking.
– Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before
placing bags in oven.
– If materials inside the oven ignite, keep oven door closed,
turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off
power at the fuse or circuit breaker panel.
– Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave
paper products, cooking utensils, or food in the cavity when
not in use.
■ H OT CONTENTS CAN CAUSE SEVERE BURNS. DO NOT
ALLOW CH ILDREN TO USE TH E MICROWAVE.
Use caution when removing hot items.
3
Page 4.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of injury to persons:
– Do not overheat the liquid.
– Stir the liquid both before and halfway through heating it.
– Do not use straight-sided containers with narrow necks.
– After heating, allow the container to stand in the microwave
oven for a short time before removing the container.
– Use extreme care when inserting a spoon or other utensil
into the container.
PRECAUTIONS
TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open
since open-d
oor operation can result in harmful exposure
to microwave energy. It is important not to defeat or
tamper with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and
the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on
sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly
important that the oven door close properly and that there
is no damage to the:
(1)
Door (bent),
(2)
Hinges and latches (broken or loosened),
(3)
Door seals and sealing surfaces.
(d) The oven should not be adjusted or repaired
by anyone
except properly qualified service personnel.
This device complies with Part 18 of the FCC Rules.
This device complies with Industry Canada ICES-001.
■
Oversiz ed food or oversiz ed metal utensils should not be
inserted in a microwave toaster oven as they may create
a fire or risk of electric shock.
■
Do not clean with metal scouring pads.Pieces can burn off
the pad and touch electrical parts involving a risk of
■
Do not use paper products when appliance is operated
in the toaster mode.
electric shock.
■
Do not store any materials, other than manufacturer
recommended accessories, in this oven when not in use.
■
Do not cover racks or any other part of the oven with
metal foil. This will cause overheating of the oven.
's
/
■
Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be
overheated beyond the boiling point without appearing to be
boiling. Visible bubbling or boiling when the container is
removed from the microwave oven is not always present.
THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS
SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS
DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS
INSERTED INTO THE LIQUID.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
INST
ALLATION INSTRUCTIONS
Unpacking
1. Empty the micr
owave oven of any packing materials.
2. Clean the inside with a soft, damp cloth.
3. Check for damage, such as:
n a door that is not lined up corr
ectly,
n
damage ar
ound the door, or
n
dents on the interior or exterior of the micr
owave oven.
If there is any damage, do not operate the microwave
oven until a designated service technician has checked
itandmade any needed repairs.
NOTE: To avoid damage to the microwave oven, do not remove
microwave inlet cover. See the “Parts and Features” section.
Location Requirements
IMPOR
TANT: The control side of the microwave oven is the
heavy side. Handle the microwave oven gently. The weight of the
microwave oven is over 35lbs (15.9kg).
n
Place the micr
owave oven on a cart, counter, table, or shelf
that is strong enough to hold the microwave oven and the
food and utensils you place inside it.
n
The micr
owave oven should be at a temperature above 50°F
(10°C) for proper operation.
NOTE: Some models can be built into a wall or cabinet by using
one of the trim kits listed in the “Assistance or Service” section.
n
The microwave oven rear plate must be placed close to the wall.
n
Make sur
e the microwave oven legs are in place to ensure
proper airow. If vents are blocked, a sensitive thermal
device may automatically turn the microwave oven off. The
microwave oven should work properly once it has cooled.
Electrical Requirements
Observe all gover
ning codes and ordinances.
Required:
n
A 120V
, 60Hz, AC only, 15A or 20A electrical supply with a
fuse or circuit breaker.
Recommended:
n
A time-delay fuse or time-delay cir
cuit breaker.
n
A separate cir
cuit serving only this microwave oven.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
GROUNDING INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■
For all cord connected appliances:
The microwave oven must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric
current. The microwave oven is equipped with a cord
having a grounding wire with a grounding plug. The plug
must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded.
WARNING:
Improper use of the grounding plug can
result in a risk of electric shock. Consult a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are
not completely understood, or if doubt exists as to whether
the microwave oven is properly grounded.
Do not use an extension cord. If the power supply cord is
too short, have a qualified electrician or serviceman install
an outlet near the microwave oven. A short power supply
cord is provided to reduce the risks resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
microwave oven.
Failure to do so can result in back or other injury.
5
The installation height needs to be higher than 916 mm.
P
ARTS AND FEATURES
This manual may cover several dif
ferent models. The model you
have purchased may have some or all of the features shown
here. The appearance of your particular model may differ slightly
from the illustrations in this manual.
*NOTE: To avoid damage to the microwave oven,do not
removemicrowave inlet cover. See the “Parts and Features”
section.
T
urntable
A.T
urntable
B.Hub
C.Support
D.Shaft
The tur
ntable can rotate in either direction to help cook food
more evenly. For best cooking results, do not operate the
microwave oven without having the turntable in place. See the
“Assistance or Service” section to reorder any of the parts.
T
o Install:
1. Place the support on the micr
owave oven cavity bottom.
2. Place the tur
ntable on the support.
Fit the raised, curved wedges in the center of the turntable
bottom between the three spokes of the hub. The rollers on
the support should t inside the turntable bottom ridge.
A. Door lock system
B. Window
C. Cooking guide label
D. Back panel
E. Microwave oven light
F
.
Display
G. Control panel
H. Microwave inlet cover*
I. Removable tur
ntable support
J. Glass tur
ntable
K. Model and serial number plate
DA EC F B
H
J I
G
K
A
B
C
D
6
MICROW
AVE OVEN
CONTROL
Display
When power is rst supplied to the microwave oven, “12 Hr” will
appear in the display. User can press Timer button to change 12 or 24
hour format.
Press START/+30s button to conrm. Then the screen shows “00:00”.
Standby mode
When no functions ar
e being used, the microwave oven will
switch to Standby mode.
After function selection, press the STOP/UNLOCK button to exit
the function selection. If you again press the STOP/UNLOCK
button it will be a invalid, as cooking mode is not activated.
When cooking mode is activated and the user presses the
Steam
Clean
STOP/UNLOCK button, the STOP/UNLOCK functions will be
triggered at the same time. Press the STOP/UNLOCK button
again
to
cancel
the
function
and
return
to
Standby
mode, which
ST
ART
The ST
ART button begins any function. If non-sensor cooking
is interrupted by opening the door, pressing START button will
resume the cycle.
NOTE: To avoid unintentional operation of the microwave oven,
a cooking function cannot be started if the microwave oven door
has been closed for about 1 minute. The word “door” will appear
in the display until the door is opened and closed.
Quick Start/Add 30 second
In standby mode, pr
essing START/+30s automatically starts
the
microwave oven at 100% power for 30 seconds and adds
30 seconds of cook time, with each additional touch of the
control. Time may be added to any manual cooking cycle in 30
second increments, at the moment power level, by pressing
START button during cooking.
NOTE:
– Quick Start 30 sec: Pr
ess “Start/+ 30s”, it will quick
start of full power in 30 sec; press again if you need to add
more time mid cycle or at the end of the cycle.
–
Quick Minute Cooking: Y
ou can also press keypad 1-3 button
to have full power cooking of the selecting minutes.
STOP/UNLOCK
The STOP/UNLOCK button clears any incorr
ect command and
cancels any program during cooking. Press the STOP/UNLOCK
button to stop the cycle. It will not erase the time of day.
The microwave oven will also turn off when the door is opened.
Close the door and press START to resume the cycle.
Cook Menu
Weight - lbs
Weight - Oz
Door Lock
Power
Defrost
Quantity
Mute
ON/OFF
Timer
Clock
Micr
owave
7
Soften
Melt
Keep Warm
is for non-sensor mode. If for sensor mode, press STOP/UNLOCK
button and it will return to Standby mode directly.
NOTE:
If it is in 2-step-door-opening mode, you need to press STOP/
UNLOCK button twice to stop the cycle.
Clock
The microwave oven must be in standby.
1. Press Timer button 3 seconds and the display will show
current time, or it will show 00:00
3. Press START/+30s or Timer button to conrm the setting.
6.
Mute On/Off
NOTE: The Timer does not start or stop the microwave oven.The
function can be set only in Standby mode. If it is in 2-step-door-
This function allows the user to activate/deactivate all the
sounds played by the appliances, includes button press,
warnings, alarm, even end audio feedback.
Press Keep Warm button and hold for 3 seconds to put into
mute, hold the button again for 3 seconds to turn on the sound.
Timer
To Set:
1. Press Timer button.
2. Press keypad 0- 9 button to enter desired time.
3. Press START button. When the set time ends, the
end-of-timer.
4. When the Timer countdown is achieve in the display, tone
will sound. Press STOP/UNLOCK to stop the timer.
Cooking End
When the cooking is nished, the display will show the text
“End”. A reminder acoustic beep will signal.
After the Cooking End, If you press the STOP/UNLOCK button,
takes out the food and closes the door again, the interface will
display the clock, it will switch to 1-step door opening.
8
Express Start
Press the keypad button 1 or 2 or 3, the microwave oven at
100% power for 1 min, 2 min, 3 min of cook time directly. No
need press START button to conrm.
NOTE: The function can be active only in idle state. The
Microwave oven will alert user with invalid input sound if press
keys 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.
2. Press keypad 0-9 to enter clock setting.
opening mode, you need to press STOP/UNLOCK twice to stop
the timer.
Keypad Featur
e Instructions
Timer
Set the Timer To set the timer, follow the instructions below:
1. Pr
ess TIMER button.
2. Press the keypad 0-9 button to select timer values.
3. Pr
ess START/+30s button to conrm.
NOTE: The microwave oven must be in idle state
The
screen
shows
“30:00”
a s
default value. It i s set
i
n
minutes
from
00:01
to 60:00 min.
Power
Set Cook Power
Set Cook Time
To set the cook power, follow the instructions below:
1. In standy mode, Press Cook Time/Power button twice, display
will show 100.
2. Press number buttons to en ter d esired power levels.
3. Press the Cook Time/Power or START/+30s button to confirm and
display will show
4. Press number buttons to set the desired time, from 0:01 to 90:00.
5. Press START/+30s button and oven will work.
default time 00:00.
Cook Time
1. In standy mode, Press the Cook Time/Power b utton once. Default Time
is 00:00.
2. Press number buttons to set the desired time, from 0:01 to 90:00.
4. Press number buttons to set the desired power level.
5. Press START/+30s button and oven will work
3. P ress the Cook Time/Power button to confirm, display will show 100.
NOTE: While the cook time countdown is active in the display, touch
STOP/UNLOCK to stop the Timer. The timer does not start or stop
the microwave oven.
+ 30S Add 30Seconds The button can be used in two ways:
1. T
o start the microwave by cooking for 30seconds with FULL
power in idle state.
2. T
o increase a cooking time using increments of 30seconds.
Each press adds 30seconds.
+ 30S
Start Function Press the button to start any cooking function. If cooking is
interrupted by opening the door, touch the START/+30s button
after the door is closed again to resume the cycle.
STOP/UNLOCK Microwave Pause/Stop Function The STOP/UNLOCK button stops any microwave oven function
except for the clock. The microwave oven will also turn off when the
door is opened. When the door is opened, the element(s) will turn
off, but the microwave oven light will remain on. Close the door and
t
ouch the START/+30s button to resume the preset cycle.
Keypad Instructions
9
.
idle state.
To set the cook time, follow the instructions below:
Keypad F eatur
e I nstructions
NOTE: This microwave comes with the added feature of a 2-step
door opening functionality to avoid unintended access. When
children do not have access to the appliance, there is a disable
function if the 2-step functionality is not needed.
Disable/Enable 2-step door function operation on the display:
Steps to disable the 2-step door function operation:
1. After pr
essing the STOP/UNLOCK button for 3 seconds, “dI: 0”
will show on the display.
2. After pr
essing the “0” button, “dI: 1” will show on the
display.
3. Pr
ess the START/+30s button to conrm.
NOTE: DI (Disable)
NOTE: If you unplug the microwave, it will remember the last
operation. You will not need to disable or enable the 2 step door
function again.
Steps to enable the 2-step door function operation:
1. After pr
essing the STOP/UNLOCK button for 3 seconds, “EA: 0”
will show on the display.
2. After pr
essing the “0” button, “EA: 1” will show on the display.
3. Press the START/+30s button to conrm.
NOTE: EA (Enable), the function could not be triggered if the door is not
IMPORTANT: Disabling this feature should only be done when the
owner i s certain and children are not
present.
0-9 K eypad Number
User can press 0-9 keypad number to select cook time, food class,
food weight and power level.
Keep Warm Keep Warm The function allows to keep your dishes warm. To use:
1. I n standy mode, Pr
ess “Keep Warm” button, default time “30:00”
will show on the
display.
2. Pr
ess “Keep Warm” or keypad 1-4 button to select 15 min,
30 min, 45 min or 60 min.
The function allows to set the clock. To use:
Timer Set the clock
10
NOTE: Once you press the STOP/UNLOCK button to stop/pause
any function, the Door Lock icon will disappear for 10 seconds and
you will be able to pull the door handle to open the door.
The Door Lock icon will reappear after 10 seconds and require you
to repeat steps 1 and 2 to open the door.
NOTE: When the machine is powered on after plug-in, the 2-Step
Door function will not be triggered. If a cooking cycle starts after the
door closes, then 2 steps are required to open the door. Once the
2 steps have been used to open the door, if the door closes and no
cooking power is applied, then you can open the door by just pulling
the door handle.
This microwave comes with the added feature of a 2-step door
opening functionality to avoid unintended access.
The STOP/UNLOCK button can be used to pause/cancel the
function during or after cook time.
The STOP/UNLOCK button can be used for 2-step door opening:
1. Once you set the cooking time and press the START/+30s
button, the Door Lock icon will appear on the display.
2. T
o open the microwave:
n
Pr
ess STOP/UNLOCK.
n
Pull the door handle.
STOP/UNLOCK 2-Step Door Opening
1. Press Timer button 3 seconds and the display will show current
time, or it will show 00:00
2. Press keypad 0-9 to enter clock setting.
3. Press START/+30s or Timer button to conrm the setting.
opened within 30 mins after cooking completion.
Keypad F eatur
e I nstructions
Defrost Defrost The Defrost function helps that frozen food. To defrost, follow the
instructions below:
1. Pr
ess “Defrost” button twice, P02 will show on display.
2. Pr
ess “Defrost” button or keypad 0-9 button to select Manual
defrost or the desired food class. P01…P04.
3. Pr
ess START/+30s button to conrm.
P01-Manual Defrost:
4. Default time “00:00” will show on the display
.
5. Pr
ess keypad 0-9 button to adjust defrost cooking time.
6. Pr
ess START/+30s button.
P02-P04 Auto Defrost
7. Display will show the default weight.
8. Pr
ess keypad 0-9 button to adjust desired weight.
9. Pr
ess START/+30s button.
Reheat Reheat To reheat using preset functions, follow the instructions below:
1. I n standby mode, Pr
ess “Reheat” button, P01 will show on display.
2. Pr
ess “Reheat” button or keypad 0-9 button to select the food
class. P01…P04.
3. Pr
ess START/+30s button.
NOTE: See the Reheat section in this guide for the food category or
reference sticker on the front plate of the microwaves.
4. Sensor Cooking: A sensor in the micr
owave oven detects
humidity released from the food as it heats and adjust the cook
time accordingly. (For non-sensor cooking, the display will show
the default weight. Press the keypad 0-9 button to adjust desired
weight. Press the START button.)
Cook Cook For Cook mode, it is not necessary to set the time and power, follow
the instructions below:
1. I n standby mode, Pr
ess “Cook” button, the P01 will show on display.
2. Pr
ess keypad 0-9 button or “Cook” button repeatedly to select a food
category.
See the Cook Menu section in this guide for the food category or
reference sticker on the front plate of the microwaves.
3. Pr
ess START/+30s button.
By pressing the STOP/UNLOCK button again will stop the cooking
function and microwave oven will switch to standby mode
11
Popcor
n Popcorn To use the popcorn preset, follow the instructions below:
1. I n standby mode, Press “Popcorn” button repeatedly to
select the bag size
(2.75, 3.0 or 3.5oz).
2. Press START/+30s button.
Keep Warm Turn on or off beep sound The function allows to turn on or off the beep sound:
1. Press “Keep Warm” button and hold 3 seconds to put into mute,
the MUTE OFF icon will be shown on display.
2. Hold the button again for 3 seconds to turn on the sound.
3. Pr
ess START button.
NOTE: The Keep Warm cycle last for a duration of 15 min (default 30
minutes), the maximum time is 60 min. Each 15 min cycle,
(Sensor Cooking)
12
Keypad F eatur
e I nstructions
Steam Clean
Auto cleaning cycle
The cleaning cycle will help to clean the microwave oven cavity
1. Place 1 cup of water (~250mL) in the middle of the cavity.
2. Press "Steam Clean" button, default "11:00" time will show on display
3. Press the
START/+30s
button to start the function
(After finishing the water heat-up cycle (8 min), the cavity lamp and fan will
be off , the countdown time is shown.)
NOTE:
Please follow Tips and Suggestions in Steam Clean section
Melt Melt
The Melt function is used to melt food. To use:
1. I n standby mode, Pr
ess “Melt” button, P01 will show on
display.
2. Pr
ess “Melt” button repeatedly or keypad 0-9 button to select a
food
category, see
the Melt section in this guide for the food category or
reference
the sticker
on the door of the microwave. Press Start/+30s button
to confirm.
Soften Soften
The Soften function is us ed to so ften fo od. To us e:
1. In standby mode, Pr
ess “Soften” button, P01 will show on
display.
2. Pr
ess “Soften” button repeatedly or keypad 0-9 button to select a
food
category,
see the Soften section in this guide for the food
category
or reference the
sticker on the door of the microwave. Press START/+30s
button to conrm.
3. Use keypad 0-9 button to adjust the quantity
4. Pr
ess START/+30s button.
3. Use keypad 0-9 button to adjust the quantity.
4. Press START/+30s button.
Potato
Potato Cooking
1. In idle state, press Potato once and display will show P01.
2. Press potato button repeatedly or keypad to select menu.
3. Press the
START/+30s
button to confirm.
To use:
4. Use keypad 0-9 to adjust the quantity.
5. Press START/+30s button.
13
MICROW
AVE OVEN USE
A magnetr
on in the microwave oven produces microwaves which
reect off the metal oor, walls, and ceiling and pass through the
turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are
attracted to and absorbed by fat, sugar, and water molecules
in the food, causing them to move, producing friction and heat
which cooks the food.
n
T
o avoid damage to the microwave oven, do not lean on or
allow children to swing on the microwave oven door.
n
T
o avoid damage to the microwave oven, do not operate
microwave oven when it is empty.
n Baby bottles and baby food jars should not be heated in
micr
owave oven.
n
Clothes, owers, fruit, herbs, wood, gour
ds, and paper,
including brown paper bags and newspaper, should not be
dried in the microwave oven.
n
Paraf
n wax will not melt in the microwave oven because it
does not absorb microwaves.
n
Use oven mitts or pot holders when r
emoving containers
from microwave oven.
n
Do not over
cook potatoes. At the end of the recommended
cook time, potatoes should be slightly rm. Let potatoes
stand for 5minutes. They will nish cooking while standing.
n
Do not cook or r
eheat whole eggs inside the shell. Steam
buildup in whole eggs may cause them to burst, requiring
signicant cleanup of microwave oven cavity. Cover
poachedeggs and allow a standing time.
Food Characteristics
When microwave cooking, the amount, size and shape,
startingtemperature, composition and density of the food
affectcookingresults.
Amount of Food
The mor
e food heated at once, the longer the cook time
needed.Check for doneness and add small increments
oftimeifnecessary.
Size and Shape
Smaller pieces of food will cook mor
e quickly than larger pieces,
and uniformly shaped foods cook more evenly than irregularly
shaped food.
Starting T
emperature
Room temperatur
e foods will heat faster than refrigerated foods,
and refrigerated foods will heat faster than frozen foods.
Composition and Density
Foods high in fat and sugar will r
each a higher temperature and
will heat faster than other foods. Heavy, dense foods, such as
meat and potatoes, require a longer cook time than the same
size of a light, porous food, such as cake.
Cooking Guidelines
Covering
Covering food helps r
etain moisture, shorten cook time, and
reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a
lid isnot available, wax paper, paper towels, or plastic wrap
approved for microwave ovens may be used. Plastic wrap
should be turned back at one corner to provide an opening to
vent steam. Condensation on the door and cavity surfaces is
normal during heavy cooking.
Stirring and T
urning
Stirring and tur
ning redistribute heat evenly to avoid overcooking
the outer edges of food. Stir from outside to center. If possible,
turn food over from bottom to top.
Arranging
If heating irr
egularly shaped or different-sized foods, arrange
the thinner parts and smaller-sized items toward the center. If
cooking several items of the same size and shape, place them
ina ring pattern, leaving the center of the ring empty.
Pier
cing
Befor
e heating, use a fork or small knife to pierce or prick foods
that have a skin or membrane, such as potatoes, egg yolks,
chicken livers, hot dogs, and sausage. Prick in several places
toallow steam to vent.
Shielding
Use small, at pieces of aluminum foil to shield the thin pieces
of irregularly shaped foods, bones and foods such as chicken
wings, leg tips, and sh tails. See the “Aluminum Foil and Metal”
section rst.
Standing Time
Food will continue to cook by the natural conduction of heat
even after the micr
owave cooking cycle ends. The length of
standing time depends on the volume and density of the food.
14
Cookwar
e and Dinnerware
Cookware and dinnerware must t on the turntable. Always
use oven mitts or pot holders when handling because any dish
may become hot from heat transferred from the food. Do not
use cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the
following chart as a guide, then test before using.
Material Recommendations
Aluminum Foil,
Metal
See the “Aluminum Foil and
Metal”section.
Br
owning Dish Bottom must be at least 3/16"
(5mm) above the turntable. Follow
manufacturer’srecommendations.
Ceramic Glass,
Glass
Acceptable for use
China,
Earthenware
Follow manufacturer’s recommendations.
Melamine Follow manufacturer’s recommendations.
Paper: Towels,
Dinnerware,
Napkins
Use non-recycled and those approved by
the manufacturer for microwave oven use.
Plastic: Wraps,
Bags, Covers,
Dinnerware,
Containers
Use those approved by the manufacturer
for microwave oven use.
Pottery and Clay Follow manufacturer’s recommendations.
Silicone
Bakeware
Follow manufacturer’s recommendations.
Straw, Wicker,
Wooden
Containers
Do not use in microwave oven.
Wax Paper Acceptable for use
T
o Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use:
1. Place cookwar
e or dinnerware in microwave oven with 1cup
(250mL) of water beside it.
2. Cook at 100% cooking power for 1minute.
Do not use cookwar
e or dinnerware if it becomes hot and the
water stays cool.
Aluminum Foil and Metal
Always use oven mitts or pot holders when removing dishes
from the microwave oven.
Aluminum foil and some metal can be used in the microwave
oven. If not used properly, arcing (a blue ash of light) can
occurand cause damage to the microwave oven.
OK for Use
Racks and bakewar
e supplied with the microwave oven (on
some models), aluminum foil for shielding, and approved meat
thermometers may be used with the following guidelines:
n T
o avoid damage to the microwave oven, do not allow
aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls,
ceiling,or oor.
n
Always use the tur
ntable.
n
To avoid damage to the microwave oven, do not allow
contact with another metal object during microwave cooking.
Do Not Use
Metal cookwar
e and bakeware, gold, silver, pewter, non-approved
meat thermometers, skewers, twist ties, foil liners such as
sandwich wrappers, staples, and objects with gold or silver trim
or a metallic glaze should not be used in the microwave oven.
For Use with Grill Element
Use the pr
ovided tall grill rack with an oven proof pan to catch
the drippings.
Cooking Menu
The micr
owave oven has been programmed with common
microwave foods, their quantities, cook powers, and cook
times.Use the following chart as a guide for preset cooking.
Item Food Category Quantity
P01
Potato-Large
Enter 1-4 pieces, 10-12 oz
(283-340 g) each. Pier
ce each potato
several times with a fork. Place on
paper towel on turntable center. Let
stand 5 minutes after cooking.
1-4 pieces/
1 piece
P02
P03
Fresh Vegetables
From room temperature.
Put food into microwave safe dish.
Add 2 tablespoons water to
1-2 cups, add 4 tablespoons water to
3-4 cups. Cover the dish, leaving an
air ventilation. Stir and let stand
3 mins after cooking.
1-4 cups
(Sensor
cooking)
P04
Frozen Vegetables
From frozen temperature. Place in
microwave-safe container Add
2 tablespoons water to 1-2 cups,
add 4 tablespoons water to 3-4
cups. Cover the dish, leaving an air
ventilation. Stir and let stand 3 min
after cooking.
1-4 cups
(Sensor
cooking)
P01
Oatmeal
Place in microwave-safe container
and add water depends on package
directions adds water cover with
plastic wrap and fold back one edge
about 1/4” (6 mm) to make a
vent.Place container in the center of
the oven. After cooking stir with
spoon or wh
isk until uniform.
1-4servings
(Sensor
cooking)
P02
Frozen Entrée
Remove entrée from package and loosen
lm covering on 3 sides of the container
leaving one of the short sides
still attached. Loosely cover with
lm.Allow the 10.5 and 20 oz (297 and
567 g) entrees to stand 3 minutes.
10 oz, 20 oz,
(283 g, 567 g)
(Sensor
cooking)
Potato-Small
Enter 1-16 pieces, 3-5 oz (85-141 g)
each. Pierce each potato several
times with a fork. Place on paper
towel on turntable center. Let stand
5 minutes after cooking.
1-16 pieces/
1 piece
Potato
Popcor
n
2.75, 3.0 or 3.5oz bags.
– D o not use r
egular paper bags or glassware
– P op only one package of popcor
n at a time.
– F ollow manufactur
er’s instructions when using a microwave
popcorn popper.
– Listen for popping to slow to one pop every 1 or 2seconds,
and then stop the cycle.
– Do not r
eppop unpopped kernels.
16-64 oz/16 oz
– For best r
esults, use fresh bags of popcorn.
– Cooking r
esults may vary by brand and fat content.
NOTE: Follow the instructions provided by the microwave
3 oz, 8 oz
popcorn manufacture.
Reheat
Times and cooking powers have been pr
eset for reheating a
number of food types. Use the following chart as a guide.
Item Food Category Quantity
P01 Dinner plate
Place food on plate. Cover with
plastic wrap and vent. Let stand
2-3 minutes after r
eheating.
Large (289-440g),
Small
P02
Soup
Place in microwave-safe container.
Cover with plastic wrap and vent.
Stir and let stand 2-3 minutes after
reheating.
1-4 cups
P03
Beverage
Do not cover.
1-4 cups
P04
Reheat Pizza
Place on paper towel lined
microwave-safe plate.
1-3 slices
4 oz (113 g) per slice
Soften
Soften function may be used to soften your food. Times and
cooking powers have been preset for a number of food types.
Use the following chart as a guide.
Item Food Category Quantity
P01
Unwrap and place in
micr
owave-safe container.
P02
Ice Cream
P03
Unwrap and place in
microwave-safe container.
Cream Cheese
Melt
Melt function may be used to melt your food. Times and cooking
powers have been pr
eset for a number of food types.
Use the following chart as a guide.
Item Food Category Quantity
P01
Butter
Unwrap and place in
micr
owave-safe container.
0.5-2.0 sticks/0.5 stick
P02 Chocolate Chips
Unwrap and place in
microwave-safe container
4-12 oz/4 oz
(113-340 g / 113 g)
Keep W
arm
This function allows you to keep your dishes warm.
1. Pr
ess “Keep Warm” button
2. Pr
ess keypad 0-9 button to select suitable time, then press
START/+30s button to start. Default time is 30 min,
maximum time is 60 min.
15
Unwrap and place in
microwave-safe container.
(Sensor Cooking)
(Sensor Cooking)
Butter
0.5-2.0 sticks/0.5 stick
16
Auto Defr
ost
– For optimal result, food should be 0oF (-18oC) or colder when
defrosting.
– Unwrap foods and r
emove lids (from fruit juice) before
defrosting.
– Shallow
packages will defrost more quickly than deep blocks.
– Separate food pieces as soon as possible during or at the
end of the cycle for mor
e even defrosting.
– Foods left outside the fr
eezer for more than 20minutes or
frozen ready-made food should not be defrosted using the
Defrost feature but should be defrosted manually.
– Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such
as chicken wings leg tips, and sh tails. See the “Aluminum
Foil and Metal” section rst.
– Times and cooking powers have been pr
eset for defrosting a
number of food types.
Item Food Category W
eight
P01 Manual Defrost ----------
P02 Poultry 0.2lbs-6.6lbs/0.1lbs
P03 Meat 0.2lbs-6.6lbs/0.1lbs
P04 Fish 0.2lbs-6.6lbs/0.1lbs
Use the following chart as a guide when defrosting poultry,
meat or sh
DEFROST PREPARATION CHART
POULTRY
Chicken: whole and cut up
Cornish hens
P lace in a microwave safe
container, chicken breast
side up. Remove giblets
from whole chicken.
MEAT
Beef: ground, steaks, roast, stew
Lamb: stew and chops
Pork: chops, ribs, roasts,
sausage
The narrow or fatty areas
of irregular-shaped cuts
should be shielded with
foil before defrosting.
Do not defrost less than
1/4lb (113g) or two 4oz
(113g) patties.
Place all meats in a
microwave-safe container.
FISH
Fillets, Steaks, Whole, Shellsh Place in a microwave-safe
container.
MICROW
AVE OVEN CARE
General Cleaning
IMPOR
TANT: Before cleaning, make sure all controls are off and
the microwave oven is cool. Always follow label instructions on
cleaning products.
Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested unless
otherwise noted.
MICROW
AVE OVEN CAVITY
T
o avoid damage to the microwave oven cavity, do not use
soap-lled scouring pads, abrasive cleaners, steel-wool pads,
gritty washcloths, or some recycled paper towels.
To avoid damage to stainless steel models, rub in direction
ofgrain.
The area where the microwave oven door and frame touch
whenclosed should be kept clean.
Average soil
n
Mild, nonabrasive soaps and deter
gents:
Rinse with clean water and dry with soft, lint-free cloth.
Heavy soil
n
Mild, nonabrasive soaps and deter
gents:
Heat 1cup (250mL) of water for 2 to 5minutes in microwave
oven. Steam will soften soil. Rinse with clean water and dry
with soft, lint-free cloth.
Odors
n
Lemon juice or vinegar:
Heat 1cup (250mL) of water with 1tbs (15mL) of either
lemon juice or vinegar for 2 to 5minutes in micr
owave oven.
Microwave Inlet Cover
To avoid arcing and microwave oven damage, the microwave
inlet cover (see the “Parts and Features” section) should be
keptclean.
n
Wipe with wet cloth.
MICROW
AVE OVEN DOOR AND EXTERIOR
The ar
ea where the microwave oven door and frame touch when
closed should be kept clean.
n
Mild, nonabrasive soaps and deter
gents:
Rinse with clean water and dry with soft, lint-free cloth.
n
Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic
scrubbing pad:
Apply glass cleaner to towel, not dir
ectly to surface.
CONTROL P
ANEL
n Sponge or soft cloth and water:
Dampen sponge with water and wipe panel. Dry with
softcloth.
n
T
o avoid damage to the control panel, do not use chemical
or abrasive cleansers.
TURNT
ABLE
Replace tur
ntable immediately after cleaning. Do not operate the
microwave oven without the turntable in place.
n
Mild cleanser and scouring pad
n
Dishwasher
17
0
8
0112130456ÿ89ÿ169256
2ÿÿÿ
ÿÿ !ÿ "ÿ#$ %&
2ÿÿÿ
'()*+ÿ')+
,ÿ%!-ÿ$.ÿ !ÿ!.ÿ/01$ ÿ/ 2ÿ#ÿ0!11$.ÿ " ÿ%!-ÿ
-ÿ!$%ÿ0 !%ÿ/034.ÿ/ &ÿ5"ÿ0 !%ÿ/034.ÿ/ ÿ
#3ÿ4 ÿ36" ÿ$.ÿ#!7ÿ36" ÿ80-ÿ "%ÿÿ1.ÿ#3 "ÿ "ÿ1ÿ
/033!$ÿ-.ÿ !ÿ8-3.ÿ9%ÿ$#ÿ:"3/!!
;
ÿ//3$0&
5!ÿ!0 ÿ0 !%ÿ/034.ÿ/ ÿ3$ÿ%!-ÿ2ÿ0ÿ-ÿ!ÿ%!-ÿ
$
ÿ:"3/
!!
;
ÿ.36$ .ÿ930ÿ0$
&
2ÿ+<ÿ=>1>0>
?ÿ "ÿ:"3/!!ÿ?- !1ÿ@/3$0ÿ?$ ÿ !ABÿ
CDEFFDGHIDCIFCÿ!ÿ933 ÿ!-ÿ#83 ÿ ÿJJJ>J<('(>*&
8ÿ(+)+ÿ'ÿ)+)ÿJ+<
ÿK
L0".-3$6ÿ!ÿ930&ÿ:"3/!!
;
ÿ//3$0ÿ.36$ .ÿ
930ÿ 0"$303$ÿÿ 3$.ÿ !ÿ-4ÿ "ÿ/!.-0 ÿ#$ %ÿ
$.ÿ/
!93.
ÿ A#$ %ÿ930ÿ$%#"ÿ3$ÿ "ÿM$3 .ÿ
L &
ÿK
N -ÿ$.ÿ/0340 3!$ÿ!$ÿ!-ÿ-ÿ3$ÿ!ÿ//3$0&
ÿK
Oÿ !ÿ!0ÿ:"3/!!
;
ÿ//3$0ÿ.&
ÿK
,$ 3!$ÿ3$!1 3!$&
ÿK
Mÿ$.ÿ13$ $$0ÿ/!0.-&
ÿK
P00!%ÿ$.ÿ/3ÿ/ ÿ&
ÿK
L/033Q.ÿ0- !1ÿ3 $0ÿRL/$3"ÿ/73$62ÿ"3$6ÿ
31/3.2ÿ313 .ÿ933!$2ÿ 0&S&ÿ
Tÿ+<ÿ)+)
,ÿ%!-ÿ$.ÿ- "ÿ3 $02ÿ%!-ÿ0$ÿ#3 ÿ !ÿ:"3/!!ÿ#3 "ÿ
$%ÿU- 3!$ÿ!ÿ0!$0$ÿ B
:"3/!!ÿV$.ÿW!1ÿP//3$0ÿ
?- !1ÿ@/3$0ÿ?$
ÿ
XXYÿV$!$ÿO!.ÿ
V$ !$ÿW8!2ÿZ,ÿ[\]^^A^_\^
ÿ3$0-.ÿÿ.% 31ÿ/"!$ÿ$-18ÿ3$ÿ%!-ÿ0!/!$.$0&
2ÿ5)))
?ÿ "ÿ:"3/!!ÿ?- !1ÿ@/3$0ÿ?$ ÿ !AB
C
DEFFDEF`Da```ÿ!ÿ933 ÿ!-ÿ#83 ÿ ÿJJJ>J<('(>)&ÿ
8
ÿ(+)+ÿ'ÿ)+)ÿJ+<
K
ÿ
L0".-3$6ÿ!ÿ930&ÿ:"3/!!
;
ÿ//3$0ÿ.36$ .
930ÿ 0"$303$ÿÿ 3$.ÿ !ÿ-4ÿ "ÿ/!.-0 ÿ#$ %ÿ
$.ÿ/!93.ÿ A#$ %ÿ930ÿ$%#"ÿ3$ÿ?$.&
Kÿ
N -ÿ$.ÿ/0340 3!$ÿ!$ÿ!-ÿ-ÿ3$ÿ!ÿ//3$0&
Kÿ
Oÿ !ÿ!0ÿ:"3/!!
;
ÿ//3$0ÿ.&
Kÿ
Mÿ$.ÿ13$ $$0ÿ/!0.-&
K
ÿ
P00!%ÿ$.ÿ/3ÿ/ ÿ&
T
ÿ+<ÿ)+)
,
ÿ%
!-ÿ$.ÿ- "ÿ3 $02ÿ%!-ÿ0$ÿ#3 ÿ !ÿ:"3/!!ÿ#3 "ÿ
$%ÿU- 3!$ÿ!ÿ0!$0$ÿ B
?
- !1ÿ@/3$0ÿ?$ ÿ
:
"3/!!ÿ?$.
^
]]ÿAÿ_bX]ÿ?$ -%ÿP9&ÿ
Z33
-62ÿc$ 3!ÿdXeÿ]Vb
ÿ3$0-.ÿÿ.% 31ÿ/"!$ÿ$-18ÿ3$ÿ%!-
ÿ0!/!$.$0&
9
'()*+ÿf)+
19
Glass Turntable
Part Number W11755306
Turntable Support and Rollers
Part Number W11819879
Turntable Hub
Part Number W11819878
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Tu seguridad y la de otras personas es muy importante.
Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas las siguientes:
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Hemos incluido muchas advertencias de seguridad importantes en este manual y en tu electrodoméstico. Lee y sigue siempre todas
las indicaciones de seguridad.
Todas las advertencias de seguridad te indicarán cuál es el riesgo potencial, cómo reducir la probabilidad de sufrir una lesión y qué
sucederá si no se siguen las instrucciones.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo te advierte sobre riesgos potenciales que pueden causar lesiones graves o la muerte a ti y a otras
personas.
Todas las advertencias de seguridad irán precedidas de este símbolo y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.
Estas palabras significan:
Podrías morir o sufrir lesiones graves si no sigues
inmediatamente las instrucciones.
Podrías morir o sufrir lesiones graves si no sigues las
instrucciones.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de quemaduras,
descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o
exposición a niveles excesivos de energía de microondas:
Lee todas las instrucciones antes de utilizar el horno de
microondas.
Lee y sigue las “PRECAUCIONES ESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA” que se
encuentran en la página 4.
El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
Conéctalo solo a un tomacorriente correctamente aterrizado.
Consulta las “INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA” que se
encuentran en la sección “INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN”.
Instala o coloca el horno de microondas solo de acuerdo con las
Instrucciones de Instalación proporcionadas.
Algunos productos, como huevos enteros con cáscara y
recipientes herméticos (por ejemplo, frascos de vidrio cerrados),
pueden explotar y no deben calentarse en el horno de
microondas.
Utiliza el horno de microondas solo para el uso previsto que se
describe en el manual. No utilices productos químicos
corrosivos ni vapores en el horno de microondas. Este tipo de
horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o
secar alimentos, y no está pensado para uso industrial o de
laboratorio.
LOS ALIMENTOS CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS
GRAVES. NO DEJES QUE LOS NIÑOS USEN EL MICROONDAS.
Ten precaución al retirar los alimentos calientes.
No utilices el horno de microondas si el cable o el enchufe
están dañados, si no funciona correctamente, o si ha sufrido
daños o se ha caído.
El horno de microondas solo debe ser revisado por personal
técnico cualificado. Contacta con una empresa de servicio
autorizada para realizar inspecciones, reparaciones o ajustes.
No cubras ni obstruyas ninguna abertura del horno de microondas.
No guardes este horno de microondas al aire libre. No lo utilices
cerca de agua, por ejemplo, cerca del fregadero de cocina, en un
sótano húmedo, cerca de una piscina o en lugares similares.
No sumerjas el cable ni el enchufe en agua.
Mantén el cable alejado de superficies calientes.
No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera.
Consulta las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta
en la sección “Cuidado del horno de microondas”.
Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
No dejes que los alimentos se quemen. Vigila cuidadosa-
mente el horno de microondas cuando coloques papel,
plástico u otros materiales combustibles en su interior para
facilitar la cocción.
Retira los cierres metálicos (gomas metálicas) de las bolsas
de papel o plástico antes de introducirlas en el horno.
Si los materiales dentro del horno se incendian, mantén la
puerta cerrada, apaga el horno y desconecta el cable de
alimentación, o corta la energía en el cuadro de fusibles o
interruptores.
No utilices la cavidad del horno para almacenamiento. No
dejes productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos
en la cavidad cuando no esté en uso.
20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN
A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA
(a)
(b)
(c)
(d)
No introduzcas alimentos de tamaño excesivo ni utensilios
metálicos de tamaño excesivo en el microondas/tostador, ya que
pueden provocar incendio o descarga eléctrica.
No limpies con paños de esmeril metálicos. Los fragmentos
pueden desprenderse y entrar en contacto con piezas eléctricas,
con riesgo de descarga eléctrica.
No utilices productos de papel cuando el aparato funcione en
modo tostador.
No almacenes ningún material, salvo los accesorios recomendados
por el fabricante, en este horno ni siquiera cuando no esté en uso.
No cubras las rejillas ni ninguna otra parte del horno con papel de
aluminio. Esto causará el sobrecalentamiento del horno.
Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden sobrecalentarse
más allá del punto de ebullición sin parecer estar hirviendo. La
ebullición visible cuando se retira el recipiente del microondas no
siempre está presente.
No dejes que los alimentos se quemen. Vigila cuidadosa-
mente el horno de microondas cuando coloques papel,
plástico u otros materiales combustibles en su interior para
facilitar la cocción.
Retira los cierres metálicos (gomas metálicas) de las bolsas
de papel o plástico antes de introducirlas en el horno.
Si los materiales dentro del horno se incendian, mantén la
puerta cerrada, apaga el horno y desconecta el cable de
alimentación, o corta la energía en el cuadro de fusibles o
interruptores.
No utilices la cavidad del horno para almacenamiento. No
dejes productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos
en la cavidad cuando no esté en uso.
No sobrecalientes el líquido.
Revuelve el líquido tanto antes como a mitad del proceso de
calentamiento.
No utilices recipientes de paredes rectas con cuello estrecho.
Después de calentar, deja reposar el recipiente en el horno
de microondas durante un breve tiempo antes de retirarlo.
Ten extremo cuidado al introducir una cuchara u otro
utensilio en el recipiente.
ESTO PODRÍA CAUSAR QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES
HIERVAN DE FORMA ABRUPTA CUANDO EL RECIPIENTE SE MUEVA
O CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUCARA O OTRO UTENSILLO
EN EL LÍQUIDO.
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
No intentes operar este horno con la puerta abierta, ya que el
funcionamiento con la puerta abierta puede provocar exposición
dañina a la energía de microondas. Es importante no desactivar
ni manipular los seguros de seguridad.
No coloques ningún objeto entre la parte frontal del horno y la
puerta, ni dejes que se acumulen suciedad, residuos de
limpiador o restos en las superficies de cierre.
No utilices el horno si está dañado. Es especialmente impor-
tante que la puerta del horno cierre correctamente y que no
exista daño en:
(1) La puerta (deformada).
(2) Las bisagras y pestillos (rotos o aflojados).
(3) Los juntas de la puerta y las superficies de cierre.
El horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie que no sea
personal técnico cualificado.
Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las Normas de la FCC.
Este dispositivo cumple con la norma ICES-001 de Industry Canada.
21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE
CONEXIÓN A TIERRA
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Desembalaje Requisitos eléctricos
Requisitos de ubicación
Retira todos los materiales de embalaje del interior del horno de
microondas.
Limpia el interior con un paño suave y húmedo.
Revisa si hay daños, tales como:
una puerta que no está alineada correctamente,
daños alrededor de la puerta, o
abolladuras en el interior o exterior del horno de microondas.
Si hay algún daño, no utilices el horno de microondas hasta que un
técnico de servicio designado lo haya revisado y realizado las
reparaciones necesarias.
NOTA: Para evitar daños al horno de microondas, no retires la tapa de
entrada de microondas. Consulta la sección “Partes y características”.
IMPORTANTE: El lado del panel de control es el lado pesado del horno
de microondas. Maneja el horno con mucha delicadeza. Su peso es
superior a 35 libras (15,9 kg).
Coloca el horno de microondas sobre una encimera, mesa o
estante lo suficientemente resistente para soportar el peso del
horno, así como el de los alimentos y utensilios que coloques en
su interior.
El horno de microondas debe encontrarse en un ambiente con
temperatura superior a 50 °F (10 °C) para un funcionamiento
adecuado.
NOTA: Algunos modelos se pueden integrar en una pared o armario
utilizando uno de los molduras listadas en la sección “Asistencia o
servicio”.
La placa trasera del horno de microondas debe colocarse cerca
de la pared.
La altura de instalación debe ser superior a 916 mm.
Asegúrate de que las patas del horno de microondas estén en su
lugar para garantizar un flujo de aire adecuado. Si las ventila-
ciones se bloquean, un dispositivo térmico sensible puede apagar
el horno de microondas automáticamente. El horno funcionará
correctamente una vez que se haya enfriado.
Riesgo de peso excesivo
Utiliza a dos personas o más para mover e instalar el horno
de microondas.
Si no lo haces, puede producirse lesiones en la espalda u
otras lesiones.
Riesgo de descarga eléctrica
Conecta a un tomacorriente de tres contactos con conexión
a tierra.
No retires la clavija de conexión a tierra.
No utilices un adaptador.
No utilices un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la
muerte, incendio o descarga eléctrica.
Cumplir con todas las normativas y ordenanzas vigentes.
Requerido:
Una fuente de alimentación eléctrica de 120 V, 60 Hz, solo CA,
de 15 A o 20 A, con fusible o interruptor automático.
Recomendado:
Un fusible de retardo o un interruptor automático de retardo.
Un circuito separado que alimente solo a este horno de
microondas.
Para todos los aparatos conectados por cable:
El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un
camino de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que incluye un
conductor de conexión a tierra y un enchufe con clavija de
tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente
instalado y conectado a tierra correctamente.
ADVERTENCIA:
El uso incorrecto del enchufe de
conexión a tierra puede suponer un riesgo de descarga eléctrica.
Consulta a un electricista o técnico cualificado si no entiendes
completamente las instrucciones de conexión a tierra, o si tienes
dudas sobre si el horno de microondas está correctamente
conectado a tierra.
No utilices un cable de extensión. Si el cable de alimentación es
demasiado corto, pide a un electricista o técnico cualificado que
instale un tomacorriente cerca del horno de microondas. Se
suministra un cable de alimentación corto para reducir los
riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.
22
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Plato giratorio
1.
2.
DA EC F B
H
J I
G
K
A
B
C
D
Este manual puede cubrir varios modelos diferentes. El modelo que
hayas adquirido puede incluir algunas o todas las características que se
muestran aquí. La apariencia de tu modelo en particular puede diferir
ligeramente de las ilustraciones de este manual.
NOTA: Para evitar daños al horno de microondas, no retire la
tapa de entrada de microondas. Consulte la sección “Partes y
características”.
El plato giratorio puede rotar en cualquier dirección para ayudar a
cocinar los alimentos de forma más uniforme. Para obtener los
mejores resultados de cocción, no utilices el horno de microondas si
el plato giratorio no está en su lugar. Consulta la sección “Asistencia
o servicio” para volver a solicitar cualquiera de las piezas.
Para instalar:
Coloca el soporte en la parte inferior de la cavidad del horno de
microondas.
Coloca el plato giratorio sobre el soporte.
Ajusta las cuñas curvas elevadas en el centro de la parte inferior
del plato giratorio entre los tres radios del cubo central. Los
rodillos del soporte deben encajar dentro del reborde inferior del
plato giratorio.
23
CONTROL DEL HORNO DE
MICROONDAS
Microondas Potencia Cantidad
Derretir
Menú de cocción
Peso - libras
Peso - onzas
Cierre de puerta
Mantener caliente
Ablandar
Descongelar Silenciar
ON/OFF
Temporizador
Reloj
Vapor
Limpieza
Pantalla
Cuando se suministra energía por primera vez al horno de microondas,
aparecerá “12 Hr” en la pantalla. El usuario puede pulsar el botón de
Temporizador para cambiar entre formato de 12 o 24 horas.
Pulse el botón START/+30s para confirmar. A continuación, la pantalla
mostrará “00:00”.
Modo de espera
Cuando no se están utilizando funciones, el horno de microondas
pasará a Modo de espera.
Después de seleccionar una función, pulse el botón STOP/UNLOCK
para salir de la selección de función. Si vuelve a pulsar el botón
STOP/UNLOCK, será inválido, ya que el modo de cocción no se habrá
activado.
Cuando el modo de cocción está activado y el usuario pulsa el botón
STOP/UNLOCK, las funciones de detener y desbloquear se activarán
simultáneamente. Pulse de nuevo el botón STOP/UNLOCK para
cancelar la función y volver al Modo de espera, es para modo sin sensor.
INICIO
El botón START inicia cualquier función. Si la cocción sin sensor se
interrumpe al abrir la puerta, pulsando el botón START se reanudará el
ciclo.
NOTA: Para evitar el funcionamiento involuntario del horno de
microondas, no se puede iniciar una función de cocción si la puerta del
horno de microondas ha estado cerrada durante aproximadamente 1
minuto. La palabra “door” aparecerá en la pantalla hasta que se abra y
cierre la puerta.
PARAR/DESBLOQUEAR
El botón STOP/UNLOCK borra cualquier comando incorrecto y cancela
cualquier programa durante la cocción. Pulse el botón STOP/UNLOCK
para detener el ciclo. No borrará la hora actual.
El horno de microondas también se apagará al abrir la puerta. Cierre la
puerta y pulse START para reanudar el ciclo.
Inicio rápido / Añadir 30 segundos
En modo de espera, pulsar START/+30s inicia automáticamente el
horno de microondas a potencia máxima (100%) durante 30 segundos, y
cada pulsación adicional del botón añadirá 30 segundos más de tiempo
de cocción. También es posible añadir tiempo en incrementos de 30
segundos a cualquier ciclo de cocción manual, manteniendo el nivel de
potencia actual, pulsando el botón START mientras se está cocinando.
NOTA:
Inicio rápido de 30 seg: Pulse “Start/+30s” para iniciar rápidamente
la cocción a potencia máxima durante 30 segundos; vuelva a pulsar
si necesita añadir más tiempo en medio del ciclo o al finalizarlo.
Cocción rápida por minutos: También puede pulsar los botones
numéricos 1-3 para realizar una cocción a potencia máxima durante
el número de minutos seleccionado.
24
S.i está en el modo sensor, puede pulsar el botón STOP/UNLOCK y
volver al modo standby directamente.
NOTA:
Si está en modo de apertura de puerta de 2 pasos, debe presionar STOP/
UNLOCK el botón dos veces para detener el ciclo.
Reloj
El horno de microondas debe estar en modo de espera.
1. Mantén pulsado el botón Temporizador durante 3 segundos: la
pantalla mostrará la hora actual, o “00:00” si no se ha configurado
previamente.
2. Usa los botones numéricos (0-9) para introducir la hora deseada.
3. Pulsa START/+30s o el botón Temporizador para confirmar la
configuración.
Temporizador
Para configurar:
1. Pulsa el botón Temporizador.
2. Usa los botones numéricos (0-9) para introducir el tiempo deseado.
3. Pulsa el botón START. Cuando el tiempo configurado finalice, se
activará la señal de finalización del temporizador.
4. Cuando la cuenta regresiva se muestre en la pantalla, se emitirá una
señal sonora. Pulsa STOP/UNLOCK para detener el temporizador.
NOTA: El temporizador no inicia ni detiene el horno de microondas.
Esta función solo se puede configurar en modo de espera.
Fin de la cocción
Cuando termine la cocción, la pantalla mostrará el texto “End” (Fin) y se
emitirá una señal acústica de recordatorio.
Tras finalizar la cocción, si pulsas el botón STOP/UNLOCK, retiras la
comida y vuelves a cerrar la puerta, la interfaz mostrará la hora y
cambiará al modo de apertura de puerta en un solo paso.
Silenciar Encendido/Apagado
Esta función permite al usuario activar o desactivar todos los sonidos
del aparato, incluyendo los de pulsación de botones, advertencias,
alarmas e incluso la señal de finalización.
Mantén pulsado el botón Mantener caliente durante 3 segundos para
activar el modo silencioso. Vuelve a mantenerlo pulsado 3 segundos
para reactivar los sonidos.
Inicio rápido
Pulsa los botones numéricos 1, 2 o 3 para activar directamente el horno
de microondas a potencia máxima (100%) durante 1, 2 o 3 minutos
respectivamente. No es necesario pulsar el botón START para
confirmar.
NOTA: Esta función solo está disponible en estado de reposo. Si pulsas
los botones 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 0, el horno emitirá un sonido de adverten-
cia indicando una entrada no válida.
25
Si está en el modo de apertura de puerta de 2 pasos, tiene que pulsar
STOP/UNLOCK dos veces para detener el temporizador.
Instrucciones del teclado numérico
Teclado numérico Función Instrucciones
Temporizador
Potencia
Tiempo de cocción
Configurar el temporizador
Configurar la potencia de cocción
Configurar el tiempo de cocción
PARAR/DESBLOQUEAR Función de pausa/parada del
microondas
Añadir 30 segundos
Iniciar función
El botón STOP/UNLOCK detiene todas las funciones del horno de
microondas, excepto el reloj. El horno también se apagará cuando se
abra la puerta. Al abrir la puerta, los elementos de cocción se apagarán,
pero la luz interior permanecerá encendida. Cierra la puerta y pulsa el
botón START/+30s para reanudar el ciclo predefinido.
Pulsa el botón para iniciar cualquier función de cocción. Si la cocción
se interrumpe al abrir la puerta, pulsa el botón START/+30s después de
volver a cerrar la puerta para reanudar el ciclo.
NOTA: Mientras que la cuenta regresiva de tiempo de cocción está activa en la
pantalla, pulsa STOP/UNLOCK para detenerla. El temporizador no inicia
ni detiene el horno de microondas.
Este botón se puede utilizar de dos maneras:
1. Para iniciar el microondas en modo de espera: Activa una cocción de
30 segundos a potencia máxima.
2. Para aumentar el tiempo de cocción: Añade incrementos de 30
segundos. Cada pulsación agrega 30 segundos al tiempo restante.
Para configurar el tiempo de cocción, sigue estas instrucciones:
1. En modo de espera, pulsa el botón Cook Time/Power (Tiempo/Po-
tencia de Cocción) una vez. Aparecerá el tiempo predeterminado
“00:00”.
2. Usa los botones numéricos para establecer el tiempo deseado,
desde 0:01 hasta 90:00.
3. Pulsa el botón Cook Time/Power para confirmar. La pantalla
mostrará “100” (potencia máxima).
4. Usa los botones numéricos para seleccionar el nivel de potencia
deseado.
5. Pulsa el botón START/+30s para que el horno comience a funcionar.
Para configurar la potencia de cocción, sigue estas instrucciones:
1. En modo de espera, pulsa el botón Cook Time/Power (Tiempo/Po-
tencia de Cocción) dos veces. La pantalla mostrará “100” (potencia
máxima).
2. Usa los botones numéricos para introducir el nivel de potencia
deseado.
3. Pulsa el botón Cook Time/Power o START/+30s para confirmar. La
pantalla mostrará el tiempo predeterminado “00:00”.
4. Usa los botones numéricos para establecer el tiempo deseado,
desde 0:01 hasta 90:00.
5. Pulsa el botón START/+30s para que el horno comience a funcionar.
Para configurar el temporizador, sigue estas instrucciones:
1. Pulsa el botón TIMER (Temporizador).
2. Usa los botones numéricos (0-9) para seleccionar el valor del
temporizador.
3. Pulsa el botón START/+30s para confirmar.
NOTA: El horno de microondas debe estar en modo de espera. La
pantalla muestra “30:00” como valor predeterminado. El temporizador
se configura en minutos, desde 00:01 hasta 60:00.
26
Teclado numérico Función Instrucciones
Esta función permite mantener tus platos calientes. Para usarla:
1. En modo de espera, pulsa el botón “Keep Warm” (Mantener caliente).
Aparecerá el tiempo predeterminado “30:00” en la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Keep Warm” o usa los botones
numéricos (1-4) para seleccionar un tiempo de 15, 30, 45 o 60
minutos.
Esta función permite configurar la hora del reloj. Para usarla:
1. Mantén pulsado el botón Temporizador durante 3 segundos. La
pantalla mostrará la hora actual, o “00:00” si no se ha configurado
previamente.
2. Usa los botones numéricos (0-9) para introducir la hora deseada.
3. Pulsa el botón START/+30s o el botón Temporizador para confirmar
la configuración.
El usuario puede usar los botones numéricos (0-9) para seleccionar el
tiempo de cocción, la categoría de alimento, el peso del alimento y el
nivel de potencia.
NOTA: DI (Disable = Desactivar)
NOTA: Si desenchufas el horno de microondas, recordará la última
operación realizada. No será necesario volver a activar o desactivar la
función de apertura de puerta en dos pasos.
Pasos para activar la función de apertura de puerta en dos pasos:
1. Mantén pulsado el botón STOP/UNLOCK durante 3 segundos.
Aparecerá “EA: 0” en la pantalla.
2. Pulsa el botón “0”. Aparecerá “EA: 1” en la pantalla.
3. Pulsa el botón START/+30s para confirmar.
NOTA: EA (Enable = Habilitar). La función no se puede activar si la puerta no
IMPORTANTE: Solo debes desactivar esta función cuando estés seguro
de que no hay niños presentes.
NOTA: Este horno de microondas incluye la función adicional de
apertura de puerta en dos pasos, para evitar aperturas no deseadas.
Cuando los niños no tengan acceso al aparato, existe una función de
desactivación para cuando esta característica no sea necesaria.
Operación para desactivar/activar la función de apertura de puerta en
dos pasos (mostrada en la pantalla):
Pasos para desactivar la función de apertura de puerta en dos pasos:
1. Mantén pulsado el botón STOP/UNLOCK durante 3 segundos.
Aparecerá “dl: 0” en la pantalla.
2. Pulsa el botón “0”. Aparecerá “dl: 1” en la pantalla.
3. Pulsa el botón START/+30s para confirmar.
NOTA: Una vez que pulses el botón STOP/UNLOCK para detener/paus-
ar cualquier función, el icono de “Bloqueo de puerta” desaparecerá
durante 10 segundos y podrás tirar de la manija para abrir la puerta.
Pasados los 10 segundos, el icono de “Bloqueo de puerta” volverá a
aparecer y deberás repetir los pasos 1 y 2 para abrir la puerta.
NOTA: Cuando el aparato se enciende tras enchufarlo, la función de
apertura en dos pasos no se activará. Si se inicia un ciclo de cocción
después de cerrar la puerta, se necesitarán dos pasos para abrirla. Una
vez que hayas usado los dos pasos para abrir la puerta, si la cierras y no
se aplica potencia de cocción, podrás abrirla simplemente tirando de la
manija.
Este horno de microondas incluye la función adicional de apertura de
puerta en dos pasos, para evitar accesos no deseados.
El botón STOP/UNLOCK se puede usar para pausar/cancelar la función
durante o después del tiempo de cocción.
El botón STOP/UNLOCK también se usa para la apertura de puerta en
dos pasos:
1. Una vez que hayas configurado el tiempo de cocción y pulsado el
botón START/+30s, aparecerá el icono de “Bloqueo de puerta” en la
pantalla.
2. Para abrir el microondas:
Pulsa el botón STOP/UNLOCK.
Tira de la manija de la puerta.
PARAR/DESBLOQUEAR
Apertura de puerta en dos pasos
Temporizador
Botones numéricos
Mantener caliente
Configurar el reloj
Mantener caliente
27
se abre dentro de los 30 minutos después de terminar la cocción.
Teclado numérico Función Instrucciones
Mantener caliente
Palomitas de maíz
Descongelar
Recalentar
Cocinar
Activar o desactivar el sonido de pitido
Palomitas de maíz
Descongelar
Recalentar
Cocinar
3. Pulsa el botón START.
NOTA: El ciclo de “Mantener caliente” dura 15 minutos por defecto
(máximo 30 minutos), y el tiempo máximo total es de 60 minutos. Cada
ciclo es de 15 minutos.
Esta función permite activar o desactivar el sonido de pitido:
1. Mantén pulsado el botón “Mantener caliente” durante 3 segundos
para activar el modo silencioso. Aparecerá el icono “MUTE OFF” en la
pantalla.
2. Mantén pulsado el botón nuevamente durante 3 segundos para
reactivar el sonido.
Para usar la función predefinida de palomitas de maíz, sigue estas
instrucciones:
1. En modo de espera, pulsa repetidamente el botón “Popcorn”
(Palomitas) para seleccionar el tamaño de la bolsa (2.75, 3.0 o 3.5 oz).
2. Pulsa el botón START/+30s.
La función Descongelar sirve para descongelar alimentos congelados.
Para usarla, sigue estas instrucciones:
1. Pulsa el botón “Defrost” (Descongelar) dos veces. Aparecerá “P02” en
la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Defrost” o usa los botones numéricos
(0-9) para seleccionar el modo de descongelación manual o la
categoría de alimento deseada (P01...P04).
3. Pulsa el botón START/+30s para confirmar.
P01 - Descongelación Manual
1. Aparecerá el tiempo predeterminado “00:00” en la pantalla.
2. Usa los botones numéricos (0-9) para ajustar el tiempo de descongel-
ación.
3. Pulsa el botón START/+30s.
P02-P04 - Descongelación Automática
1. La pantalla mostrará el peso predeterminado.
2. Usa los botones numéricos (0-9) para ajustar el peso deseado.
3. Pulsa el botón START/+30s.
Para recalentar con las funciones predefinidas, sigue estas instrucciones:
1. En modo de espera, pulsa el botón “Reheat” (Recalentar). Aparecerá
“P01” en la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Reheat” o usa los botones numéricos
(0-9) para seleccionar la categoría de alimento (P01...P04).
3. Pulsa el botón START/+30s.
NOTA: Consulta la sección de Recalentamiento en esta guía o la
etiqueta de referencia en la parte frontal del horno para ver las
categorías de alimentos.
1. Cocción por sensor: Un sensor en el horno detecta la humedad
liberada por los alimentos mientras se calientan y ajusta el tiempo de
cocción automáticamente. (Para cocción sin sensor, la pantalla
mostrará el peso predeterminado. Usa los botones numéricos (0-9)
para ajustar el peso deseado y pulsa el botón START.)
En el modo Cook (Cocinar), no es necesario configurar el tiempo ni la
potencia. Sigue estas instrucciones:
1. En modo de espera, pulsa el botón “Cook” (Cocinar). Aparecerá “P01”
en la pantalla.
2. Usa los botones numéricos (0-9) o pulsa repetidamente el botón
“Cook” para seleccionar una categoría de alimento. Consulta la
sección de Menú de Cocción en esta guía o la etiqueta de referencia
en la parte frontal del horno.
3. Pulsa el botón START/+30s.
Al pulsar el botón STOP/UNLOCK nuevamente, se detendrá la función
de cocción y el horno pasará a modo de espera (Cocción por sensor).
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4.
28
Teclado numérico Función Instrucciones
Ablandar
Derretir
Limpieza con vapor
Patata
Ablandar
Derretir
Ciclo de limpieza automática
Cocción de patatas
Función Ablandar
La función Ablandar sirve para ablandar alimentos. Para usarla:
1. En modo de espera, pulsa el botón “Soften” (Ablandar). Aparecerá
“P01” en la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Soften” o usa los botones numéricos
(0-9) para seleccionar una categoría de alimento. Consulta la sección
de Ablandar en esta guía o la etiqueta en la puerta del horno. Pulsa
START/+30s para confirmar.
3. Usa los botones numéricos (0-9) para ajustar la cantidad.
4. Pulsa el botón START/+30s.
Función Derretir
La función Derretir sirve para derretir alimentos. Para usarla:
1. En modo de espera, pulsa el botón “Melt” (Derretir). Aparecerá “P01”
en la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Melt” o usa los botones numéricos
(0-9) para seleccionar una categoría de alimento. Consulta la sección
de Derretir en esta guía o la etiqueta en la puerta del horno. Pulsa
START/+30s para confirmar.
3. Usa los botones numéricos (0-9) para ajustar la cantidad.
4. Pulsa el botón START/+30s.
Ciclo de limpieza
El ciclo de limpieza ayudará a limpiar la cavidad del horno de microon-
das:
1. Coloca 1 taza de agua (~250mL) en el centro de la cavidad.
2. Pulsa el botón “Steam Clean” (Limpieza con vapor). Aparecerá el
tiempo predeterminado “11:00” en la pantalla.
3. Pulsa el botón START/+30s para iniciar la función.
4. (Una vez finalizado el ciclo de calentamiento del agua (8 min), la
lámpara y el ventilador de la cavidad se apagarán y se mostrará la
cuenta regresiva.)
NOTA: Sigue los Consejos y Sugerencias de la sección Limpieza con
vapor.
Cocción de patatas
Para usarla:
1. En estado de reposo, pulsa el botón “Potato” (Patata) una vez.
Aparecerá “P01” en la pantalla.
2. Pulsa repetidamente el botón “Potato” o usa los botones numéricos
para seleccionar el menú.
3. Pulsa el botón START/+30s para confirmar.
4. Usa los botones numéricos (0-9) para ajustar la cantidad.
5. Pulsa el botón START/+30s.
29
USO DEL HORNO DE MICROONDAS
Pautas de cocción
Cubrir la comida
Cubrir la comida ayuda a retener la humedad, acortar el tiempo de
cocción y reducir salpicaduras. Usa la tapa que viene con los
utensilios de cocina. Si no hay tapa disponible, puedes usar papel
absorbente, papel de cocina o plástico de microondas aprobado. El
plástico debe doblarse en una esquina para dejar un orificio que
permita salir el vapor. La condensación en la puerta y las superfi-
cies de la cavidad es normal durante la cocción en microondas.
Remover y voltear
Remover y voltear la comida redistribuye el calor de forma
uniforme para evitar que se queme en los bordes. Remueve desde
el exterior hacia el centro. Si es posible, voltea la comida de abajo
hacia arriba.
Organizar la comida
Si calientas alimentos de forma irregular o de tamaños diferentes,
coloca las piezas más delgadas y pequeñas hacia el centro. Si
cocinas varios alimentos del mismo tamaño y forma, colócalos en
un círculo, dejando el centro vacío.
Perforar
Antes de calentar, usa un tenedor o un cuchillo pequeño para
perforar alimentos que tengan piel o membrana, como papas,
yemas de huevo, hígados de pollo, salchichas y salchichas de
perro. Realiza varios agujeros para que salga el vapor.
Proteger con aluminio
Usa piezas planas y delgadas de papel de aluminio para proteger
las partes más delgadas de alimentos irregulares, así como huesos
y partes como alas de pollo, muslos y colas de pescado. Consulta
la sección “Aluminio y metales”.
Tiempo de reposo
La comida continuará cocinándose por la conducción natural del
calor, incluso después de que termine el ciclo de microondas. La
duración del tiempo de reposo depende del volumen y la densidad
de la comida.
Características de los alimentos
Al cocinar en microondas, la cantidad, tamaño y forma, temperatu-
ra inicial, composición y densidad de los alimentos influyen en el
resultado de la cocción.
Cantidad de alimento
Cuanta más comida se caliente a la vez, más tiempo de cocción se
necesitará. Comprueba que la comida esté hecha y añade
pequeños incrementos de tiempo si es necesario.
Tamaño y forma
Las piezas más pequeñas se cocinan más rápido que las grandes, y
los alimentos de forma uniforme se cocinan más homogéneamente
que los de forma irregular.
Temperatura inicial
Los alimentos a temperatura ambiente se calientan más rápido que
los refrigerados, y los refrigerados más rápido que los congelados.
Composición y densidad
Los alimentos ricos en grasa y azúcar alcanzan una temperatura
más alta y se calientan más rápido que otros. Los alimentos
pesados y densos, como la carne y las papas, requieren más
tiempo de cocción que un alimento ligero y poroso del mismo
tamaño, como un pastel.
Un magnetrón en el horno de microondas produce microondas que
se reflejan en el suelo, paredes y techo metálicos, pasan a través
de la bandeja giratoria y los utensilios de cocina adecuados hasta
llegar a la comida. Las microondas son atraídas y absorbidas por
las moléculas de grasa, azúcar y agua en la comida, lo que hace
que se muevan, generando fricción y calor que cocina la comida.
Para evitar daños al horno de microondas, no te apoyes en la
puerta ni dejes que los niños se columpien en ella.
Para evitar daños al horno de microondas, no lo enciendas
cuando esté vacío.
No calientes biberones ni frascos de comida para bebés en el
microondas.
No seque ropa, flores, frutas, hierbas, madera, calabazas ni
papel (incluyendo bolsas de papel marrón y periódicos) en el
microondas.
La cera de parafina no se derrite en el microondas, ya que no
absorbe las microondas.
Usa guantes de cocina o agarraderas al retirar recipientes del
microondas.
No dejes que las papas se quemen. Al final del tiempo de
cocción recomendado, deben estar ligeramente firmes. Deja
reposar las papas 5 minutos; terminarán de cocinarse durante el
reposo.
No cocines ni recalientes huevos enteros en su cáscara. La
acumulación de vapor puede hacer que exploten, requiriendo
una limpieza significativa de la cavidad. Para huevos pochados,
cúbrelos y deja un tiempo de reposo.
30
Para uso con el elemento de parrilla
No usar
Permitido para uso
Patata
Papel de aluminio y metal
Ítem Categoría de comida Cantidad
Menú de cocción
Verduras frescas
A temperatura ambiente.Coloca la
comida en un recipiente apto para
microondas.Agrega 2 cucharadas de
agua a 1-2 tazas, y 4 cucharadas de
agua a 3-4 tazas.Cubre el recipiente
dejando un orificio para la ventilación
de aire.Revuelve y deja reposar 3
minutos después de cocinar.
Verduras congeladas
A temperatura congelada. Colócalas
en un recipiente apto para microon-
das. Agrega 2 cucharadas de agua a
1-2 tazas, y 4 cucharadas de agua a
3-4 tazas. Cubre el recipiente
dejando un orificio para la ventilación
de aire. Revuelve y deja reposar 3
minutos después de cocinar.
Avena
Colócalo en un recipiente apto para
microondas y agrega agua según las
indicaciones del paquete. Cubre con
film transparente y dobla un borde
aproximadamente 1/4" (6 mm) para
hacer un orificio de ventilación.
Coloca el recipiente en el centro del
horno. Después de cocinar, revuelve
con una cuchara o batidor hasta que
quede uniforme.
Plato principal congelado
Retira el plato principal de su
empaque y afloja la película protec-
tora de tres lados del recipiente,
dejando uno de los lados cortos aún
adherido. Cubre suavemente con la
película. Deja reposar 3 minutos los
platos principales de 10,5 y 20 oz
(297 y 567 g).
Patata grande
Introduce 1-4 piezas, de 10-12 oz
(283-340 g) cada una. Pincha cada
patata varias veces con un tenedor.
Colócalas sobre una toalla de papel en
el centro del plato giratorio. Deja
reposar 5 minutos después de cocinar.
Patata pequeña
Introduce 1-16 piezas, de 3-5 oz
(85-141 g) cada una. Pincha cada
patata varias veces con un tenedor.
Colócalas sobre una toalla de papel en
el centro del plato giratorio. Deja
reposar 5 minutos después de cocinar.
Utiliza la rejilla alta de parrilla proporcionada junto con una
bandeja resistente al horno para recoger los goteos.
El horno de microondas está programado con alimentos comunes
para microondas, sus cantidades, potencias de cocción y tiempos
de cocción. Usa la siguiente tabla como guía para la cocción
preestablecida.
Utensilios de cocina y vajilla
Los utensilios de cocina y la vajilla deben caber en el plato
giratorio. Siempre usa guantes de cocina o protectores al
manipularlos, ya que cualquier recipiente puede calentarse por
transferencia de calor de la comida. No utilices utensilios de
cocina ni vajilla con detalles de oro o plata. Utiliza la siguiente
tabla como guía y luego prueba antes de usar.
1-4 tazas
(Cocción por
sensor)
1-4 tazas
(Cocción por
sensor)
1-4 porciones
(Cocción por
sensor)
10 oz, 20 oz,
(283 g, 567 g)
(Cocción por
sensor)
1-4 piezas / 1
pieza
1-16 piezas / 1
pieza
No deben utilizarse en el horno de microondas utensilios de cocina
y horneado de metal, de oro, plata o peltre, termómetros de carne
no aprobados, brochetas, cordeles de cierre, forros de aluminio
como envoltorios de sándwiches, grapas ni objetos con detalles de
oro o plata o esmalte metálico.
Siempre usa guantes de cocina o protectores al retirar los
recipientes del horno de microondas.
El papel de aluminio y algunos metales se pueden utilizar en el
horno de microondas. Si no se usan correctamente, puede
producirse chisporroteo (un destello azul de luz) y causar daños al
horno de microondas.
Para probar si los utensilios de cocina o vajilla son aptos
para microondas:
1. Coloca el utensilio de cocina o la vajilla en el horno de microon-
das junto con 1 taza (250 mL) de agua.
2. Cocina a 100% de potencia durante 1 minuto.
No utilices el utensilio de cocina o la vajilla si se calienta y el agua
permanece fría.
Las rejillas y utensilios de horneado suministrados con el horno de
microondas (en algunos modelos), el papel de aluminio para
protección y los termómetros de carne aprobados se pueden
utilizar siguiendo estas pautas:
Para evitar daños al horno de microondas, no dejes que el
papel de aluminio o el metal toquen las paredes, el techo o el
suelo de la cavidad interior.
Utiliza siempre el plato giratorio.
Para evitar daños al horno de microondas, no permitas el
contacto con otro objeto metálico durante la cocción en
microondas.
Material Recomendaciones
Papel de aluminio,
metal
Ver sección "Papel de aluminio y metal".
Vidrio cerámico,
vidrio
Aceptable para uso.
Melamina Seguir las recomendaciones del fabricante.
Papel: toallas, vajilla,
servilletas
Plástico: envoltorios,
bolsas, cubiertas,
vajilla, recipientes
Contenedores de
paja, mimbre,
madera
Utensilios de
horneado de
silicona
Cerámica y arcilla
Papel de cera
Utilizar papel no reciclado y aprobado por
el fabricante para horno de microondas.
Utilizar aquellos aprobados por el fabricante
para horno de microondas.
Seguir las recomendaciones del fabricante.
No utilizar en horno de microondas.
Aceptable para uso.
Seguir las recomendaciones del fabricante.
Porcelana, loza Seguir las recomendaciones del fabricante.
Plato para dorar La base debe tener al menos 3/16" (5 mm)
de altura sobre el plato giratorio. Seguir las
recomendaciones del fabricante.
31
Mantener caliente
Derretir
Ítem Categoría de comida Cantidad
Ítem Categoría de comida Cantidad
Ítem Categoría de comida Cantidad
La función de derretir se puede utilizar para derretir tus alimentos.
Los tiempos y potencias de cocción están predefinidos para varios
tipos de alimentos.
Usa la siguiente tabla como guía.
Ablandar
La función de ablandar se puede utilizar para ablandar tus
alimentos. Los tiempos y potencias de cocción están predefinidos
para varios tipos de alimentos.
Usa la siguiente tabla como guía.
Recalentar
Los tiempos y potencias de cocción están predefinidos para
recalentar varios tipos de alimentos. Usa la siguiente tabla como
guía.
Palomitas de maíz
Bolsas de 2,75, 3,0 o 3,5 oz.
No utilices bolsas de papel normales ni utensilios de vidrio.
Solo pon a palomar un paquete de palomitas a la vez.
Sigue las instrucciones del fabricante al usar una máquina de
palomitas para microondas.
Escucha hasta que el sonido de las palomitas se reduzca a una
cada 1 o 2 segundos, luego detén el ciclo.
No vuelvas a palomar los granos que no se abrieron.
Para obtener los mejores resultados, usa bolsas frescas de
palomitas.
El resultado de la cocción puede variar según la marca y el
contenido de grasa.
NOTA: Sigue las instrucciones proporcionadas por el fabricante de
las palomitas de microondas.
Esta función te permite mantener tus platos calientes.
1. Presiona el botón “Mantener caliente”.
2. Presiona los botones numéricos (0-9) para seleccionar el
tiempo adecuado, luego presiona el botón INICIO/+30s para
activar. El tiempo predeterminado es de 30 minutos, y el
tiempo máximo es de 60 minutos.
Chispas de chocolate
Quita el envoltorio y
colócalas en un recipiente
apto para microondas.
Plato de cena
Coloca la comida en el plato.
Cubre con film transparente y
haz un orificio para que escape
el vapor. Deja reposar 2-3
minutos después de recalentar.
Recalentar pizza
Colócalo en un plato apto para
microondas cubierto con una
toalla de papel.
Bebida
No cubras.
Sopa
Colócalo en un recipiente apto
para microondas. Cubre con
film transparente y haz un
orificio para que escape el
vapor. Revuelve y deja reposar
2-3 minutos después de
recalentar.
Mantequilla
Quita el envoltorio y
colócalo en un recipiente
apto para microondas.
Mantequilla
Quita el envoltorio y
colócalo en un recipiente
apto para microondas.
Helado
Quita el envoltorio y
colócalo en un recipiente
apto para microondas.
Queso crema
Quita el envoltorio y
colócalo en un recipiente
apto para microondas.
0,5-2,0 palitos / 0,5 palito
Grande (289-440g),
Pequeño (Cocción
por sensor)
1-3 rebanadas, 4 oz
(113 g) por rebanada
(Cocción por sensor)
1-4 tazas
1-4 tazas
32
Descongelación automática
TABLA DE PREPARACIÓN PARA DESCONGELACIÓN
AVES DE CORRAL
PESCADO
CARNE
Filetes, chuletas,
enteros, mariscos
Res: molida, filetes, asado, guiso
Cordero: guiso y chuletas
Cerdo:
chuletas, costillas, asados,
salchicha
Pollo: entero y en trozos
Gallinas de Cornualles
Para obtener resultados óptimos, la comida debe estar a 0 °F
(-18 °C) o menos al descongelar.
Quita el envoltorio y las tapas (de los jugos de fruta) antes de
descongelar.
Los paquetes planos se descongelan más rápido que los
bloques gruesos.
Separa las piezas de comida lo antes posible durante o al final
del ciclo para una descongelación más uniforme.
Las comidas que hayan estado fuera del congelador más de
20 minutos o las comidas congeladas listas para consumir no
deben descongelarse con la función de descongelación
automática; deben descongelarse manualmente.
Usa trozos pequeños de papel de aluminio para proteger
partes de la comida como las alas de pollo, las puntas de las
piernas o las colas de pescado. Consulta primero la sección
“Papel de aluminio y metales”.
Los tiempos y potencias de cocción están predefinidos para
descongelar varios tipos de alimentos.
Ítem Categoría de comida Peso
Descongelación manual
Aves de corral
Carne
Pescado
Usa la siguiente tabla como guía al descongelar aves de corral,
carne o pescado.
Coloca en un recipiente apto
para microondas, con el pecho
de pollo hacia arriba. Retira las
vísceras de un pollo entero.
Coloca en un recipiente apto
para microondas.
Las áreas estrechas o grasas
de los cortes de forma
irregular deben protegerse
con papel de aluminio antes
de descongelar.
No descongeles menos de 1/4
lb (113 g) ni menos de dos
hamburguesas de 4 oz (113 g)
cada una.
Coloca todas las carnes en un
recipiente apto para microon-
das.
33
CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS
Limpieza general
PUERTA Y EXTERIOR DEL HORNO DE MICROONDAS
BANDEJA GIRATORIA
PANEL DE CONTROL
CÁMARA DEL HORNO DE MICROONDAS
La zona donde se tocan la puerta y el marco del horno cuando
está cerrado debe mantenerse limpia.
Jabones y detergentes suaves, no abrasivos:
Enjuaga con agua limpia y seca con un paño suave y sin
pelusa.
Limpiador de vidrio y toallas de papel o almohadilla de plástico
no abrasiva:
Aplica el limpiador de vidrio en la toalla, no directamente en la
superficie.
IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrate de que todos los
controles estén apagados y el horno de microondas esté frío.
Siempre sigue las instrucciones de la etiqueta de los productos de
limpieza.
Se recomienda usar jabón, agua y un paño suave o esponja, a
menos que se indique lo contrario.
Para evitar daños en la cámara del horno de microondas, no
utilices almohadillas de limpieza con jabón, limpiadores abrasivos,
almohadillas de acero, paños de limpieza granulados ni algunas
toallas de papel recicladas.
Para evitar daños en los modelos de acero inoxidable, frota en la
dirección del grano.
La zona donde se tocan la puerta y el marco del horno cuando
está cerrado debe mantenerse limpia.
Sucia promedio
Jabones y detergentes suaves, no abrasivos:
Enjuaga con agua limpia y seca con un paño suave y sin
pelusa.
Sucia pesada
Jabones y detergentes suaves, no abrasivos:
Calienta 1 taza (250 mL) de agua entre 2 y 5 minutos en el
microondas. El vapor ablandará la suciedad. Enjuaga con agua
limpia y seca con un paño suave y sin pelusa.
Olores
Jugo de limón o vinagre:
Calienta 1 taza (250 mL) de agua con 1 cucharada (15 mL) de
jugo de limón o vinagre entre 2 y 5 minutos en el microondas.
Tapa de entrada del microondas
Para evitar chispas y daños al horno, la tapa de entrada del
microondas (consulta la sección “Partes y características”) debe
mantenerse limpia.
Limpia con un paño húmedo.
Vuelve a colocar la bandeja giratoria inmediatamente después de
limpiarla. No utilices el horno de microondas sin que la bandeja
esté en su lugar.
Limpiador suave y almohadilla de limpieza
Lavavajillas
Esponja o paño suave y agua:
Humedece la esponja con agua y limpia el panel. Seca con un
paño suave.
Para evitar daños en el panel de control, no utilices limpiadores
químicos o abrasivos.
34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Primero, prueba las soluciones sugeridas aquí. Si necesitas más asistencia o recomendaciones adicionales que te ayuden a evitar una llamada
de servicio, consulta la página de garantía en este manual o visita www.whirlpool.ca.
Contáctanos por correo con tus preguntas o inquietudes en la siguiente dirección:
Whirlpool Home Appliances
Centro de Experiencia del Cliente
200 - 6750 Calle Century
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Nada funciona
El horno de microondas no funciona
El horno de microondas emite un zumbido
La puerta del horno de microondas se ve ondulada
La bandeja giratoria no funciona
La bandeja giratoria cambia de dirección de rotación
Se ha fundido un fusible doméstico o se ha activado un
interruptor automático?
Cambia el fusible o restablece el interruptor automático. Si el
problema persiste, llama a un electricista.
El horno de microondas no funciona
La pantalla muestra mensajes
Los tiempos de cocción parecen demasiado largos
Interferencia con radio, TV, teléfono inalámbrico, etc.
La pantalla muestra la cuenta regresiva, pero el horno
de microondas no funciona
La pantalla muestra “:”?
Ha habido un corte de energía o la hora del reloj se ha apagado.
Consulta la sección “Pantalla” para borrar la pantalla. Consulta la
sección “Reloj” para restablecer o encender el reloj.
Está configurada correctamente la potencia de cocción?
Consulta la sección “Potencia de cocción por microondas”.
Se están calentando grandes cantidades de comida?
Las cantidades mayores de comida necesitan tiempos de cocción
más prolongados.
Es el voltaje de entrada menor que el especificado en
“Requisitos eléctricos”?
Pide a un electricista calificado que revise el sistema eléctrico de
tu hogar.
Está el horno de microondas enchufado en el mismo
tomacorriente?
Intenta conectar el dispositivo electrónico a un tomacorriente
diferente.
Está el receptor de radio o TV cerca del horno de microon-
das?
Aleja el receptor del horno de microondas o ajusta la antena de
radio o TV.
Están limpias la puerta del horno de microondas y las
superficies de cierre?
Asegúrate de que estas áreas estén limpias.
El teléfono inalámbrico tiene una frecuencia de 2.4 GHz?
Algunos teléfonos inalámbricos y redes domésticas inalámbricas
de 2.4 GHz pueden experimentar interferencia o ruido mientras el
horno de microondas está encendido. Usa un teléfono con cable o
uno de frecuencia diferente, o evita usar estos dispositivos
mientras el horno está en funcionamiento.
Está en uso el temporizador?
Consulta la sección “Temporizador”.
Está funcionando correctamente el magnetrón?
Intenta calentar 1 taza (250 mL) de agua fría durante 2 minutos a
100% de potencia de cocción. Si el agua no se calienta, sigue los
pasos en los puntos a continuación. Si el microondas sigue sin
funcionar, solicita servicio. Consulta la sección “Asistencia o Servicio”.
Está completamente cerrada la puerta?
Cierra firmemente la puerta.
Tiene un separador de embalaje (en algunos modelos)
adherido al interior de la puerta?
Retira el separador de embalaje y luego cierra firmemente la puerta.
Está configurado correctamente el control electrónico del
microondas?
Consulta la sección “Control del horno de microondas”.
Está activado el bloqueo de controles?
Consulta la sección “Bloqueo de controles”.
Aparece “DOOR” (PUERTA) en la pantalla?
Abre y cierra la puerta del microondas, luego presiona START
(INICIO). Consulta la sección “Inicio”.
Está la bandeja giratoria correctamente colocada?
Asegúrate de que la bandeja esté con el lado correcto hacia arriba
y que esté colocada firmemente en el soporte de la bandeja.
Consulta la sección “Bandeja giratoria”.
Está funcionando correctamente el soporte de la bandeja
giratoria?
Retira la bandeja giratoria. Retira y limpia el soporte y los rodillos
de la bandeja. Vuelve a colocar la bandeja. Coloca 1 taza (250 mL)
de agua en la bandeja y reinicia el microondas. Si sigue sin
funcionar, solicita servicio. Consulta la sección “Asistencia o
Servicio”.
Importante: No utilices el microondas si la bandeja giratoria y su
soporte no funcionan correctamente.
La bandeja giratoria cambia de dirección de rotación
Esto es normal y depende de la rotación del motor al inicio del
ciclo.
Esto es normal y ocurre cuando el suministro de energía del
magnetrón se activa en ciclos.
Esto es normal y no afectará el rendimiento.
Esto es normal y depende de la rotación del motor al inicio del
ciclo.
35
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
En Canadá
En los Estados Unidos
Piezas de repuesto
Llama sin costo al Centro de Experiencia del Cliente de Whirlpool:
1-800-807-6777 o visita nuestro sitio web en www.whirlpool.ca
Programación de servicio: Los técnicos de servicio designados
para electrodomésticos Whirlpool están capacitados para cumplir
con la garantía del producto y brindar servicio posterior a la
garantía en cualquier lugar de Canadá.
Características y especificaciones: Sobre toda nuestra línea de
electrodomésticos.
Referencias a distribuidores locales: De electrodomésticos
Whirlpool.
Procedimientos de uso y mantenimiento.
Venta de accesorios y piezas de repuesto.
Nuestros consultores brindan asistencia en los
siguientes temas:
Para obtener más asistencia:
Si necesitas ayuda adicional, puedes escribir a Whirlpool con tus
preguntas o inquietudes a:
Para obtener más asistencia:
Si necesitas ayuda adicional, puedes escribir a Whirlpool con tus
preguntas o inquietudes a:
Centro de Experiencia del Cliente de Electrodomésticos
Whirlpool 553 Calle Benson
Benton Harbor, MI 49022-2692
Por favor, incluye un número de teléfono de horario laboral en tu
correspondencia.
Centro de Experiencia del Cliente
Whirlpool Canada
200 - 6750 Calle Century
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Por favor, incluye un número de teléfono de horario laboral en tu
correspondencia.
Bandeja giratoria de vidrio
Número de pieza W11755306
Soporte y rodillos de la bandeja giratoria
Número de pieza W11819879
Centro de la bandeja giratoria
Número de pieza W11819878
Programación de servicio: Los técnicos de servicio designa-
dos para electrodomésticos Whirlpool están capacitados para
cumplir con la garantía del producto y brindar servicio
posterior a la garantía en cualquier lugar de los Estados
Unidos.
Características y especificaciones: Sobre toda nuestra línea
de electrodomésticos.
Referencias a distribuidores locales: De electrodomésticos
Whirlpool.
Información de instalación.
Procedimientos de uso y mantenimiento.
Venta de accesorios y piezas de repuesto.
Asistencia especializada al cliente: (hablantes de español,
personas con dificultades auditivas, con visión reducida, etc.).
Nuestros consultores brindan asistencia en los
siguientes temas:
Llama sin costo al Centro de Experiencia del Cliente de Whirl-
pool:1-800-253-1301o visita nuestro sitio web en www.whirl-
pool.com.
Si necesitas servicio:
Consulta la garantía.
Si necesitas piezas de repuesto:
Si necesitas pedir piezas de repuesto, te recomendamos que utilices
solo las piezas especificadas por la fábrica. Estas piezas encajarán
perfectamente y funcionarán correctamente, ya que se fabrican con
la misma precisión que se usa para construir cada nuevo electro-
doméstico Whirlpool.
Para localizar las piezas especificadas por la fábrica en tu zona,
llámanos o contacta con tu centro de servicio designado Whirlpool
más cercano.
36
