AmazonBasics 27M2020PHNA Amazon Basics 27 Inch Monitor, FHD User Manual

User Manual

24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA Compatible, Built-in Speakers

Manuel d’utilisation

Moniteurs de 24 ou 27 pouces, FHD 1080P, MAX. 100 Hz, compatible VESA, haut-parleurs intégrés

Bedienungsanleitung

24-Zoll- oder 27-Zoll-Monitor, FHD 1080P, max. 100 Hz, VESA-kompatibel, integrierte Lautsprecher

Manuale per l’uso

Monitor da 24 o 27 pollici, FHD 1080P, max 100 Hz, compatibile con VESA, altoparlanti incorporati

Gebruikershandleiding

Monitor van 24 inch of 27 inch, FHD 1080P, max 100 Hz, VESA-compatibel, ingebouwde luidsprekers

Manual del usuario

Monitor de 24 o 27 pulgadas, FHD 1080P, 100 Hz máx., compatible con VESA, altavoces integrados

Instrukcja obsługi

Monitor o przekątnej 24″ lub 27″, FHD 1080P, maksymalnie 100 Hz, zgodność ze standardem VESA,

wbudowane głośniki

Bruksanvisning

24tum eller 27tum bildskärm, FHD 1080P, max 100Hz, VESA-kompatibel, inbyggda högtalare

ユーザーマニュアル

24または27インチモニター、FHD 1080P、最大100 Hz、VESA規格準拠、スピーカー内蔵

مدختسملا ليلد

،VESA عم ةقفاوتم ،ىصقأ دحك زتره 100 ةعرسب ،1080P ةقدلا ةقئاف ،ةصوب 27 وأ 24 ساقم ةشاش

ةجمدم توص تاربكمب ةدوزمو

B0CP7R6KDQ, B0CP7QLM3G, B0CP7S6TLR, B0CP7Q9P14, B0CP7RZRMD, B0CP7TRZWR, B0CP928BL3, B0CP91ZJF9

..............................................Page 3

..............................................Page 16

..............................................Seite 29

............................................Pagina 42

............................................Página 54

............................................Pagina 66

............................................Strona 78

...............................................Sida 90

........................................... ページ 102

114 ةحفص. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Instructions........................................................................................................................................................................................................................ 4

Package Contents ......................................................................................................................................................................................................................... 4

Parts Overview ................................................................................................................................................................................................................................ 5

Seing Up the Monitor ................................................................................................................................................................................................................. 7

Using the Monitor ........................................................................................................................................................................................................................... 8

Cleaning and Maintenance ........................................................................................................................................................................................................ 11

Troubleshooting ............................................................................................................................................................................................................................ 12

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity ...................................................................................................................................................................... 14

FCC Compliance Statement .................................................................................................................................................................................................... 14

FCC Interference Statement .................................................................................................................................................................................................. 15

Canada IC Notice .......................................................................................................................................................................................................................... 15

Disposal (for Europe only) ......................................................................................................................................................................................................... 15

Trademark ...................................................................................................................................................................................................................................... 15

Feedback and Help ...................................................................................................................................................................................................................... 15

Contents

Safety Instructions

Read the following instructions carefully and keep them for future use.

1. Only use the power adapter provided with the monitor. Do not use the power adapter with other products.

2. Do not place the monitor near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight can cause serious damage to the

monitor.

3. Do not cover the ventilation openings at the back of the monitor with items, such as newspapers, tablecloths, or curtains.

4. Do not press on the LCD screen. Excessively forceful pressing can cause permanent damage to the display.

5. Do not remove the case or aempt to repair the machine by yourself. All maintenance tasks should be performed by an

authorized technician.

6. Store the monitor in a room with a temperature between -4°F–140°F (-20°C–60°C). Permanent damage may result if the

monitor is stored outside of this range.

7. Unplug the monitor's power adapter immediately and contact an authorized technician if:

a. The signal cable between the monitor and the computer is worn or damaged.

b. Liquid spills onto the monitor or the monitor is exposed to rain.

c. The monitor or case is damaged.

8. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.

9. Read these instructions to ensure correct and safe installation and interconnection of the equipment.

10. The electrical plug/appliance couple is used as disconnect device. The disconnect device must remain readily operable.

11. This monitor should be operated from the type of power indicated on the rating label. If you are not sure the type of power

available, consult your dealer or local power company.

12. If your monitor's power adapter has a grounded plug, use it with a grounded outlet.

13. This monitor is intended to be used in dry indoor areas only.

WARNING

Risk of Suocation! Keep any packaging materials away from children and pets—these materials are a

potential source of danger (for example, suocation).

Safe Listening Instructions

To avoid possible hearing damage:

» Do not listen at high volume levels for long periods of time.

» Gradually increase the volume, rather than jumping to a very high level all at once.

» Do not increase the volume further when the volume is adjusted to be able to hear clearly and comfortably without

distortion.

Package Contents

» Monitor

» Support arm

» Support base

» Quick Setup Guide

» Power adapter

» Power cord (27-inch model only)

» HDMI cable

Parts Overview

24" and 27" Monitor - Front

27" shown

LED indicator

Support base

Support arm

24" and 27" Monitor - Back

Control buon

Speakers

USB port

Power jack

DisplayPort port

HDMI port

VGA port

3.5 mm audio in jack

3.5 mm headphone jack

USB ports

USB type-B port

Power jack

DisplayPort port

HDMI port

VGA port

3.5 mm audio in jack

3.5 mm headphone jack

27" only

Security slot

27" panel

24" panel

Seing Up the Monitor

Aaching the Monitor Base

1. Carefully place the monitor face-down on a so surface to prevent it from geing scratched.

2. Push the support arm onto the support base. You will hear a click when the support arm and base are properly connected.

3. Slide the top of the support arm into the slot on the back of the monitor. You will hear a click when the support arm is

properly connected. Make sure the support arm and support base are securely connected.

Note: When installing the base onto the monitor, it should be inserted horizontally as shown in the diagram and a "click"

sound should be heard. If it is not inserted horizontally, the base will not be able to x the monitor.

Adjusting the Viewing Angle

When adjusting the monitor, avoid touching the screen and hold the stand in place to prevent it from falling over. The monitor

tilts forward up to 5° or backward up to 20°.

27" shown

Support arm

Support base

27" shown

Slot

5° 20°

24" and 27" Monitor - Back

Control buon

Speakers

USB port

Power jack

DisplayPort port

HDMI port

VGA port

3.5 mm audio in jack

3.5 mm headphone jack

USB ports

USB type-B port

Power jack

DisplayPort port

HDMI port

VGA port

3.5 mm audio in jack

3.5 mm headphone jack

27" only

Security slot

Installing with a Wall Mounting Kit

Use a VESA mounting kit (not included) that accommodates a 100 × 100 mm hole paern and has four M4 × 10 mm screws to

secure the monitor to a mount.

Using the Monitor

Powering the Monitor

1. 27" model only: Connect the power cord to the power adapter.

2. Connect the power adapter from the monitor’s power jack to a power outlet.

3. To turn on the monitor, briey press the control buon.

4. To turn o the monitor, press and hold the control buon.

Connecting to a Computer

1. Turn o your computer and monitor, then unplug their power cords.

2. Choose a connection type:

» DisplayPort (best quality): Connect a DisplayPort cable (not included) from your monitor’s DP port to your computer.

» HDMI (beer quality): Connect an HDMI cable (included) from your monitor’s HDMI port to your computer.

» VGA (good quality): Connect a VGA cable (not included) from your monitor’s VGA IN port to your computer.

27" shown

Power adapterPower cord

27" shown

Control buon

100 mm

3. If you connected with VGA, connect a 3.5 mm AUX cable from your monitor’s AUDIO IN jack to your computer.

Note: DisplayPort and HDMI carry audio signals. VGA requires this extra connection.

4. 27" Monitor Only: Connect a USB or USB type-B cable from the monitor to your printer, keyboard, mouse, or other

peripheral device. USB devices charge while the the monitor is turned on. When the monitor is turned o, charging stops.

5. Reconnect your computer's and monitor's power cords.

6. Turn on your monitor and computer. Your monitor should switch to the correct source automatically. If needed, choose

your input source by navigating to System > Input in the monitor’s menu. See "Using the Control Buon" on page 10 for

more information.

5V/0.9A (Max) 5V/0.9A (Max)

27" shown

5V/2A (Max)

5V/0.9A (Max)

27" only

Installing a Cable Lock

The monitor can be secured to a xed object with a cable lock (not included).

Using the Control Buon

Use the 5-way control buon to navigate the monitor’s main menu:

» Short press: Turn monitor on or open the menu when the monitor is turned on.

» Long press: Turn monitor o

» Up/Down/Le/Right: Press to open the menu, then use the directional arrows to adjust seings. When nished, press Le

to go back a level until the menu is closed.

Adjusting the Seings

Short press or push the control buon up, down, le, or right to open the main menu. Use the options in the following Picture,

Color, Audio, Gaming, OSD (on-screen display), System, and Information menus to adjust your monitor’s seings.

When you’re nished, press the control buon le repeatedly to exit the main menu. See "Using the Control Buon" for more

information on navigating the menu.

Picture

» Modes: Optimizes picture quality for general content. Choose between Action, Racing, Sports, User, Standard, ECO,

Graphics, or Movie.

» Brightness: Adjusts the balance between light and dark shades. Choose a seing from

0 (dimmest) to 100 (brightest).

» Contrast: Adjusts the degree of dierence between light and dark areas. Choose a seing from 0 (least contrast) to 100

(most contrast).

» Black Boost: Boosts the amplitude of the dark color levels of the display, making blacks less black. The higher the level, the

higher the boost.

» Blue Light: When turned on, this lters out blue light by adjusting the ratio of blue light that is displayed.

» DCR (Dynamic Contrast Ratio): Adjusts the backlight based on what is displayed on your screen.

» Auto Cong (VGA mode only): Adjusts the picture automatically.

» H. Position (VGA mode only): Adjusts the horizontal position from 0 to 100.

» V. Position (VGA mode only): Adjusts the vertical position from 0 to 100.

» Focus (VGA mode only): Adjusts the focus from 0 to 100.

» Clock (VGA mode only): Adjusts the clock from 0 to 100.

Color

» Gamma: Adjusts the luminance tone. The default value is 2.2 (standard value for Windows).

» Color Temp.: Changes the color temperature. Choose between Warm, Normal, Cool or User. The default is Warm.

Audio

» Volume: Adjusts the volume.

» Mute: Turns the sound on or o.

Gaming

» Over Drive: Prevents motion blur in fast-moving images. Choose between O, Normal, or Extreme.

5-way control buon

» Adaptive-Sync: When turned on, this eliminates tearing and stuering. The default is On.

» Refresh Rate Num: Displays the screen’s current refresh rate.

OSD (On-Screen Display)

» Language: Sets the OSD menu language. Choose between English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano /

Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文

(Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어 /ي





 / Svenska

» OSD Timeout: Adjusts the delay before turning o the OSD menu.

» Transparency: Adjusts the transparency of the OSD menu.

System

» Input: Selects the source from an available input source.

» Auto Source: Automatically searches for available input sources.

» Wide Mode: Selects your screen’s aspect ratio.

» DDC/CI: Lets monitor seings be set through soware on your computer.

Information

» Shows basic information of the machine.

» Reset All Seings: Resets all seings to factory defaults.

Cleaning and Maintenance

To clean the monitor’s screen:

1. Turn o the monitor and unplug the power adapter.

2. Spray a solvent-free cleaning solution onto a so cloth and gently wipe the screen.

CAUTION

» Do not spray or pour any liquid directly onto the screen or its bezel.

» Do not use any ammonia- or alcohol-based cleaners on the monitor’s screen or bezel.

Troubleshooting

Problem Solutions

No picture (LED is on) » Make sure that your computer is turned on.

» Make sure that your cable (DisplayPort, HDMI, or VGA) is correctly and securely

connected to your monitor and computer.

» Make sure that your cable is not damaged. Open the menu to increase the

Brightness and Contrast seings, or reset the monitor to default seings.

» Make sure that you have selected the correct input source. From the menu,

navigate to System > Input.

No picture (LED is o) » Make sure that the power cord is connected and receiving power.

» Press and hold the control buon to turn on the monitor.

Abnormal picture » Dierent input sources may have diering aspect ratios. Try adjusting the aspect

ratio in the menu.

Color display is abnormal » Check your cable connection (DisplayPort, HDMI, or VGA) to make sure that the

connection is secure.

» Make sure that your cable (DisplayPort, HDMI, or VGA) is not damaged or does not

have any bent pins.

» Try another cable.

» Adjust the picture’s Mode or Color Temp. to change the display’s color.

No sound or sound is too low » Make sure that an audio cable is connected. DisplayPort and HDMI cables carry

audio, and VGA cables require an additional 3.5mm AUX connection.

» Make sure that the monitor’s speakers are not muted.

» Raise the volume on your computer.

Refresh rate does not reach 100 Hz » Make sure that your computer port supports FHD (Full High Denition) at 100 Hz.

Visit the manufacturer’s website for more information.

» Make sure that your computer’s graphics card supports a 100 Hz output and

that the drivers are up to date. Visit the manufacturer’s website to download and

install the latest drivers.

» Make sure that you have connected a cable that supports 100 Hz (such as a

DisplayPort or HDMI 1.4 cable).

» Open your computer’s advanced display seings and set the refresh rate to 100

Hz.

The monitor stand is unstable » Make sure that the support arm and support base are aligned correctly. See

"Aaching the Monitor Base" on page 7 for more information.

Don't know how to control the on-

screen display and power on/o

» Make sure you use the control buon on the back of the monitor to turn on/o

the monitor.

» Use this buon to control the on-screen display. See "Using the Control Buon"

on page 10 for more information.

Specications

24" Monitor

Includes B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Driving System TFT Color LCD

Viewable Image Size 23.8 in. W (60 cm)

Pixel Pitch 0.2745 mm (H) x 0.2745 mm (V)

Response Time 5ms GTG

Horizontal Scan Range

VGA: 30–85KHz

HDMI: 30–120KHz

DisplayPort: 30–120KHz

Vertical Scan Range

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Scan Size (Max.)

Horizontal: 527 mm

Vertical: 296 mm

Display Colors 16.7M Colors

Max Resolution

1920 x 1080 @75Hz (VGA)

1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Power Consumption

On Mode: 18W (typical)

Standby Mode: ≤0.5W

O Mode: ≤0.3W

Connector Types

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Audio 3.5 mm jack in

Audio 3.5 mm jack out (headphone output)

Video

D-Sub interface

HDMI interface

DP interface

Power Source Input: 100–240 V~ 50/60 Hz

Environmental Conditions

Operating Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)

Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)

Operating Humidity: 20% to 80%

VESA Paern 100 x 100 mm

Note: The data of Power Consumption is based on ErP standard test conditions.

27" Monitor

Includes B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Driving System TFT Color LCD

Viewable Image Size 27 in. W (69 cm)

Pixel Pitch 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)

Response Time 5ms GTG

Horizontal Scan Range

VGA: 30–85KHz

HDMI: 30–120KHz

DisplayPort: 30–120KHz

Vertical Scan Range

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Scan Size (Max.)

Horizontal: 598 mm

Vertical: 336 mm

Display Colors 16.7M Colors

Max Resolution

1920 x 1080 @75Hz (VGA)

1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Power Consumption

On Mode: 21W (typical)

Standby Mode: ≤0.5W

O Mode: ≤0.3W

Connector Types

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

USB type-A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 fast charger x1)

USB type-B (USB upstream x1)

Audio 3.5 mm jack in

Audio 3.5 mm jack out (headphone output)

Video

D-Sub interface

HDMI interface

DP interface

Power Source Input: 100–240 V~ 50/60 Hz

Environmental Conditions

Operating Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)

Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)

Operating Humidity: 20% to 80%

VESA Paern 100 x 100 mm

Note: The data of Power Consumption is based on ErP standard test conditions.

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity

Unique Identier

Amazon Basics 24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA Compatible,

Built-in Speakers

B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Responsible Party Amazon.com Services LLC.

U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, United States

Telephone Number (206) 266-1000

FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the two following conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more, of the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antenna.

» Increase the separation between the equipment and the receiver.

» Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent to which the receiver is connected.

» Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada IC Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES (B)/NMB (B) standard.

Disposal (for Europe only)

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) laws aim to minimise the impact of electrical and electronic goods

on the environment and human health, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to

landll. The symbol on this product or its packaging signies that this product must be disposed separately from ordinary

household wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling

centres in order to conserve natural resources. Each country should have its collection centres for electrical and electronic

equipment recycling. For information about your recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic

equipment waste management authority, your local city oce, or your household waste disposal service.

Trademark

The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review through your purchase orders. If you need help

with your product, log in to your account and navigate to the customer service / contact us page.

Consignes de sécurité ................................................................................................................................................................................................................ 17

Contenu de l'emballage .............................................................................................................................................................................................................. 17

Aperçu des pièces ....................................................................................................................................................................................................................... 18

Installation du moniteur........................................................................................................................................................................................................... 20

Utilisation du moniteur ............................................................... ................................................................................................................................................21

Neoyage et entretien .............................................................................................................................................................................................................. 24

Problèmes et solutions .............................................................................................................................................................................................................24

Caractéristiques ..........................................................................................................................................................................................................................25

Déclaration de conformité FCC du fournisseur: ............................................................................................................................................................ 27

Déclaration de conformité FCC .............................................................................................................................................................................................. 27

Déclaration FCC sur les interférences ................................................................................................................................................................................27

Déclaration d’Industrie Canada ............................................................................................................................................................................................ 28

Mise au rebut (pour l’Europe seulement) .......................................................................................................................................................................... 28

Marque commerciale (MC) ...................................................................................................................................................................................................... 28

Vos avis et aide ............................................................................................................................................................................................................................. 28

Table des matières

Consignes de sécurité

Lire les instructions ci-après avec soin et les conserver pour toute référence ultérieure.

1. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni avec le moniteur. Ne pas utiliser l’adaptateur d'alimentation pour

d’autres appareils.

2. Ne pas placer ce moniteur à proximité d’une fenêtre. L’exposition à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil peut

causer de graves dommages au moniteur.

3. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation au dos du moniteur avec des articles tels que des journaux, des nappes ou des

rideaux.

4. Ne pas appuyer sur l'écran LCD. Une pression excessive peut causer des dommages permanents à l’écran.

5. Ne pas retirer le boîtier ni tenter de réparer la machine par soi-même. Tous les travaux d'entretien doivent être eectués

uniquement par du personnel qualié.

6. Ranger ce moniteur dans une pièce avec des températures allant de -20 à 60°C. Des dommages permanents peuvent se

produire si le moniteur est rangé en dehors de cee plage de températures.

7. Débrancher l'adaptateur d'alimentation immédiatement et contacter un technicien qualié si:

a. Le câble de signal entre le moniteur et l’ordinateur est tordu ou endommagé.

b. Du liquide se répand sur le moniteur ou le moniteur est exposé à la pluie.

c. Le moniteur ou le boîtier est endommagé.

8. Cet équipement ne convient pas aux endroits où les enfants sont susceptibles d’être présents.

9. Lire ces instructions pour assurer une installation et une interconnexion correctes et sûres de l’équipement.

10. Le couple prise électrique/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Ce dispositif de déconnexion doit rester

facile d’accès.

11. Ce moniteur doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée sur les étiquees. En cas d’incertitude sur

la tension d'alimentation électrique disponible, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité.

12. Si l'adaptateur d'alimentation du moniteur a une prise de mise à la terre, l'utiliser avec une prise secteur mise à la terre.

13. Ce moniteur est destiné à être utilisé dans des endroits intérieurs secs uniquement.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Risque d’étouement! Mere tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants et des

animaux domestiques, ces matériaux constituent une source de danger potentiel, (p. ex. d'étouement).

Consignes d’écoute en toute sécurité

Pour éviter des dommages auditifs:

» Ne pas écouter à un niveau sonore trop élevé pendant une période prolongée.

» Augmenter graduellement le volume, plutôt que de passer à un niveau élevé d'un seul coup.

» Ne pas augmenter davantage le volume lorsque le volume est réglé de manière à pouvoir entendre clairement et

confortablement sans distorsion.

Contenu de l'emballage

» Moniteur

» Bras de soutien

» Base de soutien

» Guide d’installation rapide

» Adaptateur d’alimentation

» Câble d'alimentation (Modèle de

27 pouces uniquement)

» Câble HDMI

Aperçu des pièces

Moniteurs de 24et 27 pouces – Face avant

27pouces illustré

Témoin à DEL

Base de soutien

Bras de soutien

Moniteurs de 24et 27 pouces – Face arrière

Bouton de

commande

Haut-parleurs

Port USB

Prise d’alimentation

Port DisplayPort

Port HDMI

Port VGA

Prise d'entrée audio de 3,5 mm

Prise casque de 3,5 mm

Ports USB

Port USB de type B

Prise d’alimentation

Port DisplayPort

Port HDMI

Port VGA

Prise d'entrée audio de 3,5 mm

Prise casque de 3,5 mm

27 pouces uniquement

Fente de sécurité

Panneau du 27 pouces

Panneau du 24 pouces

Installation du moniteur

Fixation de la base du moniteur

1. Placer délicatement le moniteur tourné vers le bas sur une surface souple an de protéger l’écran des rayures.

2. Pousser le bras de soutien sur la base de soutien. Vous entendrez un clic lorsque le bras et la base de soutien seront

correctement enclenchés.

3. Faire glisser le dessus du bras de soutien dans les rainures au dos du moniteur. Un déclic doit se faire entendre lorsque le

bras de soutien est enclenché.

Remarque: lorsque vous installez la base sur le moniteur, vous devez l’insérer horizontalement, comme indiqué sur le

schéma, et entendre un «clic». Si la base n’est pas insérée horizontalement, elle ne sera pas capable de supporter le moniteur.

Réglage de l’angle de visualisation

Lors du réglage du moniteur, éviter de toucher l'écran et conserver le support en place pour l'empêcher de chuter en se

retournant. Le moniteur s’incline vers l’avant jusqu’à 5° ou vers l’arrière jusqu’à 20°.

27pouces illustré

Bras de soutien

Base de soutien

27pouces illustré

Fente

5° 20°

Installation avec un kit de montage mural

Utiliser un kit de montage VESA (non fourni) qui accepte un motif de trou de 100 x 100 mm et dispose de quatre vis M4 x 10 mm

pour xer le moniteur à un support.

Utilisation du moniteur

Mise sous tension du moniteur

1. Uniquement le modèle de 27pouces: Brancher le câble d’alimentation sur l'adaptateur d'alimentation.

2. Connecter l'adaptateur d'alimentation de la prise d'alimentation du moniteur sur une prise secteur.

3. Pour allumer le moniteur appuyer brièvement sur le bouton de mise sous tension .

4. Pour éteindre le moniteur, maintenir appuyé le bouton de mise hors tension .

Connexion à un ordinateur

1. Mere l’ordinateur et le moniteur hors tension, puis débrancher leurs câbles d'alimentation.

2. Choisir le type de connexion:

» DisplayPort (qualité optimale): Connecter un câble DisplayPort (non inclus) à partir du port DP du moniteur sur

l'ordinateur.

» HDMI (meilleure qualité): Connecter un câble HDMI (inclus) à partir du port HDMI du moniteur sur l'ordinateur.

» VGA (bonne qualité): Connecter un câble VGA (non inclus) à partir du port VGA IN du moniteur sur l'ordinateur.

3. Pour une connexion VGA, connecter un câble AUX de 3,5mm à partir de la prise AUDIO IN du moniteur à l'ordinateur.

Remarque: Les ports DisplayPort et HDMI transmeent les signaux audio. Le câble VGA nécessite cee connexion

supplémentaire.

27pouces illustré

27pouces

illustré

27pouces

illustré

Bouton de commande

Adaptateur

d’alimentation

Câble

d’alimentation

100 mm

4. Moniteur de 27 pouces uniquement: Connecter un câble USB ou USB de type B du moniteur à l'imprimante, au clavier, à

la souris ou à un autre périphérique. Les périphériques USB chargent quand le moniteur est mis sous tension. Quand le

moniteur est mis hors tension, la charge s'arrête.

5. Rebrancher les câbles d’alimentation de l’ordinateur et du moniteur.

6. Mere le moniteur et l'ordinateur sous tension. Le moniteur se connectera à la source correcte automatiquement. Si

nécessaire, choisir l'entrée source en navigant dans la section Système > Entrée du menu du moniteur. Voir "Utilisation du

bouton de commande" on page 23 pour de plus amples informations.

27pouces illustré

5V/2A (max.)

5V/0,9A (max.)

27 pouces uniquement

5V/0,9A (max.) 5V/0,9A (max.)

Installation d’un câble de verrouillage

Le moniteur peut être xé à un objet xe à l'aide d'un câble de verrouillage (non fourni).

Utilisation du bouton de commande

Utiliser les 5 positions du bouton de commande pour naviguer dans le menu principal du moniteur:

» Pression brève: Met le moniteur sous tension ou ouvre le menu quand le moniteur est mis sous tension.

» Pression prolongée: Met le moniteur hors tension.

» Vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite: Appuyer pour ouvrir le menu, puis utiliser les èches directionnelles

pour régler les paramètres. Une fois terminé, appuyer sur la gauche pour revenir d'un niveau jusqu'à ce que le menu soit

fermé.

Réglage des paramètres

Appuyer brièvement ou déplacer le bouton de commande vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour ouvrir

le menu principal. Utiliser les options des menus suivants: Image, Couleur, Audio, Jeux, OSD (achage à l'écran), Système et

Informations pour régler les paramètres du moniteur.

Une fois terminé, appuyer sur la gauche du bouton de commande de façon répétée pour sortir du menu principal. Voir

«Utilisation du bouton de commande» pour plus d'information sur la navigation dans le menu.

Image

» Modes: Optimise la qualité de l’image pour un contenu général. Permet de choisir entre Action, Course, Sports, Utilisateur,

Standard, ÉCO, Graphique ou Film.

» Luminosité: Règle la luminosité entre la lumière et le sombre. Choisir un réglage de 0 (le plus sombre) à 100 (le plus

lumineux).

» Contraste: Règle la diérence entre le niveau lumineux et les noirs des images. Choisir un réglage de 0 (contraste

moindre) à 100 (contraste maximum).

» Boost du noir: Règle l'amplitude des niveaux de noirs sur l'écran, rendant les noirs moins noirs. Plus le réglage est élevé,

plus l'amplitude sera élevée.

» Lumière bleue: Lorsqu'elle est activée, cee fonction ltre la lumière bleue en ajustant le taux de lumière bleue aché.

» DCR (Rapport de contraste dynamique): Règle le rétroéclairage en fonction de ce qui est aché sur l'écran.

» Autoréglage (mode VGA uniquement): Règle l’image automatiquement.

» H. Position (mode VGA uniquement): Règle la position horizontale de 0 à 100.

» V. Position (mode VGA uniquement): Règle la position verticale de 0 à 100.

» Neeté (mode VGA uniquement): Règle la neeté de 0 à 100.

» Fréquence (mode VGA uniquement): Règle la fréquence de 0 à 100.

Couleur:

» Gamma (Facteur de contraste de la couleur): Règle le ton de la luminosité. La valeur par défaut est 2.2 (valeur normale

pour Windows).

» Temp. Couleur: Modie la température de la couleur de l'image. Choisir entre Chaud, Normal, Clair ou Utilisateur. La valeur

par défaut est Chaud.

Bouton de commande à 5 positions

Audio

» Volume:Règle le volume.

» Muet: Allume ou éteint le son (Allumé/Éteinte).

Jeux

» Taux de réaction: Empêche le ou directionnel dans les images en mouvement rapide. Choisir entre Éteinte, Normal ou

Extrême.

» Adaptive-Sync (Synchronisation adaptable): Quand ce paramètre est activé, cela élimine les ondulations et les

interruptions. La valeur par défaut est activée (Allumé).

» N tx rafraîcht (Fréquence de rafraîchissement numérique): Ache le rafraîchissement d’écran actuel.

OSD (Achage à l'écran)

» Langue : Règle la langue du menu OSD. Permet de choisir entre English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano

/ Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文

(Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어 /ي





 / Svenska

» Délai de l'OSD: Règle le délai avant la désactivation du menu OSD.

» Transparence: Règle la transparence du menu OSD.

Système

» Entrée: Sélectionne la source dans la source d’entrées disponibles.

» Source auto: Cherche automatiquement les sources d'entrées disponibles.

» Mode large: Sélectionne le format d'image de l'écran.

» DDC/CI: Règle les paramètres du moniteur avec un logiciel de l'ordinateur.

Informations

» Ache les informations de base de l'appareil.

» Réinitialisation de tous les paramètres: Réinitialise tous les paramètres aux valeurs d'origine.

Neoyage et entretien

Pour neoyer l'écran du moniteur:

1. Mere hors tension le moniteur et débrancher l'adaptateur d'alimentation.

2. Vaporiser une solution de neoyage sans solvant sur un chion doux et essuyer doucement l’écran.

ATTENTION

» Ne jamais vaporiser ou verser directement un liquide quelconque sur l'écran ou sa lunee.

» Ne pas utiliser d’ammoniaque ou de produits de neoyage à base d’alcool sur l’écran du moniteur ou la lunee.

Problèmes et solutions

Problème Solutions

Aucune image (la LED est allumée) » Vérier que l'ordinateur est allumé.

» Vérier que le câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) est correctement connecté en

toute sécurité au moniteur et à l'ordinateur.

» Vérier que le câble n'est pas endommagé. Ouvrir le menu pour augmenter les

paramètres de la luminosité et du contraste, ou réinitialiser les paramètres par

défaut du moniteur.

» Vérier que la source d’entrée correcte a bien été sélectionnée. À partir du menu

aller à Système > Entrée.

Problème Solutions

Aucune image (la LED est éteinte) » S’assurer que le câble d’alimentation est correctement connecté et alimenté.

» Pour allumer le moniteur, maintenir appuyé le bouton de commande.

Image anormale » Des sources d'entrée diérentes peuvent avoir des formats d’image diérents.

Essayer de régler le format d'image dans le menu.

L'achage de la couleur est

anormal

» Vérier la connexion par câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) pour s'assurer que la

connexion est sécurisée.

» Vérier que le câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) n'est pas endommagé ou n'a pas

des broches tordues.

» Essayer un autre câble.

» Régler le Mode d'image ou Temp. Couleur pour modier la couleur de l'écran.

Pas de son ou le son est très faible » Vérier que le câble audio est connecté. Les câbles DisplyPort et HDMI

transmeent les signaux audio, le câble VGA requiert une connexion

additionnelle AUX de 3,5mm.

» Vérier que les haut-parleurs du moniteur ne sont pas mis en sourdine.

» Augmenter le volume sur l'ordinateur.

La fréquence de rafraîchissement

n’aeint pas 100Hz

» Assurez-vous que le port de votre ordinateur prend en charge la haute dénition

intégrale (HD intégrale) à 100Hz. Visitez le site Web du fabricant pour obtenir plus

d’informations.

» Assurez-vous que la carte graphique de votre ordinateur prend en charge une

sortie de 100Hz et que ses pilotes sont à jour. Visitez le site Web du fabricant pour

télécharger et installer les derniers pilotes.

» Assurez-vous d’avoir branché un câble qui prend en charge 100Hz (comme un

câble DisplayPort ou HDMI1.4).

» Ouvrez les paramètres d’achage avancés de votre ordinateur et réglez la

fréquence de rafraîchissement à 100Hz.

Le socle du moniteur est instable » Assurez-vous que le bras et la base de soutien sont correctement alignés.

Reportez-vous à la section "Fixation de la base du moniteur" on page 20 pour

obtenir plus d’informations.

Je ne sais pas comment régler

l’achage à l’écran ni comment

allumer ou éteindre ce dernier

» Assurez-vous d’utiliser le bouton de commande situé à l’arrière du moniteur pour

l’allumer ou l’éteindre.

» Utilisez ce bouton pour régler l’achage à l’écran. Voir "Utilisation du bouton de

commande" on page 23 pour obtenir plus d’informations.

Caractéristiques

Moniteur de 24 pouces

Inclut B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Entraîneur Écran de couleur LCD TFT

Taille de l'image visible 23,8 po (60 cm) de large

Taille de pixel 0,2745 mm (H) x 0,2745 mm (V)

Temps de réponse 5 ms GTG

Plage de numérisation horizontale

VGA: 30 à 85KHz

HDMI: 30 à 120KHz

DisplayPort: 30 à 120KHz

Plage de numérisation verticale

VGA: 48 à 75KHz

HDMI: 48 à 100KHz

DisplayPort: 48 à 100KHz

Taille de la numérisation (max.)

Horizontal: 527 mm

Vertical: 296 mm

Couleurs de l’achage 16,7 M Couleurs

Résolution max.

1920 x 1080 à 75Hz (VGA)

1920 x 1080 à 100Hz (HDMI/DP)

Prêt à l’emploi VESA DDCCI/DDC2B

Consommation d’électricité

Mode marche: 18W (normal)

Mode aente: < 0,5 W

Mode arrêt: < 0,3 W

Types de connecteurs

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Prise d'entrée audio 3,5 mm

Prise de sortie audio 3,5 mm (sortie casque)

Vidéo

Interface D-Sub

Interface HDMI

Interface DP

Alimentation Entrée: 100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions environnementales

Température de fonctionnement: 0 à 40°C

Température de rangement: -20 à 60°C

Humidité de fonctionnement:20 à 80%

Modèle VESA 100 x 100mm

Remarque: Les données de consommation électrique sont basées sur les conditions de test standard ErP.

Moniteur de 27 pouces

Inclut B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Entraîneur Écran de couleur LCD TFT

Taille de l'image visible 27 po (69 cm) de large

Taille de pixel 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)

Temps de réponse 5 ms GTG

Plage de numérisation horizontale

VGA: 30 à 85KHz

HDMI: 30 à 120KHz

DisplayPort: 30 à 120KHz

Plage de numérisation verticale

VGA: 48 à 75KHz

HDMI: 48 à 100KHz

DisplayPort: 48 à 100KHz

Taille de la numérisation (max.)

Horizontal: 598 mm

Vertical: 336 mm

Couleurs de l’achage 16,7 M Couleurs

Résolution max.

1920 x 1080 à 75Hz (VGA)

1920 x 1080 à 100Hz (HDMI/DP)

Prêt à l’emploi VESA DDCCI/DDC2B

Consommation d’électricité

Mode marche : 21W (normal)

Mode aente: < 0,5 W

Mode arrêt: < 0,3 W

Types de connecteurs

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

USB type-A (USB 3.2 Gén 1x3, USB 3.2 chargeur rapide x1)

USB type-B (USB amont x1)

Prise d'entrée audio 3,5 mm

Prise de sortie audio 3,5 mm (sortie casque)

Vidéo

Interface D-Sub

Interface HDMI

Interface DP

Alimentation Entrée: 100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions environnementales

Température de fonctionnement: 0 à 40°C

Température de rangement: -20 à 60°C

Humidité de fonctionnement: 20 à 80%

Modèle VESA 100 x 100mm

Remarque: Les données de consommation électrique sont basées sur les conditions de test standard ErP.

Déclaration de conformité FCC du fournisseur:

Identiant unique

Moniteurs d'Amazon Basics de 24ou 27 pouces, FHD 1080P, Max. 100 Hz, compatible

VESA, haut-parleurs intégrés

B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Partie responsable Amazon.com Services LLC.

Coordonnées du contact aux É.-U. 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, États-Unis

Numéro de téléphone (206) 266-1000

Déclaration de conformité FCC

1. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes:

(1) Ce périphérique ne doit pas émere d’interférences préjudiciables, et

(2) Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un

fonctionnement préjudiciable.

2. Tous changements ou modications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes

pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Déclaration FCC sur les interférences

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils

numériques, dénies par l’article15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et diuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont

il fait l’objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de

garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences

gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que

l’utilisateur tente de corriger le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes:

» réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

» augmenter l'écartement de l’équipement par rapport au récepteur;

» brancher l’équipement sur une prise d’un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché;

» contacter le revendeur ou un technicien radio ou télévision qualié pour toute assistance.

Déclaration d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES (B)/NMB (B) du Canada.

Mise au rebut (pour l’Europe seulement)

Les lois sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) visent à réduire au minimum l’incidence des

produits électriques et électroniques sur l’environnement et la santé humaine en augmentant la réutilisation et le

recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. La présence du symbole apposé sur ce produit ou sur son

emballage indique que ce produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers ordinaires à la n de sa vie

utile. Il vous incombe de mere au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage an de préserver les

ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de ses propres centres de collecte pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. Pour obtenir des renseignements sur votre lieu de dépôt pour le recyclage, veuillez contacter

l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques compétente, votre bureau municipal local ou votre

service de traitement des ordures ménagères.

Marque commerciale (MC)

Les termes HDMI, High-Denition Multimedia Interface (Interface multi- média haute dénition) et le logo

HDMI sont des marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)

Vos avis et aide

Nous serions ravis de connaître votre avis. N’hésitez pas à aribuer une note et à nous faire part de vos commentaires par le

biais de vos bons de commande. Si vous avez besoin d’aide concernant un produit, connectez-vous à votre compte et accédez à

la page de contact du service client.

Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................................................................................. 30

Verpackungsinhalt ...................................................................................................................................................................................................................... 31

Übersicht über die Produktkomponenten ....................................................................................................................................................................... 31

Einrichtung des Monitors ......................................................................................................................................................................................................... 33

Verwendung des Monitors ...................................................................................................................................................................................................... 34

Reinigung und Wartung ............................................................................................................................................................................................................ 37

Fehlersuche und -beseitigung .............................................................................................................................................................................................. 38

Technische Daten........................................................................................................................................................................................................................ 39

Entsorgung (nur für Europa) .................................................................................................................................................................................................. 40

Marken .............................................................................................................................................................................................................................................. 41

Feedback und Hilfe ...................................................................................................................................................................................................................... 41

Inhalt

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.

1. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Netzadapter. Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit

anderen Produkten.

2. Positionieren Sie den Monitor nicht in der Nähe eines Fensters. Regen, Feuchtigkeit oder direktes Sonnenlicht kann den

Monitor schwer beschädigen.

3. Die Entlüungsönungen an der Rückseite des Monitors dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände wie Zeitungen,

Tischdecken oder Vorhänge blockiert werden.

4. Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm. Ein übermäßig starkes Drücken kann dauerhae Schäden am Display

verursachen.

5. Nehmen Sie nicht das Gehäuse ab und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Alle Wartungsarbeiten müssen

von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

6. Lagern Sie den Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20°C–60°C (-4°F–140°F). Wenn der Monitor

außerhalb dieses Bereichs gelagert wird, können dauerhae Schäden entstehen.

7. Ziehen Sie den Netzadapter des Monitors sofort ab und setzen Sie sich mit einem autorisierten Techniker in Verbindung,

falls Folgendes vorliegt:

a. Das Signalkabel zwischen Monitor und Computer ist abgenutzt oder beschädigt.

b. Flüssigkeit wurde auf den Monitor verschüet oder der Monitor war Regen ausgesetzt.

c. Der Monitor oder das Gehäuse ist beschädigt.

8. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an Orten geeignet, an denen wahrscheinlich Kinder anwesend sind.

9. Lesen Sie die Anweisungen durch, um das korrekte und sichere Installieren und Anschließen des Geräts zu gewährleisten.

10. Der Stromstecker/Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet. Die Trennvorrichtung muss sich in einem guten

Betriebszustand benden.

11. Dieser Monitor muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie sich

bezüglich der verfügbaren Stromversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den örtlichen

Energieversorger.

12. Wenn der Netzadapter Ihres Monitors über einen geerdeten Stecker verfügt, benutzen Sie ihn mit einer geerdeten

Steckdose.

13. Dieser Monitor ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenbereichen bestimmt.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG

Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese

Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle (z.B. Erstickungsgefahr).

Anweisungen für ein sicheres Hörerlebnis

So vermeiden Sie mögliche Gehörschäden:

» Stellen Sie die Lautstärke nicht über längere Zeiträume hinweg auf hohe Pegel ein.

» Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich, ansta mit einem Mal einen sehr hohen Pegel einzustellen.

» Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn sie so eingestellt ist, dass der Ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei

ist.

Verpackungsinhalt

» Monitor

» Stützarm

» Standsockel

» Kurzanleitung

» Netzadapter

» Netzkabel (nur 27-Zoll-Modell)

» HDMI-Kabel

Übersicht über die Produktkomponenten

24- und 27-Zoll-Monitor – Vorderseite

27-Zoll-Modell abgebildet

LED-Anzeige

Standsockel

Stützarm

24- und 27-Zoll-Monitor – Rückseite

Steuertaste

Lautsprecher

USB-Port

Strombuchse

DisplayPort-Anschluss

HDMI-Port

VGA-Port

Audioeingangsbuchse, 3,5mm

Kopfhörerbuchse, 3,5mm

USB-Ports

USB-B-Port

Strombuchse

DisplayPort-Anschluss

HDMI-Port

VGA-Port

Audioeingangsbuchse, 3,5mm

Kopfhörerbuchse, 3,5mm

nur 27-Zoll-Modell

Security Slot

27-Zoll-Anschlusstafel

24-Zoll-Anschlusstafel

Einrichtung des Monitors

Anbringen des Standsockels

1. Legen Sie den Monitor mit der Displayseite nach unten vorsichtig auf eine weiche Oberäche, um ein Verkratzen zu vermeiden.

2. Drücken Sie den Stützarm in den Standsockel. Sie hören ein Klicken, wenn der Tragarm und die Basis richtig miteinander

verbunden sind.

3. Schieben Sie den oberen Teil des Stützarms in den Schlitz auf der Rückseite des Monitors. Wenn der Stützarm richtig

angebracht ist, hören Sie ein Klicken.

Hinweis: Bei der Installation der Basis auf dem Monitor sollte diese wie in der Abbildung gezeigt horizontal eingesetzt

werden, bis ein Klicken zu hören ist. Wenn sie nicht horizontal eingesetzt wird, kann die Basis den Monitor nicht xieren.

Anpassen des Betrachtungswinkels

Vermeiden Sie beim Anpassen des Monitors eine Berührung des Bildschirms und halten Sie den Ständer fest, damit er nicht

umkippt. Der Monitor kann bis zu 5° nach vorne und bis zu 20° nach hinten geneigt werden.

27-Zoll-Modell abgebildet

Stützarm

Standsockel

27-Zoll-Modell abgebildet

Schlitz

5° 20°

24- und 27-Zoll-Monitor – Rückseite

Steuertaste

Lautsprecher

USB-Port

Strombuchse

DisplayPort-Anschluss

HDMI-Port

VGA-Port

Audioeingangsbuchse, 3,5mm

Kopfhörerbuchse, 3,5mm

USB-Ports

USB-B-Port

Strombuchse

DisplayPort-Anschluss

HDMI-Port

VGA-Port

Audioeingangsbuchse, 3,5mm

Kopfhörerbuchse, 3,5mm

nur 27-Zoll-Modell

Security Slot

Installation mit einem Wandmontage-Kit

Verwenden Sie ein VESA-Montagekit (nicht im Lieferumfang enthalten), das ein Lochmuster von 100 x 100mm enthält und über

4Schrauben (M4 x 10mm) verfügt, um den Monitor an einer Halterung zu befestigen.

Verwendung des Monitors

Stromversorgung des Monitors

1. Nur 27-Zoll-Modell: Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an.

2. Verbinden Sie den an der Strombuchse des Monitors angeschlossenen Netzadapter mit einer Netzsteckdose.

3. Zum Einschalten des Monitors drücken Sie kurz die Steuertaste .

4. Zum Ausschalten des Monitors drücken Sie die Steuertaste und halten sie gedrückt.

Anschließen an einen Computer

1. Schalten Sie den Computer und Monitor aus und ziehen Sie beide Netzkabel ab.

2. Wählen Sie einen Anschlusstyp:

» DisplayPort (beste Qualität): Verbinden Sie ein DisplayPort-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den DP-Port

Ihres Monitors mit Ihrem Computer.

» HDMI (bessere Qualität): Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) über den HDMI-Port Ihres Monitors

mit Ihrem Computer.

» VGA (gute Qualität): Verbinden Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den VGA IN-Port Ihres

Monitors mit Ihrem Computer.

3. Wenn Sie die VGA-Option wählen, verbinden Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel über die AUDIO IN-Buchse mit Ihrem Computer.

Hinweis: DisplayPort und HDMI übertragen Audiosignale. Bei Verwendung der VGA-Option ist dafür eine zusätzliche

Verbindung erforderlich.

27-Zoll-Modell abgebildet

27-Zoll-Modell

abgebildet

27-Zoll-Modell

abgebildet

Steuertaste

NetzadapterNetzkabel

100mm

4. Nur 27-Zoll-Monitor: Verbinden Sie den Monitor über ein USB- oder USB-B-Kabel mit Drucker, Tastatur, Maus oder einem

sonstigen Peripheriegerät. Während der Monitor eingeschaltet ist, werden USB-Geräte aufgeladen. Nach dem Ausschalten

des Monitors stoppt der Ladevorgang.

5. Schließen Sie die Netzkabel des Computers und Monitors wieder an.

6. Schalten Sie Monitor und Computer ein. Ihr Monitor sollte automatisch auf die richtige Quelle umschalten. Wählen Sie

nach Bedarf Ihre Eingangsquelle, indem Sie im Menü des Monitors zu System > Eingang navigieren. Weitere Informationen

nden Sie unter "Verwendung der Steuertaste" on page 36.

27-Zoll-Modell abgebildet

5V/2A (max.)

5V/0,9A (max.)

nur 27-Zoll-Modell

5V/0,9A (max.) 5V/0,9A (max.)

Installieren eines Kabelschlosses

Der Monitor kann mit einem Kabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem stationären Objekt befestigt werden.

Verwendung der Steuertaste

Mit der 5-Wege-Steuertaste können Sie im Hauptmenü des Monitors navigieren:

» Kurzes Drücken: Schaltet den Monitor ein oder önet das Menü, wenn der Monitor eingeschaltet ist.

» Langes Drücken: Schaltet den Monitor aus.

» Auf/Ab/Links/Rechts: Drücken Sie die Taste, um das Menü zu önen, und verwenden Sie dann die Richtungspfeile

zum Anpassen der Einstellungen. Drücken Sie zum Abschluss den linken Richtungspfeil, um durch die Ebenen

zurückzunavigieren, bis das Menü geschlossen ist.

Anpassen der Einstellungen

Drücken Sie kurz die Steuertaste oder bewegen Sie sie aufwärts, abwärts, nach links oder rechts, um das Hauptmenü zu önen.

Verwenden Sie die Optionen in den Menüs Bild, Farbe, Audio, Spiel, OSD (Bildschirmanzeige), System und Info, um die Einstellungen des

Monitors anzupassen.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie wiederholt den linken Richtungspfeil an der Steuertaste, um das Hauptmenü zu beenden.

Weitere Informationen über das Navigieren durch das Menü nden Sie unter „Verwendung der Steuertaste“.

Bild

» Modi: Optimiert die Bildqualität für allgemeine Inhalte. Sie haben die Wahl zwischen Action, Rennen, Sport, Nutzer,

Standard, Öko, Graken oder Film.

» Helligkeit: Passt den Abgleich zwischen hellen und dunklen Schaierungen an. Wählen Sie eine Einstellung von 0 (am

dunkelsten) bis 100 (am hellsten).

» Kontrast: Passt den Dierenzwert zwischen hellen und dunklen Bereichen an. Wählen Sie eine Einstellung von 0

(geringster Kontrast) bis 100 (stärkster Kontrast).

» Schwarzverst.: Verstärkt die dunklen Farbpegel des Displays, wodurch das Schwarz weniger schwarz wirkt. Je höher der

Wert, desto höher die Verstärkung.

» Blaulicht: Beim Aktivieren dieser Einstellung wird Blaulicht herausgeltert, indem das Verhältnis des angezeigten

Blaulichts angepasst wird.

» DCR (Dynamisches Kontrastverhältnis): Passt die Hintergrundbeleuchtung basierend auf der Anzeige auf Ihrem Bildschirm

an.

» Autom. Abgl. (nur VGA-Modus): Passt das Bild automatisch an.

» H. Position (nur VGA-Modus): Passt die horizontale Position von 0 bis 100 an.

» V. Position (nur VGA-Modus): Passt die vertikale Position von 0 bis 100 an.

» Fokus (nur VGA-Modus): Passt den Fokus von 0 bis 100 an.

» Takt (nur VGA-Modus): Passt die Taktfrequenz von 0 bis 100 an.

5-Wege-Steuertaste

Farbe

» Gamma: Passt die Leuchtdichte an. Der Standardwert ist 2,2 (Standardwert für Windows).

» Farbtemp.: Ändert die Farbtemperatur. Sie haben die Wahl zwischen Warm, Normal, Kalt oder Anwender. Die

Standardeinstellung ist „Warm“.

Audio

» Lautstärke: Passt die Lautstärke an.

» Stumm: Schaltet den Ton ein oder aus.

Spiel

» Over Drive: Verhindert das Entstehen von Geisterbildern in schnellen Bewegtbildern. Sie haben die Wahl zwischen Aus,

Normal oder Extrem.

» Adaptive-Sync: Wenn diese Option aktiviert ist, verhindert sie optische Abbrüche und Stoern. Die Standardeinstellung ist

„Ein“.

» Akt.-Freq.-Nr.: Zeigt die aktuelle Aktualisierungsrate des Bildschirms an.

OSD (Bildschirmanzeige)

» Sprache: Legt die Menüsprache für die Bildschirmanzeige fest. Sie haben die Wahl zwischen English / Русский / Deutsch /

Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional

Chinese) / 简体中文 (Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어 /ي





 / Svenska

» OSD-Dauer: Passt die Verzögerungszeit an, bevor das OSD-Menü ausgeschaltet wird.

» Transparenz: Passt die Transparenz des OSD-Menüs an.

System

» Eingang: Wählt eine verfügbare Eingangsquelle.

» Auto-Quelle: Sucht automatisch nach verfügbaren Eingangsquellen.

» Bildformate: Wählt das Seitenverhältnis des Bildschirms aus.

» DDC/CI: Ermöglicht das Festlegen der Monitoreinstellungen über Soware auf Ihrem Computer.

Info

» Zeigt grundlegende Informationen des Computers an.

» Alle Einst. rücksetzen: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Reinigung und Wartung

So reinigen Sie den Monitorbildschirm:

1. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzadapter ab.

2. Sprühen Sie ein lösungsmielfreies Reinigungsprodukt auf ein weiches Tuch und wischen Sie den Bildschirm vorsichtig ab.

VORSICHT

» Sprühen oder schüen Sie Flüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm oder die Blende.

» Verwenden Sie keine ammoniak- oder alkoholbasierten Reinigungsmiel auf dem Bildschirm oder der Blende des

Monitors.

Installieren eines Kabelschlosses

Der Monitor kann mit einem Kabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem stationären Objekt befestigt werden.

Verwendung der Steuertaste

Mit der 5-Wege-Steuertaste können Sie im Hauptmenü des Monitors navigieren:

» Kurzes Drücken: Schaltet den Monitor ein oder önet das Menü, wenn der Monitor eingeschaltet ist.

» Langes Drücken: Schaltet den Monitor aus.

» Auf/Ab/Links/Rechts: Drücken Sie die Taste, um das Menü zu önen, und verwenden Sie dann die Richtungspfeile

zum Anpassen der Einstellungen. Drücken Sie zum Abschluss den linken Richtungspfeil, um durch die Ebenen

zurückzunavigieren, bis das Menü geschlossen ist.

Anpassen der Einstellungen

Drücken Sie kurz die Steuertaste oder bewegen Sie sie aufwärts, abwärts, nach links oder rechts, um das Hauptmenü zu önen.

Verwenden Sie die Optionen in den Menüs Bild, Farbe, Audio, Spiel, OSD (Bildschirmanzeige), System und Info, um die Einstellungen des

Monitors anzupassen.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie wiederholt den linken Richtungspfeil an der Steuertaste, um das Hauptmenü zu beenden.

Weitere Informationen über das Navigieren durch das Menü nden Sie unter „Verwendung der Steuertaste“.

Bild

» Modi: Optimiert die Bildqualität für allgemeine Inhalte. Sie haben die Wahl zwischen Action, Rennen, Sport, Nutzer,

Standard, Öko, Graken oder Film.

» Helligkeit: Passt den Abgleich zwischen hellen und dunklen Schaierungen an. Wählen Sie eine Einstellung von 0 (am

dunkelsten) bis 100 (am hellsten).

» Kontrast: Passt den Dierenzwert zwischen hellen und dunklen Bereichen an. Wählen Sie eine Einstellung von 0

(geringster Kontrast) bis 100 (stärkster Kontrast).

» Schwarzverst.: Verstärkt die dunklen Farbpegel des Displays, wodurch das Schwarz weniger schwarz wirkt. Je höher der

Wert, desto höher die Verstärkung.

» Blaulicht: Beim Aktivieren dieser Einstellung wird Blaulicht herausgeltert, indem das Verhältnis des angezeigten

Blaulichts angepasst wird.

» DCR (Dynamisches Kontrastverhältnis): Passt die Hintergrundbeleuchtung basierend auf der Anzeige auf Ihrem Bildschirm

an.

» Autom. Abgl. (nur VGA-Modus): Passt das Bild automatisch an.

» H. Position (nur VGA-Modus): Passt die horizontale Position von 0 bis 100 an.

» V. Position (nur VGA-Modus): Passt die vertikale Position von 0 bis 100 an.

» Fokus (nur VGA-Modus): Passt den Fokus von 0 bis 100 an.

» Takt (nur VGA-Modus): Passt die Taktfrequenz von 0 bis 100 an.

5-Wege-Steuertaste

Fehlersuche und -beseitigung

Problem Lösungen

Kein Bild (LED ist eingeschaltet) » Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

» Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel (DisplayPort, HDMI oder VGA) sicher und korrekt

am Monitor und Computer angebracht ist.

» Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist. Önen Sie das Menü, um

die Einstellungen für „Helligkeit“ und „Kontrast“ anzupassen, oder setzen Sie den

Monitor auf die Standardeinstellungen zurück.

» Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangsquelle gewählt haben.

Navigieren Sie vom Menü aus zu System > Eingang.

Kein Bild (LED ist ausgeschaltet) » Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist und mit Strom versorgt

wird.

» Drücken und halten Sie die Steuertaste gedrückt, um den Monitor einzuschalten.

Bild wird nicht normal angezeigt » Verschiedene Eingangsquellen können verschiedene Seitenverhältnisse haben.

Versuchen Sie, das Seitenverhältnis im Menü anzupassen.

Die Farben werden nicht normal

angezeigt

» Prüfen Sie die Kabelverbindung (DisplayPort, HDMI oder VGA) auf sicheren Sitz.

» Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kabel (DisplayPort, HDMI oder VGA) nicht

beschädigt ist bzw. dass die Stie nicht verbogen sind.

» Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel.

» Passen Sie Modus oder Farbtemp. des Bildes an, um die Displayfarbe zu ändern.

Kein Ton bzw. Ton ist zu leise » Stellen Sie sicher, dass ein Audiokabel angeschlossen ist. DisplayPort- und HDMI-

Kabel übertragen Audiosignale, und VGA-Kabel erfordern einen zusätzlichen

3,5-mm-AUX-Anschluss.

» Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher des Monitors nicht

stummgeschaltet sind.

» Erhöhen Sie die Lautstärke am Computer.

Die Bildwiederholfrequenz erreicht

nicht 100Hz

» Stellen Sie sicher, dass der Anschluss Ihres Computers FHD (Full High Denition)

mit 100Hz unterstützt. Besuchen Sie die Website des Herstellers für weitere

Informationen.

» Stellen Sie sicher, dass die Grakkarte Ihres Computers einen Ausgang von

100Hz unterstützt und dass die Treiber auf dem neuesten Stand sind. Besuchen

Sie die Website des Herstellers, um die neuesten Treiber herunterzuladen und zu

installieren.

» Stellen Sie sicher, dass Sie ein Kabel verwenden, das 100Hz unterstützt (z.B. ein

DisplayPort- oder HDMI1.4-Kabel).

» Önen Sie die erweiterten Anzeigeeinstellungen Ihres Computers und stellen Sie

die Bildwiederholfrequenz auf 100Hz ein.

Der Monitorständer ist instabil » Stellen Sie sicher, dass der Tragarm und die Stützbasis korrekt ausgerichtet

sind. Unter "Anbringen des Standsockels" on page 33 erhalten Sie weitere

Informationen.

Unklar, wie das On-Screen-Display

gesteuert und der Monitor ein-/

ausgeschaltet wird

» Stellen Sie sicher, dass Sie die Steuerungstaste auf der Rückseite des Monitors

verwenden, um den Monitor ein-/auszuschalten.

» Verwenden Sie diese Taste, um das On-Screen-Display zu steuern. Unter

"Verwendung der Steuertaste" on page 36 erhalten Sie weitere Informationen.

Technische Daten

24-Zoll-Monitor

Umfasst B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Treibersystem TFT-Farb-LCD

Sichtbare Bildgröße 60cm B (23,8Zoll)

Pixelabstand 0,2745mm (H) x 0,2745mm (V)

Reaktionszeit 5ms GtG

Horizontaler Scanbereich

VGA: 30–85KHz

HDMI: 30–120KHz

DisplayPort: 30–120KHz

Vertikaler Scanbereich

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Scangröße (max.)

Horizontal: 527mm

Vertikal: 296mm

Anzeigefarben 16,7M Farben

Max. Auösung

1920 x 1080 bei 75Hz (VGA)

1920 x 1080 bei 100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Energieverbrauch

Einschalt-Modus: 18W (typisch)

Standby-Modus: ≤0,5W

Ausschalt-Modus: ≤0,3W

Anschlusstypen

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Audiobuchseneingang, 3,5mm

Audiobuchsenausgang, 3,5mm (Kopfhörerausgang)

Video

D-Sub-Schnistelle

HDMI-Schnistelle

DP-Schnistelle

Energiequelle Eingang: 100–240V~ 50/60Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 40°C (32 bis 104°F)

Lagerungstemperatur: -20 bis 60°C (-4 bis 140°F)

Betriebsfeuchtigkeit: 20% bis 80%

VESA-Muster 100 x 100mm

Hinweis: Die Daten zum Energieverbrauch basieren auf ErP-Standardprüfbedingungen.

27-Zoll-Monitor

Umfasst B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Treibersystem TFT-Farb-LCD

Sichtbare Bildgröße 69cm B (27Zoll)

Pixelabstand 0,3114mm (H) x 0,3114mm (V)

Reaktionszeit 5ms GtG

Horizontaler Scanbereich

VGA: 30–85KHz

HDMI: 30–120KHz

DisplayPort: 30–120KHz

Vertikaler Scanbereich

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Scangröße (max.)

Horizontal: 598mm

Vertikal: 336mm

Anzeigefarben 16,7M Farben

Max. Auösung

1920 x 1080 bei 75Hz (VGA)

1920 x 1080 bei 100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Energieverbrauch

Einschalt-Modus: 21W (typisch)

Standby-Modus: ≤0,5W

Ausschalt-Modus: ≤0,3W

Anschlusstypen

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

USB Typ A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 Schnellladung x1)

USB Typ B (USB Upstream x1)

Audioeingangsbuchse, 3,5mm

Audioausgangsbuchse, 3,5mm (Kopfhörerausgang)

Video

D-Sub-Schnistelle

HDMI-Schnistelle

DP-Schnistelle

Energiequelle Eingang: 100–240V~ 50/60Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 40°C (32 bis 104°F)

Lagerungstemperatur: -20 bis 60°C (-4 bis 140°F)

Betriebsfeuchtigkeit: 20% bis 80%

VESA-Muster 100 x 100mm

Hinweis: Die Daten zum Energieverbrauch basieren auf ErP-Standardprüfbedingungen.

Entsorgung (nur für Europa)

Das Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen

Waren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des

Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das

Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer

separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische

Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie

bie Ihre Abfallwirtschasbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr

Abfallentsorgungsunternehmen.

Wenn Sie Elektro- und Elektronikgeräte entsorgen möchten, empfehlen wir Folgendes:

» Spenden Sie das nicht mehr gewünschte Produkt einer gemeinnützigen Organisation (stellen Sie sicher, dass das Gerät in

voll funktionsfähigem Zustand ist).

» Bringen Sie es zu einer autorisierten Sammelstelle für Altgeräte, die von einer lokalen Behörde betrieben wird.

» Unterstützen Sie nationale Recyclingkampagnen.

Für Geräte bis zu 25cm und mit einem Gewicht von weniger als 30kg können Sie über die Landbell Group ein Prepaid-Etike

erstellen und drucken. Sobald Ihr Artikel richtig verpackt ist, können Sie ihn zu einer der Annahmestellen bringen oder eine

Heim-Abholung vereinbaren. Dieser Service ist in Deutschland kostenfrei verfügbar, um alle Elektro- und Elektronik-Geräte bis

zu 25cm zu recyceln.

Bei Geräten über 25cm und mit einem Gewicht von mehr als 30kg können Sie eine kostenlose Abholung über die Landbell Group

veranlassen. Bie geben Sie dabei die Bestellnummer des neu bestellten Gerätes an. Sobald Ihre Anfrage bearbeitet wurde,

werden Sie kontaktiert, um einen passenden Abholtermin zu verabreden.

Für ausgewählte Geräte mit einer Größe von mehr als 120cm x 60cm x 60cm können Sie die Abholung bereits bei der Bestellung

eines neuen Artikels bei Amazon.de veranlassen. Weitere Informationen zu diesem Service nden Sie unter Eine Altgeräte-

Entsorgung über Amazon.de bestellen.

Prepaid-Etike mit

Landbell Group erstellen

Verpackungs-

anweisungen

Liste der

Annahmestellen

Eine Altgeräte-

Entsorgung über

Amazon.de bestellen

Tipps zum Löschen persönlicher Daten von Elektro- und Elektronikgeräten

Wenn Sie Eigentümer eines elektronischen Geräts sind, das unter die WEEE-Richtlinie fällt, beispielsweise ein Computer, ein

Mobiltelefon, eine Kamera oder ein anderes Gerät, sollten Sie sicherstellen, dass alle persönlichen oder vertraulichen Daten

gelöscht werden, bevor Sie das Gerät recyceln lassen. Setzen Sie dazu das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Diese

Aktion erfolgt in der Regel über das Einstellungsmenü des Geräts. Löschen Sie außerdem alle persönlichen oder vertraulichen

Daten auf internen Speichermedien (Speicher- oder SIM-Karte). Amazon EU S.à.r.l haet nicht für die Daten auf Ihrem Gerät.

Bevor Sie Ihr Gerät zurücksetzen, sollten Sie:

» Sensible Daten, wie Fotos, Kontakte und Nachrichten sichern.

» Das Gerät, wenn möglich, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

» Sich bei allen Konten abmelden, bei denen Sie angemeldet sind, z. B. Cloud-Speicher, soziale Medien und Messaging-Apps.

Amazon WEEE Registrierung in Deutschland

Amazon EU S.a.r.L., Niederlassung Deutschland ist registriertes Mitglied der Stiung ear for Electrical and Electronic Equipment

verkau in Deutschland. Die Registrierungsnummer ist DE89633988.

Kann ich mein Elektro- bzw. Elektronik-Altgerät auch anderweitig entsorgen?

Wenn Ihr Altgerät noch funktioniert oder repariert werden kann, führen Sie es der Wiederverwendung zu, indem Sie es z. B. an

eine Wohltätigkeitsorganisation spenden oder an jemanden verschenken. Durch Verlängern der Lebensdauer Ihres Altgeräts

tragen Sie dazu bei, dass Ressourcen ezient genutzt werden und zusätzlicher Müll vermieden wird.

HINWEIS

Bie geben Sie keine beschädigten oder einzelnen Baerien zurück.

Marken

Die Begrie HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken

oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback und Hilfe

Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Bie denken Sie daran, eine Bewertung und Rezension zu Ihren Bestellungen

zu hinterlassen. Loggen Sie sich in Ihr Konto ein und navigieren Sie zur Seite „Kundenservice / Kontakt“, falls Sie Hilfe zu Ihrem

Produkt benötigen.

Istruzioni per la sicurezza ....................................................................................................................................................................................................... 44

Contenuto della confezione .................................................................................................................................................................................................... 45

Illustrazione dei componenti ................................................................................................................................................................................................. 45

Approntamento del monitor ...................................................................................................................................................................................................47

Uso del monitor ............................................................................................................................................................................................................................ 48

Pulizia e manutenzione...............................................................................................................................................................................................................51

Risoluzione dei problemi ...........................................................................................................................................................................................................52

Dati tecnici ......................................................................................................................................................................................................................................53

Smaltimento (solo per l’Europa)............................................................................................................................................................................................ 54

Marchio di fabbrica..................................................................................................................................................................................................................... 54

Feedback e aiuto .......................................................................................................................................................................................................................... 55

Indice

Istruzioni per la sicurezza

Leggere le seguenti istruzioni con aenzione e conservarle.

1. Usare solo l’adaatore di alimentazione in dotazione al monitor. Non utilizzare l’adaatore di alimentazione con altri

prodoi.

2. Non collocare il monitor vicino a una nestra. L’esposizione alla pioggia, a umidità o alla luce solare direa può causare

danni gravi al monitor.

3. Non coprire le aperture di ventilazione sulla parte posteriore del monitor con oggei quali quotidiani, tovaglie o tende.

4. Non premere sullo schermo LCD. Premendo con forza eccessiva sul display lo si danneggerebbe irreparabilmente.

5. Non rimuovere l’involucro e non tentare di riparare il monitor. Tue le operazioni di manutenzione devono essere eseguite

da un tecnico autorizzato.

6. Conservare il monitor in un ambiente a temperatura compresa tra -20 e -60 °C. Se lo si conserva a temperature oltre

questi limiti, il monitor può danneggiarsi irreversibilmente.

7. Scollegare immediatamente l’adaatore di alimentazione del monitor dalla presa di corrente e contaare un tecnico

autorizzato se:

A. Il cavo del segnale che collega il monitor al computer è usurato o danneggiato

B. Si versano liquidi sul monitor o quest’ultimo viene esposto alla pioggia

C. Il monitor o l’involucro è danneggiato

8. Questo apparecchio non è adao all’uso in luoghi in cui è probabile che siano presenti bambini.

9. Leggere le presenti istruzioni per assicurare l’installazione sicura e correa e l’interconnessione dell’apparecchio.

10. La connessione monitor/spina di alimentazione serve da dispositivo di scollegamento. Il dispositivo di scollegamento deve

rimanere facilmente utilizzabile.

11. Il monitor deve essere alimentato alla tensione e corrente indicate sulla targa dati. Se non si è sicuri dei valori della tensione

e corrente erogate dalle prese di corrente, consultare il rivenditore o la società dell’energia elerica.

12. Se l’adaatore di alimentazione del monitor è dotato di una spina tripolare, usarlo con una presa di corrente collegata

all’impianto di messa a terra.

13. Il monitor è previsto esclusivamente per l’uso in locali chiusi e asciui.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE

AVVERTENZA

Rischio di soocamento. Tenere tuo il materiale d’imballaggio fuori della portata dei bambini e di

animali domestici – il materiale può essere pericoloso (per es., può causare un soocamento).

Istruzioni per l’ascolto in sicurezza

Per prevenire possibili lesioni all’apparato uditivo:

» Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo

» Aumentare il volume gradualmente anziché passare a un livello molto alto subitaneamente

» Non aumentare oltre il volume dopo averlo regolato in modo da poter ascoltare chiaramente e comodamente senza

distorsioni.

Contenuto della confezione

» Monitor

» Braccio di supporto

» Base del braccio di supporto

» Guida rapida all’approntamento

» Adaatore di alimentazione

» Cavo di alimentazione (solo per il modello da 27 pollici)

» Cavo HDMI

Illustrazione dei componenti

Monitor da 24 e 27 pollici- Parte anteriore

È illustrato il modello da 27 pollici

Spia LED

Base del braccio di supporto

Braccio di supporto

Monitor da 24 e 27 pollici- Parte posteriore

Pulsante di

controllo

Altoparlanti

Porta USB

Conneore di alimentazione

Porta DisplayPort

Porta HDMI

Porta VGA

Jack d’ingresso audio da 3,5 mm

Jack per cua da 3,5 mm

Porte USB

Porta USB tipo B

Conneore di alimentazione

Porta DisplayPort

Porta HDMI

Porta VGA

Jack d’ingresso audio da 3,5 mm

Jack per cua da 3,5 mm

Solo il modello

da 27 pollici

Fessura di sicurezza

Pannello del monitor

da 27 pollici

Pannello del monitor

da 24 pollici

Approntamento del monitor

Fissaggio della base al monitor

1. Collocare con aenzione il monitor con lo schermo rivolto in giù su una supercie morbida per evitare di graarlo.

2. Inserire il braccio di supporto nella base. Si avverte un clic quando il braccio di supporto e la base sono collegati

correamente.

3. Fare scorrere la parte superiore del braccio di supporto nella scanalatura presente sulla parte posteriore del monitor. Uno

scao confermerà che il braccio di supporto è inserito bene.

Nota: quando si installa la base sul monitor, è necessario inserirla orizzontalmente come mostrato nello schema e si

dovrebbe avvertire un "clic". Se la base non viene inserita orizzontalmente, non sarà possibile ssarvi il monitor.

Regolazione dell’angolo visivo

Quando si regola l’inclinazione del monitor, evitare di toccare lo schermo e tenere ferma la base per evitare che il monitor si

ribalti. Il monitor è inclinabile in avanti no a 5° o indietro no a 20°.

È illustrato il modello da 27 pollici

Braccio di supporto

Base del braccio

di supporto

È illustrato il modello da

27 pollici

Scanalatura

5° 20°

Installazione con un kit di montaggio a parete

Usare un kit di montaggio VESA (non in dotazione) adao per una disposizione dei fori distanziati di 100 mm l’uno dall’altro e che

include quaro viti M4 × 10 mm per ssare il monitor a un supporto.

Uso del monitor

Accensione del monitor

1. Solo per il modello da 27 pollici: collegare il cavo di alimentazione all’adaatore di alimentazione.

2. Collegare l’adaatore di alimentazione all’apposito conneore del monitor e il cavo di alimentazione a una presa di

corrente.

3. Per accendere il monitor, premere e rilasciare il pulsante di controllo.

4. Per spegnere il monitor, premere senza rilasciare il pulsante di controllo.

Collegamento a un computer

1. Spegnere il computer e il monitor e poi scollegarne i cavi di alimentazione.

2. Scegliere una modalità di collegamento:

» DisplayPort (qualità oimale): collegare un cavo DisplayPort (non in dotazione) alla porta DP del computer.

» HDMI (qualità superiore): collegare un cavo HDMI (non in dotazione) alla porta HDMI del computer.

» VGA (qualità adeguata): collegare un cavo VGA (non in dotazione) alla porta VGA IN del computer.

3. Se si usa la porta VGA, collegare un cavo ausiliario (AUX) da 3,5 mm dal conneore AUDIO IN del monitor al computer.

Nota – Le porte DisplayPort e HDMI consentono la propagazione del segnale audio, mentre una porta VGA richiede

questo collegamento ausiliario.

È illustrato il modello da 27 pollici

È illustrato

il modello da

27 pollici

È illustrato il

modello da

27 pollici

Pulsante di controllo

Adaatore di

alimentazione

Cavo di

alimentazione

100 mm

4. Solo per il monitor da 27 pollici: collegare un cavo USB o USB tipo B dal monitor alla stampante, alla tastiera, al mouse o

ad altro dispositivo periferico. I dispositivi USB vengono caricati mentre il monitor è acceso; quando il monitor è spento, la

ricarica cessa.

5. Collegare il computer e il monitor ai rispeivi cavi di alimentazione.

6. Accendere il monitor e il computer. Il monitor selezionerà automaticamente il tipo di segnale d’ingresso. Se necessario,

scegliere il tipo di segnale d’ingresso selezionando Sistema > Input nel menu del monitor. Per maggiori informazioni vedere

la sezione "Uso del pulsante di controllo" on page 49.

È illustrato il modello

da 27 pollici

5 V / 2 A (max)

5 V / 0,9 A (max)

Solo il modello da 27 pollici

5 V / 0,9 A (max) 5 V / 0,9 A (max)

Installazione di un cavo con luccheo

Il monitor può essere assicurato a un oggeo sso mediante un cavo con luccheo (non in dotazione).

Uso del pulsante di controllo

Usare il pulsante di controllo a 5 vie per navigare nel menu principale del monitor:

» Premere e rilasciare: per accendere il monitor o aprire il menu quando il monitor è acceso.

» Premere senza rilasciare: per spegnere il monitor.

» Su/Giù/Sinistra/Destra: premere per aprire il menu e poi usare le frecce direzionali per regolare le impostazioni. Al

termine, premere a sinistra per tornare indietro di un livello no a chiudere il menu.

Regolazione delle impostazioni

Premere e rilasciare il pulsante di controllo o premerlo in su, giù, a sinistra o a destra per aprire il menu principale. Usare le

opzioni dei menu Immagine, Colore, Audio, Gioco, OSD (on-screen display), Sistema e Informazioni per regolare le impostazioni del

monitor.

Al termine, premere ripetutamente il pulsante di controllo a sinistra per uscire dal menu principale. Vedere “Uso del pulsante di

controllo” per maggiori informazioni su come navigare nel menu.

Immagine

» Modalità: per oimizzare la qualità dell’immagine per contenuti di natura generale. Scegliere fra Azione, Gara, Sport,

Utente, Standard, ECO, Graca e Film.

» Luminosità: per regolare il bilanciamento tra tonalità chiare e scure. Scegliere un valore da 0 (luminosità minima) a 100

(luminosità massima).

» Contrasto: per regolare il livello di dierenza tra aree chiare e scure. Scegliere un valore da 0 (contrasto minimo) a 100

(contrasto massimo).

» Potenz. nero: per amplicare l’ampiezza dei livelli di colore scuro, schiarendo il nero. Quanto più alto è il livello tanto

maggiore è l’amplicazione.

» Luce blu: per aivare il ltro della luce blu regolandone il rapporto.

» DCR (Dynamic Contrast Ratio): per regolare la retroilluminazione dell’immagine visualizzata.

» Autoregolazione (solo modalità VGA): per far sì che l’immagine si regoli automaticamente.

» O.Posizione (solo modalità VGA): per regolare la posizione orizzontale da 0 a 100.

» V.Posizione (solo modalità VGA): per regolare la posizione verticale da 0 a 100.

» Nitidezza (solo modalità VGA): per regolare la messa a fuoco da 0 a 100.

» Orologio (solo modalità VGA): per regolare l’orologio da 0 a 100.

Colore

» Gamma: per regolare la luminanza. il valore predenito è 2.2 (valore standard per Windows).

» Temp. Colore: per regolare la temperatura del colore. Scegliere fra Caldo, Normale, Freddo e Utente. Il valore predenito è

Caldo.

Audio

» Volume: per regolare il volume.

» Mute: per aivare o disaivare l’audio.

Pulsante di controllo a 5 vie

Gioco

» Over Drive: per prevenire sfocature di movimenti veloci nelle immagini. Scegliere fra Spento, Normale e Estremo.

» Adaptive-Sync: per eliminare movimenti violenti e a singhiozzo. Il valore predenito è ATTIVA.

» Num freq aggiorn: per visualizzare la frequenza di aggiornamento dello schermo.

OSD (On-Screen Display)

» Lingua: per impostare la lingua del menu ODS. Scegliere fra English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano

/ Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文

(Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어/ي





 / Svenska

» Intervallo OSD: per regolare il ritardo che precede la chiusura automatica del menu ODS.

» Trasparenza: per regolare la trasparenza del menu ODS.

Sistema

» Input: per selezionare la sorgente del segnale fra quelle disponibili.

» Sorgente auto: per avviare la ricerca automatica delle sorgenti del segnale d’ingresso disponibili.

» Schermo intero: per selezionare il rapporto schermo.

» DDC/CI: per impostare le opzioni del monitor mediante un soware installato nel computer.

Informazioni

» Per visualizzare informazioni base sul monitor.

» Ripristina tuo: per ripristinare tue le impostazioni ai valori predeniti in fabbrica.

Pulizia e manutenzione

Per pulire lo schermo:

1. Spegnere il monitor e scollegare l’adaatore di alimentazione dalla presa di corrente.

2. Spruzzare una soluzione detergente priva di solventi su un passo umido e passarlo delicatamente sullo schermo.

ATTENZIONE

» Non spruzzare né versare alcun liquido direamente sullo schermo o sulla mascherina del display.

» Non utilizzare detergenti a base di ammoniaca o alcol sullo schermo o sulla mascherina del display.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzioni

Nessuna immagine (il LED è acceso) » Accertarsi che il computer sia acceso.

» Accertarsi che il cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) sia collegato correamente e

saldamente al monitor e al computer.

» Accertarsi che il cavo non sia danneggiato. Aprire il menu per aumentare i valori

Luminosità e Contrasto o ripristinare il monitor alle impostazioni predenite.

» Accertarsi di avere selezionato la sorgente correa del segnale d’ingresso. Dal

menu, andare a Sistema > Input.

Nessuna immagine (il LED è spento) » Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa di corrente soo

tensione.

» Premere senza rilasciare il pulsante di controllo per accendere il monitor.

Immagine anomala » Sorgenti diverse del segnale d’ingresso possono avere rapporti schermo diversi.

Regolare il rapporto schermo (opzione Schermo intero) dal menu.

Problema Soluzioni

I colori visualizzati sono anomali. » Controllare che la connessione del cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) sia salda.

» Accertarsi che il cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) non sia danneggiato e non vi

siano pin piegati sui conneori.

» Provare a usare un altro cavo.

» Regolare l’impostazione Modalità o Temp. Colore per modicare i colori.

Nessun suono o il volume è troppo

basso.

» Accertarsi che sia collegato un cavo audio. I cavi DisplayPort e HDMI consentono

al segnale audio di propagarsi mentre i cavi VGA richiedono un’ulteriore

connessione ausiliaria (AUX) da 3,5 mm.

» Accertarsi che gli altoparlanti del monitor non siano spenti.

» Aumentare il volume sul computer.

La frequenza di aggiornamento

non raggiunge i 100 Hz

» Assicurarsi che la porta del computer supporti FHD (Full High Denition) a 100 Hz.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web del produore.

» Assicurarsi che la scheda graca del computer supporti un'uscita a 100 Hz e

che i driver siano aggiornati. Visitare il sito Web del produore per scaricare e

installare i driver più recenti.

» Assicurarsi di aver collegato un cavo che supporti 100 Hz (ad esempio un cavo

DisplayPort o HDMI 1.4).

» Aprire le impostazioni avanzate dello schermo del computer e impostare la

frequenza di aggiornamento su 100 Hz.

Il supporto del monitor è instabile » Assicurarsi che il braccio di supporto e la relativa base siano allineati

correamente. Per ulteriori informazioni, vedere "Fissaggio della base al

monitor" on page 46.

Non so come controllare la

visualizzazione sullo schermo e

l'accensione/spegnimento

» Assicurarsi di utilizzare il pulsante di controllo sul retro del monitor per

accendere/spegnere il monitor.

» Utilizzare questo pulsante per controllare la visualizzazione sullo schermo. Per

ulteriori informazioni, vedere "Uso del pulsante di controllo" on page 49.

Dati tecnici

Monitor da 24 pollici

Include B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Sistema di pilotaggio LCD a colori TFT

Dimensioni dell’immagine visualizzabile 23,8 pollici in larghezza (60 cm)

Passo dei pixel 0,2745 mm (A) x 0,2745 mm (V)

Tempo di risposta 5 ms GTG

Intervallo di scansione orizzontale

VGA: 30–85 kHz

HDMI: 30–120 kHz

DisplayPort: 30–120 kHz

Intervallo di scansione verticale

VGA: 48–75 Hz

HDMI: 48–100 Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Dimensioni di scansione (max)

Orizzontale: 527 mm

Verticale: 296 mm

Numero di colori 16,7 milioni

Risoluzione max

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)

1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo di potenza

Acceso: 18 W (valore tipico)

In standby: ≤ 0,5 W

Spento: ≤ 0,3 W

Tipi di conneore

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Ingresso audio: jack da 3,5 mm

Uscita audio: jack da 3,5 mm (uscita per cua)

Video

Interfaccia D-Sub

Interfaccia HDMI

Interfaccia DP

Alimentazione Ingresso: 100–240 V~ 50/60 Hz

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento: da 0 a 40 °C

Temperatura di immagazzinamento: da -20 a 60 °C

Umidità di funzionamento: dal 20% all’80%

Schema VESA 100 x 100 mm

Nota – I dati sul consumo di potenza sono basati su condizioni di prova standard ErP.

Monitor da 27 pollici

Include B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Sistema di pilotaggio LCD a colori TFT

Dimensioni dell’immagine visualizzabile 27 pollici in larghezza (69 cm)

Passo dei pixel 0,3114 mm (A) x 0,3114 mm (V)

Tempo di risposta 5 ms GTG

Intervallo di scansione orizzontale

VGA: 30–85 kHz

HDMI: 30–120 kHz

DisplayPort: 30–120 kHz

Intervallo di scansione verticale

VGA: 48–75 Hz

HDMI: 48–100 Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Dimensioni di scansione (max)

Orizzontale: 598 mm

Verticale: 336 mm

Numero di colori 16,7 milioni

Risoluzione max

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)

1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo di potenza

Acceso: 21 W (valore tipico)

In standby: ≤ 0,5 W

Spento: ≤ 0,3 W

Tipi di conneore

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 3.2

DP 1.2 x 1

USB tipo A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 caricabaeria veloce x1)

USB tipo B (USB upstream x1)

Ingresso audio: jack da 3,5 mm

Uscita audio: jack da 3,5 mm (uscita per cua)

Video

Interfaccia D-Sub

Interfaccia HDMI

Interfaccia DP

Alimentazione Ingresso: 100–240 V~ 50/60 Hz

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento: da 0 a 40 °C

Temperatura di immagazzinamento: da -20 a 60 °C

Umidità di funzionamento: dal 20% all’80%

Schema VESA 100 x 100 mm

Nota – I dati sul consumo di potenza sono basati su condizioni di prova standard ErP.

Smaltimento (solo per l’Europa)

Le leggi sui riuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE) mirano a minimizzare l’impao di suddee

apparecchiature sull’ambiente e la salute umana, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di

riuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodoo o sull’imballaggio indica che il prodoo dovrà essere smaltito

separatamente dai riuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Tenere presente che è vostra responsabilità smaltire le

apparecchiature eleroniche presso i centri di riciclaggio per preservare le risorse naturali. Ogni paese dovrebbe avere i propri

centri di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature eleriche ed eleroniche. Per informazioni sui luoghi in cui avviene la

raccolta per il riciclo, contaare le autorità competenti per la gestione dei riuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche,

l’ucio municipale locale o il servizio di smaltimento dei riuti domestici.

Marchio di fabbrica

I termini HDMI, High-Denition Multimedia Interface e il logotipo HDMI sono marchi di fabbrica o

marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback e aiuto

Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Ti invitiamo a lasciare una valutazione e una recensione sui tuoi ordini di acquisto. Se hai

bisogno di aiuto in merito al tuo prodoo, accedi al tuo account e vai al servizio clienti o alla pagina Contaaci.

Instrucciones de seguridad ....................................................................................................................................................................................................55

Contenido del paquete ............................................................................................................................................................................................................. 56

Descripción del producto ........................................................................................................................................................................................................ 56

Conguración del monitor ...................................................................................................................................................................................................... 58

Limpieza y mantenimiento ..................................................................................................................................................................................................... 62

Resolución de problemas ........................................................................................................................................................................................................ 62

Especicaciones ......................................................................................................................................................................................................................... 63

Eliminación (solo para Europa) .............................................................................................................................................................................................. 65

domésticos.Marca ...................................................................................................................................................................................................................... 65

Comentarios y ayuda ................................................................................................................................................................................................................ 65

Contenido

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para su uso futuro.

1. Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el monitor. No utilice el adaptador de corriente con otros

productos.

2. No coloque el monitor cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, la humedad o la luz solar directa puede causar graves

daños al monitor.

3. No cubra las aberturas de ventilación de la parte posterior del monitor con objetos como periódicos, manteles o cortinas.

4. No presione en la pantalla LCD. Una presión excesiva puede causar daños permanentes en la pantalla.

5. No desmonte la carcasa ni intente reparar la máquina usted mismo. Todas las tareas de reparación deben ser realizadas

por un técnico autorizado.

6. Guarde el monitor en una habitación con una temperatura entre -20 a 60 °C (-4 a 140 °F). Pueden producirse daños

permanentes si el monitor se almacena fuera de este intervalo.

7. Desenchufe inmediatamente el adaptador de corriente del monitor y póngase en contacto con un técnico autorizado si:

a. La conexión entre el monitor y el ordenador está desgastada o dañada.

b. Se derrama líquido sobre el monitor o éste queda expuesto a la lluvia.

c. El monitor o la carcasa están dañados.

8. Este equipo no es adecuado para su uso en lugares donde pueda haber niños.

9. Lea estas instrucciones para garantizar una instalación e interconexión correctas y seguras del equipo.

10. La pareja enchufe/aparato eléctrico se utiliza como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe

permanecer fácilmente operable.

11. Este monitor debe funcionar con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta de características. Si no está seguro del

tipo de corriente disponible, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.

12. Si el adaptador de corriente del monitor tiene un enchufe con toma de tierra, utilícelo con una toma con toma de tierra.

13. Este monitor está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores secos.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA

¡Riesgo de asxia! Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y los animales

domésticos, ya que son una fuente potencial de peligro (por ejemplo, asxia).

Instrucciones para una escucha segura

Para evitar posibles daños auditivos:

» No escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.

» Aumente gradualmente el volumen, en lugar de saltar a un nivel muy alto de un golpe.

» No aumente más el volumen cuando el volumen esté ajustado para poder oír clara y cómodamente sin distorsiones.

Contenido del paquete

» Monitor

» Brazo de sujeción

» Base de apoyo

» Guía de instalación rápida

» Adaptador de corriente

» Cable de alimentación (sólo modelo

de 27 pulgadas)

» Cable HDMI

Descripción del producto

Monitor de 24" y 27" - Vista frontal

27" mostrado

Indicador LED

Base de apoyo

Brazo de sujeción

Monitor de 24" y 27" - Vista posterior

Botón de

control

Altavoces

Puerto USB

Toma de alimentación

Puerto DisplayPort

Puerto HDMI

Puerto VGA

Toma de audio de 3,5 mm

Toma de auriculares de 3,5 mm

Puertos USB

Puerto USB tipo B

Toma de alimentación

Puerto DisplayPort

Puerto HDMI

Puerto VGA

Toma de audio de 3,5 mm

Toma de auriculares de 3,5 mm

Sólo el de 27"

Ranura de seguridad

Panel de 27"

Panel de 24"

Conguración del monitor

Instalación de la base del monitor

1. Coloque con cuidado el monitor boca abajo sobre una supercie blanda para evitar que se raye.

2. Empuje el brazo de soporte sobre la base de apoyo. Escucharás un clic cuando el brazo de soporte y la base estén

correctamente conectados.

3. Deslice la parte superior del brazo de soporte en la ranura de la parte posterior del monitor. Oirá un clic cuando el brazo

soporte esté correctamente conectado.

Nota: Al instalar la base en el monitor, esta debe insertarse horizontalmente como se muestra en el diagrama hasta hacer

“clic”. Si no se inserta horizontalmente, la base no podrá jar el monitor.

Ajuste del ángulo de visualización

Al ajustar el monitor, evite tocar la pantalla y sujete la base para evitar que se caiga. El monitor se inclina hacia delante hasta 5° o

hacia atrás hasta 20°.

27" mostrado

Brazo de sujeción

Base de apoyo

27" mostrado

Ranura

5° 20°

Instalación con un kit de montaje de pared

Utilice un kit de montaje VESA (no incluido) con un patrón de oricios de 100 × 100 mm y cuatro tornillos M4 × 10 mm para jar el

monitor a un soporte.

Uso del monitor

Encendido del monitor

1. Sólo modelo de 27": Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.

2. Conecte el adaptador de corriente de la toma de alimentación del monitor a una toma de corriente.

3. Para encender el monitor, pulse brevemente el botón de control.

4. Para apagar el monitor, mantenga pulsado el botón de control.

Conexión a un ordenador

1. Apague el ordenador y el monitor y desenchufe los cables de alimentación.

2. Elija un tipo de conexión:

» DisplayPort (la mejor calidad): Conecte un cable DisplayPort (no incluido) desde el puerto DP del monitor al ordenador.

» HDMI (buena calidad): Conecte un cable HDMI (incluido) desde el puerto HDMI del monitor al ordenador.

» VGA (buena calidad): Conecte un cable VGA (no incluido) desde el puerto de entrada VGA IN del monitor al ordenador.

3. Si ha conectado con VGA, conecte un cable AUX de 3,5 mm desde la toma de entrada AUDIO IN del monitor al ordenador.

Nota: DisplayPort y HDMI transmiten señales de audio. VGA requiere esta conexión adicional.

27" mostrado

27"

mostrado

27" mostrado

Botón de control

Adaptador de

corriente

Cable de

alimentación

100 mm

4. Sólo monitor de 27”: Conecte un cable USB o USB tipo B desde el monitor a su impresora, teclado, ratón u otro dispositivo

periférico. Los dispositivos USB se cargan mientras el monitor está encendido. Cuando se apague el monitor, se detendrá

la carga.

5. Vuelva a conectar los cables de alimentación del ordenador y del monitor.

6. Encienda el monitor y el ordenador. El monitor debería cambiar automáticamente a la fuente correcta. Si es necesario, elija

su fuente de entrada navegando a Sistema > Entrada en el menú del monitor. Consulte "Uso del botón de control" on page

60 para obtener más información.

Instalación de un candado de cable

El monitor puede asegurarse a un objeto jo con un candado de cable (no incluido).

Uso del botón de control

Utilice el botón de control de 5 direcciones para navegar por el menú principal del monitor:

27" mostrado

5V/2A (Máx.)

5V/0,9A (Máx.)

Sólo el de 27"

5V/0,9A (Máx.) 5V/0,9A (Máx.)

» Pulsación corta: Enciende el monitor o abre el menú cuando el monitor está encendido.

» Pulsación larga: Apaga el monitor

» Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha: Pulse para abrir el menú y, a continuación, utilice las echas de dirección para ajustar la

conguración. Cuando termine, pulse Izquierda para retroceder un nivel hasta cerrar el menú.

Ajuste de la conguración

Pulse brevemente o presione el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para abrir el menú principal. Utilice

las opciones de los siguientes menús: Imagen, Color, Audio, Juegos, OSD (visualización en pantalla), Sistema e Información para

ajustar la conguración del monitor.

Cuando haya terminado, pulse repetidamente el botón de control hacia la izquierda para salir del menú principal. Consulte "Uso

del botón de control" para obtener más información sobre la navegación por el menú.

Imagen

» Modos: Optimiza la calidad de la imagen para el contenido general. Elija entre Acción, Carreras, Deportes, Usuario,

Estándar, ECO, Grácos o Película.

» Brillo: Ajusta el equilibrio entre tonos claros y oscuros. Elija un ajuste de 0 (más tenue) a 100 (más brillante).

» Contraste: Ajusta el grado de diferencia entre las zonas claras y oscuras. Elija un ajuste de 0 (menor contraste) a 100

(mayor contraste).

» Aumento de negro: Aumenta la amplitud de los niveles de color oscuro de la pantalla, haciendo que los negros sean menos

negros. Cuanto mayor sea el nivel, mayor será el aumento.

» Luz azul: Cuando está activada, ltra la luz azul ajustando la proporción de luz azul que se muestra.

» DCR (Relación de contraste dinámico): Ajusta la retroiluminación en función de lo que aparezca en su pantalla.

» Autoajuste (Sólo modo VGA): Ajusta la imagen automáticamente.

» H.Posicion (Sólo modo VGA): Ajusta la posición horizontal de 0 a 100.

» V.Posicion (Sólo modo VGA): Ajusta la posición vertical de 0 a 100.

» Nitidez (Sólo modo VGA): Ajusta la nitidez de 0 a 100.

» Reloj (sólo modo VGA): Ajusta el reloj de 0 a 100.

Color

» Gamma: Ajusta el tono de luminancia. El valor por defecto es 2,2 (valor estándar para Windows).

» Temp. Color: Cambia la temperatura del color. Elija entre Cálido, Normal, Frío o Usuario. El valor predeterminado es Cálido.

Audio

» Volumen: Ajusta el volumen.

» Silencio: Activa o desactiva el sonido.

Juegos

» OverDrive: Evita el desenfoque de movimiento en imágenes en movimiento rápido. Elija entre Desactivado, Normal o

Extremo.

» Adaptive-Sync: Cuando está activada, elimina el tearing (desgarro) y el stuering (paradas momentáneas). El valor

predeterminado es Activado.

Botón de control de 5 direcciones

» Tasa de actual: Muestra la frecuencia de actualización actual de la pantalla.

OSD (visualización en pantalla)

» Idioma: Congura el idioma del menú OSD. Elija entre English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano / Hollands /

Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplied

Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어 /ي





 / Svenska

» T. de espera OSD: Ajusta el retardo antes de apagar el menú OSD.

» Transparencia: Ajusta la transparencia del menú OSD.

Sistema

» Entrada: Selecciona la fuente de entrada disponible.

» Fuente automát.: Busca automáticamente las fuentes de entrada disponibles.

» Modo panorámico: Selecciona la relación de aspecto de su pantalla.

» DDC/CI: Permite congurar los ajustes del monitor a través del soware del ordenador.

Información

» Muestra información básica de la máquina.

» Restablecer cong.: Restablece todos los ajustes a los valores de fábrica.

Limpieza y mantenimiento

Para limpiar la pantalla del monitor:

1. Apague el monitor y desenchufe el adaptador de corriente.

2. Rocíe un paño suave con una solución limpiadora sin disolventes y limpie suavemente la pantalla.

PRECAUCIÓN

» No rocíe ni vierta ningún líquido directamente sobre la pantalla o su bisel.

» No utilice productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol en la pantalla o el bisel del monitor.

Resolución de problemas

Problema Soluciones

Sin imagen (LED encendido) » Asegúrese de que el ordenador está encendido.

» Asegúrese de que el cable (DisplayPort, HDMI o VGA) está conectado

correctamente y de forma segura al monitor y al ordenador.

» Asegúrese de que el cable no esté dañado. Abra el menú para aumentar los

ajustes de Brillo y Contraste, o restablezca la conguración predeterminada del

monitor.

» Asegúrese de que ha seleccionado la fuente de entrada correcta. En el menú,

navegue a Sistema > Entrada.

Sin imagen (LED apagado) » Asegúrese de que el adaptador de corriente está conectado y recibe corriente.

» Mantenga pulsado el botón de control para encender el monitor.

Imagen anómala » Diferentes fuentes de entrada pueden tener diferentes relaciones de aspecto.

Intente ajustar la relación de aspecto en el menú.

Problema Soluciones

La visualización del color es

anómala

» Compruebe la conexión del cable (DisplayPort, HDMI o VGA) para asegurarse de

que la conexión está segura.

» Asegúrese de que su cable (DisplayPort, HDMI o VGA) no está dañado ni tiene las

conexiones dobladas.

» Prueba con otro cable.

» Ajuste el Modo o el Temp. Color de la imagen para cambiar el color de la pantalla.

No hay sonido o el sonido es

demasiado bajo

» Asegúrese de que hay un cable de audio conectado. Los cables DisplayPort y

HDMI llevan audio, y los VGA requieren una conexión AUX adicional de 3,5 mm.

» Asegúrese de que los altavoces del monitor no están silenciados.

» Suba el volumen de su ordenador.

La frecuencia de actualización no

alcanza los 100Hz.

» Asegúrate de que el puerto del equipo sea compatible con FHD (Full High

Denition) a 100Hz. Visita el sitio web del fabricante para obtener más

información.

» Asegúrate de que la tarjeta gráca del equipo admita una salida de 100Hz y de

que los controladores estén actualizados. Visita el sitio web del fabricante para

descargar e instalar los controladores más recientes.

» Asegúrate de haber conectado un cable que admita 100Hz (como un cable

DisplayPort o HDMI1.4).

» Abre la conguración avanzada de visualización del equipo y establece la

frecuencia de actualización en 100Hz.

El soporte del monitor es inestable. » Asegúrate de que el brazo y la base de soporte estén alineados correctamente.

Consulta "Instalación de la base del monitor" on page 58 para obtener más

información.

No sé cómo controlar la

visualización en pantalla y

encender o apagar.

» Asegúrate de usar el botón de control de la parte posterior del monitor para

encenderlo o apagarlo.

» Utiliza este botón para controlar la visualización en pantalla. Consulta "Uso del

botón de control" on page 60 para obtener más información.

Especicaciones

Monitor de 24”

Incluye B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Sistema operativo LCD TFT a color

Tamaño de imagen visible 60 cm Ancho (23,8 in)

Pixel Pitch 0,2745 mm (Horizontal) x 0,2745 mm (Diagonal)

Tiempo de respuesta 5 ms GTG

Alcance de escaneado horizontal

VGA: 30 – 85 KHz

HDMI: 30 – 120 KHz

DisplayPort: 30 – 120 KHz

Alcance de exploración vertical

VGA: 48 – 75 Hz

HDMI: 48 – 100 Hz

DisplayPort: 48 –100 Hz

Tamaño de escaneado (máx.)

Horizontal: 527 mm

Vertical: 296 mm

Colores de la pantalla 16,7 millones de colores

Resolución máxima

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)

1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Tecnología Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo

Modo de encendido: 18 W (típico)

Modo de espera: ≤0,5 W

Modo de apagado: ≤0,3 W

Tipos de conectores

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Entrada de audio de 3,5 mm

Salida de audio de 3,5 mm (salida de auriculares)

Video

Interfaz D-Sub

Interfaz HDMI

Interfaz DP

Fuente de alimentación Entrada: 100 a 240 V ~ 50/60 Hz

Condiciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 0° a 40 °C (32 ° a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C (-4 ° a 140 °F)

Humedad de funcionamiento: 20 % a 80 %

Patrón VESA 100 x 100 mm

Nota: Los datos de consumo de energía se basan en las condiciones de ensayo estándar ErP.

Monitor de 27”

Incluye B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Sistema operativo LCD TFT a color

Tamaño de imagen visible 69 cm Ancho (27 in)

Pixel Pitch 0,3114 mm (Horizontal) x 0,3114 mm (Diagonal)

Tiempo de respuesta 5 ms GTG

Alcance de escaneado horizontal

VGA: 30 – 85 KHz

HDMI: 30 – 120 KHz

DisplayPort: 30 – 120 KHz

Alcance de exploración vertical

VGA: 48 – 75 Hz

HDMI: 48 – 100 Hz

DisplayPort: 48 –100 Hz

Tamaño de escaneado (máx.)

Horizontal: 598 mm

Vertical: 336 mm

Colores de la pantalla 16,7 millones de colores

Resolución máxima

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)

1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Tecnología Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo

Modo de encendido: 21 W (típico)

Modo de espera: ≤0,5 W

Modo de apagado: ≤0,3 W

Tipos de conectores

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

USB tipo A (USB 3.2 Gen 1x3, cargador rápido USB 3.2 x1)

USB tipo B (USB upstream x1)

Entrada de audio de 3,5 mm

Salida de audio de 3,5 mm (salida de auriculares)

Video

Interfaz D-Sub

Interfaz HDMI

Interfaz DP

Fuente de alimentación Entrada: 100 a 240 V ~ 50/60 Hz

Condiciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 0° a 40 °C (32 ° a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C (-4 ° a 140 °F)

Humedad de funcionamiento: 20 % a 80 %

Patrón VESA 100 x 100 mm

Nota: Los datos de consumo de energía se basan en las condiciones de ensayo estándar ErP.

Eliminación (solo para Europa)

La legislación sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) tiene como objetivo minimizar el impacto de

los productos eléctricos y electrónicos en el medioambiente y la salud humana gracias al aumento de la reutilización y

el reciclaje y la reducción de la cantidad de RAEE que terminan en los vertederos. El símbolo en este producto o en su

embalaje signica que debe desecharse por separado de la basura doméstica habitual al nal de su vida útil. Ten en

cuenta que es tu responsabilidad desechar los equipos electrónicos en los centros de reciclaje para conservar los recursos

naturales. Cada país debe tener sus centros de recogida para reciclar equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener

información sobre el área de entrega de reciclaje, ponte en contacto con el organismo de gestión de residuos de equipos

eléctricos y electrónicos correspondiente, con la ocina municipal local o con el servicio de eliminación de residuos

domésticos.Marca

Los términos HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas

comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si

necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.

Veiligheidsinstructies ................................................................................................................................................................................................................ 67

Inhoud van de verpakking ....................................................................................................................................................................................................... 68

Overzicht van de onderdelen ................................................................................................................................................................................................. 68

De monitor opstellen .................................................................................................................................................................................................................. 70

De monitor gebruiken ................................................................................................................................................................................................................. 71

Reiniging en onderhoud ............................................................................................................................................................................................................ 74

Problemen oplossen ................................................................................................................................................................................................................... 74

Specicaties................................................................................................................................................................................................................................... 75

Afvoering (alleen voor Europa) ............................................................................................................................................................................................... 77

Handelsmerk ................................................................................................................................................................................................................................. 77

Feedback en hulp ......................................................................................................................................................................................................................... 77

Inhoud

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

1. Gebruik alleen de voedingsadapter die bij de monitor wordt geleverd. Gebruik de voedingsadapter niet voor andere

producten.

2. Plaats de monitor niet in de buurt van een raam. Blootstelling aan regen, vocht of direct zonlicht kan ernstige schade aan

de monitor veroorzaken.

3. Zorg dat de ventilatieopeningen aan de achterkant van de monitor niet worden bedekt met een krant, tafelkleed of gordijn

of andere voorwerpen.

4. Druk niet op het lcd-scherm. Wanneer men te hard op de display drukt, kan deze permanent worden beschadigd.

5. Verwijder de behuizing niet en probeer het apparaat niet zelf te repareren. Alle onderhoudstaken moeten door een

geautoriseerde technicus worden uitgevoerd.

6. Bewaar de monitor in een kamer met een temperatuur tussen -20 °C en 60 °C. Als de monitor bij een hogere of lagere

temperatuur wordt bewaard, kan dat permanente schade veroorzaken.

7. In de volgende gevallen moet je de voedingsadapter van de monitor onmiddellijk loskoppelen en contact opnemen met een

geautoriseerde technicus:

a. De signaalkabel tussen de monitor en de computer is versleten of beschadigd.

b. Er is vloeistof op de monitor gemorst of de monitor is blootgesteld aan regen.

c. De monitor of behuizing is beschadigd.

8. Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in een omgeving waar vaak kinderen aanwezig zijn.

9. Lees deze instructies om te verzekeren dat de apparatuur correct en veilig wordt geïnstalleerd en aangesloten.

10. De stekker/connector van het apparaat functioneert als uitschakelmechanisme. Zorg dat het uitschakelmechanisme altijd

goed bereikbaar is.

11. Gebruik deze monitor met het soort voeding dat op het specicatielabel wordt vermeld. Als je niet zeker weet wat voor

voeding beschikbaar is, neem dan contact op met je dealer of plaatselijke energiebedrijf.

12. Als de voedingsadapter van de monitor van een geaarde stekker is voorzien, sluit deze dan op een geaard stopcontact aan.

13. Deze monitor is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge ruimte.

OPGELET

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren; deze

materialen kunnen een gevaar vormen (bijvoorbeeld voor verstikking).

Instructies voor veilig luisteren

Om mogelijke gehoorschade te voorkomen:

» Luister niet te lang op een hoog volume.

» Verhoog het volume geleidelijk en zet het volume dus niet ineens heel hoog.

» Zet het volume niet harder als je alles helder, comfortabel en zonder vervorming hoort.

Inhoud van de verpakking

» Monitor

» Steun

» Voet

» Snelstartgids

» Voedingsadapter

» Netsnoer (alleen model van 27 inch)

» HDMI-kabel

Overzicht van de onderdelen

Monitor van 24 of 27 inch, voorzijde

27 inch afgebeeld

Led-indicator

Voet

Steun

Monitor van 24 of 27 inch, achterzijde

Bedienings-

knop

Luidsprekers

USB-poort

Voedingsaansluiting

DisplayPort-poort

HDMI-poort

VGA-poort

Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)

Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm)

USB-poorten

USB-poort type B

Voedingsaansluiting

DisplayPort-poort

HDMI-poort

VGA-poort

Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)

Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm)

Alleen 27 inch

Beveiligingssleuf

Scherm 27 inch

Scherm 24 inch

De monitor opstellen

De steun van de monitor bevestigen

1. Plaats de monitor voorzichtig met het scherm omlaag op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen.

2. Druk de steun op de bijbehorende voet. Je hoort een klik wanneer de draagarm en de basis goed zijn aangesloten.

3. Schuif de bovenkant van de steun in de sleuf achterop de monitor. Je hoort een klik wanneer de steun goed is bevestigd.

Opmerking: Wanneer je de basis op de monitor installeert, moet deze horizontaal worden geplaatst zoals weergegeven

in het diagram en moet je een klikgeluid horen. Als de basis niet horizontaal wordt geplaatst, kan de monitor niet worden

bevestigd.

De kijkhoek afstellen

Zorg dat je het scherm bij het afstellen van de monitor niet aanraakt, en houd de steun op zijn plaats om te voorkomen dat de

monitor omvalt. Je kunt de monitor 5° naar voren of 20° naar achteren kantelen.

27 inch afgebeeld

Steun

Voet

27 inch afgebeeld

Sleuf

5° 20°

Installeren met een wandmontagekit

Gebruik een VESA-montagekit (niet meegeleverd) die geschikt is voor een gatenpatroon van 100×100 mm en die voorzien is van

vier M4×10 mm schroeven om de monitor aan een steun te bevestigen.

De monitor gebruiken

De monitor inschakelen

1. Alleen voor model van 27 inch: Sluit het netsnoer aan op de voedingsadapter.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de monitor en vervolgens op het stopcontact.

3. Druk kort op de bedieningsknop om de monitor in te schakelen.

4. Houd de bedieningsknop ingedrukt om de monitor uit te schakelen.

Aansluiten op een computer

1. Schakel de computer en monitor uit en haal vervolgens de stekkers uit het stopcontact.

2. Kies het type aansluiting:

» DisplayPort (beste kwaliteit): Sluit een DisplayPort-kabel (niet meegeleverd) aan op de DP-poort van de monitor en

vervolgens op de computer.

» HDMI (betere kwaliteit): Sluit een HDMI-kabel (meegeleverd) aan op de HDMI-poort van de monitor en vervolgens op de

computer.

» VGA (goede kwaliteit): Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan op de poort VGA IN van de monitor en vervolgens op

de computer.

3. Als je een VGA-kabel hebt aangesloten, sluit je een AUX-kabel van 3,5 mm aan op de aansluiting AUDIO IN van je monitor en

op de computer.

27 inch afgebeeld

27 inch

afgebeeld

27 inch afgebeeld

Bedieningsknop

VoedingsadapterNetsnoer

100 mm

Opmerking: DisplayPort en HDMI dragen audiosignalen over. VGA vereist deze extra aansluiting.

4. Alleen voor monitor van 27 inch: Sluit een USB-kabel of USB-kabel van het type B aan tussen de monitor en je printer,

toetsenbord, muis of ander randapparaat. USB-apparaten worden opgeladen terwijl de monitor is ingeschakeld. Wanneer

de monitor wordt uitgeschakeld, stopt het opladen.

5. Sluit de stekkers van de computer en monitor weer op het stopcontact aan.

6. Zet de monitor en computer aan. Als het goed is, schakelt de monitor automatisch over naar de juiste bron. Kies indien

nodig de ingangsbron door in het menu van de monitor naar Systeem > Ingang te gaan. Zie "De bedieningsknop gebruiken"

on page 73 voor meer informatie.

27 inch afgebeeld

5 V/2 A (max)

5 V/0,9 A (max)

Alleen 27 inch

5 V/0,9 A (max) 5 V/0,9 A (max)

Een kabelslot installeren

Je kunt de monitor met een kabelslot (niet meegeleverd) aan een vast voorwerp bevestigen.

De bedieningsknop gebruiken

Gebruik de 5-richtingsbedieningsknop om door het hoofdmenu van de monitor te bladeren:

» Kort indrukken: Schakel de monitor in of open het menu wanneer de monitor is ingeschakeld.

» Lang indrukken: Schakel de monitor uit.

» Omhoog/omlaag/links/rechts: Druk op de knop om het menu te openen en gebruik vervolgens de pijlen om de instellingen

aan te passen. Als je klaar bent, druk je op de pijl naar links om naar het vorige niveau te gaan totdat het menu wordt gesloten.

De instellingen aanpassen

Druk kort op de bedieningsknop of duw de knop omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om het hoofdmenu te openen. Stel de

monitor in met de opties in de volgende menu's: Beeld, Kleur, Audio, Spel, OSD, Systeem en Informatie.

Als je klaar bent, druk je meerdere keren op de bedieningsknop naar links om het hoofdmenu af te sluiten. Zie ‘De

bedieningsknop gebruiken’ voor meer informatie over het gebruik van het menu.

Beeld

» Modi: Hiermee optimaliseer je de beeldkwaliteit voor algemeen gebruik. Je kunt kiezen uit Actie, Race, Sport, Gebruiker,

Standaard, ECO, Afbeeldingen of Film.

» Helderheid: Hiermee kun je de balans tussen lichte en donkere tinten aanpassen. Kies een instelling van 0 (donkerst) tot

100 (helderst).

» Contrast: Hiermee kun je afstellen hoeveel contrast er is tussen lichte en donkere delen. Kies een instelling van 0 (minste

contrast) tot 100 (meeste contrast).

» Zwartversterking: Vergroot de amplitude van de donkere kleurniveaus van de display, waardoor zwarinten minder zwart

worden. Hoe hoger het niveau, hoe groter de versterking.

» Blauw licht: Als deze functie is ingeschakeld, wordt blauw licht uitgelterd door aanpassing van de verhouding van blauw

licht dat wordt weergegeven.

» DCR (Dynamic Contrast Ratio): Dit past de achtergrondverlichting aan op basis van wat er op het scherm wordt

weergegeven.

» Autom. conguratie (alleen VGA-modus): Hiermee pas je het beeld automatisch aan.

» H. positie (alleen VGA-modus): Past de horizontale positie aan van 0 tot 100.

» V. positie (alleen VGA-modus): Past de verticale positie aan van 0 tot 100.

» Scherpstelling (alleen VGA-modus): Past de focus aan van 0 tot 100.

» Klok (alleen VGA-modus): Past de klok aan van 0 tot 100.

Kleur

» Gamma: Past de luminantie aan. De standaardwaarde is 2.2 (standaardwaarde voor Windows).

» Kleurtemp.: Verandert de kleurtemperatuur. Kies uit Warm, Normaal, Koel of Gebruiker. De standaardinstelling is Warm.

5-richtingsbedieningsknop

Audio

» Volume: Past het volume aan.

» Dempen: Hiermee schakel je het geluid in of uit.

Spel

» Over Drive: Voorkomt bewegingsonscherpte in snel bewegende beelden. Kies Uit, Normaal of Extreem.

» Adaptive-Sync: Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden screentearing en haperen voorkomen. De

standaardinstelling is AAN.

» Vernieuwingst.: Dit gee de huidige vernieuwingssnelheid van het scherm weer.

OSD (Weergave op het scherm)

» Taal: Stelt de taal van het OSD-menu in. Je kunt kiezen uit English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano /

Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文

(Simplied Chinese) /日本語 (Japanese) / 한국어/ ي





 / Svenska

» Time-out OSD: Stelt in na hoeveel tijd het OSD-menu wordt uitgeschakeld.

» Doorzichtigheid: Hiermee pas je de transparantie van het OSD-menu aan.

Systeem

» Ingang: Selecteert een beschikbare ingangsbron.

» Autom. Bron: Zoekt automatisch naar beschikbare ingangsbronnen.

» Breedbeeldmodus: Selecteert de beeldverhouding van het scherm.

» DDC/CI: Zorgt dat de monitorinstellingen via soware op de computer kunnen worden geregeld.

Informatie

» Toont basisinformatie over het apparaat.

» Alle inst. reseen: Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

Reiniging en onderhoud

Het scherm van de monitor reinigen:

1. Schakel de monitor uit en koppel de voedingsadapter los.

2. Spuit een oplosmiddelvrije reinigingsoplossing op een zachte doek en veeg het scherm voorzichtig schoon.

VOORZICHTIG

» Zorg dat je vloeistoen niet rechtstreeks op het scherm of de rand van de monitor spuit of giet.

» Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van ammoniak of alcohol op het scherm of de rand van de monitor.

Problemen oplossen

Probleem Oplossingen

Geen beeld (led brandt) » Controleer of de computer is ingeschakeld.

» Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) correct en stevig is aangesloten

op de monitor en computer.

» Controleer of de kabel niet beschadigd is. Open het menu om de instellingen voor

Helderheid en Contrast te verhogen of de standaardinstellingen van de monitor

te herstellen.

» Controleer of je de juiste ingangsbron hebt geselecteerd. Ga in het menu naar

Systeem > Ingang.

Probleem Oplossingen

Geen beeld (led is uit) » Controleer of het netsnoer is aangesloten en stroom ontvangt.

» Houd de bedieningsknop ingedrukt om de monitor in te schakelen.

Abnormaal beeld » Verschillende ingangsbronnen kunnen verschillende beeldverhoudingen hebben.

Probeer de beeldverhouding in het menu aan te passen.

Kleurweergave is abnormaal » Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) goed is aangesloten.

» Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) niet is beschadigd en geen

verbogen pinnen hee.

» Probeer een andere kabel.

» Pas de Modus van het beeld of de Kleurtemp. aan om de kleur van de display te

wijzigen.

Geen geluid of geluid staat te zacht » Controleer of de audiokabel is aangesloten. DisplayPort- en HDMI-kabels dragen

audio over, en VGA-kabels vereisen een extra AUX-aansluiting van 3,5 mm.

» Controleer of de luidsprekers van de monitor niet zijn gedempt.

» Verhoog het volume op de computer.

De vernieuwingsfrequentie bereikt

geen 100 Hz

» Controleer of je computerpoort FHD (Full High Denition) bij 100 Hz ondersteunt.

Bezoek de website van de fabrikant voor meer informatie.

» Zorg ervoor dat de grasche kaart van je computer een uitgang van 100 Hz

ondersteunt en dat de drivers up-to-date zijn. Ga naar de website van de

fabrikant om de nieuwste drivers te downloaden en te installeren.

» Zorg ervoor dat je een kabel hebt aangesloten die 100 Hz ondersteunt (zoals een

DisplayPort- of HDMI 1.4-kabel).

» Open de geavanceerde beeldscherminstellingen van je computer en stel de

vernieuwingsfrequentie in op 100 Hz.

De monitorstandaard is onstabiel » Zorg ervoor dat de draagarm en de ondersteuningsbasis correct zijn uitgelijnd.

Zie "De steun van de monitor bevestigen" on page 70 voor meer informatie.

Ik weet niet hoe je het scherm in- of

uitschakelt en hoe je de weergave

op het scherm moet bedienen

» Gebruik de bedieningsknop aan de achterkant van de monitor om de monitor in

of uit te schakelen.

» Gebruik deze knop om de weergave op het scherm te bedienen. Zie "De

bedieningsknop gebruiken" on page 73 voor meer informatie.

Specicaties

Monitor 24 inch

Inclusief B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Aandrijfsysteem TFT LCD (kleur)

Zichtbare beeldgrooe 60 cm (23,8 in) (B)

Pixelafstand 0,2745 mm (H) x 0,2745 mm (V)

Reactietijd 5 ms GTG

Horizontaal scanbereik

VGA: 30–85 KHz

HDMI: 30–120 KHz

DisplayPort: 30–120 KHz

Verticaal scanbereik

VGA: 48–75 Hz

HDMI: 48–100 Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Scanformaat (max.)

Horizontaal: 527 mm

Verticaal: 296 mm

Schermkleuren 16,7 miljoen kleuren

Maximale resolutie

1920 x 1080 @75 Hz (VGA)

1920 x 1080 @100 Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Stroomverbruik

AAN-modus: 18 W (standaard)

Stand-bymodus: ≤ 0,5 W

Uit-modus: ≤ 0,3 W

Connectortypen

HDMI 1,4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)

Aansluiting audio-uitvoer (3,5 mm; hoofdtelefoonuitgang)

Video

D-Sub-interface

HDMI-interface

DP-interface

Stroombron Ingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Omgevingsomstandigheden

Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40 °C

Opslagtemperatuur: -20° tot 60 °C

Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

VESA-patroon 100 x 100 mm

Opmerking: De gegevens over het stroomverbruik zijn gebaseerd op ErP-standaardtestomstandigheden.

Monitor 27 inch

Inclusief B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Aandrijfsysteem TFT LCD (kleur)

Zichtbare beeldgrooe 69 cm (27 in) (B)

Pixelafstand 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)

Reactietijd 5 ms GTG

Horizontaal scanbereik

VGA: 30–85 KHz

HDMI: 30–120 KHz

DisplayPort: 30–120 KHz

Verticaal scanbereik

VGA: 48–75 Hz

HDMI: 48–100 Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Scanformaat (max.)

Horizontaal: 598 mm

Verticaal: 336 mm

Schermkleuren 16,7 miljoen kleuren

Maximale resolutie

1920 x 1080 @75 Hz (VGA)

1920 x 1080 @100 Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Stroomverbruik

AAN-modus: 21 W (standaard)

Stand-bymodus: ≤ 0,5 W

Uit-modus: ≤ 0,3 W

Connectortypen

HDMI 1,4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1,2 x 1

USB type-A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 snelle oplader x1)

USB type-B (USB upstream x1)

Aansluiting audio-ingang (3,5 mm)

Aansluiting audio-uitvoer (3,5 mm; hoofdtelefoonuitgang)

Video

D-Sub-interface

HDMI-interface

DP-interface

Stroombron Ingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Omgevingsomstandigheden

Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40 °C

Opslagtemperatuur: -20° tot 60 °C

Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

VESA-patroon 100 x 100 mm

Opmerking: De gegevens over het stroomverbruik zijn gebaseerd op ErP-standaardtestomstandigheden.

Afvoering (alleen voor Europa)

De wetgeving inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) hee tot doel de impact van elektrische

en elektronische goederen op het milieu en de menselijke gezondheid te minimaliseren door meer hergebruik en

recycling te gebruiken en door de hoeveelheid AEEA die naar de stortplaats gaat te verminderen. Het symbool op dit

product of op de verpakking betekent dat dit product aan het einde van de levensduur gescheiden van gewoon

huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Houd er rekening mee dat het jouw verantwoordelijkheid is om elektronische

apparatuur af te voeren naar recyclingcentra om natuurlijke grondstoen in stand te houden. Elk land hee eigen inzamelcentra

voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor informatie over jouw afvalverwerkingsgebied voor

recycling contact op met de desbetreende autoriteit voor afvalbeheer van elektrische en elektronische apparatuur, je

plaatselijke stadskantoor of je afvalbedrijf voor afvoering van huishoudelijk afval.

Handelsmerk

De termen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback en hulp

Graag ontvangen wij jouw feedback. Overweeg om een beoordeling en recensie achter te laten via je aankooporders. Als je hulp

nodig hebt met je product, meld je dan aan bij je account en navigeer naar de klantenservice-/contactpagina.

Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................................................................................................................................79

Zawartość opakowania .............................................................................................................................................................................................................79

Zestawienie części ..................................................................................................................................................................................................................... 80

Instalacja monitora .................................................................................................................................................................................................................... 82

Używanie monitora .................................................................................................................................................................................................................... 83

Czyszczenie i konserwacja ...................................................................................................................................................................................................... 86

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................................................................................................... 87

Specykacja .................................................................................................................................................................................................................................. 88

Utylizacja (dotyczy tylko Europy) .......................................................................................................................................................................................... 89

Znak towarowy ............................................................................................................................................................................................................................. 89

Opinie i pomoc .............................................................................................................................................................................................................................. 89

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

1. Używaj tylko zasilacza dostarczonego z monitorem. Nie używaj tego zasilacza z innymi produktami.

2. Nie umieszczaj monitora w pobliżu okna. Narażenie monitora na działanie deszczu, wilgoci lub bezpośredniego światła

słonecznego może spowodować jego poważne uszkodzenie.

3. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych z tyłu monitora przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy lub zasłony.

4. Nie naciskaj ekranu LCD. Zbyt mocne naciśnięcie może spowodować trwałe uszkodzenie wyświetlacza.

5. Nie zdejmuj obudowy ani nie podejmuj prób samodzielnej naprawy urządzenia. Wszystkie czynności konserwacyjne

powinny być wykonywane przez autoryzowanego technika.

6. Monitor należy przechowywać w pomieszczeniu o temperaturze mieszczącej się

w przedziale od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F). Przechowywanie monitora

w temperaturze spoza tego przedziału może spowodować jego trwałe uszkodzenie.

7. Natychmiast odłącz zasilacz od monitora i skontaktuj się z autoryzowanym technikiem, jeśli:

a. kabel sygnałowy między monitorem a komputerem jest zużyty lub uszkodzony;

b. na monitor rozlał się płyn lub monitor został wystawiony na działanie deszczu;

c. monitor lub jego obudowa są uszkodzone.

8. Urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.

9. Przeczytaj te instrukcje, aby prawidłowo i bezpiecznie zainstalować urządzenie

i podłączyć je do innych sprzętów.

10. Podstawowym sposobem odłączania urządzenia jest jego wyjęcie wtyczki/złącza. Sposób ten musi być łato dostępny.

11. Monitor powinien być zasilany prądem elektrycznym o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej. Jeśli nie masz

pewności co do rodzaju dostępnego zasilania, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

12. Jeśli zasilacz monitora ma wtyczkę z uziemieniem, należy podłączyć go do uziemionego gniazda.

13. Monitor jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

OSTROŻNIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ

OSTRZEŻENIE

Ryzyko uduszenia! Trzymaj wszelkie materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci i zwierząt

domowych – materiały te stanowią potencjalne źródło zagrożenia (np. uduszeniem).

Instrukcje dotyczące bezpiecznego słuchania

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu:

» Nie słuchaj muzyki przy ustawionym wysokim poziomie głośności przez długi czas.

» Nie ustawiaj gwałtownie bardzo wysokiego poziomu głośności, tylko zwiększaj go stopniowo.

» Nie ustawiaj poziomu głośności powyżej granicy, przed którą wszystko słyszysz wyraźnie, komfortowo i bez zniekształceń.

Zawartość opakowania

» Monitor

» Ramię podtrzymujące

» Podstawa

» Skrócona instrukcja konguracji

» Zasilacz

» Kabel zasilający (tylko w przypadku modelu o

przekątnej 27″)

» Kabel HDMI

Zestawienie części

Monitor o przekątnej 24″ i 27″– przód

Pokazano monitor o przekątnej 27"

Wskaźnik LED

Podstawa

Ramię podtrzymujące

Monitor o przekątnej 24″ i 27″– tył

Przycisk

sterowania

Głośniki

Gniazdo USB

Gniazdo zasilania

Gniazdo DisplayPort

Gniazdo HDMI

Gniazdo VGA

Gniazdo AUDIO IN 3,5 mm

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Gniazda USB

Gniazdo USB typu B

Gniazdo zasilania

Gniazdo DisplayPort

Gniazdo HDMI

Gniazdo VGA

Gniazdo AUDIO IN 3,5 mm

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Tylko w przypadku monitora o

przekątnej 27″

Gniazdo bezpieczeństwa

Panel 27″

Panel 24″

Instalacja monitora

Montaż podstawy monitora

1. Ostrożnie połóż monitor ekranem do dołu na miękkiej powierzchni, aby nie dopuścić do jego zarysowania.

2. Wciśnij ramię podtrzymujące na podstawę. Po poprawnym połączeniu ramienia wspornika z podstawą usłyszysz kliknięcie.

3. Wsuń górną część ramienia podporowego w szczelinę z tyłu monitora. O poprawnym połączeniu ramienia podporowego

świadczy odgłos trzaśnięcia.

Uwaga: podczas montażu podstawy do monitora wsuń ją poziomo, zgodnie z rysunkiem, aż usłyszysz kliknięcie. Jeśli

podstawa nie zostanie wsunięta poziomo, nie zablokuje monitora.

Regulacja kąta oglądania

Podczas dostosowywania ustawienia monitora nie dotykaj ekranu i przytrzymuj podstawę, aby monitor się nie przewrócił.

Monitor można przechylać do przodu w zakresie do 5° lub do tyłu w zakresie do 20°.

Pokazano monitor o przekątnej 27"

Ramię podtrzymujące

Podstawa

Pokazano monitor o

przekątnej 27"

Szczelina

5° 20°

Instalacja za pomocą zestawu do montażu ściennego

Użyj zestawu montażowego VESA (brak w zestawie) zgodnego z układem otworów 100 × 100 mm i czterema śrubami M4 × 10 mm

umożliwiającymi przymocowanie monitora do uchwytu.

Używanie monitora

Zasilanie monitora

1. Dotyczy tylko modelu o przekątnej 27″: Podłącz kabel zasilający do zasilacza.

2. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania monitora i gniazdka elektrycznego.

3. Aby włączyć monitor, krótko naciśnij przycisk sterowania .

4. Aby wyłączyć monitor, naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania .

Podłączanie do komputera

1. Wyłącz komputer i monitor, a następnie odłącz ich kable zasilające.

2. Wybierz typ połączenia:

» DisplayPort (najlepsza jakość): Podłącz do komputera kabel DisplayPort (brak

w komplecie) podłączony do gniazda DP monitora.

» HDMI (lepsza jakość): Podłącz do komputera kabel HDMI (w komplecie) podłączony do gniazda HDMI monitora.

» VGA (dobra jakość): Podłącz do komputera kabel VGA (brak w komplecie) podłączony do gniazda VGA IN monitora.

3. W przypadku podłączenia za pomocą kabla VGA podłącz do komputera kabel AUX

3,5 mm wychodzący z gniazda AUDIO IN monitora.

Uwaga: Kable DisplayPort i HDMI umożliwiają przesyłanie sygnału audio. Podłączenie za pomocą kabla VGA wymaga

dodatkowego połączenia.

100 mm

Pokazano monitor o przekątnej 27"

Pokazano monitor

o przekątnej 27"

Pokazano monitor

o przekątnej 27"

Przycisk sterowania

ZasilaczKabel zasilający

4. Tylko w przypadku monitora o przekątnej 27″: Połącz monitor z drukarką, klawiaturą, myszą lub innym urządzeniem

peryferyjnym za pomocą kabla USB lub USB typu B. Gdy monitor jest włączony, urządzenia USB się ładują. Po wyłączeniu

monitora ładowanie zostaje zatrzymane.

5. Podłącz ponownie kable zasilające komputera i monitora.

6. Włącz monitor i komputer. Monitor powinien automatycznie przełączyć się na właściwe źródło sygnały wejściowego.

W razie potrzeby wybierz źródło sygnału wejściowego, wybierając kolejno w menu monitora System > Wejście. Więcej

informacji: „Używanie przycisku sterowania” na stronie"Używanie przycisku sterowania" on page 85.

Pokazano monitor o przekątnej 27"

5V/2A (maks.)

5V/0,9A (maks.)

Tylko w przypadku monitora o

przekątnej 27″

5V/0,9A (maks.) 5V/0,9A (maks.)

Montaż blokady linkowej

Monitor można przymocować do stałego obiektu za pomocą blokady linkowej (brak

w komplecie).

Używanie przycisku sterowania

5-kierunkowy przycisk sterowania służy do poruszania się po menu głównym monitora:

» Krótkie naciśnięcie: Włączenie monitora lub otwarcie menu, gdy monitor jest włączony.

» Długie naciśnięcie: Wyłączenie monitora.

» Góra/Dół/W lewo/W Prawo: Naciśnij przycisk, aby otworzyć menu, a następnie użyj strzałek kierunkowych, aby

dostosować ustawienia. Po zakończeniu naciskaj przycisk

„W lewo”, aby cofać się o jeden poziom aż do zamknięcia menu.

Dostosowywanie ustawień

Krótkie naciśnięcie przycisku sterowania lub naciśnięcie go w górę, w dół, w lewo lub

w prawo powoduje otwarcie menu głównego. Do regulacji ustawień monitora służą opcje

w następujących menu: Obraz, Kolor, Dźwięk, Gry, OSD (wyświetlanie parametrów ustawień na ekranie), System i Informacje.

Po zakończeniu naciśnij kilka razy przycisk sterowania w lewo, aby wyjść z menu głównego. Więcej informacji na temat

poruszania się po menu znajdziesz w sekcji „Używanie przycisku sterowania”.

Obraz

» Tryby: Optymalizuje jakość obrazu pod kątem ogólnie wyświetlanych treści. Do wyboru są następujące opcje: Akcja,

Wyścigi, Sport, Użytkownik, Standard, ECO, Graka i Film.

» Jasność: Dostosowuje balans między jasnymi i ciemnymi odcieniami. Wybierz wartość od 0 (najciemniejsze) do 100

(najjaśniejsze).

» Kontrast: Dostosowuje stopień różnicy między jasnymi i ciemnymi obszarami. Wybierz wartość od 0 (najmniejszy kontrast)

do 100 (największy kontrast).

» Wzmocnienie czerni: Zwiększa amplitudę poziomów ciemnych kolorów wyświetlanych na wyświetlaczu, sprawiając, że

czerń staje się mniej czarna. Im wyższy poziom, tym wyższe wzmocnienie.

» Niebieskie światło: Po włączeniu odltrowuje niebieskie światło, dostosowując proporcje wyświetlanego niebieskiego

światła.

» DCR (dynamiczny współczynnik kontrastu): Dostosowuje podświetlenie w zależności od tego, co jest wyświetlane na

ekranie.

» Konguracja automatyczna (tylko tryb VGA): Automatycznie dostosowuje obraz.

» Pozycja pozioma (tylko tryb VGA): Dostosowuje pozycję poziomą w zakresie od 0 do 100.

» Pozycja pionowa (tylko tryb VGA): Dostosowuje pozycję pionową w zakresie od 0 to 100.

» Ostrość (tylko tryb VGA): Dostosowuje ostrość w zakresie od 0 to 100.

» Zegar (tylko tryb VGA): Dostosowuje zegar w zakresie od 0 do 100.

5-kierunkowy przycisk sterowania

Kolor

» Gamma: Dostosowuje poziom luminancji. Domyślną wartością jest 2.2 (standardowa wartość dla systemu Windows).

» Temperatura barwowa: Zmienia temperaturę barwową. Do wyboru są następujące opcje: Ciepła, Normalna, Chłodna lub

Użytkownika. Domyślnym ustawieniem jest Ciepła.

Audio

» Głośność: Dostosowuje głośność.

» Wyciszenie: Wycisza lub włącza dźwięk.

Gry

» Tryb Overdrive: Zapobiega rozmyciu ruchu w przypadku szybko poruszających się obrazów. Do wyboru są następujące

opcje: Wyłączony, Normalny i Ekstremalny.

» Synchronizacja adaptacyjna: Po włączeniu zapobiega rozrywaniu i zacinaniu się obrazu. Domyślnie funkcja ta jest

włączona.

» Częstotliwość odświeżania: Wyświetla bieżącą częstotliwość odświeżania ekranu.

OSD (wyświetlanie parametrów ustawień na ekranie)

» Język: Umożliwia ustawienie języka menu OSD. Do wyboru są następujące opcje: English / Русский / Deutsch / Français /

Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) /

简体中文 (Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어/ي





 / Svenska

» Limit czasu menu OSD: Umożliwia ustawienie czasu, po jakim następuje wyłączenie menu OSD.

» Przejrzystość: Dostosowuje przezroczystość menu OSD.

System

» Sygnał wejściowy: Wybiera źródło spośród dostępnych źródeł sygnału.

» Automatyczny wybór źródła sygnału: Automatycznie wyszukuje dostępne źródła sygnału wejściowego.

» Tryb panoramiczny: Umożliwia wybór proporcji ekranu.

» DDC/CI: Umożliwia skongurowanie ustawień monitora za pomocą oprogramowania na komputerze.

Informacje

» Wyświetla podstawowe informacje o urządzeniu.

» Resetuj wszystkie ustawienia: Resetuje wszystkie ustawienia do wartości fabrycznych.

Czyszczenie i konserwacja

Aby wyczyścić ekran monitora:

1. Wyłącz monitor i odłącz zasilacz.

2. Spryskaj miękką szmatkę roztworem czyszczącym niezawierającym rozpuszczalnika i delikatnie przetrzyj ekran.

OSTROŻNIE

» Nie rozpylaj ani wylewaj żadnych płynów bezpośrednio na ekran lub ramkę.

» Do czyszczenia ekranu lub ramki monitora nie używaj środków czyszczących na bazie amoniaku ani alkoholu.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązania

Brak obrazu (dioda LED świeci) » Upewnij się, że komputer jest włączony.

» Upewnij się, że kabel (DisplayPort, HDMI lub VGA) jest prawidłowo i bezpiecznie

podłączony do monitora i komputera.

» Upewnij się, że kabel nie jest uszkodzony. Otwórz menu, aby zwiększyć jasność

i kontrast lub zresetować ustawienia monitora do wartości fabrycznych.

» Upewnij się, że zostało wybrane właściwe źródło sygnału wejściowego. W menu

przejdź do opcji System > Wejście.

Brak obrazu (dioda LED nie świeci) » Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony i dochodzi do niego prąd.

» Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania, aby włączyć monitor.

Nieprawidłowy obraz » Różne źródła sygnałów wejściowych mogą mieć różne proporcje obrazu. Spróbuj

zmienić proporcje obrazu w menu.

Kolory nie wyświetlają się

prawidłowo

» Sprawdź, czy kabel (DisplayPort, HDMI lub VGA) jest dobrze wetknięty do gniazda.

» Upewnij się, że kabel (DisplayPort, HDMI lub VGA) nie jest uszkodzony lub nie ma

wygiętych styków.

» Spróbuj użyć innego kabla.

» Dostosuj Tryb obrazu lub Temperaturę barwową, aby zmienić kolor wyświetlacza.

Brak dźwięku lub dźwięk jest zbyt

cichy

» Upewnij się, że jest podłączony kabel audio. Kable DisplayPort i HDMI umożliwiają

przesyłanie sygnału audio, natomiast kabel VGA wymaga dodatkowego

połączenia AUX 3,5mm.

» Upewnij się, że głośniki monitora nie są wyciszone.

» Zwiększ głośność na komputerze.

Częstotliwość odświeżania nie

osiąga 100Hz

» Sprawdź, czy port komputera obsługuje rozdzielczość FHD (Full High Denition)

przy 100Hz. Więcej informacji znajdziesz na stronie producenta.

» Sprawdź, czy karta graczna komputera obsługuje wyjście 100Hz i czy ma

aktualne sterowniki. Pobierz najnowsze sterowniki ze strony producenta i

zainstaluj je.

» Sprawdź, czy podłączony jest kabel obsługujący 100Hz (na przykład kabel

DisplayPort lub HDMI 1.4).

» Otwórz zaawansowane ustawienia ekranu na komputerze i ustaw częstotliwość

odświeżania na 100Hz.

Podstawa monitora jest niestabilna » Sprawdź, czy ramię i podstawa są prawidłowo wyrównane. Więcej informacji

znajdziesz w rozdziale "Montaż podstawy monitora" on page 82.

Nie wiem, jak sterować

wyświetlaniem na ekranie i

włączaniem/wyłączaniem zasilania

» Do włączania/wyłączania monitora należy używać przycisku sterowania

znajdującego się z tyłu monitora.

» Przycisk ten służy do sterowania wyświetlaniem na ekranie. Więcej informacji

znajdziesz w rozdziale "Używanie przycisku sterowania" on page 85.

Specykacja

Monitor 24″

Obejmuje model B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Układ sterujący Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Rozmiar wyświetlanego obrazu 23,8″ Szerokość (60 cm)

Skok pikseli 0,2745 mm (w poziomie) x 0,2745 mm (w pionie)

Czas reakcji 5ms GTG

Zakres skanowania poziomego

VGA: 30–85kHz

HDMI: 30–120kHz

DisplayPort: 30–120kHz

Zakres skanowania pionowego

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Rozmiar skanowania (maks.)

Poziomo: 527 mm

Pionowo: 296 mm

Kolory wyświetlacza 16,7 mln kolorów

Maksymalna rozdzielczość

1920 x 1080 przy 75Hz (VGA),

1920 x 1080 przy 100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Zużycie energii elektrycznej

Tryb włączony: 18 W (zazwyczaj)

Tryb czuwania: ≤0,5W

Tryb wyłączony: ≤0,3W

Typy złączy

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

wejście audio 3,5 mm i wyjście audio 3,5 mm (wyjście słuchawkowe)

Wideo

Interfejs D-Sub

interfejs HDMI

interfejs DP

Źródło zasilania Sygnał wejściowy: 100–240 V, ~50/60 Hz

Warunki otoczenia

Temperatura pracy: 0°–40°C (32°–104°F)

Temperatura przechowywania: -20°–60°C (-4°–140°F)

Wilgotność podczas pracy: 20–80%

Typ VESA 100 x 100 mm

Uwaga: Dane dotyczące zużycia energii są oparte na standardowych warunkach testowych ErP.

Monitor 27″

Obejmuje model B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Układ sterujący Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Rozmiar wyświetlanego obrazu 27″ (szerokość 69 cm)

Skok pikseli 0,3114 mm (w poziomie) x 0,3114 mm (w pionie)

Czas reakcji 5ms GTG

Zakres skanowania poziomego

VGA: 30–85kHz

HDMI: 30–120kHz

DisplayPort: 30–120KHz

Zakres skanowania pionowego

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100 Hz

Rozmiar skanowania (maks.)

Poziomo: 598 mm

Pionowo: 336 mm

Kolory wyświetlacza 16,7 mln kolorów

Maksymalna rozdzielczość

1920 x 1080 przy 75Hz (VGA),

1920 x 1080 przy 100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Zużycie energii elektrycznej

Tryb włączony: 21W (typowo)

Tryb czuwania: ≤0,5W

Tryb wyłączony: ≤0,3W

Typy złączy

HDMI 1.4 x1 VGA (D-Sub) x1 DP 1.2 x1 USB typu A (USB 3.2 Gen 1 x3, USB 3.2 szybkie

ładowanie x1) USB typu B (wysyłanie danych przez USB x1) Wejście audio jack

3,5 mm wyjście audio jack 3,5 mm (wyjście słuchawkowe)

Wideo

Interfejs D-Sub

interfejs HDMI

interfejs DP

Źródło zasilania Sygnał wejściowy: 100–240 V, ~50/60 Hz

Warunki otoczenia

Temperatura pracy: 0°–40°C (32°–104°F)

Temperatura przechowywania: -20°–60°C (-4°–140°F)

Wilgotność podczas pracy: 20–80%

Typ VESA 100 x 100 mm

Uwaga: Dane dotyczące zużycia energii są oparte na standardowych warunkach testowych ErP.

Utylizacja (dotyczy tylko Europy)

Ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (WEEE) mają na celu zminimalizowanie wpływu towarów

elektrycznych i elektronicznych na środowisko i zdrowie ludzkie poprzez zwiększenie skali ponownego wykorzystania i

recyklingu oraz zmniejszenie ilości sprzętu WEEE traającego na składowiska. Symbol umieszczony na tym produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że po zakończeniu eksploatacji produkt ten należy utylizować oddzielnie od zwykłych odpadów

domowych. Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest utylizacja sprzętu elektronicznego w zakładach zajmujących się recyklingiem

w celu ochrony zasobów naturalnych. Każdy kraj powinien posiadać własne centra zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego do recyklingu. Aby uzyskać informacje na temat punktu recyklingu, skontaktuj się z odpowiednim organem ds.

gospodarki zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, lokalnym urzędem miasta lub rmą zajmującą się usuwaniem

odpadów z gospodarstw domowych.

Znak towarowy

Terminy „HDMI”, „HDMI High-Denition Multimedia Interface” oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

Opinie i pomoc

Chcielibyśmy poznać Twoją opinię. Zachęcamy do pozostawienia oceny i recenzji. Można to zrobić w sekcji zamówień. Jeśli

potrzebujesz pomocy dotyczącej produktu, zaloguj się na konto, a następnie przejdź na stronę „Dział Obsługi Klienta” lub

„Skontaktuj się z nami”.

Säkerhetsanvisningar ............................................................................................................................................................................................................... 91

Förpackningens innehåll ........................................................................................................................................................................................................... 91

Översikt över delar ..................................................................................................................................................................................................................... 92

Ställa in bildskärmen ................................................................................................................................................................................................................. 94

Använda bildskärmen ............................................................................................................................................................................................................... 95

Rengöring och underhåll ......................................................................................................................................................................................................... 98

Felsökning ...................................................................................................................................................................................................................................... 98

Specikationer ................................ ............................................................................................................................................................................................. 99

Avfallshantering (endast för Europa) ................................................................................................................................................................................ 101

Varumärke .................................................................................................................................................................................................................................... 101

Återkoppling och hjälp ............................................................................................................................................................................................................. 101

Innehåll

Säkerhetsanvisningar

Läs följande anvisningar noggrant och spara dem för framtida bruk.

1. Använd endast nätadaptern som medföljer bildskärmen. Använd inte nätadaptern med andra produkter.

2. Placera inte bildskärmen i närheten av e fönster. Om bildskärmen exponeras för regn, fukt eller direkt solljus kan den få

allvarliga skador.

3. Du får inte täcka över ventilationsöppningarna på bildskärmens baksida med föremål som tidningar, dukar eller gardiner.

4. Tryck inte på LCD-skärmen. Om du trycker med överdriven kra kan det orsaka permanent skada på skärmen.

5. Ta inte bort höljet eller försök a reparera enheten själv. Allt underhållsarbete ska utföras av en auktoriserad tekniker.

6. Förvara bildskärmen i e rum med en temperatur på -20–60°C (-4–140°F). Det kan uppstå permanenta skador om

bildskärmen förvaras utanför det här intervallet.

7. Koppla omedelbart ur bildskärmens nätadapter och kontakta en auktoriserad tekniker om:

a. signalkabeln mellan bildskärmen och datorn är sliten eller skadad

b. vätska spills på bildskärmen eller om den utsäs för regn

c. bildskärmen eller höljet är skadat.

8. Den här utrustningen är inte lämplig a användas på platser där barn förväntas vara närvarande.

9. Läs anvisningarna för a säkerställa en korrekt och säker installation och anslutning av utrustningen.

10. Kombinationen av elkontakten och utrustningen används som bortkopplingsanordning. Bortkopplingsanordningen måste

förbli läillgänglig och funktionell.

11. Den här bildskärmen bör drivas med samma eekt som anges på typskylten. Om du är osäker på vilken typ av eekt som

nns tillgänglig ska du kontakta din återförsäljare eller di lokala elbolag.

12. Om bildskärmens nätadapter har en jordad kontakt ska den användas med e jordat uag.

13. Den här bildskärmen är endast avsedd a användas i torra utrymmen inomhus.

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE

VARNING

Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial borta från barn och husdjur. Materialen utgör en

potentiell fara (t.ex. kvävningsrisk).

Anvisningar för säkert lyssnande

För a undvika eventuella hörselskador:

» Lyssna inte med hög volym under långa perioder.

» Öka volymen gradvis istället för a omedelbart höja den till en mycket hög nivå.

» Öka inte volymen yerligare när den är justerad så a du kan höra tydligt och bekvämt utan störningar.

Förpackningens innehåll

» Bildskärm

» Stödarm

» Stödfot

» Snabbguide

» Nätadapter

» Nätsladd (endast modellen på 27tum)

» HDMI-kabel

Översikt över delar

24tum och 27tum bildskärm – framsida

27tum visas

LED-indikator

Stödfot

Stödarm

24tum och 27tum bildskärm – baksida

Kontrollknapp

Högtalare

USB-port

Strömuag

DisplayPort-port

HDMI-port

VGA-port

3,5mm ingående ljuduag

3,5mm hörlursuag

USB-portar

USB typ B-port

Strömuag

DisplayPort-port

HDMI-port

VGA-port

3,5mm ingående ljuduag

3,5mm hörlursuag

Endast 27tum

Säkerhetsspår

27tum panel

24tum panel

Ställa in bildskärmen

Montera bildskärmens fot

1. Placera försiktigt bildskärmen med framsidan nedåt på en mjuk yta för a förhindra a den repas.

2. Tryck fast stödarmen på stödfoten. När stödarmen och basen är ordentligt anslutna hörs e klickljud.

3. Skjut fast den övre delen av stödarmen i spåret på bildskärmens baksida. När stödarmen är ordentligt ansluten hörs e

klickljud.

Anmärkning: Vid montering av basen på skärmen ska den säas in i horisontellt läge enligt bilden och e klickljud ska

höras. Om den inte säs in i horisontellt läge fästs inte basen på skärmen.

Justera bildvinkeln

Vid justering av bildskärmen ska du undvika a röra vid skärmen och hålla stativet på plats för a förhindra a det välter.

Skärmen lutar framåt upp till 5° eller bakåt upp till 20°.

27tum visas

Stödarm

Stödfot

27tum visas

Spår

5° 20°

Installera den med en väggmonteringssats

Använd en VESA-monteringssats (medföljer ej) som passar e hålmönster på 100×100mm och har fyra M4×10mm skruvar för

a säa fast bildskärmen på e fäste.

Använda bildskärmen

Strömförsörjning av bildskärmen

1. Endast modellen på 27tum: Anslut nätsladden till nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern från bildskärmens strömuag till e eluag.

3. För a slå på bildskärmen ska du trycka kort på kontrollknappen.

4. För a stänga av bildskärmen ska du trycka på och hålla ned kontrollknappen.

Ansluta till en dator

1. Stäng av datorn och bildskärmen och dra sedan ur nätsladdarna.

2. Välj en anslutningstyp:

» DisplayPort (bästa kvalitet): Anslut en DisplayPort-kabel (medföljer ej) från bildskärmens DP-port till din dator.

» HDMI (bäre kvalitet): Anslut en HDMI-kabel (medföljer) från bildskärmens HDMI-port till din dator.

» VGA (bra kvalitet): Anslut en VGA-kabel (medföljer ej) från bildskärmens VGA IN-port till din dator.

3. Om du anslutit med VGA ska du ansluta en 3,5 mm AUX-kabel från bildskärmens AUDIO IN-uag till din dator.

Obs! DisplayPort och HDMI överför ljudsignaler. VGA kräver den här extra anslutningen.

27tum visas

Kontrollknapp

NätadapterNätsladd

100mm

4. Endast 27tum bildskärm: Anslut en USB- eller USB typ-B-kabel från bildskärmen till en skrivare, e tangentbord, en mus

eller annan kringutrustning. USB-enheter laddas medan bildskärmen är påslagen. Laddningen stoppas när bildskärmen är

avstängd.

5. Anslut datorns och bildskärmens nätsladdar igen.

6. Slå på bildskärmen och datorn. Bildskärmen bör automatiskt växla till rä källa. Vid behov kan du välja ingångskälla genom

a gå till System > Ingång på bildskärmens meny. Se Använda kontrollknappen på sida"Använda kontrollknappen" on page

96 för mer information.

Installera e kabellås

Bildskärmen kan låsas fast vid e fast föremål med e kabellås (medföljer ej).

Använda kontrollknappen

Använd 5-vägskontrollknappen för a navigera på bildskärmens huvudmeny:

27tum visas

5V/2A (max)

5V/0,9A (max)

Endast 27tum

5V/0,9A (max) 5V/0,9A (max)

» Kort tryck: Slå på bildskärmen eller öppna menyn när bildskärmen är påslagen.

» Långt tryck: Stäng av bildskärmen

» Upp/ned/vänster/höger: Tryck för a öppna menyn och använd sedan riktningspilarna för a justera inställningarna. När

du är klar trycker du åt vänster för a gå tillbaka en nivå tills menyn är stängd.

Justera inställningarna

Tryck kort eller tryck på kontrollknappen uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger för a öppna huvudmenyn. Använd

alternativen i följande menyer: Bild, Färg, Ljud, Spel, OSD (On-Screen Display), System och Information för a justera dina

bildskärmsinställningar.

När du är klar ska du trycka på kontrollknappen åt vänster era gånger för a gå ur huvudmenyn. Se Använda kontrollknappen

för mer information om hur du navigerar i menyn.

Bild

» Lägen: Optimerar bildkvaliteten för allmänt innehåll. Välj mellan Action, Tävling, Sport, Användare, Standard, ECO, Grak

eller Film.

» Ljusstyrka: Justerar balansen mellan ljusa och mörka nyanser. Välj en inställning från 0 (mörkast) till 100 (ljusast).

» Kontrast: Justerar graden av skillnad mellan ljusa och mörka områden. Välj en inställning från 0 (minst kontrast) till 100

(mest kontrast).

» Svart boost: Ökar amplituden av de mörka färgnivåerna på skärmen, vilket gör svart mindre svart. Ju högre nivå, desto

högre förstärkning.

» Blå ljus: När funktionen är aktiverad ltreras blå ljus bort genom a justera förhållandet av blå ljus som visas.

» DCR (dynamiskt kontrastförhållande): Justerar bakgrundsbelysningen baserat på vad som visas på skärmen.

» Autokonguration (endast VGA-läge): Justerar bilden automatiskt.

» H. Position (endast VGA-läge): Justerar det horisontella läget från 0 till 100.

» V. Position (endast VGA-läge): Justerar det vertikala läget från 0 till 100.

» Klocka (endast VGA-läge): Justerar fokus från 0 till 100.

» Fokus (endast VGA-läge): Justerar klockan från 0 till 100.

Color (Färg)

» Gamma: Justerar luminanstonen. Standardvärdet är 2,2 (standardvärde för Windows).

» Färgtemperatrur: Ändrar färgtemperaturen. Välj mellan Varm, Normal, Kall eller Användare. Standardinställningen är

Varm.

Ljud

» Volym: Justerar volymen.

» Dämpa: Slår på eller stänger av ljudet.

Gaming

» OverDrive: Förhindrar suddighet i snabbt rörliga bilder. Välj mellan Av, Normal eller Extrem.

» Adaptive-Sync: När funktionen är aktiverad elimineras skärmrivning och hackande. Standardinställningen är På.

» Uppdateringsantal: Visar bildskärmens aktuella uppdateringsfrekvens.

5-vägskontrollknapp

OSD (On-Screen Display)

» Språk: Ställer in OSD-menyspråket. Välj mellan English/Русский/Deutsch/Français/Español/Italiano/Hollands/Finnish/

Turkish/Polish/Portuguese/Brazilian Portuguese/繁體中文 (Traditional Chinese)/简体中文 (Simplied Chinese)/

日本語 (Japanese)/한국어/ي





 / Svenska

» OSD-timeout: Justerar fördröjningen innan OSD-menyn stängs.

» Ljusbild: Justerar transparensen för OSD-menyn.

System

» Ingång: Väljer källan från en tillgänglig ingångskälla.

» Automatisk källa: Söker automatiskt eer tillgängliga ingångskällor.

» Bre läge: Väljer skärmens bildförhållande.

» DDC/CI: Gör a du kan kongurera bildskärmsinställningar via programvara på datorn.

Information

» Visar grundläggande information om enheten.

» Återställ alla inställningar: Återställer alla inställningar till fabriksinställningarna.

Rengöring och underhåll

Så här rengör du bildskärmen:

1. Stäng av bildskärmen och koppla ur nätadaptern.

2. Spraya en rengöringslösning utan lösningsmedel på en mjuk trasa och torka försiktigt av skärmen.

VARNING

» Spraya inte och häll inte vätska direkt på skärmen eller dess ram.

» Använd inga rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol på bildskärmens skärm eller ram.

Felsökning

Problem Lösningar

Ingen bild (lysdioden lyser) » Kontrollera a datorn är påslagen.

» Kontrollera a kabeln (DisplayPort, HDMI eller VGA) är korrekt och säkert

ansluten till bildskärmen och till datorn.

» Kontrollera a kabeln inte är skadad. Öppna menyn för a öka inställningarna för

ljusstyrka och kontrast eller återställ bildskärmen till standardinställningarna.

» Kontrollera a du har valt rä ingångskälla. Gå System > Ingång på menyn.

Ingen bild (lysdioden är släckt) » Kontrollera a nätsladden är ansluten och strömsa.

» Tryck och håll ned kontrollknappen för a slå på bildskärmen.

Onormal bild » Olika ingångskällor kan ha olika bildförhållanden. Försök a justera

bildförhållandet på menyn.

Färgerna som visas är onormala » Kontrollera kabelanslutningen (DisplayPort, HDMI eller VGA) för a säkerställa a

anslutningen är säker.

» Kontrollera a kabeln (DisplayPort, HDMI eller VGA) inte är skadad eller har några

böjda sti.

» Prova med en annan kabel.

» Justera bildens läge eller färgtemperatur för a ändra skärmens färg.

Problem Lösningar

Inget ljud eller ljudet är för lågt » Kontrollera a en ljudkabel är ansluten. DisplayPort- och HDMI-kablar överför ljud

och VGA-kablar kräver yerligare 3,5mm AUX-anslutning.

» Säkerställ a bildskärmens högtalare inte är avstängda.

» Höj volymen på datorn.

Uppdateringsfrekvensen når inte

100Hz

» Se till a datorporten har stöd för FHD (Full High Denition) vid 100Hz. Besök

tillverkarens webbplats för mer information.

» Se till a datorns grakkort har stöd för utmatning vid 100Hz och a

drivrutinerna är uppdaterade. Besök tillverkarens webbplats för a ladda ned

och installera de senaste drivrutinerna.

» Kontrollera a du har anslutit en kabel som har stöd för 100Hz (t.ex. en

DisplayPort- eller HDMI1.4-kabel).

» Öppna datorns avancerade skärminställningar och ställ in

uppdateringsfrekvensen till 100Hz.

Bildskärmsstativet är ostadigt » Se till a stödarmen och stödbasen är korrekt inriktade. Läs "Montera

bildskärmens fot" on page 94 för mer information.

Jag vet inte hur man styr

skärmmenyn eller slår på/av

strömmen

» Se till a du använder kontrollknappen på bildskärmens baksida för a slå på/

stänga av bildskärmen.

» Använd den här knappen för a styra skärmvisningen. Läs "Använda

kontrollknappen" on page 96 för mer information.

Specikationer

24tum bildskärm

Inkluderar B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

Drivsystem TFT LCD-färgskärm

Synlig bildstorlek 23,8tum B (60cm)

Pixelavstånd 0,2745mm (H) x 0,2745mm (V)

Svarstid 5ms GTG

Horisontellt skanningsintervall

VGA: 30–85kHz

HDMI: 30–120kHz

DisplayPort: 30–120kHz

Vertikalt skanningsintervall

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Skanningsstorlek (max)

Horisontell: 527mm

Vertikal: 296mm

Visningsfärger 16,7miljoner färger

Max upplösning

1920 x 1080 @75Hz (VGA)

1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Strömförbrukning

På-läge: 18W (typiskt)

Standbyläge: ≤0,5W

Av-läge: ≤0,3W

100

Anslutningstyper

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1,2 x 1

3,5mm uag för ingående ljud

3,5mm uag för utgående ljud (hörlursutgång)

Video

D-Sub-gränssni

HDMI-gränssni

DP-gränssni

Strömkälla Ingång: 100–240V~ 50/60Hz

Miljöförhållanden

Dristemperatur: 0°C till 40°C (32°F till 104°F)

Förvaringstemperatur: -20°C till 60°C (-4°F till 140°F)Drifuktighet: 20% till

80%

VESA-mönster 100 x 100mm

Obs! Uppgierna om strömförbrukning baseras på ErP-standardens testförhållanden.

27 tum bildskärm

Inkluderar B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

Drivsystem TFT LCD-färgskärm

Synlig bildstorlek 27 tum B (69cm)

Pixelavstånd 0,3114mm (H) x 0,3114mm (V)

Svarstid 5ms GTG

Horisontellt skanningsintervall

VGA: 30–85kHz

HDMI: 30–120kHz

DisplayPort: 30–120kHz

Vertikalt skanningsintervall

VGA: 48–75Hz

HDMI: 48–100Hz

DisplayPort: 48–100Hz

Skanningsstorlek (max)

Horisontell: 598mm

Vertikal: 336mm

Visningsfärger 16,7miljoner färger

Max upplösning

1920 x 1080 @75Hz (VGA)

1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Strömförbrukning

På-läge: 21W (typiskt)

Standbyläge: ≤0,5W

Av-läge: ≤0,3W

Anslutningstyper

HDMI 1.4 x 1

VGA (D-Sub) x 1

DP 1.2 x 1

USB Typ-A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 snabbladdare x1)

USB Typ-B (USB uppströms x 1)

3,5mm uag för ingående ljud

3,5mm uag för utgående ljud (hörlursutgång)

Video

D-Sub-gränssni

HDMI-gränssni

DP-gränssni

101

Strömkälla Ingång: 100–240V~ 50/60Hz

Miljöförhållanden

Dristemperatur: 0°C till 40°C (32°F till 104°F)

Förvaringstemperatur: -20°C till 60°C (-4°F till 140°F)Drifuktighet: 20% till

80%

VESA-mönster 100 x 100mm

Obs! Uppgierna om strömförbrukning baseras på ErP-standardens testförhållanden.

Avfallshantering (endast för Europa)

WEEE-direktivet (Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning) syar till a minimera elektriska och elektroniska

produkters påverkan på miljön och människors hälsa genom a öka återanvändning och återvinning samt minska

mängden elektriska och elektroniska produkter som deponeras. Symbolen på den här produkten, eller dess förpackning,

innebär a produkten måste kasseras separat från vanligt hushållsavfall när den blivit obrukbar. Kom ihåg a det är di

ansvar a kassera elektronisk utrustning på en återvinningscentral för a värna om naturresurser. Varje land har

insamlingscentraler för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta kommunen om du vill ha information om

närmaste återvinningscentral.

Varumärke

Termerna HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.

Återkoppling och hjälp

Vi vill gärna höra dina åsikter. Lämna gärna betyg och omdömen när du handlar från oss. Om du behöver hjälp med en produkt

du har köpt loggar du in på di konto och går till sidan Kundtjänst.

102

安全に関する注意事項 ........................................................................................................................................... 103

パッケージ内容 .......................................................................................................................................................104

各部の名称 .............................................................................................................................................................104

モニターのセットアップ ........................................................................................................................................... 106

モニターの使用 .......................................................................................................................................................107

清掃とメンテナンス ................................................................................................................................................. 110

トラブルシューティング ........................................................................................................................................... 111

仕様 ........................................................................................................................................................................ 112

商標 ........................................................................................................................................................................ 113

フィードバックとサポート ......................................................................................................................................... 113

103

安全に関する注意事項

以下の説明書をよくお読みになり、以降も参照できるよう、大切に保管してください。

1. モニターに付属されている電源アダプターのみをお使いください。他の製品の電源アダプターはお使いにならない

でください。

2. モニターを窓の近くに置かないでください。雨、湿気または直射日光にさらされると、モニターに深刻な損傷が生じ

る可能性があります。

3. モニター裏面の換気開口部を新聞、テーブルクロスまたはカーテンなどの物で覆わないでください。

4. LCD画面を押さないでください。過度に強く押すと、ディスプレイに永久的な損傷が生じる可能性があります。

5. ケースを外したり、自分自身で機器を修理しようとしないでください。メンテナンス作業はすべて認定の技師に依頼

してください。

6. モニターは温度が-20～60 °C（-4～140 °F）の部屋に保管してください。この温度外で保管すると、モニターに永

久的な損傷が生じるおそれがあります。

7. 以下の場合、すぐにモニターの電源アダプタを抜いて認定技師にご連絡ください。

a. モニターとコンピュータのシグナルケーブルに破損または損傷が見られる場合。

b. モニターに液漏れが見られる、またはモニターが雨にさらされている場合。

c. モニタまたはケースが破損している場合。

8. この機器装置は、子どもがいるような場所での使用には適していません。

9. 本説明書をお読みの上、機器装置の正確で安全な設置を徹底してください。

10. 電気プラグ/電源接続器は遮断装置として使用されます。遮断装置はすぐに操作可能な状態にしておいてくださ

い。

11. 本モニターは、定格ラベルに表示されている種類の電源を使用して操作する必要があります。利用できる電源の種

類について不明な場合は、代理店または地域の電力会社にお問い合わせください。

12. モニターの電源アダプターにアース付きプラグがある場合、アース付きコンセントで使用してください。

13. 本モニターは、湿気のない屋内での使用のみを目的としています。

注意

感電の危険性があります開けないでください

警告

窒息の危険性あり！梱包材は、子どもやペットが近づけない場所に保管してください。これらの材料

は、（窒息など）危険の原因になる可能性があります。

安全にお楽しみいただくには

考えられる聴覚損傷を回避するには：

» 長時間にわたって大音量で聴かないでください。

» 音量を上げるには、一度に非常に高い音量に切り替えるのではなく、少しずつ上げてください。

» ひずみがなくクリアで快適に聴けるよう音量が調整されている際には、さらに音量を上げないでください。

104

パッケージ内容

» モニター

» サポートアーム

» サポートベース

» クイックセットアップガイド

» 電源アダプター

» 電源コード（27インチモデルのみ）

» HDMIケーブル

各部の名称

24および27インチモニター - 前面

27インチ（表示）

LEDインジケーター

サポートベース

サポートアーム

105

24および27インチモニター - 背面

コントロールボ

タン

スピーカー

USBポート

電源端子

DisplayPortポート

HDMIポート

VGAポート

3.5 mmオーディオ入力端子

3.5 mmヘッドホン端子

USBポート

USB type-Bポート

電源端子

DisplayPortポート

HDMIポート

VGAポート

3.5 mmオーディオ入力端子

3.5 mmヘッドホン端子

27インチのみ

セキュリティスロット

27インチパネル

24インチパネル

106

モニターのセットアップ

モニターベースへの取り付け

1. モニターの表側が下になるよう慎重に柔らかい表面に置き、傷が付かないようにしてください。

2. サポートアームをサポートベースに押し込んでください。サポートアームとベースが正しく接続されると、カチッとい

う音がします。

3. サポートアームの一番上をモニターの裏側のスロットにスライドさせてください。サポートアームが適切に接続され

たらカチッと音がします。

注: ベースをモニターに取り付ける際は、図のように水平に挿入し、カチッという音がするまで押し込んでください。

水平に挿入されていないと、ベースでモニターが固定されません。

視野角の調整

モニターを調整する際は、スクリーンに触れないようにし、スタンドを固定させて落下を防いでください。モニターは前に

最大5°、または後ろに最大20°まで傾きます。

27インチ（表示）

サポートアーム

サポートベース

27インチ（表示）

スロット

5° 20°

107

壁面取付キットを使った設置

100 × 100 mmの穴パターンに対応し、M4 × 10 mm スクリュー4本付きのVESA取付キット（同梱されていません）

を使用して、モニターをマウントに固定してください。

モニターの使用

モニターの入電

1. 27インチモデルのみ：電源コードを電源アダプターにつなぎます。

2. モニターの電源端子の電源アダプターを電源コンセントにつなぎます。

3. モニターの電源を入れるには、短くコントロールボタンを押します。

4. モニターの電源を切るには、コントロールボタンを長押しします。

コンピュータとの接続

1. コンピュータとモニターの電源を切ってから、電源コードを抜きます。

2. 接続のタイプを選びます：

» DisplayPort（最高品質）：モニターのDPポートのDisplayPortケーブル（同梱されていません）をコンピュータ

につなぎます。

» HDMI（高品質）：モニターのHDMIポートのHDMIケーブル（同梱）をコンピュータにつなぎます。

» VGA（良品質）：モニターのVGA INポートからVGAケーブル（同梱されていません）をコンピュータにつなぎ

ます。

3. VGAを使用する場合、モニターのオーディオ入力端子から3.5 mm AUXケーブルをコンピュータにつなぎます。

注記：DisplayPortとHDMIはオーディオ信号を伝達します。VGAにはこの付加的な接続が必要です。

27インチ（表示）

27インチ

（表示）

27インチ

（表示）

コントロールボタン

電源アダプター電源コード

100 mm

108

4. 27インチモニターのみ：モニターのUSBまたはUSB type-Bケーブルをプリンタ、キーボード、マウス、その他の周辺

機器につなぎます。USBデバイスは、モニターの電源がオンになっている間、充電できます。モニターの電源がオフ

になったら、充電は停止します。

5. コンピュータとモニターの電源コードをもう一度つなぎます。

6. モニターとコンピュータの電源を入れます。モニターは、自動で正しいソースに切り替わるはずです。必要に応じ、モ

ニターのメニューのシステム > 入力端子で入力ソースを選択します。詳しくはページ109の「コントロールボタン

の使用」10ページ目のを参照してください。

27インチ（表示）

5 V/2 A（最大）

5 V/0.9 A（最大）

27インチのみ

5 V/0.9 A（最大） 5 V/0.9 A（最大）

109

ケーブルロックの取り付け

モニターは、ケーブルロック（同梱されていません）で固定した物体に取り付け可能です。

コントロールボタンの使用

5-wayコントロールボタンを使用してモニターのメインメニューにアクセスします。

» 短押し：モニターの電源を入れるか、モニターの電源が入っているときにメニューを開きます。

» 長押し：モニターの電源を切る

» 上/下/左/右：押してメニューを開いてから、案内用の矢印を使用して設定を調整します。終わったら、左を押して、メ

ニューが閉じられるまでのレベルに戻ります。

設定の調節

上下左右にコントロールボタンを短く押し下げるか、押してメインメニューを開きます。以下の画質調整、カラー、オーディ

オ、ゲーミング、OSD、システム、製品情報メニューのオプションを使用してモニターの設定を調整します。

終わったら、もう一度コントロールボタンを押して、メインメニューを閉じます。メニューのナビゲーションについての詳細

は、「コントロールボタンの使用（Using the Control Button）」を確認してください。

画質調整

» モード：コンテンツ全般の画質を最適化します。アクション、レース、スポーツ、ユーザー、標準、エコ、グラフィック、ま

たはムービーから選択します。

» 輝度：色調のバランスを調節します。0（最も暗い）～100（一番明るい）で

設定を選択します。

» コントラスト：明るい色の値と暗い色の値の差を調整します。0（コントラストが最も弱い）～100（コントラストが最も

強い）で設定を選択します。

» ブラックブースト：ディスプレイの暗いカラーレベルの振幅を強化し、ブラックの強度を弱めます。レベルが高いほ

ど、ブーストは強くなります。

» ブルーライト：オンになっていると、表示されているブルーライトの比率を調節することでブルーライトを除去します。

» DCR （ダイナミックコントラスト比）：画面に表示されている内容に基づいてバックライトを調節します。

» 自動調整（VGA モードのみ）：自動で画像を調節します。

» 水平位置（VGA モードのみ）：水平位置を0～100で調節します。

» 垂直位置（VGA モードのみ）：垂直位置を0～100で調節します。

» フェーズ（VGA モードのみ）：フェーズを0～100で調節します。

» クロック（VGA モードのみ）：クロックを0～100で調節します。

カラー

» ガンマ：輝度のトーンを調節します。デフォルト値は2.2（Windows 標準値）です。

» 色温度：色温度を変更します。暖色、ノーマル、寒色、またはユーザーから選択します。デフォルトは暖色です。

5-way コントロールボタン

110

オーディオ

» 音量：音量を調節します。

» 消音：サウンドのオンとオフを切り替えます。

ゲーミング

» 反応速度表示：動きの速いイメージでの被写体ぶれを防ぎます。オフ、ノーマル、または極度から選択します。

» Adaptive-Sync：オンになっていると、ティアリングやスタッタリングを排除します。デフォルトはオンです。

» リフレッシュレート数：画面の現在のリフレッシュレートを表示します。

OSD（オンスクリーンディスプレイ）

» 言語：OSD メニュー言語を設定します。English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano /

Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional

Chinese) / 简体中文 (Simplied Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어から選択します/ي





 / Svenska

» OSD 表示時間設定：OSD メニューを閉じる前にディレイを調節します。

» 透明度：OSD メニューの透明度を調節します。

システム

» 入力：利用可能な入力ソースからソースを選択します。

» 入力信号自動検出：自動で利用可能な入力ソースを検索します。

» 表示モード：画面のアスペクト比を選択します。

» DDC/CI：コンピュータのソフトウェアを介してモニター設定を行います。

製品情報

» 機器の基本情報を表示します。

» すべての設定をリセット：すべての設定を工場出荷時にリセットします。

清掃とメンテナンス

モニターの画面のクリーニング：

1. モニターの電源を切って電源アダプターのプラグを抜きます。

2. 柔らかい布に無溶媒のクリーニング液を噴霧して画面をやさしく拭き取ります。

注意

» 液体を画面やベゼルに直接噴霧しないでください。

» モニターの画面またはベゼルにはアンモニアやアルコールベースのクリーナーは使用しないでください。

111

トラブルシューティング

問題解決策

画像なし（LEDオン） » 必ずコンピュータの電源が入っているようにしてください。

» ケーブル（DisplayPort、HDMI、VGA）が正しく、そしてしっかりとモニター

やコンピュータに接続されているようにしてください。

» ケーブルに損傷がないか確認してください。メニューを開き、輝度とコントラ

ストの設定を変更するか、モニターをデフォルトの設定にリセットしてくださ

い。

» 正しい入力ソースが選択されていることを確認してください。メニューから、

システム > 入力端子、を選択します。

画像なし（LEDオフ） » 電源コードが接続され、電気が流れていることを確認してください。

» コントロールボタンを長押ししてモニターの電源を入れます。

異常な画像 » 入力ソースによってアスペクト比は異なります。メニューでアスペクト比を調

整してみてください。

カラー表示に異常あり » ケーブル接続（DisplayPort、HDMI、VGA）をチェックして、接続がセキュア

な状態であることを確認してください。

» ケーブル（DisplayPort、HDMI、VGA）に損傷がないか、またはピンが曲が

っていないか確認してください。

» 別のケーブルを試してください。

» 画像のモードまたは色温度を調節して、ディスプレイの色を変更してくださ

い。

音が出ない、または音量が小さ

すぎる

» オーディオケーブルがつながれているか確認してください。DisplayPort と

HDMI ケーブルはオーディオに伝達し、VGA ケーブルには追加の3.5mm

AUX 接続が必要です。

» モニターのスピーカーが消音になっていないか確認してください。

» コンピュータの音量を上げてください。

リフレッシュレートが100 Hzに達

しない場合

» お使いのコンピュータのポートが100 HzのFHD（フルハイビジョン）をサポ

ートしていることを確認してください。詳細については、製造元のウェブサイ

トを参照してください。

» コンピューターのグラフィックカードが100 Hz出力をサポートしていること、

およびドライバーが最新であることを確認してください。製造元のウェブサ

イトにアクセスして、最新のドライバーをダウンロードしてインストールして

ください。

» 100 Hzをサポートするケーブル（ディスプレイポートやHDMI 1.4ケーブル

など）を接続していることを確認します。

» コンピューターの詳細ディスプレイ設定を開き、リフレッシュレートを100 Hz

に設定します。

モニタースタンドが不安定であ

る場合

» サポートアームとサポートベースが正しく配置されていることを確認します。

詳細については、ページ106の「モニターベースへの取り付け」を参照して

ください。

オンスクリーンディスプレイと電

源のオン/オフを制御する方法が

わからない場合

» モニターの電源をオン/オフするには、必ずモニターの背面にあるコントロー

ルボタンを使用してください。

» このボタンを使用して、画面上の表示を制御します。詳細については、ページ

109の「コントロールボタンの使用」を参照してください。

112

仕様

24インチモニター

（含まれるもの）B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9

ドライビングシステム TFTカラーLCD

表示可能な画像サイズ 23.8インチW（60 cm）

ピクセルピッチ 0.2745 mm（H） x 0.2745 mm（V）

応答時間 5ms GTG

水平方向スキャンレンジ

VGA：30–85 KHz

HDMI：30–120 KHz

DisplayPort：30–120 KHz

垂直方向スキャンレンジ

VGA：48–75 Hz

HDMI：48–100 Hz

DisplayPort：48–100 Hz

スキャンサイズ（最大）

水平方向：527 mm

垂直方向：296 mm

ディスプレイカラー 16.7M 色

最高解像度

1920 x 1080 @75 Hz（VGA）

1920 x 1080 @100 Hz（HDMI/DP）

プラグ＆プレイ VESA DDCCI/DDC2B

電力消費

オンモード：18 W（通常）

スタンバイモード：≤0.5 W

オフモード： ≤0.3 W

コネクタータイプ

HDMI 1.4 x 1

VGA（D-Sub） x 1

DP 1.2 x 1

Audio 3.5 mm 入力端子

Audio 3.5 mm 出力端子（ヘッドホン出力）

ビデオ

D-Sub インターフェース

HDMI インターフェース

DP インターフェース

電源

入力：100–240 V～50/60 Hz

環境条件

動作温度：0°～40 °C（32～104 °F）

ストレージ温度：-20～6 0°C（-4～140 °F）

動作湿度：20～80%

VESAパターン 100 x 100 mm

注記：電力消費のデータは ErP 標準テスト条件に基づいています。

27インチモニター

（含まれるもの）B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3

ドライビングシステム TFTカラーLCD

表示可能な画像サイズ 27インチW（69 cm）

ピクセルピッチ 0.3114 mm（H） x 0.3114 mm（V）

113

応答時間 5ms GTG

水平方向スキャンレンジ

VGA：30–85 KHz

HDMI：30–120 KHz

DisplayPort：30–120 KHz

垂直方向スキャンレンジ

VGA：48–75 Hz

HDMI：48–100 Hz

DisplayPort：48–100 Hz

スキャンサイズ（最大）

水平方向：598 mm

垂直方向：336 mm

ディスプレイカラー 16.7M 色

最高解像度

1920 x 1080 @75 Hz（VGA）

1920 x 1080 @100 Hz（HDMI/DP）

プラグ＆プレイ VESA DDCCI/DDC2B

電力消費

オンモード：21 W（通常）

スタンバイモード：≤0.5 W

オフモード：≤0.3 W

コネクタータイプ

HDMI 1.4 x 1

VGA（D-Sub） x 1

DP 1.2 x 1

USB type-A（USB 3.2 Gen 1x3、USB 3.2

高速チャージャー x1）

USB type-B（USB アップストリーム x1）

Audio 3.5 mm 入力端子

Audio 3.5 mm 出力端子（ヘッドホン出力）

ビデオ

D-Sub インターフェース

HDMI インターフェース

DP インターフェース

電源

入力：100–240 V～50/60 Hz

環境条件

動作温度：0°～40 °C（32～104 °F）

ストレージ温度：-20～6 0°C（-4～140 °F）

動作湿度：20～80%

VESAパターン 100 x 100 mm

注記：電力消費のデータは ErP 標準テスト条件に基づいています。

商標

HDMI、HDMI High-Denition Multimedia Interface（HDMI高精細度マルチメディ

アインターフェース）、およびHDMIロゴは、HDMI Licensing Administrator, Inc. の商

標または登録商標です。

フィードバックとサポート

ご意見お待ちしております。注文履歴から評価とレビューにご協力をお願いします。商品についてサポートが必要な場合

は、お使いのアカウントにログインし、カスタマーサービス/お問い合わせページからお問い合わせください。

114

115 ............................................................................................................................................... ةمسلا تاداشرإ

115 ................................................................................................................................................. ةوبعلا تايوتحم

116 ......................................................................................................................................... ءازجا ىلع ةماع ةرظن

118 .................................................................................................................................................... ةشاشلا دادعإ

119 ............................................................................................................................................... ةشاشلا مادختسا

122 ...............................................................................................................................................ةنايصلاو فيظنتلا

122 ................................................................................................................................ اهحصإو ءاطخا فاشكتسا

123 ....................................................................................................................................................... تافصاوملا

125 ................................................................................................................................................. ةيراجتلا ةمعلا

125 ......................................................................................................................................... ةدعاسملاو تاقيلعتلا

تايوتحملا

115

ةمسلا تاداشرإ

.لبقتسملا يف اهب ةناعتسل اهب ظافتحاو ةيانعب تاداشرا هذه ةءارق يغبني

1 . تاجتنملا عم ةقاطلا لوحم مادختسا نع عانتما يرورضلا نمو .ةشاشلا عم قفرملا ةقاطلا لوحم ىلع مادختسا رصتقي نأ بجي

.ىرخا

2 . ىلإ ةرشابملا سمشلا ةعشأ وأ ةبوطرلا وأ رطملل ضرعتلا يدؤي نأ نكمي ذإ ،ةذفانلا نم برقلاب ةشاشلا عضو نع عانتما بجي

.ةشاشلاب ةميسج رارضأ قاحلإ

3 ..رئاتسلا وأ ةدئاملا شرافم وأ فحصلا لثم ضارغأ يأب ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةيوهتلا تاحتف ةيطغت نع عانتما بجي

4 ..ةشاشلاب مئاد فلت قاحلإ ىلإ ةوقب طرفملا طغضلا يدؤي دقف ،LCD ةشاش ىلع طغضلا نع عانتما بجي

5 ..ةنايصلا ماهم عيمج ذيفنت دمتعم ينف ىلوتي نأ يغبنيو .كسفنب زاهجلا حصإ ةلواحم وأ فغلا ةلازإ نع عانتما بجي

6 . ةجرد 140 ىلإ تياهنرهف ةجرد 4-( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةيوئم ةجرد 20- نيب اهترارح ةجرد حوارتت ةفرغ يف ةشاشلا نيزخت يغبني

.قاطنلا اذه جراخ ةشاشلا نيزخت مت اذإ مئاد فلت ثدحي دقف ؛)تياهنرهف

7 .:ةيلاتلا تاحلا يف دمتعم ينفب لاصتاو روفلا ىلع ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا لوحم لصف بجي

.فلات وأ لكآتم رتويبمكلاو ةشاشلا نيب ل

صوملا ةراشا لباك .أ

.رطملل ةشاشلا تضرعت ام اذإ وأ ةشاشلا ىلع لئاس بكسنا .ب

.ةفلات اهتبلع وأ ةشاشلا .ـج

8 ..لافطا اهيف دجوي نأ لمتحملا نم يتلا عقاوملا يف مادختسل بسانم ريغ زاهجلا اذه

9 ..نمآو حيحص لكشب اهليصوتو تادعملا بيكرت نامضل تاميلعتلا هذه ةءارق يغبني

10 ..ةلوهسب ليغشتلل

باق لاصتا عطق زاهج لظي نأ بجي .لصف زاهجك يئابرهكلا زاهجلا/سباقلا ةلصو مادختسا متي

11 . يغبنيف ،ةحاتملا ةقاطلا عون نم دكأتلا مدع ةلاح يف .فينصتلا قصلم ىلع هيلإ راشملا ةقاطلا عون نم ةشاشلا هذه ليغشت يغبني

.ةيلحملا ةقاطلا ةكرش وأ ليكولا ةراشتسا

12 ..ضرؤم ذفنم عم همادختسا يغبنيف ،)يضرأ فرطب لصتم( ضرؤم سباق ىلع يوتحي ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا لوحم ناك اذإ

13 ..طقف ةفاجلا ةيلخادلا نكاما يف مادختسل صصخم ج

تنملا اذه

لثمت داوملا هذهف ؛ةفيلا تاناويحلاو لافطا نع ا

ديعب ةوبعلا داوم نم يأب ظافتحا يغبني !قانتخل ضرعتلا رطخ

ريذحت

.)قانتخل ضرعتلا لثم( ،رطخلل

متحم ا

ردصم

نما عامتسا تاميلعت

:لمتحملا عمسلا فلت بنجتل

 .نمزلا نم ةليوط تارتفل ةيلاع توص تايوتسمب عامتسا نع عانتما بجي

 .ةدحاو ةعفد ا

دج

لاع ىوتسم ىلإ ئجافملا لاقتنا نم

دب ،ا

يجيردت توصلا ىوتسم ةدايز يغبني

 هيوشت نود ةحارو حوضوب عامتسا نم نكمتلا لجأ نم توصلا ىوتسم طبض دنع رثكأ توصلا ىوتسم ةدايز نع عانتما بجي

.توصلل

ةوبعلا تايوتحم

 ةشاش

 معد عارذ

 معد ةدعاق



عيرسلا دادعا ليلد

 ةقاط لوحم

 )طقف ةصوب 27 زارط( ةقاطلا كلس

 HDMI لباك

هيبنت

حتفلا عونمم !ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ

116

ءازجا ىلع ةماع ةرظن

ماما نم - ةصوب 27و 24 ةشاش

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

LED رشؤم

معد ةدعاق

معد عارذ

117

فلخلا نم - ةصوب 27و ةصوب 24 ةشاش

مكحتلا رز

توص تاربكم

USB ذفنم

ذفنم USB

ةقاطلا سبقم

DisplayPort ذفنم

HDMI ذفنم

VGA ذفنم

ملم 3.5 ساقم توص لخدم سبقم

ملم 3.5 ساقم سأر ةعامس سبقم

USB ذفانم

B عونلا نم USB ذفنم

ةقاطلا سبقم

DisplayPort ذفنم

HDMI ذفنم

VGA ذفنم

ملم 3.5 ساقم توص لخدم سبقم

ملم 3.5 ساقم سأر ةعامس سبقم

طقف ةصوب 27

ناما ةحتف

ةصوب 27 ساقم ضرع ةحول

ةصوب 24 ساقم ضرع ةحول

118

ةشاشلا دادعإ

ةشاشلا ةدعاق ليصوت

.شدخلل اهضرعت عنمل معان حطس ىلع لفس ةهجتم نوكت ثيحب ةيانعب ةشاشلا عضو

ت .1

.حيحص لكشب ةدعاقلاو معدلا عارذ ليصوت متي امدنع "ةرقن" توص عامس متيس .معدلا ةدعاق ىلإ معدلا عارذ عفد

ي .2

متي امدنع "ةكت" توص ر

دصي فوس .ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا ةحتفلا ىلإ معدلا عارذ نم يولعلا ءزجلا ريرمت يغبني .3

.حيحص لكشب معدلا عارذ ليصوت

."ةرقنلا" توص عامس بجيو يطيطختلا مسرلا يف حضوم وه امك ا

يقفأ اهلاخدإ بجي ،ةشاشلا ىلع ةدعاقلا تيبثت دنع :ةظحم

.ةشاشلا حصإ نم ةدعاقلا نكمتت نلف ،ا

يقفأ اهلاخدإ متي مل اذإ

ةدهاشملا ةيواز طبض

فلخلل وأ تاجرد 5 ىتح مامل ةشاشلا ليمت .هطوقس عنمل هناكم يف لماحلا تيبثتو ةشاشلا سمل بنجت يغبني ،ةشاشلا طبض دنع

.ةجرد 20 ىتح

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

معد عارذ

معد ةدعاق

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

ةحتف

° 5 ° 20

119

طئاحلا ىلع بيكرتلا تاودأ ةعومجم مادختساب بيكرتلا

مم M4 × 10 ريماسم ةعبرأ ىلع يوتحتو مم 100 × 100 بقث طمن بعوتست )ةنمضم ريغ( VESA بيكرت ةعومجم مادختسا يغبني

.لماح ىلع ةشاشلا تيبثتل

ةشاشلا مادختسا

ةشاشلا ليغشت

1 . .ةقاطلا لوحمب ةقاطلا كلس ليصوت يغبني :طقف ةصوب 27 زارط

2 ..ةقاطلا ذفنمب ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا سبقم نم ةقاطلا لوحم ليصوت يغبني

3 ..مكحتلا رز ىلع ةزيجو ةرتفل طغضلا نكمي ،ةشاشلا ليغشتل

4 ..مكحتلا رز ىلع رارمتسا عم طغضلا متي ،ةشاشلا ليغشت فاقي

رتويبمك زاهجب ليصوتلا

1 ..امهب ةصاخلا ةقاطلا كسأ لصف مث ،ةشاشلاو رتويبمكلا ليغشت فاقيإ يغبني

2 .:ليصوتلا عون رايتخا يغبني

 زاهجب ةشاشلاب صاخلا DP ذفنم نم )نمضم ريغ( DisplayPort لباك ليصوت يغبني :)ةدوج لضفأ( DisplayPort

.كب صاخلا رتويبمكلا

 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلإ ةشاشلاب صاخلا HDMI ذفنم نم )نمضم( HDMI لباك ليصوت يغبني :)لضفأ ةدوج( HDMI

 صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلإ ةشاشلاب صاخلا VGA IN ذفنم نم )نمضم ريغ( VGA لباك ليصوت يغبني :)ةديج ةدوج( VGA

.كب

3 . رتويبمكلا زاهجب ةشاشلاب صاخلا AUDIO IN سبقم نم مم 3.5 ساقم AUX لباك ليصوت يغبنيف ،VGA ربع

صتم تنك اذإ

.كب صاخلا

.يفاضا لاصتا اذه VGA بلطتت .ةيتوص تاراشإ HDMIو DisplayPort نم لك لمحي :ةظحم

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

حضوي لكشلا

ةصوب 27 ساقم

مكحتلا رز

ةقاط لوحمةقاط كلس

مم 100

120

4 . سواملا وأ حيتافملا ةحول وأ ةعباطلا ىلإ ةشاشلا نم B عونلا نم USB وأ USB لباك ليصوت يغبني :طقف ةصوب 27 ساقم ةشاش

.نحشلا فقوتي ،ةشاشلا ليغشت فاقيإ دنع .ةشاشلا ليغشت ءانثأ USB ةزهجأ نحش متي .رخآ يفرط زاهج يأ وأ

5 ..ةشاشلاو رتويبمكلا زاهجب ةقاطلا كسأ ليصوت ةداعإ يغبني

6 . لاخدا ردصم رايتخا نكمي ،رما مزل اذإ .ا

يئاقلت حيحصلا ردصملا ىلإ كتشاش لوحتت نأ يغبني .رتويبمكلاو ةشاشلا ليغشت يغبني

نم ديزم ىلع عطل 121 ةحفص يف "مكحتلا رز مادختسا" ةعجارم يغبني .ةشاشلا ةمئاق يف لاخدا > ماظنلا ىلإ لاقتناب

.تامولعملا

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

)ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5

طقف ةصوب 27

)ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5 )ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5

)ىصقا دحلا( ريبمأ 2/تلوف 5

121

لباك لفق بيكرت

.)نمضم ريغ( لباك لفقب تباث مسج ىلع ةشاشلا بيكرت نكمي

مكحتلا رز مادختسا

:ةشاشلل ةيسيئرلا ةمئاقلا يف لقنتلل تاهاجتا يسامخ مكحتلا رز مدختسا يغبني

 .ةشاشلا ليغشت دنع ةمئاقلا حتف وأ ةشاشلا ليغشت :ةريصق ةرتفل طغضلا

 ةشاشلا ليغشت فاقيإ :ةليوط ةرتفل طغضلا

 متي ،ءاهتنا دنع .تادادعا طبضل هاجتا مهسأ مادختسا مث ،ةمئاقلا حتفل رزلا اذه ىلع طغضلا متي :نيمي/راسي/لفسأ/ىلعأ

.ةمئاقلا قغإ متي ىتح ىوتسملا ىلإ ةدوعلل راسيلا ىلع طغضلا

تادادعا طبض

مادختسا نكمي .ةيسيئرلا ةمئاقلا حتفل نيميلل وأ راسيلل وأ لفس وأ ىلع مكحتلا رز ىلع طغضلا وأ ةريصق ةطغض طغضلا يغبني

تادادعإ طبضل ةيلاتلا تامولعملاو ماظنلاو ةشاشلا ىلع ضرعلاو باعلاو توصلاو نوللاو ةروصلا مئاوق يف ةدوجوملا تارايخلا

.ةشاشلا

ىلع فرعتلل "مكحتلا رز مادختسا" ةعجارم يغبني .ةيسيئرلا ةمئاقلا نم جورخلل رركتم لكشب رسيا مكحتلا رز ىلع طغضا ،ءاهتنا دنع

.ةمئاقلا يف لقنتلا لوح تامولعملا نم ديزم

ةروصلا

 وأ مدختسملا وأ ةضاير وأ تاقابس وأ ةكرح عاضوأ نيب رايتخا نكمي .ماعلا ىوتحملل ةروصلا ةدوج نيسحت ىلع لمعت :عاضوا

.مفأ وأ تاموسرلا وأ ةقاطلل رفوم وأ يسايق

 نم دادعإ رايتخا نكمي .ةنكادلاو ةحتافلا لظلا نيب نزاوتلا طبضل :عوطسلا

.)ا

عوطس رثكا( 100 ىلإ )ا

توفخ دشا( 0

 .)نيابتلا ىلعا( 100 ىلإ )نيابت لقا( 0 نم دادعإ رايتخا نكمي .ةنكادلاو ةحتافلا قطانملا نيب فتخا ةجرد طبضل :نيابتلا

 داز ،ىوتسملا عفترا املكو .ا

داوس لقأ دوسا نوللا لعجي امم ،ةشاشلل ةنكادلا ناولا تايوتسم ةعس زيزعتل :دوسا نوللا زيزعت

.زيزعتلا

 .ضورعملا قرزا ءوضلا ةبسن طبض قيرط نع قرزا ءوضلا ةيفصتب دادعا اذه موقي ،هليغشت دنع :قرزا ءوضلا

 .ةشاشلا ىلع هضرع متي ام ىلع

ءانب ةيفلخلا ةءاضا طبضل :)DCR( يكيمانيدلا نيابتلا ةبسن

 .ا

يئاقلت ةروصلا طبضل :)طقف VGA عضو( يئاقلتلا نيوكتلا

 .100 ىلإ 0 نم يقفا عضولا طبضي :)طقف VGA عضو( يقفا عضولا

 .100 ىلإ 0 نم يسأرلا عضولا طبضي :)طقف VGA عضو( يسأرلا عضولا

 .100 ىلإ 0 نم زيكرتلا طبضي :)طقف VG A عضو( زيكرتلا

 .100 ىلإ 0 نم ةعاسلا طبضل :)طقف VGA عضو( ةعاسلا

نوللا

 .)Windows ـل ةيسايقلا ةميقلا( 2.2 يه ةيضارتفا ةميقلا .ةءاضا ةجرد طبضل :اماج

 .ئفاد وه يضارتفا دادعا .مدختسم وأ دراب وأ يداع وأ ئفاد نيب رايتخا نكمي .ناولا ةجرد ريغت :ناولا ةجرد

تاهاجتا يسامخ مكحتلا رز

122

توصلا

 .توصلا ىوتسم طبضل :توصلا ىوتسم

 .هليغشت فاقيإ وأ توصلا ليغشتل :توصلا متك

باعلا

 .ديدش وأ يداع وأ ليغشتلا فاقيإ نيب رايتخا نكمي .ةكرحلا ةعيرس روصلا يف ةكرحلا شوشت عنمل :تافلملا نزخم

 .ليغشت وه يضارتفا دادعا .ع

طقتلاو قزمتلا اذه ليزي هنإف ،عضولا اذه ليغشت دنع :Adaptive-Sync

 .ةشاشلل يلاحلا ثيدحتلا لدعم ضرعل :ثيدحتلا لدعم ددع

)OSD( ةشاشلا ىلع ضرعلا

 نيب نم رايتخا نكمي .OSD ةمئاق ةغل طبضل :ةغللا

 .OSD ةمئاق ليغشت فاقيإ لبق ريخأتلا طبضل :ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق ةلهم

 .OSD ةمئاق ةيفافش طبضل :ةيفافشلا

ماظنلا

 .حاتم لاخدإ ردصم نم ردصملا ديدحتل :لاخدا

 .ةحاتملا لاخدا رداصم نع ا

يئاقلت ثحبلل :ا

يئاقلت ردصملا ديدحت

 .كتشاشل عافترا ىلإ ضرعلا ةبسن ديدحتل :ضيرعلا عضولا

 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع ةدوجوملا جماربلا لخ نم ةشاشلا تادادعإ طبض حيتي :DDC/CI

تامولعملا

 .زاهجلل ةيساسا تامولعملا ضرعت

 .ةيضارتفا عنصملا تادادعإ ىلإ تادادعا عيمج نييعت ةداع :تادادعا عيمج نييعت ةداعإ

ةنايصلاو فيظنتلا

:ضرعلا ةشاش فيظنتل

1 ..ةقاطلا لوحم لصفو ةشاشلا ليغشت فاقيإ يغبني

2 . .قفرب ةشاشلا حسم متيو ةمعان شامق ةعطق ىلع تابيذملا نم يلاخلا فيظنتلا لولحم شر

هيبنت

 .اهراطإ وأ ةشاشلا ىلع ةرشابم هبكس وأ لئاس يأ شر نع عانتما يغبني

 .راطا وأ ةشاشلا ةشاش ىلع لوحكلا وأ اينوما ىلع يوتحت تافظنم يأ مادختسا نع عانتما يغبنيو

اهحصإو ءاطخا فاشكتسا

لولحلا ةلكشملا

 .رتويبمكلا ليغشت نم دكأتلا يغبني

 نمآو حيحص لكشب )VGA وأ HDMI وأ DisplayPort( لباكلا ليصوت نم دكأتلا يغبني

.رتويبمكلاو ةشاشلاب

 وأ ،نيابتلاو عوطسلا تادادعإ ةدايزل ةمئاقلا حتف نكمي .لباكلا فلت مدع نم دكأتلا يغبني

.ةيضارتفا تادادعا ىلإ ةشاشلا طبض ةداعإ

 > ماظنلا ىلإ لاقتنا نكمي ،ةمئاقلا نم .حيحصلا ردصملا ديدحت نم دكأتلا بجي

.لاخدا

)ءاضم LED رشؤم( ةروص دجوت 

123

 .هلابقتساو ةقاطلا كلس ليصوت نم دكأتلا يغبني

 .ةشاشلا ليغشتل مكحتلا رز ىلع رارمتسا عم طغضلا نكمي

)ئفطنم LED رشؤم( ةروص دجوت 

 طبض ةلواحم نكمي .ةفلتخم داعبأ بسن ىلع ةفلتخملا لاخدا رداصم يوتحت دق

.ةمئاقلا يف عافترا ىلإ ضرعلا ةبسن

ةيعيبط ريغ ةروص

 لاصتا نأ نم دكأتلل )VGA وأ HDMI وأ DisplayPort( لباكلا لاصتا نم ققحتلا يغبني

.نمآ

  وأ فلات ريغ )VGA وأ HDMI وأ DisplayPort( كب صاخلا لباكلا نأ نم دكأتلا يغبني

.ةينحنم سيبابد يأ ىلع يوتحي

 .رخآ لباك ةبرجت يغبنيو

 .ةشاشلا نول رييغتل ةروصلاب صاخلا نوللا ةرارح ةجرد وأ عضولا دادعإ طبض نكمي

ةيعيبط ريغ ةنولم ةشاش

 ،توصلا HDMIو DisplayPort تباك لمحت .توصلا لباك ليصوت نم دكأتلا بجي

.مم 3.5 ساقم AUX ةلصو ربع ا

يفاضإ لاصتا VGA تباك بلطتتو

 .ةشاشلا توص تاربكم توص متك مدع نم دكأتلا يغبني

 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع توصلا ىوتسم عفر يغبنيو

دج تفاخ توص وأ توص دجوي 

 100 دنع )FHD( ةقئافلا ةقدلا معدي كب صاخلا رتويبمكلا ذفنم نأ نم دكأتلا يغبني

.تامولعملا نم ديزم ىلع فرعتلل ةعنصملا ةكرشلل ينورتكلا عقوملا ةرايز نكمي .زتره

 100 جارخإ معدت كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب تاموسرلا ةقاطب نأ نم دكأتلا يغبني

ليزنتل ةعنصملا ةكرشلل ينورتكلا عقوملا ةرايز نكمي .ةثدحم ليغشتلا جمارب نأو زتره

.اهتيبثتو ليغشتلا جمارب ثدحأ

 .)HDMI 1.4 وأ DisplayPort لباك لثم( زتره 100 معدي لباك ليصوت نم دكأتلا يغبني

 .زتره 100 ىلع ثيدحتلا لدعم طبضو رتويبمكلل ةمدقتملا ضرعلا تادادعإ حتف نكمي

100 ىلإ لصي  ثيدحتلا لدعم

زتره

 ةعجارم يغبني .حيحص لكشب معدلا ةدعاقو معدلا عارذ ةاذاحم نم دكأتلا يغبني

.تامولعملا نم ديزم ىلع عطل 118 ةحفص يف "ةشاشلا ةدعاق ليصوت"

رقتسم ريغ ةشاشلا لماح

 فاقيإ/ليغشتل ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلا يف مكحتلا رز مادختسا نم دكأتلا يغبني

.ةشاشلا ليغشت

 رز مادختسا" ةعجارم يغبني .ةشاشلا ىلع ضرعلا يف مكحتلل رزلا اذه مادختسا نكميو

.تامولعملا نم ديزم ىلع عطل 121 ةحفص يف "مكحتلا

ةشاشلا يف مكحتلا ةيفيك فرعأ 

فاقيا/ليغشتلا فاقيإو

تافصاوملا

ةصوب 24 ةشاش

B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9 زارطلا نمضتت

هيجوتلا ماظنTFT ةنولم LCD ةشاش

ضرعلل ةلباقلا ةروصلا مجح)مس 60( ضرعلا ةصوب 23.8

لسكبلا ةفاسم)عافترا( مم 0.2745 × )عافترا( مم 0.2745

ةباجتسا تقوGTG ةيناث يللم 5

يقفا حسملا قاطن

زتره وليك 85- 30 : VGA

زتره وليك 120- 30 : HDMI

زتره وليك 120-30 : DisplayPort

يدومعلا حسملا قاطن

زتره 75- 48 : VGA

زتره 100- 48 : HDMI

زتره 100-48 : DisplayPort

124

)ىصقا دحلا( حسملا مجح

ملم 527 :يقفأ

ملم 296 :يدومع

ضرعلا ناولأنول نويلم 16.7

ةقدلل ىصقا دحلا

)VGA( زتره 75@ 1080 × 1920

)HDMI/DP( زتره 100@ 1080 × 1920

ليغشتلاو ليصوتلاVESA DDCCI/DDC2B

:ةقاطلا كهتسا

)يجذومن لكشب( تاو 18 :ليغشتلا عضو

تاو 0.5≤ :دادعتسا عضو

تاو 0.3≤ :ليغشتلا فاقيإ عضو

تصوملا عاونأ

1 × 1.4 HDMI

VGA )D-Sub( × 1 ذفنم

DP 1.2 × 1

ملم 3.5 ساقم توص سبقم

)سأرلا ةعامس جرخم( ملم 3.5 توص جرخم

ويديفلا

D-Sub ةهجاو

HDMI ةهجاو

DP ةهجاو

ةقاطلا ردصمزتره 60/ 50 ~ تلوف 240- 100 :لاخدا

ةيئيبلا فورظلا

ةجرد 104 ىلإ ةجرد 32 ( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةجرد 0 :ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف

ةجرد 140 ىلإ ةجرد 4-( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةجرد 20- :نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف

%80 ىلإ %20 نم :ليغشتلا ةبوطر

VESA طمنمم 100 × 100

.ةيسايقلا ErP رابتخا طورش ىلع ةقاطلا كهتسا تانايب دمتعت :ةظحم

ةصوب 27 ساقم ةشاش

B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3 نمضتت

هيجوتلا ماظنTFT ةنولم LCD ةشاش

ضرعلل ةلباقلا ةروصلا مجح)مس 69( ضرعلا ةصوب 27

لسكبلا ةفاسم)عافترا( مم 0.3114 × )عافترا( مم 0.3114

ةباجتسا تقوGTG ةيناث يللم 5

يقفا حسملا قاطن

زتره وليك 85- 30 : VGA

زتره وليك 120- 30 : HDMI

زتره وليك 120-30 : DisplayPort

يدومعلا حسملا قاطن

زتره 75- 48 : VGA

زتره 100- 48 : HDMI

زتره 100-48 : DisplayPort

)ىصقا دحلا( حسملا مجح

ملم 598 :يقفأ

ملم 336 :يدومع

ضرعلا ناولأنول نويلم 16.7

ةقدلل ىصقا دحلا

)VGA( زتره 75@ 1080 × 1920

)HDMI/DP( زتره 100@ 1080 × 1920

125

ليغشتلاو ليصوتلاVESA DDCCI/DDC2B

:ةقاطلا كهتسا

)يجذومن لكشب( تاو 21 :ليغشتلا عضو

تاو 0.5≤ :دادعتسا عضو

تاو 0.3≤ :ليغشتلا فاقيإ عضو

تصوملا عاونأ

HDMI 1.4 × 1

VGA )D-Sub( × 1 ذفنم

DP 1.2 × 1

USB ذفنمب عيرس نحاش ،1x3 ليجلا نم USB 3.2 ذفنم( A عونلا نم USB ذفنم

)3.2 × 1

)x1 ذفنملل USB ذفنم( B عونلا نم USB ذفنم

ملم 3.5 توص سبقم

)سأرلا ةعامس جرخم( ملم 3.5 توص جرخم

ويديفلا

D-Sub ةهجاو

HDMI ةهجاو

DP ةهجاو

ةقاطلا ردصمزتره 60/ 50 ~ تلوف 240- 100 :لاخدا

ةيئيبلا فورظلا

ةجرد 104 ىلإ ةجرد 32 ( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةجرد 0 :ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف

ةجرد 140 ىلإ ةجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةجرد -20 :نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف

80% ىلإ 20% نم :ليغشتلا ةبوطر

VESA طمنمم 100 × 100

.ةيسايقلا ErP رابتخا طورش ىلع ةقاطلا كهتسا تانايب دمتعت :ةظحم

ةيراجتلا ةمعلا

ةيراجت تامع HDMI راعشو حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولل HDMI ةهجاوو HDMI تاحلطصم دعت

.HDMI Licensing Administrator, Inc ةكرشل ةلجسم ةيراجت تامع وأ

ةدعاسملاو تاقيلعتلا

ليجستب مقف ،جتنملا يف ةدعاسم ىلإ تجتحا اذإ .كب ةصاخلا ءارشلا رماوأ لخ نم ا

قيلعتو ا

مييقت كرتت نأ ىنمتن .كيأر عامس اندع

سي

.انب لاصتا / ءمعلا ةمدخ ةحفص ىلإ هجوتو كباسح ىلإ لوخدلا

amazon.com/pbhelp

V10-01/26

Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109 USA • Amazon.com.ca ULC, 40 King Street West 47th Floor, Toronto,

ON, M2H 3Y2, Canada • Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Camacho, #261 Piso 5 Colonia Polanco I

Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.11510 México RFC:ACA140623TXA ( : 800-874-8725)

Amazon EU Sarl, UK Branch, 1 Principal Place, Worship ST, London EC2A 2FA, United Kingdom (reg: BR017427) • Amazon EU S.à r.l., 38

Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

(reg: 134248)

Amazon Commercial Services Pty Ltd, L 37 2-26 Park ST, Sydney NSW 2000 Australia • Amazon Commercial Services (South Africa),

Wembley Square 2 - 134 Solan Street, Gardens, Cape Town, Western Cape, 8001

アマゾンジャパン合同会社東京都目黒区下目黒 1-8-1

153-0064 日本

Souq.com for E-Commerce No.12B03/B, Cairo Festival City PRJ New Cairo – Egypt

،يبد ،زندراج ،ةطوطب نبا ةباوب م.م.ذ.ش ،ةماعلا ةراجتلل كت ويك

ةدحتملا ةيبرعلا تاراما ،٥٤١٠٧ ديرب قودنص

،ضايرلا ،يلودلا دلاخ كلملا راطم قيرط ،نشور ةهجاو ،٨١٦٦-٣٦٢٧ ىنبملا ةماعلا ةراجتلل كت ويك قافآ ةكرش

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،١٣٤١٣ يديربلا زمرلا

FOR UK ONLY UNIQUEMENT POUR LA FRANCE SOLO PER ITALIA

SÓLO ESPAÑA

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA

Veriﬁca le

disposizioni

del tuo Comune

AmazonBasics 27M2020PHNA Amazon Basics 27 Inch Monitor, FHD 1080P, 100Hz, IPS, Built-in Speakers, VESA Compatible, USB Ports

Product's Documents

User Manual

Specifications

AmazonBasics 27M2020PHNA Questions and Answers

Related Products

AmazonBasics 67586 Amazon Basics 16 inch Vertical Charcoal Outdoor Smoker, BBQ Grill, with Built-in Thermometer, 2-Layer Design, Adjustable Air Supply Control

AmazonBasics AM20A Amazon Basics Full Motion TV Wall Mount fits 12-Inch to 40-Inch TVs and VESA 200x200

AmazonBasics 63755 Amazon Basics 24-Inch 55,000 BTU Round Portable Propane Gas Fire Pit

AmazonBasics 7216900 Amazon Basics 52-Inch Indoor Outdoor Ceiling Fan - Five White Blades, White Finish

AmazonBasics 7236400 Amazon Basics 52-Inch Ceiling Fan - Includes Dimmable LED Light Kit

AmazonBasics 7224100 Amazon Basics 30-Inch Ceiling Fan - Includes Integrated Dimmable LED Light Kit - Three Reversible Blades, Chrome Finish