Gendome HOME 3000 Portable Power Station 3072Wh and 3000W User Manual

Home 3000

Portable Power Station User Manual

Please read this user manual carefully and use the product correctly. About all safety

tips, warning messages, terms of use, and disclaimers at :

https://www.gendome.com/pages/faq

CONTENTS

1.1 Basic Info

1.2 Output

1.3 Input

1.4 Battery Module

1.5 Temperature

1.6 Others

.......................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...........................................................................................................................

...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................

1. Specifications

2. Safety Instructions

3.1 Application

3.2 Dimensions

3.3 Display and Interfaces

3.3.1 Display

3.3.2 Description of Functions

3.3.3 Device Side Interfaces

3.3.4 Main Power Switch & DC Output Interfaces

3.3.5 AC Output Interfaces

3.3.6 Input Interfaces

3.4 Product Operation

3.4.1 Turn on, Shutdown, and LED Lighting

3.4.2 DC Output

3.4.3 AC Output

3.5 Charging

3.5.1 AC Charging

3.5.2 Solar Power Charging

3.5.3 Wind Power Charging

..................................................................................................................................

.................................................................................................................................

............................................................................................................

..................................................................................................................................

.................................................................................................

.....................................................................................................

..............................................................

.......................................................................................................

.................................................................................................................

....................................................................................................................

............................................................................

...........................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.......................................................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................................

3. Instructions for Beginners

2.1 Caution

.......................................................................................................................................

.................................................................................................

2.2 Warning

.......................................................................................................................................

.................................................................................................................

...................................................................................................................................

...............................................................................................................................

3.5.4 External Battery

3.6 Use of APP

3.7 UPS Function

4. Equipment Inspection and Storage

4.1 Inspection before Acceptance

4.2 Equipment Storage

..............................................................................................

..................................................................................................................

5. Fault Indication and Troubleshooting

5.1 End-of-Life Equipment

5.2 Troubleshooting

.............................................................................................................

........................................................................................................................

6. Maintenance and Preservation

6.1 Maintenance

6.2 Preservation

...............................................................................................................................

7. In-the-box

1.1 Basic Info

Weight

Dimensions

(L*W*H)

Battery Capacity

Wi-Fi

Bluetooth

83.8lbs / 38kg

22.0*9.1*21.4 in / 560*230*543 mm

3072Wh

Support

1. SPECIFICAITONS

1.3 Input

1.2 Output

AC Output (×4)

USB-A (×4)

RV Output (×1)

DC5521 Output (×2)

Cigarette Lighter Output (×1)

Wireless Output (×2)

USB-C (×2)

Max 3000W (Surge 6000W)

Max 18W, 5V 3A/9V 2A/12V 1.5A

Max 360W, 12V

Max 36W, 12V

Max 120W, 12V

Max 15W

PD3.1, Max 140W, 5V 3A/9V 3A/12V 3A/

15V 3A/20V 5A/28V 5A

* Cigarette lighter, DC5521 and RV output ports share the power of maximum 360W.

* The maximum output power of the device is 3742W.

* Support AC and Solar charging simultaneously, up to 3000W input power.

Max 3000W, 230V

Max 1500W, 12~75V

Max 200W, 12~75V

Slow charging: 500W;

Fast charging: 500~1800W adjustable

AC Input

Solar Power Input

Wind Power Input

Slow/Fast charging mode

1.4 Battery Module

External Battery Pack Supports up to 2 External Batteries

1.6 Others

Ambient Temp. for Discharging

Ambient Temp. for Charging

Optimal Operating Temp.

Ambient Temp. for Storage

32~113°F/0°C~45°C

68~86°F/20°C~30°C

32~113°F/0°C~45°C

1.5 Temperature

Nominal Voltage

Protection

51.2V

High temperature protection, low temperature protection,

over discharge protection, over charge protection,

overload protection, short circuit protection, over current

protection.

2500 cycles to 80+% capacity, max 6500 cyclesCycle Life

EV-Grade LFPBattery cell

2.1 Caution

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Risk of Electric Shock. Do not remove the cover. No user serviceable parts inside. Refer servic-

ing to qualified service personnel.

For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating of

fuse. Refer replacement to qualified service personnel.

Risk of Electric Shock. Connect only to properly grounded outlets.

Risk of Injury to Persons. Do not use this product if the power cord or the battery cables are

damaged in any way.

This device is not intended for use in a commercial repair facility.

2.2 Warning

Do not overcharge the internal battery.

Do not smoke, strike a match, or cause a spark in the vicinity of the power pack.

Only charge the internal battery in a well ventilated area.

Risk of Electric Shock and Risk of Fire. This device is not preferred to be stored in a vehicle.

The device is prefered to be used indoors. For outdoor using, please avoid dust and water.

3.1 Application

Portable power stations are widely used for power supply to almost all electrical products

through interface conversion. In addition to charging through utility power input interface, equip-

ment charging through solar power charging interface and wind power charging interface are

also available. It is widely used for emergency communication, emergency rescue, outdoor

office, off-grid power, backup power during outage and mountainous areas without utility power.

3. INSTRUCTIONS FOR BEGINNERS

Emergency Power Supply Outdoor Office

Emergency CommunicationVehicle Emergency

Travel in RV Emergency Rescue

Camping

Home Life

a. Length and Height

560mm

498mm

543mm

b. Left Side c. Right Side

230mm

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

3.2 Dimensions

230mm

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.1 Display

3.3 Display and Interfaces

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

3.3.2 Description of Functions

Icon Display DescriptionName

It is dynamically displayed according to the

actual value of the power. It displays green

when the power is higher than 50%. it displays

yellow when the power is between 20% ~ 50%.

It displays red when the power is less than 20%.

Power Ring

Represents the specific power level, the

value ranges from 0% to 100%.

Battery Percentage

Represents the total input power when

charging the device with wall charger, solar

and wind power, in W (Watts). It will display

0W when it is not charging.

Input Power

When charging, it shows the estimated

remaining charging time; when discharging,

it shows the estimated remaining discharg-

ing time; when charging and discharging, it

is calculated by the state of charging. "h"

represents hours, "m" represents minutes.

Remaining Time

AC Output

Represents a protection measure to take over

the work when power outage. The icon is gray

in normal conditions, lights on during protec-

tion, and flashes in red when a fault occurs.

UPS

When using the solar panel to charge the

device, the icon is always on. Flashing red

when a fault occurs, and gray when not in use.

Solar Power Charging

Wind Power Charging

When using the wind to charge the device, the

icon is always on. Flashing red when a fault

occurs, and gray when not in use.

When the left icon is displayed, the device is

in fast charging mode, and the input power

can be adjusted in the app.

When the right icon is displayed, the device

is in slow charging mode, and the input

power is limited to 500W.

Slow charging

Fast charging

Represents the output frequency of the AC.

When the AC switch is turned on, the icon is

always on. Flashing red when a fault occurs,

and gray when not in use.

Icon Display DescriptionName

Output Power

Represents the total output power of the

device when it is discharged, in W (Watts),

and displays 0W when there is no output.

DC Output

Represents the ON/OFF state of the DC

switch, it is always on when DC switch is

turned on, and it is gray when turned off.

Wi-Fi

Represents the networking status of the

device. When the icon is on, it means

the networking is successful. Flashing

icon indicates that the networking is in

progress. The icon does not display

when it is not connected to the network.

External Battery Pack

Represents the external battery pack of

the device. The icon is always on when

external battery pack connected, and the

icon is gray when not connected.

Temperature

Steady light on means the temperature is

Cooling Fan

Represents the operation of the cooling

fan. The icon is always on when cooling fan

is running, and the icon is gray when not

running. Flashing red when a fault occurs.

Buzzer

Steady light means the buzzer is turned

on, gray means the buzzer is turned off.

Only the APP can turn on/off buzzer switch.

If an alarm/failure has occurred, there will

be beep sounds, a pop-up window and

an exclamation mark on the top right of

the icon.

Alarm/failure content shows on the

pop-up window. Beep sound will last 10

seconds, and also can be turned off by

pressing the power button.

3.3.2 Description of Functions

3.3.3 Device Side Interfaces

a. Interfaces on the left b. Interfaces on the right

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.4 Main Power Switch & DC Output Interfaces

IOT RESET

USB-C 140W

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

Main Power Switch

USB-C Output

USB-A Output

RV Output

DC Output

Cigarette Lighter Output

DC Output Switch

IOT Switch

Hold the switch for 3 seconds to turn on/off

the equipment. Press once to close pop-ups

and turn off sounds for alarms.

Two independent USB-C output ports, each

with an output power of 140W.

Four independent USB-A output ports, each

with an output power of 18W.

It provides 12V constant voltage output of up

to 360W.

Two DC output ports for 12V constant voltage

output of up to 36W, which is shared with the

cigarette lighter.

It provides 12V output that can be connected

to a converter plug for charging electrical

appliances.

Short press the button to turn on or turn off

DC output. Hold the button for 3 seconds to

turn on or turn off the screen.

Hold the button for 3 seconds to turn on the

Wi-Fi module for network configuration.

AC Output Switch

15A AC Ports

Each of the 4 sockets provides an output of up to

15A for electrical appliances.

The maximum output current of all AC output ports shall not

exceed 15A. Once the limit is exceeded, the automatic protection

mechanism will be triggered and the equipment will stop working.

Note

3.3.5 AC Output Interfaces

AC ON OFF

230V 15A

Short press the button to turn on/off AC output,

including four 15A outlet.

AC Overload Protector

Wind Power Charging Port

When the AC input current exceeds 50A, it will

disconnect automatically. It must be reset manually.

Solar Power Charging Port

It can be connected to solar power charging, pro-

viding a voltage of 12~75V and a charging power of

up to 1500W.

Battery Pack Parallel

Operation Port

It can be connected to a battery pack manufac-

tured by the Company to increase the equipment

capacity.

It can be connected to wind power charging, pro-

viding a voltage of 12~75V and a charging power

of up to 200W.

Charging Speed Switch

It adjusts the power of utility power charging. The

power of slow charging is constant at 500W. The

power of fast charging is adjustable by APP from

500W to 3000W at 230V.

AC Charging Port

It is connected to utility power supply for equip-

ment charging.

3.3.6 Input Interfaces

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

3.4.1 Turn on, Shutdown, and LED Lighting

3.4 Product Operation

Press and hold the power button for 3 seconds, after a "beep" sound, the power is on. The LED

screen lights up and the main power indicator enters the breathing light mode.

When the product does not operate for 2 minutes, it will enter the sleep mode. The LED screen

will also switch to the sleep mode.

When the product has a button operation or is charged or discharged, the sleep mode will be

ended immediately. And the LED screen will switch to the normal mode.

After use, press and hold the power button for 3 seconds, after a "beep" sound, the device is

successfully shut down.

The default automatic shutdown time is 12 hours. If there is no charging, discharging, button

operation, or APP operation, the product will automatically shut down after 12 hours.

Press the power button once to close pop-ups and turn off sounds for alarms.

POWER ON OFF

Main Power Button:

Press Turn On

Press Turn Off

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

3.4.2 DC Output

The DC output is off by default after the device turning on. The light indicator on the button is off,

and there is no power output. After short pressing the DC on/off button, the power output is

turned on. The light indicator on the button is on, and power output is ready to use.

DC Output Switch:

Short press to button to

change DC on/off

setting. Hold the button

for 3 seconds to turn off

the screen.

DC ON OFF

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

3.4.3 AC Output

The AC output is off by default after the device turning on. The light indicator on the button is

off, and there is no power output. After short pressing the AC on/off button, the power output

is turned on. The light indicator on the button is on, and power output is ready to use. Short

press the button again to turn off AC output.

The overload protector will be triggered if AC output current over 15A. The device will auto-

matically shut down AC and DC output. And the Overload Protection Switch needs to be

reset manually.

AC ON OFF

AC Output Switch:

Short press to button

to change AC on/off

setting.

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.1 AC Charging

3.5 Charging

FAST

SLOW

Push it down to enter

slow charging mode.

FAST

SLOW

Push it up to enter fast

charging mode.

There are two modes for AC charging: fast charging and slow charging.

The maximum input power of fast charging mode is 3000W, and can be adjusted from 500 to

3000W in Gendome App.

The maximum input power of slow charging mode is 500W, and cannot be adjusted.

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

Please use the original Gendome charging cable in the box for AC

charging. Gendome responses no liability for the damage caused by

using other non-genuine charging cables.

ATTENTION

AC INPUT

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.2 Solar Power Charging

Users shall connect solar panels in series to charge the product as shown in the figure. The

product supports DC input voltage from 12V to 75V and charging power up to 1500W.

ATTENTION

When connecting the solar panel to charge the device, please

make the connection according to the instruction above.

Before connecting the solar panel, please make sure that the

output voltage of the solar panel is between 12~75V, otherwise the

device may be damaged.

SOLAR 1500W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.3 Wind Power Charging

The device supports up to 200W wind power input.

As the below instruction, the device can be charged by the wind turbine by a wind power cable.

Please make sure input power of the wind turbine is between 12~75V before charging.cable.

WIND 200W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.4 Extra Battery

Before connecting the equipment to an external battery pack, please make sure that the

product and the external battery pack are both turned off.

After the battery pack is connected, make sure that the icons appear on the display of both

the product and the battery pack before use.

Do not connect or disconnect the battery pack during charging or discharging. Please shut

down the power station before disconnecting the battery pack.

Do not touch the metal part of the battery pack output port with hands or other objects. The

foreign matters attached on the metal terminals shall be gently wiped off with a dry cloth.

This product can be connected to up to two external battery packs at the same time to provide

a larger capacity. Please pay attention to the following matters during operation:

3.6 Use of APP

Users may control and view information and data about this product through the Gendome

App. For more information about the download and use of the App, please check Gendome

official website: www.gendome.com

3.7 UPS Function

This product supports UPS (Uninterruptible power supply). Connect the device to power grid

with the AC charging cable, and the electrical appliances can obtain power supply through

the product’s AC output ports (in this case, the AC power supply comes from the power grid

instead of the power station). When there is an power outage, the device will switch to UPS

mode and automatically supply power from the product’s internal battery. This is a non-pro-

fessional UPS and does not support 0 ms switching. Do not connect it to devices requiring a 0

compatibility between the product and the devices by multiple tests before using the

function. Besides, it is recommended to connect only one device at a time. Simultaneous

operation of more than one device may trigger overload protection of the product. If the

devices fail to function properly or data loss is caused due to operation against the instruc-

tions, the Company assumes no liability.

Download APP

4.2 Equipment Storage

Ensure that the outer packing box is not removed and the desiccant in the box is not lost.

Ensure that the storage environment is clean, with appropriate temperature and humidity,

and free from condensation.

Ensure that the equipment is placed according to the label instructions on the packaging

box.

Ensure that the equipment is stored away from flammable, explosive, corrosive and other

dangerous goods.

For a long-term storage, in order to prolong the life of the product and maintain the best

performance of the battery, it is recommended to discharge and recharge it every 3

months, or discharge a

nd recharge it completely once within 6 months at least.

4.1 Inspection before Acceptance

Check the outer package for damage, such as deformation, holes, cracks or other signs that

may cause damage to the equipment in the packing box. If any, do not unpack and contact

your dealer.

Before unpacking, check whether the equipment is the correct model. If not, do not unpack

and contact your dealer.

Check the product appearance for damage. Contact your dealer if any.

4. EQUIPEMENT INSPECTION AND STORAGE

Before signing for the product, please check the following in detail:

If your Portable Power Station is not put into use immediately, please store it by the

following requirements:

5.1 Equipment Scrap

If the product cannot serve anymore and scrap is required, please dispose of it according to

the laws and regulations concerning the electrical waste disposal of the country/region

where the product is used. It shall never be disposed of as domestic waste or discarded at will.

List of Fault Codes Indicated on Display:

5.2 Troubleshooting

5. FAULT INDICATION AND TROUBLESHOOTING

Definition SolutionCodes

Under-Voltage Protection, The device is

charging in low speed to protect battery

health, and will resumer fast charge shortly.

E02

High-Temperature Protection, The device

needs to cool down before continue using.

E03

Under-Voltage Protection

High-Temperature Protection

Over-Current Protection, Please turn off the

device, unplug all cables, and restart in 30s.

If the issue is still not fixed, please contact

customer service.

E05 Over-Current Protection

System Malfunction, The device will turn

off in 10 seconds. Please contact customer

service for further support.

E06 BMS Mulfunction

System Malfunction, The device will turn

off in 10 seconds. Please contact custom-

er service for further support.

E07 Converter Maulfunction

1. Low-Temperature Protection, The device

needs to warm up before continue using.

2. Low-Temperature Protection, Please

reduce the connected equipment, and

keep within 1500W in total to prevent the

device shutting down.

E04 Low-Temperature Protection

Over-Voltage Protection

Over-Voltage Protection, Please turn off the

device, unplug all cables, and restart in 30s.

If the issue is still not fixed, please contact

customer service for further support."

E01

High-Temperature Protection, The device

needs to cool down before continue using.

E08

Converter High-Temperature

Protection

Definition SolutionCodes

Over-Current Protection

Over-Current Protection, Please reduce the

connected equipment and turn on the AC

or DC switch again.

E09

Overload Protection

Overload Protection, Please reduce the

input source and restart again.

If the issue is still not fixed, please contact

customer service.

E10

Output Malfunction

System Malfunction, The device will turn

off in 10 seconds. Please contact custom-

er service for further support.

E11

Abnorrmal Grid Voltage

Abnorrmal Grid Voltage, The electrical grid

is unstable right now. Please disconnect

AC input to avoid damaging the device.

E12

Abnorrmal Grid Frequency

Abnorrmal Grid Frequency, The electrical

grid is unstable right now. Please disconnect

AC input to avoid damaging the device.

E13

Short Circuit

System Malfunction. The device will turn

off in 10 seconds. Please contact custom-

er service for further support.

E14

Other Malfunction

System Protection, Please turn off the

device, unplug all cables, and restart in 30s.

If the issue is still not fixed, please contact

customer service for further support.

E15

If a warning appears during the use of this product, please apply the solutions above, and then

reboot the equipment. If the warning is still shown, please stop using the equipment immedi-

ately and contact customer service (do not try to charge or discharge the equipment).

If the information above cannot solve your problem, please contact our professional customer

service for consultation.

6.1 Maintenance

CycleItems

Once a year

Once every half year to

once a year

6. MAINTENANCE AND PRESERVATION

For equipment maintenance, please power off the product. Operating the equipment

with power on may cause damage to the equipment or electric shock.

Fan

DC Switch

Product

cleaning

Methods

Check whether the fan operates nor-

mally, whether there is noise and

whether the appearance is normal.

Turn on and off the DC switch continu-

ously for 10 cycles to make sure that

the switch functions properly.

Check the cooling fin and air inlet/out-

let for foreign matters and dust.

6.2 Preservation

For safety, do not store this

product in an environment

with a temperature lower

than 0°C(32° F) or higher than

45°C(113°F)for a long time.

If the product is at an exces-

sively low battery level and

has not been used for a long

time, it will enter deep sleep

mode, which means it needs

to be charged before reuse.

It is recommended to use or

store the product at 20°C to

30°C (68°F to 86°F) and away

from water, heat, and other

metal objects.

In order to prolong the life of

the battery, it is recommend-

ed that this product be used

in an environment of 20°C to

30°C (68°F to 86°F).

For long-term storage, please

discharge and recharge the

product once every 3 months

(i.e. discharge the product to

30% battery level first and then

charge it to 60% battery level).

If the product will not be used

for a long time, please charge

it to 100% battery level before

storage. If the product is not

used for a long time at a low

battery level, irreversible

damage may happen to the

battery cell and the life of the

product may be shortened.

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

100

Download APP

7. IN-THE-BOX

Solar Charge Cable

User Manual

AC Charge Cable

Cigarette Lighter to XT60 Cabl

Gendome Home 3000

Wind Turbine Charge Cable

Home 3000

Tragbare Powerstation Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie vor der Produktverwendung das Benutzerhandbuch sorgfältig durch,

damit Sie das Produkt sicher und richtig verwenden können.

Alle Sicherheits- & Warnhinweise, Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse

finden Sie unter:

https://www.gendome.com/pages/faq

KATALOG

1.1 Grundlegende Parameter

1.2 Ausgangsspezifikationen

1.3 Eingangsspezifikationen

1.4 Spezifikation des Batteriemoduls

1.5 Temperaturparameter

1.6 Sonstiges

........................................................................................................

.......................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................................

.....................................................................................................................................

1. Parameterspezifikation

2. Sicherheitshinweise

3.1 Anwendungsszenarien

3.2 Produktmaß

3.3 Bildschirm und Anschlüsse

3.3.1 Bildschirmanzeige

3.3.2 Beschreibung der Bildschirmfunktionen

3.3.3 Geräteseitige Anschlüsse

3.3.4 Powertaste und DC-Ausgangsanschlüsse

3.3.5 AC-Ausgangsanschluss

3.3.6 Eingangsanschluss

3.4 Produktverwendung

3.4.1 Ein-&Ausschalten und Leuchten des LCD-Bildschirms

3.4.2 Gleichstromausgang (DC)

3.4.3 Wechselstromausgang (AC)

3.5 Aufladen des Geräts

3.5.1 AC-Ladung

3.5.2 Ladung durch Solarenergie

3.5.3 Ladung durch Windenergie

............................................................................................................

..............................................................................................................................

...................................................................................................

...........................................................................................................

...................................................................

.............................................................................................

.............................................................

...............................................................................................

.........................................................................................................

...............................................................................................................

.........................................

...........................................................................................

.......................................................................................

...............................................................................................................

.........................................................................................................................

..........................................................................................

3. Hinweise für Anfänger

2.1 Sicherheitsrisiken

.....................................................................................................................

2.2 Nutzungsbedingungen

............................................................................................................

...................................................................................................

.......................................................................................................................

.............................................................................................................................

3.5.4 Externes Batteriepaket

3.6 Nutzung der APP

3.7 UPS-Funktion

4. Inspektion und Lagerung des Geräts

4.1 Inspektion vor Abnahme

4.2 Lagerung des Geräts

........................................................................................................

..............................................................................................................

5. Fehleranzeige und -behandlung

5.1 Entsorgung des Geräts

5.2 Fehlerbehandlung

.............................................................................................................

...................................................................................................................

6. Wartung und Instandhaltung

6.1 Wartung

6.2 Instandhaltung

.......................................................................................................................................

.........................................................................................................................

7. Packliste

1.1 Grundlegende Spezifikation

Gewicht

Produktmaß (L*B*H)

Akkukapazität

Wi-Fi

Bluetooth

83.8lbs / 38kg

22.0*9.1*21.4 in / 560*230*543 mm

3072Wh

Unterstützt

1. PARAMETERSPEZIFIKATION

1.3 Eingangsspezifikationen

1.2 Ausgangsspezifikationen

AC-Ausgang (x4)

USB-A (×4)

RV-Wohnwagen-Ausgang

DC5521-Ausgang (x2)

USB-C (×2)

Ausgang des

Zigarettenanzünders

Kabellose Ladestelle (x2)

12V Konstantspannungsausgang, maximal 120W

12V Konstantspannungsausgang, maximal 15W pro Port

Maximal 3000W, Spitze 6000W

12V Konstantspannungsausgang, maximal 360W

12V Konstantspannungsausgang, maximal 36W pro Anschluss

5V 3A/9V 3A/

PD3.1, maximal 140W pro Port,

12V

15V 3A/20V 5A/28V 5A 3A/

5V 3A/9V 2A/12V 1.5A

Maximal 18W pro Anschluss

* Ausgänge von Zigarettenanzünder, DC5521und RV-Wohnwagen teilen sich eine Gesamtleistung von 360W.

* Maximale Gesamtausgangsleistung des Geräts: 3742W.

* Das gleichzeitige AC-Laden und Photovoltaik-Modul-Laden ist möglich. Die Eingangsleistung darf maximal

bis zu 3000W sein.

230V, maximal 3000W

12~75V, maximal 1500W Aufladung

12~75V, maximal 200W Aufladung

Schnellladung: 500 ~ 3000W, einstellbar

Langsamladung: 500W

AC-Eingangsleistung

Ladeeingang der Solarenergie

Ladeeingang der Windenergie

Schnell- und Langsamlademodus

1.4 Spezifikation des Batteriemoduls

Externes Batteriepaket Anschluss mit maximal 2 externen Batteriepaketen möglich

1.6 Sonstiges

Umgebungstemperatur für Entladen

Umgebungstemperatur für Laden

Optimale Betriebstemperatur

Umgebungstemperatur für Lagern

32~113°F/0°C~45°C

68~86°F/20°C~30°C

32~113°F/0°C~45°C

1.5 Temperaturparameter

Nennspannung

Schutztyp

51.2V

Hochtemperatur-, Niedertemperatur-, Überentladungs-,

Überladungs-, Überlast-, Kurzschluss-, Überstromschutz usw.

Über 2500 Male, Restkapazität 80%Zyklenlebensdauer

Lithium-Eisen-Phosphat in AutomobilqualitätBatteriezelle

2.1 Sicherheitsrisiken

2. SICHERHEITSHINWEISE

Stromschlaggefahr: Öffnen Sie bitte nicht die Abdeckung. Keine Teile im Inneren des

Produkts dürfen vom Benutzer selbst repariert werden. Überlassen Sie die Reparatur bitte

dem qualifizierten Personal.

Um das Gerät langfristig vor Brandgefahr zu schützen, ersetzen Sie die Sicherung bitte nur

durch die mit demselben Typ und derselben Leistung.

Ableitstromrisiko: Nur Steckdose mit Erdung ist zulässig.

Verletzungsgefahr: Ist das Netz- oder Batteriekabel in irgendeiner Weise beschädigt, bitte

verwenden Sie es nicht mehr.

Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in gewerblichen Reparaturwerkstätten vorgesehen.

2.2 Nutzungsbedingungen

Überladen Sie bitte die interne Batterie nicht.

Rauchen, Zünden oder Funken sind in der Nähe des Geräts verboten.

Laden Sie bitte die interne Batterie nur in einer gut belüfteten Umgebung auf.

Um Stromschlag- und Brandgefahr zu vermeiden, bitte lagern Sie dieses Gerät nicht im Auto.

Dieses Gerät ist für den Innenraum geeignet. Bei Verwendung im Outdoor bitte achten Sie

auf Wasser- und Staubdichtigkeit.

3.1 Anwendungsszenarien

Mobile Energiespeicherprodukte haben einen sehr breiten Anwendungsbereich. Alle elektrischen

Produkte können durch Anschlussumwandlung von diesem Produkt mit Strom versorgt werden.

Es kann sowohl über den Stadtnetzeingang als auch über Solar- bzw. Windenergie aufgeladen

werden. Das Produkt wird breit verwendet für Notkommunikation & -rettung, Outdoor-Geschäft,

Haushaltnotversorgung bei Stromausfall, nicht mit Strom versorgte Berggebiete usw.

3. HINWEISE FÜR ANFÄNGER

Notstromversorgung Outdoor-Geschäft

NotkommunikationNotversorgung im Auto

Wohnmobilreisen Notrettung

Outdoor-Camping

Häusliches Leben

a. Kastenlänge und -höhe

560mm

498mm

543mm

3.2 Produktmaß

b. Linke Ansicht c. Rechte Ansicht

230mm

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

230mm

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.1 Bildschirmanzeige

3.3 Bildschirm und Anschlüsse

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

3.3.2 Beschreibung der Bildschirmfunktionen

Symbol AnzeigemethodeBezeichnung des Symbols

Die Elektrizitätsmenge durch Grafik gemäß

dem tatsächlichen Restwert dynamisch

anzeigen. Wenn der Restwert über 50% liegt,

zeigt sie sich grün an. Wenn der Restwert unter

50% liegt, zeigt sie sich gelb an. Wenn der

Restwert unter 20% liegt, zeigt sie sich rot an.

Elektrizitätsring

Die genaue Elektrizitätsmenge anzeigen.

Wertebereich: 0%~100%.

Elektrizitätsmenge

Die gesamte Eingangsleistung beim Auf-

laden durch Stadtnetz, Solar- und Winde-

nergie. Einheit: W (Watt). Wenn kein Lade-

vorgang stattfindet, wird 0W angezeigt.

Eingangsleistung

Beim Laden wird die geschätzte verbleibende

Ladezeit gezeigt. Beim Entladen wird die

geschätzte verbleibende Entladezeit gezeigt.

Beim gleichzeitigen Laden und Entladen wird

die verbleibende Zeit gemäß dem Ladezu-

stand berechnet.

"h" steht für Stunden und "m" für Minuten.

Verbleibende Lade-

/Entladezeit

Eine Schutzmaßnahme als Ersatz der Stadt-

netzversorgung nach dem Haushaltstrom-

ausfall. Das Symbol bleibt unter normalen

Bedingungen grau und leuchtet dauerhaft

im Schutzmodus. Beim Fehler blinkt es rot.

UPS

Wenn die Solarenergie zum Aufladen des

Geräts verwendet wird, leuchtet das Symbol

dauerhaft. Beim Fehler blinkt es rot und bleibt

beim nicht Verwenden grau.

Ladung durch

Solarenergie

Ladung durch

Windenergie

Wenn die Windenergie zum Aufladen des

Geräts verwendet wird, leuchtet das Symbol

dauerhaft. Beim Fehler blinkt es rot und bleibt

beim nicht Verwenden grau.

Wenn das linke Symbol leuchtet, befindet

sich das Gerät in Schnellladung. Die Eingangs-

leistung kann in der APP eingestellt werden.

Wenn das rechte Symbol leuchtet, befindet

sich das Gerät in Langsamladung. Die

Eingangsleistung ist auf 500 W begrenzt.

Schnell-

/Langsamladung

Symbol AnzeigemethodeBezeichnung des Symbols

3.3.2 Beschreibung der Bildschirmfunktionen

AC-Entladung

AC-Entladungsfrequenz. Wenn der AC-Schal-

ter eingeschaltet ist, leuchtet das Symbol

dauerhaft. Beim Fehler blinkt es rot und bleibt

beim unter normalen Bedingungen grau.

Wi-Fi

Internetverbindung des Geräts. Wenn das

Symbol dauerhaft leuchtet, bedeutet eine

erfolgreiche Internetverbindung. Wenn es

blinkt, ist es noch im Verbinden mit dem Inter-

net. Wenn keine Internetverbindung stattfindet,

zeigt sich das Symbol nicht an.

Ausgangsleistung

Die Gesamtausgangsleistung beim Geräte-

laden. Einheit: W (Watt). Wenn kein Entladevor-

gang stattfindet, wird 0W angezeigt.

Externes Batteriepaket

Externes Batteriepaket für das Gerät. Wenn

das angeschlossen ist, leuchtet das Symbol

dauerhaft. Wenn es nicht angeschlossen ist,

bleibt es grau.

DC-Entladungz

EIN/AUS des DC-Schalters. Bei EIN leuchtet

es dauerhaft und bei AUS bleibt es grau.

Summer

Wenn der Summer eingeschaltet ist, leuchtet

das Symbol dauerhaft. Wenn der Summer

ausgeschaltet ist, bleibt das Symbol grau. Der

Summer kann nur durch die APP gesteuert

werden.

Wenn ein Alarm oder Fehler auftritt, erscheint

oben rechts ein Ausrufezeichen. Der Alarmin-

halt wird im Popup-Fenster auf dem LCD-Bild-

schirm angezeigt. Der Alarm ertönt gleichzeitig

und schaltet sich nach 10 Sekunden automa-

tisch aus. Man kann den Alarm oder Fehler

auch durch die EIN/AUS-Taste ausschalten.

Temperatur

Innentemperatur des Geräts. Wenn die Tem-

peratur normal ist, leuchtet das Symbol dau-

erhaft. Wenn die Temperatur zu hoch ist, blinkt

das Symbol rotorange. Wenn die Temperatur

zu niedrig ist, blinkt das Symbol blau.

Lüfter

Betriebsstatus des Lüfters vom Gerät. Wenn es

nicht in Betrieb ist, bleibt das Symbol grau.

Wenn es in Betrieb ist, leuchtet das Symbol

dauerhaft. Wenn ein Fehler auftritt, blinkt das

Symbol rot.

3.3.3 Geräteseitige Anschlüsse

a. Linke Anschlüsse b. Rechte Anschlüsse

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.4 Powertaste und DC-Ausgangsanschlüsse

IOT RESET

USB-C 140W

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

DC-Anschluss

Die 2 DC-Ausgangsanschlüsse unterstützen

einen 12V Konstantspannungsausgang mit maxi-

mal 36 W Leistung. Es teilt mit Zigarettenanzünder

und RV eine gemeinsame Leistung von 360W.

Anschluss des

Zigarettenanzünders

12V-Ausgang ist zulässig. Es kann an einen

Umwandlungsstecker bzw. zum Aufladen an

Elektrogeräte angeschlossen werden.

DC-Ausgangsschalter

EIN-/AUS-Taste kann durch kurzes Drücken

eingestellt werden. Nach 3 Sekunden langem

Drücken tritt der Bildschirm in den Schlafmodus.

IOT-Starttaste

Halten Sie die Taste bitte 3 Sekunden lang

gedrückt. Das Gerät beginnt nach verfügbarem

Wi-Fi zu suchen.

Hauptstromschalter

Zum Ein-/Ausschalten bitte halten Sie die

Powertaste 3 Sekunden lang.

Sie können darauf kurz drücken, um das

Popup-Fenster sowie den Ton vom Alarm/Feh-

ler zu schließen.

USB-C-Ausgang

2 unabhängige USB-C-Ausgangsports. Die

Leistung jedes Ausgangsports beträgt 140W.

USB-A-Ausgang

4 unabhängige USB-A-Ausgangsports. Die

Leistung jedes Ausgangsports beträgt 18W.

RV-Wohnwagen-Ausgang

12V Konstantspannungsausgang mit maxi-

mal 360W Leistung ist zulässig.

AC-Ausgangsschalter

15A-AC-Steckdose

Alle vier Steckdosen unterstützen eine elektrische

Ausgangsleistung von maximal 15A.

Gefahrenwarnung

Der maximale Ausgangsstrom aller AC-Ausgangssteck-

dosen darf 15A nicht überschreiten. Bei der Überschreitung

wird der automatische Überlastschutz ausgelöst und das

Gerät stellt den Betrieb ein.

3.3.5 AC-Ausgangsanschluss

AC ON OFF

230V 15A

EIN-/AUS-Taste kann durch kurzes Drücken

eingestellt werden. Es kann den Ausgang von

vier 15A-Steckdose steuern.

AC-Überstromschutz

Ladeanschluss für

Windenergie

Wenn der AC-Eingangsstrom 50A überschreitet, trennt

es sich automatisch.

Die Wiedereinschaltung muss man manuell erledigen.

Ladeanschluss für

Solarenergie

Laden durch Anschluss an Solaranlage. Zulässige

Spannung: 12 ~ 75V. Maximale Eingangsleistung: 1500W.

Erweiterungsanschluss

für Batteriepaket

Das von unserem Unternehmen hergestellte Bat-

teriepaket kann dadurch angeschlossen werden,

um die Kapazität zu erweitern.

Laden durch Anschluss an Windanlage. Zulässige

Spannung: 12~75V. Maximale Eingangsleistung: 200W.

Schalter für Schnell-

/Langsamladung

Die Ladeleistung des Stadtnetzes kann dadurch

eingestellt werden. Bei Langsamladung beträgt

die Leistung stabil 500W.

Bei Langsamladung ist die maximale Leistung bis

zu 3000W zulässig. Der in der APP einstellbare

Leistungsbereich: 500 ~ 3000W.

AC-Ladesteckdose

Das Gerät kann dadurch mit dem Stadtnetz zum

Laden angeschlossen werden.

3.3.6 Eingangsanschluss

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

3.4.1 Ein-&Ausschalten und Leuchten des LCD-Bildschirms

3.4 Produktverwendung

Halten Sie bitte die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Nach einem „Piep“-Ton wird das

Gerät erfolgreich eingeschaltet. Nach dem Einschalten leuchtet der LCD-Bildschirm auf.

EIN/AUS-Anzeige tritt in den Atemlichtmodus.

Halten Sie bitte nach der Verwendung die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Nach

einem „Piep “-Ton wird das Gerät erfolgreich ausgeschaltet. Die Wartezeit für automatisches

Ausschalten dieses Produkts beträgt 12 Stunden. Wenn kein Laden, Entladen, Tasten- oder

APP-Bedienung erfolgt, wird das Produkt nach 12 Stunden automatisch heruntergefahren.

Sie können darauf kurz drücken, um das Popup-Fenster sowie den Ton vom Alarm/Fehler zu

schließen.

POWER ON OFF

Zum Ein-/Ausschalten

bitte 3 Sekunden drücken.

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

Hauptstromschalter:

a. Wenn dieses Produkt 2 Minuten lang nicht bedient wird, treten das Gerät und der LCD-Bild-

schirm in den Schlafmodus.

b. Wenn das Produkt durch Taste geladen oder entladen wird, beendet das Gerät sofort den

Schlafmodus und der LCD-Bildschirm wechselt auch in den normalen Modus.

3.4.2 Gleichstromausgang (DC)

Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts bitte kurz die DC-Schaltertaste, um den

EIN-/AUS-Status des DC-Ausgangsports zu steuern. Drücken Sie die DC-Schaltertaste bitte 3

Sekunden lang, dann tritt der Bildschirm in den Schlafmodus.

Nach dem Einschalten des Geräts bleibt die DC-Schaltertaste standardmäßig ausgeschaltet.

Die Tastenanzeige leuchtet nicht. Der angeschlossene Verbraucher kann zu diesem Zeitpunkt

nicht verwendet werden. Nach kurzem Drücken der DC-Schaltertaste ist der Ausgangsport

eingeschaltet. Die Tastenanzeige leuchtet dauerhaft. Der angeschlossene Verbraucher kann zu

diesem Zeitpunkt normal verwendet werden.

DC-Schalte:

EIN/AUS durch kurzes

Drücken einstellen. Nach

3 Sekunden Drücken tritt

der Bildschirm in den

Schlafmodus.

DC ON OFF

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

3.4.3 Wechselstromausgang (AC)

Nach dem Einschalten des Geräts bleibt die AC-Schaltertaste standardmäßig ausgeschaltet.

Die Tastenanzeige leuchtet nicht. Der angeschlossene Verbraucher kann zu diesem Zeitpunkt

nicht verwendet werden. Nach kurzem Drücken der AC-Schaltertaste ist der Ausgangsport

eingeschaltet. Die Tastenanzeige leuchtet dauerhaft. Der angeschlossene Verbraucher kann

zu diesem Zeitpunkt normal verwendet werden. Drücken Sie bitte die Taste nochmal kurz,

wechselt es wieder in den Aus-Zustand.

Wenn alle AC-Ausgangsports länger als 12 Stunden keinen Strom haben, wechselt die

AC-Schaltertaste automatisch in den Aus-Zustand. Wenn der Gesamtstrom des AC-Ausgang-

sports 15A überschreitet, wird das Gerät den Überstromschutz aktivieren. Der Ausgang des

Geräts wird automatisch ausgeschaltet. Die AC- bzw. DC-Schaltertasten wechseln gleichzeitig

in den Aus-Zustand.

AC ON OFF

AC-Schalter:

EIN/AUS durch kuzes

Drücken einstellen.

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.1 AC-Ladung

3.5 Aufladen des Geräts

Während der AC-Ladung kann man Schnell- oder Langsamlademodus einstellen. Im Schnell-

lademodus kann die maximale Eingangsleistung 3000W erreichen. Über APP kann man es von

500 bis 3000W einstellen. Im Langsamlademodus beträgt die maximale Eingangsleistung

500W und ist nicht einstellbar.

FAST

SLOW

Nach unten drücken,um

in den Langsamlade-

modus zu wechseln.

FAST

SLOW

Nach oben drücken,um

in den Schnelllademo-

dus zu wechseln.

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

Gefahrenwarnung

Während der AC-Ladung bitte verwenden Sie das von

unserem Unternehmen hergestellte Standard-AC-Ladeka-

bel. Wir haften nicht für die Schäden, die wegen Verwendung

von anderen inoffiziellen Ladekabeln verursacht werden.

AC INPUT

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.2 Ladung durch Solarenergie

Benutzer können Solarmodule in Reihe schalten, wie in der Abbildung gezeigt, um das Produkt

aufladen zu lassen. Die DC-Eingangsspannung dieses Produkts liegt zwischen 12 und 75V. Die

maximale Eingangsleistung beträgt 1500W.

Gefahrenwarnung

Bitte schließen Sie den Solarmodul gemäß der obigen

Abbildung zum Aufladen des Geräts an.

Bitte stellen Sie vor dem Anschließen des Solarmoduls sicher,

dass die Ausgangsspannung des Solarmoduls zwischen 12

und 75 V liegt, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

SOLAR 1500W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.3 Ladung durch Windenergie

Dieses Gerät unterstützt Ladung durch Windenergie. Die maximale zulässige Eingangsleistung

beträgt 200 W.

Bitte schließen Sie den Windenergiegenerator über das Windenergie-Datenkabel gemäß der

folgenden Abbildung zum Aufladen mit dem Gerät an. Stellen Sie bitte vor dem Anschließen

sicher, dass die Ausgangsspannung des Windenergiegenerators zwischen 12~75 V liegt, um

Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

WIND 200W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.4 Externes Batteriepaket

Bevor Sie das Produkt an das externe Batteriepaket anschließen, stellen Sie bitte sicher,

dass sowohl das Produkt als auch das externe Batteriepaket ausgeschaltet sind.

Nachdem das Produkt an das externe Batteriepaket angeschlossen ist, verwenden Sie bitte

nur das Produkt, wenn das Symbol des externen Batteriepakets auf dem LCD-Bildschirm

des Produkts angezeigt wird.

Verbinden / entfernen Sie bitte das Produkt während des Lade- / Entladevorgangs nicht

direkt mit / vom externen Batteriepaket. Wenn Sie das externe Batteriepaket dazwischen

anschließen oder entfernen müssen, schalten Sie bitte das Produkt vor dem Betrieb aus.

Berühren Sie das Metallende am Anschlussport des externen Batteriepakets nicht mit Ihren

Händen oder anderen Gegenständen. Wenn Fremdkörper am Metallende auftritt, wischen

Sie sie bitte mit einem trockenen Tuch ab.

Dieses Produkt kann bis zu zwei externe Batteriepakete gleichzeitig anschließen, um eine

größere Kapazität bereitzustellen. Bitte beachten Sie im Betrieb folgendes:

3.6 Nutzung der APP

Benutzer können Informationen und Daten dieses Produkts über die Gendome-App steuern und

ansehen.

Weitere Informationen zum Herunterladen und zur Verwendung finden Sie bitte auf der offiziel-

len Website von Gendome: www.gendome.com.

3.7 UPS-Funktion

Dieses Produkt unterstützt die UPS-Funktion (Notstromversorgung). Sie können das Gerät über

das AC-Ladekabel an das Stromnetz und den Stromverbraucher an den AC-Ausgangsan-

schluss anschließen (Zu dem Zeitpunkt kommt der Wechselstrom aus dem Stromnetz anstatt

aus der Batterie). Wenn das Netzstrom plötzlich ausfällt, wechselt das Produkt über die

UPS-Funktion automatisch in den Batteriestromversorgungsmodus. Dies ist eine grundlegende

UPS-Funktion, unterstützt aber übergangsloses Umschalten nicht. Bitte schließen Sie das

Produkt nicht an den Verbraucher an, der eine unterbrechungsfreie Stromversorgung benötigt

(z. B. Datenserver usw.), oder testen Sie das Produkt bitte vor der Verwendung mehrmals, bis Sie

sicherstellen, dass das Produkt kompatibel ist. Es wird empfohlen, während des Betriebs nur

einen statt mehreren Verbrauchern gleichzeitig zu verwenden, um die Überlastung des Geräts

zu vermeiden. Wenn das Gerät wegen unangemessener Verwendung nicht normal funktioniert

oder Daten verloren gehen, haftet unser Unternehmen nicht dafür.

APP scannen und

herunterladen

4.2 Lagerung des Geräts

Stellen Sie bitte sicher, dass die äußere Verpackung nicht entfernt wird und das Trockenmittel

in der Verpackung nicht verloren geht.

Stellen Sie bitte sicher, dass die Lagerumgebung sauber und mit geeigneter Temperatur bzw.

Feuchtigkeit ist und keine Kondensation auftritt.

Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät gemäß den Anweisungen auf dem Verpackungse-

tikett platziert wird.

Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät fern von brennbaren, explosiven, ätzenden und

anderen gefährlichen Gegenständen gelagert wird.

Wenn das Gerät für längere Zeit gelagert wird, um die Lebensdauer des Geräts (Lithiumbat-

terie) zu schützen und die optimale Leistung der Batterie aufrechtzuerhalten, wird es

empfohlen, das Gerät alle 3 Monate einmal zu laden bzw. zu entladen und alle 6 Monate

mindestens einmal komplett zu laden bzw. zu entladen.

4.1 Inspektion vor Abnahme

Überprüfen Sie bitte, ob die äußere Verpackung beschädigt, verformt, geöffnet, gerissen ist

oder andere Spuren hat, die zur Geräteschädigung führen können. Wenn es Schäden gibt,

öffnen Sie bitte die Verpackung nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

Überprüfen Sie bitte vor dem Auspacken, ob das Gerätemodell korrekt ist. Bei Abweichungen

öffnen Sie bitte nicht die Verpackung und wenden Sie sich an Ihren Händler.

Prüfen Sie bitte nach dem Auspacken, ob das Produkt optisch beschädigt ist. Wenn es

Schäden gibt, bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.

4. INSPEKTION UND LAGERUNG DES GERÄTS

Bevor Sie das Produkt annehmen, überprüfen Sie bitte Folgendes im Detail:

Wenn das mobile Energiespeicherprodukt nicht sofort in Betrieb genommen wird, lagern

Sie es bitte gemäß den folgenden Hinweisen:

5.1 Entsorgung des Geräts

Wenn das mobile Energiespeicherprodukt nicht mehr verwendbar und zu verschrotten ist, bitte

entsorgen Sie es gemäß den Elektroschrott-Entsorgungsvorschriften des Landes/der Region für

Energiespeicherprodukt. Energiespeicher darf nicht als Hausmüll behandelt oder beliebig

entsorgt werden.

Liste der Warn- oder Fehlercodes auf dem Bildschirm:

5.2 Fehlerbehandlung

5. FEHLERANZEIGE UND -BEHANDLUNG

Erläuterung Lösung

Anzeige auf

dem Bildschirm

E05

Überstromschutz

Wenn die Ladetemperatur zu niedrig ist,

wird der Ladeschutz automatisch aktiv-

iert. Bitte laden Sie das Gerät, nachdem

es aufgeheizt ist.

Beim Entladen bei niedriger Temperatur

bitte entfernen Sie Stromverbraucher mit

hoher Leistung. Bitte kontrollieren Sie die

Gesamtausgangsleistung unter 1500 W,

um den Systemabschaltschutz zu aktivieren.

E04

Untertemperatur

der Batterie

Der Überstromschutz wird aktiviert. Bitte

das Gerät herunterfahren und den Netzs-

tecker ausziehen. Nach 30 Sekunden bitte

das Gerät neu starten. Wenn das Problem

immer noch nicht behoben ist, wenden

Sie sich bitte an den Kundendienst.

Das System ist fehlerhaft. Das Gerät

schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden

automatisch ab. Bitte wenden Sie sich an

den Kundendienst.

E06 BMS-Fehler

Überspannung

der Batterie

Überspannungsschutz wird aktiviert. Bitte

das Gerät herunterfahren und den Netz-

stecker ausziehen. Nach 30 Sekunden bitte

das Gerät neu starten. Wenn das Problem

immer noch nicht behoben ist, wenden Sie

sich bitte an den Kundendienst.

E01

Unterspannungsschutz wird aktiviert. Die

Elektrizität ist zu niedrig. Um die Batterie zu

schützen, kann es nur langsam geladen

werden. Später ist eine Schnellladung

wieder möglich.

E02

Unterspannung

der Batterie

E03

Der Übertemperaturschutz wird aktiviert.

Bitte warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

Übertemperatur

der Batterie

Wenn während der Verwendung dieses Produkts eine Warnung auftritt, bitte verwenden Sie die

oben genannten Lösungen und starten Sie das Gerät neu. Wenn die Warnung nicht aufgehoben

wird, verwenden Sie das Gerät bitte nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst (Bitte

versuchen Sie Laden bzw. Entladen nicht).

Wenn keine der oben genannten Informationen Ihr Problem lösen kann, wenden Sie sich bitte an

unseren professionellen Kundendienst.

Lösung

Anzeige auf

dem Bildschirm

Das System ist fehlerhaft. Das Gerät

schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden

automatisch ab. Bitte wenden Sie sich an

den Kundendienst.

E07

Der Übertemperaturschutz wird aktiviert.

Bitte warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

E08

Der Überentladungsschutz wird aktiviert.

Bitte reduzieren Sie die Anzahl der anges-

chlossenen Verbraucher und schalten Sie

den AC- oder DC-Ausgangsschalter

wieder ein.

E09

Der Überlastungsschutz wird aktiviert. Bitte

reduzieren Sie die Anzahl der angeschloss-

enen Ladeeingänge und starten Sie es neu.

Wenn das Problem immer noch nicht

behoben ist, wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst.

E10

Das System ist fehlerhaft. Das Gerät

schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden

automatisch ab. Bitte wenden Sie sich an

den Kundendienst.

E11

Erläuterung

Kurzschluss

am Ausgang

Übertemperatur des

Wechselrichters

Überlastung des

Ausgangs

Überlastung

am Eingang

Abnormale

Ausgangsspannung

Die Netzspannung ist abnormal und der

Netzeingang ist instabil. Bitte trennen Sie

den AC-Eingang, um Geräteschäden zu

vermeiden.

E12

Abnormale

Netzspannung

Die Netzfrequenz ist abnormal und der

Netzeingang ist instabil. Bitte trennen Sie

den AC-Eingang, um Geräteschäden zu

vermeiden.

E13

Abnormale

Netzfrequenz

Das System ist fehlerhaft. Das Gerät

schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden

automatisch ab. Bitte wenden Sie sich an

den Kundendienst.

E14

Kurzschluss

Der Systemschutz wird aktiviert. Bitte das

Gerät herunterfahren und den Netzstecker

ausziehen. Nach 30 Sekunden bitte das

Gerät neu starten. Wenn das Problem

immer noch nicht behoben ist, wenden Sie

sich bitte an den Kundendienst.

E15

Sonstige Fehler

und Warnungen

6.1 Wartung

Wartungsintervall

6. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

Bei Wartung des Geräts bitte schalten Sie die Stromversorgung des Produkts aus. Der

Betrieb des eingeschalteten Geräts kann zur Beschädigung oder zum Stromschlag führen.

Systemreinigung

Wartungsmethode

Einmal im JahrLüfter

Überprüfen Sie bitte, ob der Lüfter ord-

nungsgemäß funktioniert, ob es Lärm

gibt, oder ob es optisch normal aussieht.

Einmal im JahrDC-Schalter

Schalten Sie bitte den DC-Schalter 10 Mal

hintereinander ein und aus, um zu prüfen,

ob der DC-Schalter normal funktioniert.

Überprüfen Sie bitte, ob es Fremdkörper

und Staub auf dem Kühlkörper bzw.

Lufteinlass/-auslass gibt.

Einmal alle sechs Monate

oder einmal im Jahr

6.2 Instandhaltung

Lagern Sie bitte dieses Gerät

aus Sicherheitsgründen nicht

für längere Zeit bei Tempera-

turen unter 0 °C (32 °F) oder über

45 °C (113 °F).

Wenn das Gerät zu wenig

Kapazität hat und zu lange

stillsteht, wechselt das Gerät

in einen Tiefschlafmodus. Das

Gerät m uss vo r der Wie-

derverwendung aufgeladen

werden.

Es wird empfohlen, dieses

Gerät bei 20 °C bis 30 °C (68 °F

bis 86 ° F) und fern von Wasser,

Hitze und anderen Metallge-

genständen zu verwenden bzw.

zu lagern.

Um die Batterielebensdauer

zu verlängern, wird es emp-

fohlen, dieses Gerät in einer

Umgebung mit 20 °C bis 30 °C

(68 °F bis 86 °F) zu verwenden.

Bei längerer Lagerung bitte

entladen und laden Sie das

Gerät einmal alle 3 Monate

(Zuerst komplett leer entladen

und dann wieder komplett voll

aufladen).

Wenn das Gerät längere Zeit

nicht verwendet wird, bitte

laden Sie es vor der Lagerung

auf 100% Kapazität auf. Wenn

das Ger ät bei nie driger

Kapazität längere Zeit nicht

verwendet wird, kann dies zu

irreversiblen Schäden an der

Batteriezelle führen und die

Lebensdauer des Geräts

verkürzen.

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

100

Wartungsumfang

APP scannen und

herunterladen

7. PACKLISTE

Gendome Home 3000

Ladekabel für

Windenergie

Ladekabel für

Solarenergie

Produkthandbuch

AC-Ladekabel

Zigarettenanzünder

-XT60-Adapterkabel

Home 3000

Station d'énergie portable Guide de l’utilisateur

Pour garantir une utilisation sûre et correcte, veuillez lire attentivement ce guide

avant d'utiliser l'appareil.

Pour toutes les consignes de sécurité, les messages d'alarme, les conditions d'utilisa-

tion et les clauses de non-responsabilité, veuillez consulter le site web suivant :

https://www.gendome.com/pages/faq

TABLE DES MATIÈRES

1.1 Spécifications générales

1.2 Sortie

1.3 Entrée

1.4 Batterie

1.5 Température

1.6 Divers

.........................................................................................................

.............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

........................................................................................................................................

..............................................................................................................................

...........................................................................................................................................

1. Spécifications techniques

2. Consignes de sécurité

3.1 Champ d'application

3.2 Dimensions

3.3 Écran et ports

3.3.1 Écran

3.3.2 Fonctions de l'écran

3.3.3 Ports

3.3.4 Bouton d'alimentation et ports de sortie CC

3.3.5 Ports de sortie CA

3.3.6 Ports d’entrée

3.4 Utilisation de l'appareil

3.4.1 Mise en marche/arrêt de l'appareil et allumage de l'écran LCD

3.4.2 Sortie CC

3.4.3 Sortie CA

3.5 Charge de l'appareil

3.5.1 Charge CA

3.5.2 Charge solaire

3.5.3 Charge éolienne

...............................................................................................................

................................................................................................................................

............................................................................................................................

....................................................................................................................................

........................................................................................................

....................................................................................................................................

..........................................................

............................................................................................................

...................................................................................................................

...........................................................................................................

.......................

............................................................................................................................

...............................................................................................................

..........................................................................................................................

..................................................................................................................

..............................................................................................................

3. Guide du débutant

2.1 Risques de sécurité

.................................................................................................................

2.2 Conditions d’utilisation

.............................................................................................................

................................................................................................................

....................................................................................................................

................................................................................................................................................

3.5.4 Batterie externe

3.6 Utilisation de l'APP

3.7 UPS

4. Contrôle et stockage de l'appareil

4.1 Contrôle lors de la réception

4.2 Stockage

................................................................................................

....................................................................................................................................

5. Affichage des pannes et dépannage

5.1 Mise au rebut de l'appareil

5.2 Dépannage

....................................................................................................

...............................................................................................................................

6. Maintenance et entretien

6.1 Maintenance

6.2 Entretien

..............................................................................................................................

.....................................................................................................................................

7. Contenu de l'emballage

1.1 Spécifications générales

Poids

Dimensions

Capacité de la batterie

Wi-Fi

Bluetooth

83.8lbs / 38kg

22.0*9.1*21.4 in / 560*230*543 mm

3072Wh

Oui

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

1.3 Entrée

1.2 Sortie

Sortie CA (x4)

USB-A (x4)

Sortie caravane

Sortie DC5521 (x2)

USB-C (x2)

Sortie allume-cigare

Chargeur sans fil (x2)

Sortie à tension constante de 12V, 120W Max

Sortie à tension constante de 12V, 15W Max par port

3000W Max/6000W (Crête)

Sortie à tension constante de 12V, 360W Max

Sortie à tension constante de 12V, 36W Max par port

5V 3A/9V 3A/

PD3.1, 140W Max par port,

12V

15V 3A/20V 5A/28V 5A 3A/

5V 3A/9V 2A/12V 1.5A

18W Max par port

* Les ports de sortie allume-cigare, DC5521 et caravane partagent une puissance de 360W.

* Puissance de sortie totale maximale de l'appareil : 3742W.

* Cet appareil prend en charge une charge simultanée par l'alimentation CA et des panneaux solaires, avec

une puissance d'entrée maximale de 3000W.

230V, 3000W Max

12 à 75V, 1500W Max

12 à 75V, 200W Max

Charge accélérée : 500 à 3000W, réglable

Charge normale : 500W

Puissance d'entrée CA

Entrée de la charge solaire

Entrée de la charge éolienne

Charge accélérée/normale

1.4 Batterie

Batterie externe 2 batteries externes au maximum

1.6 Divers

1.5 Température

Tension nominale

Type de protection

51.2V

Protection contre les hautes températures, protection contre

les basses températures, protection contre les surdécharges,

protection contre les surcharges, protection contre les

courts-circuits, protection contre les surintensités, etc.

Plus de 2500 cycles à 80% de DOD (profondeur de décharge)Cycle de vie

Phosphate de fer et de lithium de qualité automobileCellule

Température ambiante de décharge

Température ambiante de charge

Température d'utilisation optimale

Umgebungstemperatur für Lagern

32 à 113°F/0°C à 45°C

68 à 86°F/20°C à 30°C

32 à 113°F/0°C à 45°C

2.1 Risques de sécurité

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas le couvercle. Aucune pièce interne ne

peut être réparée par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

Pour protéger l'appareil contre les risques d'incendie à long terme, ne remplacez le fusible que

par un fusible de même modèle et de même puissance.

Pour réduire le risque de fuite d'électricité, seules les prises de courant avec la masse sont

autorisées à connecter avec l'appareil.

Pour réduire le risque de blessure, n'utilisez pas les câbles d'alimentation ou de batterie endommagés.

Cet appareil ne s’applique pas aux installations de maintenance commerciales.

2.2 Conditions d’utilisation

Ne surchargez pas la batterie interne.

Ne fumez ni ne faites usage du feu ou du matériel provoquant des étincelles à proximité

de l'appareil.

Chargez la batterie interne dans un environnement bien ventilé.

Pour éviter tout risque de choc électrique et d'incendie, ne stockez pas cet appareil dans un

véhicule.

Cet appareil est adapté à une utilisation en intérieur. Veuillez prendre des mesures de

protection contre l'eau et la poussière si vous l'utilisez en extérieur.

3.1 Champ d'application

La station d'énergie portable peut être utilisée dans un large éventail d'applications. Tous les

produits électriques peuvent être alimentés par cet appareil par le biais des ports. L'appareil

peut être chargé par le port d'entrée du secteur, et prend en charge également une charge

solaire ainsi qu'une charge éolienne. Cet appareil est idéal pour une variété de situations, y com-

pris les communications d'urgence, le sauvetage et les secours, le travail en plein air, les urgen-

ces liées aux pannes de courant domestique et les zones montagneuses sans électricité, etc.

3. GUIDE DU DÉBUTANT

Alimentation de secours Travail en plein air

Communication d'urgenceAlimentation de secours de bord

Caravaning Sauvetage et secours

Camping

Alimentation domestique

a. Longueur et hauteur du boîtier

560mm

498mm

543mm

3.2 Dimensions

b. Vue de gauche c. Vue de droite

230mm 230mm

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.1 Écran

3.3 Écran et ports

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

3.3.2 Fonctions de l'écran

Icône Mode d’affichageNom de l'icône

Une icône qui indique la charge restante et

s'affiche dynamiquement en fonction de la

charge restante. Elle est verte lorsque la

charge restante est supérieure à 50 %,

jaune lorsque la charge restante est inféri-

eure à 50 % et rouge lorsque la charge

restante est inférieure à 20 %.

Indicateur du niveau de

charge de la batterie

Indique la charge restante (0% à 100%).

Pourcentage

de la batterie

Indique la puissance d'entrée totale en W

(watt) lorsque l'appareil est chargé par le

secteur, l'énergie solaire ou éolienne. 0W

s'affichera en l'absence de charge.

Puissance d’entrée

Indique le temps de charge estimé sous

régime de charge ou le temps de déchar-

ge estimé sous régime de décharge, et est

calculé selon l'état de charge en cas d'une

charge et d'une décharge simultanées.

h représente l'heure et m représente la

minute.

Temps de charge

/décharge restant

Indique une mesure de protection qui prend

la place du secteur après une panne de

courant domestique. L'icône reste grisée

dans des conditions normales ; l'icône est

allumée en continu lors de la protection ;

l'icône rouge clignote en cas de défaut.

UPS

L'icône est allumée en continu lors d'une

charge à l'aide de panneaux solaires ; l'icône

rouge clignote en cas de défaut ; l'icône reste

grisée lorsque cette fonction n'est pas activée.

Charge solaire

Lorsque l'icône de gauche est affichée,

l'appareil est en mode de charge accélérée

et la puissance d'entrée peut être ajustée à

l’aide de l'APP.

Lorsque l'icône de droite est affichée, l'appa-

reil est en état de charge normale et la puis-

sance d'entrée est limitée à 500W.

Charge accélérée

/normale

Température

Indique la température interne de l'appareil.

L'icône est allumée en continu en cas de

température normale ; l'icône orange cligno-

te en cas de température élevée ; l'icône

bleue clignote en cas de basse température.

Ventilateur de

refroidissement

Indique l'état de fonctionnement du ventila-

teur de refroidissement de l'appareil. L'icône

reste grisée lorsque le ventilateur de refroid-

issement est désactivé ; l'icône est allumée

en continu lorsque le ventilateur de refroid-

issement est activé ; l'icône rouge clignote

en cas de défaut.

Icône Mode d’affichageNom de l'icône

3.3.2 Fonctions de l'écran

Décharge CA

Indique la fréquence de décharge CA. L'icône

est allumée en continu lorsque le bouton

ON/OFF de la sortie CA est activée ; l'icône

rouge clignote en cas de défaut ; l'icône

reste grisée dans des conditions normales.

Wi-Fi

Indique l'état de mise en réseau de l'appareil.

L'icône est allumée en continu lorsque la con-

nexion au réseau est réussie ; l'icône clignote

lorsque la connexion au réseau est en cours ;

l'icône ne s'affiche pas lorsque l'appareil n'est

pas connecté au réseau.

Puissance de sortie

Indique la puissance de sortie totale en W

(watt) lorsque l'appareil est déchargé. 0W

s'affichera en l'absence de sortie.

Batterie externe

Indique la batterie externe connectée à

l'appareil. L'icône est allumée en continu

lorsque la batterie externe est connectée ;

l'icône reste grisée lorsque la batterie externe

n'est pas connectée.

Décharge CC

Indique l'état du bouton ON/OFF de la sortie

CC. L'icône est allumée en continu lorsque la

décharge CC est activée ; l'icône reste grisée

lorsque la décharge CC est désactivée.

Buzzer

L'icône est allumée en continu lorsque le

buzzer est activé ; l'icône reste grisée

lorsque le buzzer est désactivé. L'activation

et la désactivation du buzzer ne peuvent

être réalisées que par le biais de l'APP.

En cas d'une alarme ou d'un défaut, un

point d'exclamation apparaîtra dans le coin

supérieur droit de l'écran, et une fenêtre

contextuelle indiquant le contenu de

l'alarme sera affichée sur l'écran LCD, avec

une alarme sonore, qui disparaîtront après

10 secondes ou peuvent être désactivées

en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Charge éolienne

L'icône est allumée en continu lors d'une

charge éolienne ; l'icône rouge clignote en

cas de défaut ; l'icône reste grisée lorsque

cette fonction n'est pas activée.

3.3.3 Ports

a. Ports du côté gauche b. Ports du côté droit

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.3.4 Bouton d'alimentation et ports de sortie CC

IOT RESET

USB-C 140W

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

Port CC

2 ports de sortie CC qui prennent en charge

une sortie à tension constante de 12V avec une

puissance de sortie maximale de 36W, et part-

agent une puissance de 360W avec les ports

de sortie allume-cigare et caravane.

Port allume-cigare

Prend en charge une sortie de 12V et peut être

connecté à un adapteur de prise de courant

pour charger les appareils électriques.

Bouton ON/OFF

de la sortie CC

Appuyez brièvement sur le bouton pour l'acti-

ver ou le désactiver. Appuyez sur le bouton et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes

pour éteindre l'écran.

Bouton de réinstallation

de l'IOT

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

pendant 3 secondes pour que l'appareil passe

en mode de configuration Wi-Fi.

Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé pendant 3 secondes pour allu-

mer/éteindre l'appareil.

Appuyez sur le bouton pour désactiver la

fenêtre contextuelle et l'alarme sonore en

cas d'alarme/défaut.

Sortie USB-C

2 ports de sortie USB-C indépendants (140W

par port).

Sortie USB-A

4 ports de sortie USB-A indépendants (18W

par port).

Sortie caravane

Prend en charge une sortie à tension constante

de 12V avec une puissance de sortie maximale

de 360W.

Bouton ON/OFF

de la sortie CA

Prise de courant

CA de 13A

Les 4 prises de courant prennent en charge une

sortie maximale de 15A des appareils électriques.

AVERTISSEMENT

Le courant maximal sorti par toutes les prises de courant de

sortie CA ne doit pas dépasser 15A, sinon le mécanisme de

protection automatique contre les surcharges se déclenchera

et l'appareil cessera de fonctionner.

3.3.5 Ports de sortie CA

Appuyez brièvement sur le bouton pour l'activer

ou le désactiver. Ce bouton contrôle la sortie de 4

prises de courant de 15A.

AC ON OFF

230V 15A

Dispositif de protection

contre les surintensités CA

Port de charge éolienne

Lorsque ce dispositif détecte que le courant d'entrée

CA dépasse 50A, il se déconnecte automatiquement

et doit être réinstallé manuellement.

Port de charge solaire

Connecté à l'énergie solaire (panneaux solaires) pour

charger l'appareil avec une tension de 12 à 75V ainsi

qu'une puissance d'entrée maximale de 1500W.

Port d'extension

de la batterie

Peut être connecté à la batterie externe fabriquée

par notre société pour en augmenter la capacité.

Connecté à l'énergie éolienne (éolienne) pour charger

l'appareil avec une tension de 12 à 75V ainsi qu'une

puissance d'entrée maximale de 200W.

Commutateur de charge

accélérée/normale

Règle la puissance de charge du secteur. En

mode de charge normale, la puissance est de

500W (non réglable) ;

En mode de charge accélérée, la puissance max-

imale est de 3000W et peut être réglée de 500 à

3000W par le biais de l'APP.

Prise de charge CA

Connectée au secteur pour charger l'appareil.

3.3.6 Ports d’entrée

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

3.4.1 Mise en marche/arrêt de l'appareil et allumage de l'écran LCD

3.4 Utilisation de l'appareil

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce

que vous entendez un « bip », l'appareil s'allume. L'écran LCD s'allume après la mise sous tension

de l'appareil et le voyant d'alimentation passe en mode de veille.

À la fin de l'utilisation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant

3 secondes jusqu'à ce que vous entendez un « bip », l'appareil s'éteint. Le temps d'arrêt

automatique par défaut de cet appareil est de 12 heures. S'il n'y a aucune charge, décharge,

opération des boutons ou de l'APP, l'appareil s'éteindra automatiquement après 12 heures.

Appuyez sur le bouton pour désactiver la fenêtre contextuelle et l'alarme sonore en cas

d'alarme/défaut.

POWER ON OFF

Appuyez sur le bouton

et maintenez-lé enfonce

pendant 3 secondes pour

allumer/éteindre I'appareil

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

Bouton d'alimentation

a. Après 2 minutes sans aucune opération, l'appareil passe en état de veille et l'écran LCD

passe en mode de veille.

b. Lorsque l'appareil est actionné, chargé ou déchargé, il sort immédiatement de son état de

veille et l'écran LCD passe en mode normal.

3.4.2 Sortie CC

Une fois l'appareil allumé, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF de la sortie CC pour

activer ou désactiver le port de sortie CC, et appuyez sur le bouton ON/OFF de la sortie CC et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'écran.

Après la mise sous tension de l'appareil, le bouton ON/OFF de la sortie CC est désactivé par

défaut et le voyant du bouton n'est pas allumé, à ce moment-là, la charge connectée ne peut

pas être chargée ; appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF de la sortie CC, ce bouton est

activé et le voyant du bouton est allumé en continu, à ce moment-là, la charge connectée peut

être chargée normalement.

Bouton ON/OFF de

la sortie CC

Appuyez brièvement sur

le bouton pour l'activer

ou le désactiver.

Appuyez sur le bouton et

maintenez-le enfoncé

pendant 3 secondes

pour éteindre l'écran.

DC ON OFF

IOT RESET

USB-A 18W

USB FAST CHARGE

DC 12V 120W

12V 360W MAX

USB-C 140WUSB-C 140W

DC ON OFF

POWER ON OFF

USB-A 18W

3.4.3 Sortie CA

Après la mise sous tension de l'appareil, le bouton ON/OFF de la sortie CA est désactivé par

défaut et le voyant du bouton n'est pas allumé, à ce moment-là, la charge connectée ne peut

pas être chargée ; appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF de la sortie CA, ce bouton est

activé et le voyant du bouton est allumé en continu, à ce moment-là, la charge connectée

peut être chargée normalement. Appuyez à nouveau brièvement sur ce bouton pour le dés-

activer.

Le bouton ON/OFF de la sortie CA est automatiquement désactivé lorsque tous les ports de

sortie CA ne sortent pas aucun courant pendant plus de 12 heures. Lorsque le courant total au

niveau des ports de sortie CA dépasse 15A, la protection contre les surintensités sera mis en

service, auquel cas l'appareil déconnectera automatiquement la sortie, et le bouton ON/OFF

de la sortie CA ainsi que le bouton ON/OFF de la sortie CC seront désactivés.

AC ON OFF

Bouton ON/OFF

Appuyez brièvement sur

le bouton pour l'activer

ou le désactiver.

de la sortie CA

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.1 Charge CA

3.5 Charge de l'appareil

La charge CA peut être divisée en deux modes, soit la charge accélérée et la charge normale.

En mode de charge accélérée, la puissance d'entrée maximale peut atteindre 3000W et peut

être réglée de 500 à 3000W par le biais de l'APP ; en mode de charge normale, la puissance

d'entrée maximale est de 500W (non réglable).

FAST

SLOW

Tirez vers le bas le

bouton pour passer

en mode de charge

normale.

FAST

SLOW

Tirez vers le haut le

bouton pour passer

en mode de charge

accélérée.

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

AVERTISSEMENT

Lors de la charge CA, veuillez utiliser notre câble de charge

standard. Nous ne sommes pas responsables de tout dom-

mage causé par l'utilisation d’ un câble de charge autre que

notre câble de charge standard.

AC INPUT

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.2 Charge solaire

Les utilisateurs peuvent charger l'appareil en connectant en série les panneaux solaires, tel

qu'il est indiqué dans le schéma suivant. L'appareil est conçu avec une tension d'entrée CC de

12 à 75V ainsi qu'une puissance d'entrée maximale de 1500W.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous connectez les panneaux solaires pour charger

l'appareil, veuillez suivre le schéma ci-dessus.

Avant de connecter les panneaux solaires, assurez-vous que

leur tension de sortie est comprise entre 12 et 75V, sinon l'ap-

pareil risque d'être endommagé.

SOLAR 1500W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.3 Charge éolienne

Cet appareil prend en charge la charge à l'aide d'une éolienne avec une puissance d'entrée

maximale de 200W.

Comme indiqué dans le schéma ci-dessous, connectez une éolienne à l'appareil par le biais

d'un câble de transmission de données afin de charger l'appareil via l'énergie éolienne ; avant

de connecter l'éolienne, assurez-vous que sa tension de sortie est comprise entre 12 et 75V pour

éviter tout dommage à l'appareil.

WIND 200W

OVERLOAD

PROTECTION

INPUT 12-75V

BATTERY-1 BATTERY-2

AC INPUT

230V 3000W MAX

WIND 200W

FAST

SLOW

AC CHARGE SPEED

SOLAR 1500W

AC ON OFF

230V 15A

3.5.4 Batterie externe

Avant de connecter cet appareil à une batterie externe, assurez-vous que l'appareil et la

batterie externe sont éteints.

Lorsque cet appareil est connecté à une batterie externe, assurez-vous que l'icône de la

batterie externe apparaît sur l'écran LCD de cet appareil avant de commencer à l'utiliser.

Ne connectez ni ne déconnectez directement l'appareil de la batterie externe lors de la

charge ou la décharge. Si vous avez besoin de connecter ou de déconnecter la batterie

externe lors de la charge ou la décharge, veuillez éteindre l'appareil avant de le connecter

ou déconnecter de la batterie.

Ne touchez pas les bornes au niveau des ports des batteries externes avec vos mains ou

d'autres objets. Si des corps étrangers sont attachés aux bornes, essuyez-les doucement

avec un chiffon sec.

Cet appareil peut être simultanément connecté à deux batteries externes au maximum,

ce qui lui permet d'avoir une plus grande capacité. Veuillez suivre les instructions

suivantes lors de la connexion des batteries externes :

3.6 Utilisation de l'APP

Les utilisateurs peuvent contrôler et consulter les informations et les données sur cet appareil

via l'application Gendome (Gendome App).

Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'utilisation de l'APP, veuillez consulter le site

officiel de Gendome : www.gendome.com.

3.7 UPS

Ce produit prend en charge la fonction UPS (alimentation de secours). Lorsque cet appareil est

connecté au réseau électrique via le câble de charge CA et qu'un appareil électrique est

connecté au port de sortie CA de cet appareil (dans ce cas, l'alimentation CA provient du

réseau électrique, mais pas de la batterie), cet appareil permet d'assurer une fonction UPS en

passant automatiquement au mode d'alimentation par son batterie en cas d'une coupure du

courant intempestive. Cette fonction est une fonction UPS de base, qui ne prend pas en charge

la commutation sans interruption. Veuillez ne pas le connecter à un appareil électrique qui

nécessite une alimentation sans interruption (par exemple, des serveurs de données, etc.) ou le

tester plusieurs fois pour vous assurer qu'il est compatible avant de l'utiliser. Il est recommandé

de ne connecter qu'un seul appareil électrique pendant l'utilisation afin d'éviter une protection

contre les surcharges due à la connexion simultanée de plusieurs appareils électriques. Nous

ne serons pas responsables de tout fonctionnement anormal de l'appareil ou perte de données

due au non-respect des instructions.

Scannez le code QR

pour télécharger l'APP

4.2 Stockage

Assurez-vous que l'emballage extérieur n'a pas été retiré et que le déshydratant ne manque

pas dans l'emballage.

Assurez-vous que l'environnement de stockage est propre, que la température et l'humidité

sont appropriées et qu'il n'y a aucune condensation.

Assurez-vous que l'appareil est placé conformément aux instructions indiquées sur

l'étiquette sur l'emballage.

Veillez à ce que l'appareil soit stocké à l'écart des matières inflammables, explosives,

corrosives et d'autres matières dangereuses.

Lorsque l'appareil est stocké pendant une longue période, veuillez le charger et décharger

une fois tous les 3 mois et au moins une fois tous les 6 mois afin de protéger la durée de vie

de l'appareil (batterie au lithium) et de maintenir des performances optimales de la batterie.

4.1 Contrôle lors de la réception

Vérifiez que l'emballage extérieur ne présente pas de dommages tels que des déformations,

des trous, des fissures ou d'autres signes de dégradation physique susceptibles d'endom-

mager l'appareil dans l'emballage. En cas de dommages, n'ouvrez pas l'emballage et contac-

tez votre distributeur.

Vérifiez que le modèle de l'appareil est correct avant le déballage. Si le modèle de l'appareil

ne répond pas à vos besoins, n'ouvrez pas l'emballage et contactez votre distributeur.

Après le déballage, vérifiez que l'aspect de l'appareil n'est pas endommagé. En cas de

dommages, veuillez contacter votre distributeur.

4. CONTRÔLE ET STOCKAGE DE L'APPAREIL

Veuillez effectuer les contrôles suivants lors de la réception de l'appareil :

Si la station d'énergie portable n'est pas mise en service immédiatement, stockez-la con-

formément aux exigences suivantes :

5.1 Mise au rebut de l'appareil

Lorsque la station d'énergie portable n'est plus utilisable et doit être mise au rebut, veuillez la

mettre au rebut conformément aux exigences de traitement des déchets d'équipements

électriques des lois et réglementations du pays/de la région où elle se trouve. Ne traitez pas la

station d'énergie portable comme une ordure ménagère. Ne jetez pas la station d'énergie

portable à votre gré.

5. AFFICHAGE DES PANNES ET DÉPANNAGE

Les codes d'alarme ou de panne qui peuvent s'afficher sur l'écran sont les suivants :

5.2 Dépannage

Interprétation SolutionCode

E05

Protection contre

les surintensités

Lors de la charge à basse température, la pro-

tection de la charge est automatiquement

activée. Veuillez attendre que l'appareil se soit

réchauffé avant de le charger.

Lors de la décharge à basse température,

veuillez enlever les appareils électriques à

grande puissance et contrôler la puissance de

sortie globale en dessous de 1500W pour éviter

l'arrêt du système.

E04

Basse température

de la batterie

La protection contre les surintensités est

activée. Veuillez éteindre l'appareil, débrancher

l'alimentation et rallumer l'appareil après 30s. Si

le problème n'est toujours pas résolu, veuillez

contacter le service après-vente.

En cas de panne du système, l'appareil s'éteint

automatiquement dans les 10 secondes,

veuillez contacter le service après-vente.

E06 Panne BMS

Surtension de

la batterie

La protection contre les surtensions est activée.

Veuillez éteindre l'appareil, débrancher l'alimen-

tation et rallumer l'appareil après 30s. Si le prob-

lème n'est toujours pas résolu, veuillez contacter

le service après-vente.

E01

La protection contre les sous-tensions est acti-

vée. La charge restante étant très faible, la batte-

rie fait donc l'objet d'une protection et d'une

charge lente, et la charge accélérée reprendra

plus tard.

E02

Sous-tension

de la batterie

E03

La protection contre les surchauffes est activée,

veuillez attendre que l'appareil refroidisse avant

de l'utiliser.

Surchauffe de

la batterie

Si une alarme apparaît pendant l'utilisation de l'appareil, veuillez la traiter en fonction des

solutions ci-dessus, et puis rallumer l'appareil. Si l'alarme persiste, cessez immédiatement

d'utiliser l'appareil et contactez le service après-vente (n'essayez pas de le charger ou de le

décharger).

Si aucune des solutions ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, veuillez contacter

notre service client pour obtenir des conseils.

En cas de panne du système, l'appareil s'éteint

automatiquement dans les 10 secondes, veuillez

contacter le service après-vente.

E07

La protection contre les surchauffes est activée,

veuillez attendre que l'appareil refroidisse avant

de l'utiliser.

E08

La protection contre les surdécharges est activée,

réduisez le nombre d'appareils électriques con-

nectés et rallumez le bouton ON/OFF de la sortie

CA ou CC.

E09

La protection contre les surcharges est activée.

Veuillez réduire le nombre de sources d'entrée et

rallumer l'appareil. Si le problème n'est toujours

pas résolu, veuillez contacter le service

après-vente.

E10

En cas de panne du système, l'appareil s'éteint

automatiquement dans les 10 secondes, veuillez

contacter le service après-vente.

E11

Court-circuit de sortie

Température très

élevée de l'onduleur

Surcharge de la sortie

Surcharge de l'entrée

Tension de

sortie anormale

l'entrée du réseau électrique est instable. Veuillez

déconnecter l'entrée CA pour éviter tout dom-

mage à l'appareil.

E12

Tension anormale

du réseau électrique

La fréquence du réseau électrique est anormale

et l'entrée du réseau électrique est instable.

Veuillez déconnecter l'entrée CA pour éviter tout

dommage à l'appareil.

E13

Fréquence anormale

du réseau électrique

En cas de panne du système, l'appareil s'éteint

automatiquement dans les 10 secondes, veuillez

contacter le service après-vente.

E14 Court-circuit

La protection du système est activée. Veuillez

éteindre l'appareil, débrancher l'alimentation et

rallumer l'appareil après 30s. Si le problème n'est

toujours pas résolu, veuillez contacter le service

après-vente.

E15 Autres pannes

et alarmes

Interprétation SolutionCode

6.1 Maintenance

Cycle de maintenance

6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Lors de la maintenance de l'appareil, veuillez le mettre hors tension. Une maintenance

de l'appareil sous tension peut entraîner des dommages à l'appareil ou un risque de

choc électrique.

Nettoyage du

système

Méthode

Une fois par anVentilateur

Vérifiez que le ventilateur fonctionne nor-

malement, qu'il n'y a pas de bruit et que

son aspect est normal.

Une fois par an

Bouton ON/OFF

de la sortie CC

Allumez et éteignez le bouton ON/OFF de la

sortie CC 10 fois de suite pour vous assurer

qu'il fonctionne normalement.

Vérifiez que les ailettes de refroidissement

ainsi que l'entrée/sortie d'air sont exemptes

de corps étrangers et de poussières.

Une fois tous les six mois

ou une fois par an

6.2 Entretien

Pour des raisons de sécurité, ne

stockez pas l'appareil pendant

de longues périodes dans un

environnement où la tempéra-

ture est inférieure à 0°C (32°F)

ou supérieure à 45°C (113°F).

Si l'appareil est fortement

déchargé et reste inutilisé

pendant trop longtemps, il

passe en mode veille pro-

fonde et doit être rechargé

avant d'être réutilisé.

Il est recommandé d'utiliser ou

de stocker l'appareil dans un

environnement de 20°C à 30°C

(68°F à 86°F) et de le tenir éloigné

de l'eau, des sources de chaleur

et d'autres objets métalliques.

Pour prolonger la durée de vie

de la batterie, il est recom-

mandé d'utiliser l'appareil

dans un environnement de

20°C à 30°C (68°F à 86°F).

Pour un stockage pendant une

longue période, déchargez et

rechargez l'appareil une fois tous

les 3 mois (le déchargez d'abord,

et puis le rechargez).

Si l'appareil n'est pas utilisé pen-

dant une période prolongée,

chargez-le à 100 % du niveau de

charge de la batterie avant de le

stocker. Si l'appareil reste inutilisé

pendant une longue période

alors que la charge restante de

la batterie est faible, des dom-

mages irréversibles peuvent se

produire sur sa cellule, ce qui

réduira l

a durée de vie de

l'appareil.

INPUT OUTPUT

OUTPUT

Use Status

Remaining Time: -- h -- m

100

Contenu

Scannez le code QR pour

télécharger l'APP

7. CONTENU DE L'EMBALLAGE

Gendome Home 3000

Câble de charge

éolienne

Câble de charge solaire

Guide de l'utilisateur

Câble de charge CA

Câble adapteur

allume-cigare/XT60

Gendome HOME 3000 Portable Power Station 3072Wh and 3000W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Gendome HOME 3000 Questions and Answers