Vevor 7.5L ATF Pump Fluid Pressure Bleeder Tool Set User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TRANSMISSION FLUID PUMP

MODEL: YS-059

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Model: YS-059

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TRANSMISSION FLUID PUMP

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Please do not let children use.

2. Pay attention to personal hygiene.

3. Untrained personnel are not allowed to use the device.

4. Do not use the equipment while under the influence of narcotic drugs,

alcohol and narcotic drugs.

5. Sewage must be disposed of in accordance with the regulations of the

local management authority.

6. Please read the notice on the brake system before use.

7. Please wear safety goggles and watch out for brake fluid touching your

skin. If fluid gets into your eyes, flush your eyes immediately and consult

your doctor right away.

8. Used brake fluid or other liquids can contaminate the entire system and

may cause brake system failure.

9. Don't abuse water so as not to pollute the environment.

10. The brake fluid is flammable and fire sources, including hot surfaces

(such as smoke), must be avoided.

MODEL AND PARAMETERS

Model

YS-059

Capacity

7.5L

Material

HDPE

STRUCTURE DIAGRAM

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Unscrew the cap, add fluid to the reservoir.

2. Connect the suitable adapter to the vehicle.

3. Connect the correct adapter with dispensing hose fitting.

4. Push/pull to start operation.

PU Hose

Filling Cap

Volume Scale

Tank Base

Pump Handle

Quick Connector

Flow Control Valve

Lifting Handle

NOTE: Replace the fuel tank cap on the vehicle in time to ensure that the

liquid level is the maximum displayed on the vehicle fuel tank. Before

driving the vehicle, carefully check for leaks and test that the brakes are

working properly.

MAINTENANCE

1. After use, clean with a clean, dry cloth.

2. If not in use, empty the tank of liquid. Keep the tubes and adapters

clean for future use.

3. Store it in a clean, dry place out of reach of children.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REPEC

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:YS059

Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertains

outilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrentpasnécessairementtouteslescatégories

d'outilsquenousproposons.Nousvousinvitonsàvérifierattentivement,lorsdevotrecommande,que

vouséconomisezréellementlamoitiéduprixparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

POMPEÀLIQUIDEDETRANSMISSION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modèle:YS059

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel

avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser

pourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles.

Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous

contacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique:

www.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POMPEÀLIQUIDEDETRANSMISSION

Machine Translated by Google

Modèle

7,5L

3.Lepersonnelnonformén'estpasautoriséàutiliserl'appareil.

peutprovoquerunedéfaillancedusystèmedefreinage.

8.Leliquidedefreinusagéoud'autresliquidespeuventcontaminerl'ensembledusystèmeet

2.Faitesattentionàl’hygiènepersonnelle.

5.Leseauxuséesdoiventêtreéliminéesconformémentàlaréglementationenvigueur.

10.Leliquidedefreinestinflammableetconstitueunesourced'incendie,notammentsurlessurfaceschaudes.

YS059

4.N’utilisezpasl’appareilsousl’influencedestupéfiants,d’alcooletdedroguesnarcotiques.

9.N'abusezpasdel'eaupournepaspolluerl'environnement.

PEHD

6.Veuillezlirel'avissurlesystèmedefreinageavantutilisation.

autoritédegestionlocale.

(commelafumée),doiventêtreévités.

Capacité

1.Veuilleznepaslaisserlesenfantsl'utiliser.

Consultezimmédiatementvotremédecin.

Matériel

7.Veuillezporterdeslunettesdesécuritéetfaireattentionauliquidedefreinquitouchevotre

peau.Siduliquideentreencontactavecvosyeux,rincezlesimmédiatementetconsultezunmédecin.

MODÈLEETPARAMÈTRES

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

3.Connectezl’adaptateurappropriéauraccorddutuyaudedistribution.

4.Poussez/tirezpourdémarrerl'opération.

2.Connectezl’adaptateurappropriéauvéhicule.

1.Dévissezlebouchon,ajoutezduliquidedansleréservoir.

Vannederégulationdedébit

Basedechar

Échelledevolume

Poignéedelevage

TuyauenPU

Bouchonderemplissage

Poignéedepompe

Connecteurrapide

MODED'EMPLOI

SCHÉMADESTRUCTURE

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Maison,LondonRoad,

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

YHCONSULTINGLIMITÉE.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

3.Conservezledansunendroitpropreetsec,horsdeportéedesenfants.

ECrossStuGmbH.

2.Sivousnel'utilisezpas,videzleréservoirdesonliquide.Gardezlestubesetlesadaptateurspropres

pouruneutilisationultérieure.

1.Aprèsutilisation,nettoyeravecunchiffonpropreetsec.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW2122AustralieImporté

auxÉtatsUnis:Sanven

TechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:Shuangchenglu

803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

REMARQUE:Revissezlebouchonduréservoirdecarburantàtempspour

vousassurerqueleniveaudeliquideatteintlemaximumindiqué.Avant

deconduire,vérifiezsoigneusementl'absencedefuitesetlebon

fonctionnementdesfreins.

ENTRETIEN

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YS-059

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis

dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können,

und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung

sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Getriebeölpumpe

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung

klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten

Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder

Software-Updates informieren.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns

gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Modell: YS-059

Getriebeölpumpe

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

9. Gehen Sie nicht übermäßig mit Wasser um, um die Umwelt nicht zu verschmutzen.

6. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise zum Bremssystem.

HDPE

lokale Verwaltungsbehörde.

(wie etwa Rauch) müssen vermieden werden.

Kapazität

1. Bitte nicht von Kindern benutzen lassen.

Ihren Arzt sofort.

Material

7. Tragen Sie eine Schutzbrille und achten Sie darauf, dass keine Bremsflüssigkeit in Ihren

Haut. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort aus und konsultieren Sie

Modell

7,5 l

3. Ungeschultem Personal ist die Benutzung des Gerätes nicht gestattet.

kann zu einem Ausfall des Bremssystems führen.

8. Gebrauchte Bremsflüssigkeit oder andere Flüssigkeiten können das gesamte System verunreinigen und

2. Achten Sie auf die persönliche Hygiene.

5. Abwasser muss gemäß den Vorschriften der

10. Die Bremsflüssigkeit ist entflammbar und Brandquellen, einschließlich heißer Oberflächen

YS-059

4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter Einfluss von Betäubungsmitteln, Alkohol oder

Rauschgift stehen.

MODELL UND PARAMETER

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

3. Schließen Sie den richtigen Adapter an den Zapfschlauchanschluss an.

4. Drücken/ziehen, um den Vorgang zu starten.

2. Schließen Sie den passenden Adapter an das Fahrzeug an.

1. Schrauben Sie die Kappe ab und füllen Sie Flüssigkeit in den Behälter.

Durchflussregelventil

Panzerbasis

Lautstärkeskala

Hebegriff

PU-Schlauch

Einfülldeckel

Pumpengriff

Schnellverbinder

GEBRAUCHSANWEISUNG

STRUKTURDIAGRAMM

Machine Translated by Google

Britische Republik

EG-Vertreter

Haus, London Road,

C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion

YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

3. Bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

E-CrossStu GmbH.

2. Entleeren Sie den Flüssigkeitstank, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Bewahren Sie die Schläuche und Adapter für

die spätere Verwendung sauber auf.

1. Nach Gebrauch mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien. Importiert in

die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

WARTUNG

HINWEIS: Setzen Sie den Tankdeckel rechtzeitig wieder auf, um sicherzustellen, dass der

Flüssigkeitsstand dem am Tank angezeigten Maximum entspricht. Überprüfen Sie

das Fahrzeug vor Fahrtantritt sorgfältig auf Undichtigkeiten und prüfen Sie die Bremsen

auf einwandfreie Funktion.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: YS-059

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata

rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da

noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili

da noi offerte. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.

POMPA DEL FLUIDO DI TRASMISSIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del

manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro

prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Assistenza

tecnica e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Modello: YS-059

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

POMPA DEL FLUIDO DI TRASMISSIONE

Machine Translated by Google

MODELLO E PARAMETRI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Modello

7,5 litri

3. Il dispositivo non è utilizzato da personale non formato.

può causare guasti all'impianto frenante.

8. Il liquido dei freni usato o altri liquidi possono contaminare l'intero sistema e

2. Prestare attenzione all'igiene personale.

5. Lo smaltimento delle acque reflue deve essere effettuato in conformità alle normative vigenti.

10. Il liquido dei freni è infiammabile e le fonti di incendio, comprese le superfici calde

YS-059

4. Non utilizzare l'attrezzatura sotto l'effetto di droghe, alcol o stupefacenti.

9. Non abusare dell'acqua per non inquinare l'ambiente.

HDPE

6. Leggere attentamente le avvertenze presenti sull'impianto frenante prima dell'uso.

autorità di gestione locale.

(come il fumo), devono essere evitati.

Capacità

1. Non lasciare che i bambini lo utilizzino.

immediatamente il tuo medico.

Materiale

7. Indossare occhiali di sicurezza e fare attenzione al liquido dei freni che potrebbe toccare il veicolo.

pelle. Se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente e consultare

Machine Translated by Google

3. Collegare l'adattatore corretto al raccordo del tubo di erogazione.

4. Spingere/tirare per avviare il funzionamento.

2. Collegare l'adattatore adatto al veicolo.

1. Svitare il tappo e aggiungere il liquido nel serbatoio.

Valvola di controllo del flusso

Base del serbatoio

Scala del volume

Connettore rapido

Tappo di riempimento

Tubo PU

Maniglia di sollevamento

Maniglia della pompa

ISTRUZIONI PER L'USO

SCHEMA DELLA STRUTTURA

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Casa, London Road,

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

3. Conservarlo in un luogo pulito e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

E-CrossStu GmbH.

2. Se non in uso, svuotare il serbatoio del liquido. Mantenere puliti i tubi e gli adattatori per un

utilizzo futuro.

1. Dopo l'uso, pulire con un panno pulito e asciutto.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

MANUTENZIONE

NOTA: Richiudere il tappo del serbatoio del carburante del veicolo in tempo utile per

assicurarsi che il livello del liquido raggiunga il livello massimo indicato sul serbatoio.

Prima di guidare il veicolo, controllare attentamente la presenza di perdite e verificare il

corretto funzionamento dei freni.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:YS059

"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamenteabarcatodaslascategoríasde

herramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedido,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BOMBADELÍQUIDODETRANSMISIÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Contáctenos:Soporte

técnicoy

certificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualdeusuario.

Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosque

nosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizacionestecnológicasodesoftware

ennuestroproducto.

Modelo:YS059

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

BOMBADELÍQUIDODETRANSMISIÓN

Machine Translated by Google

9.Noabusardelaguaparanocontaminarelmedioambiente.

6.Leaelavisosobreelsistemadefrenosantesdeusarlo.

HDPE

autoridaddegestiónlocal.

(comoelhumo),debenevitarse.

Capacidad

1.Nopermitaquelosniñosloutilicen.

asumédicodeinmediato.

Material

7.Usegafasdeseguridadytengacuidadoconellíquidodefrenosqueentraencontactoconsu

piel.Siellíquidoentraencontactoconlosojos,lávelosinmediatamenteyconsulte

Modelo

7,5litros

3.Elpersonalnocapacitadonopodráutilizareldispositivo.

Puedeprovocarunafallaenelsistemadefrenos.

8.Ellíquidodefrenosusadouotroslíquidospuedencontaminartodoelsistemay

2.Presteatenciónalahigienepersonal.

5.Lasaguasresidualesdeberáneliminarsedeacuerdoconlasnormasdela

10.Ellíquidodefrenosesinflamableylasfuentesdefuego,incluidaslassuperficiescalientes

YS059

4.Noutiliceelequipobajolainfluenciadeestupefacientes,alcoholydrogasnarcóticas.

MODELOYPARÁMETROS

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

3.Conecteeladaptadorcorrectoconlaconexióndelamangueradispensadora.

4.Empuje/tireparainiciarlaoperación.

2.Conecteeladaptadoradecuadoalvehículo.

1.Desenrosquelatapayagreguelíquidoaldepósito.

Válvuladecontroldeflujo

Basedeltanque

Escaladevolumen

Conectorrápido

Asadeelevación

MangueradePU

Tapadellenado

Mangodelabomba

INSTRUCCIONESDEUSO

DIAGRAMADEESTRUCTURA

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

RepresentantedelaCE

Casa,LondonRoad,

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurión

YHCONSULTINGLIMITADA.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

3.Guárdeloenunlugarlimpioyseco,fueradelalcancedelosniños.

EmpresaeléctricaCrossStuGmbH.

2.Sinoloutiliza,vacíeellíquidodeltanque.Mantengalostubosyadaptadoreslimpios

parasuusoposterior.

1.Despuésdeusar,limpiarconunpañolimpioyseco.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,

Australia.ImportadoaEE.

UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

NOTA:Cierreeltanquedecombustibleatiempoparaasegurarqueelnivel

delíquidoalcanceelmáximoindicado.Antesdeconducir,revise

cuidadosamentesihayfugasycompruebeelcorrectofuncionamientode

losfrenos.

MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: YS-059

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

POMPA PŁYNU PRZEKŁADNIOWEGO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Model: YS-059

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POMPA PŁYNU PRZEKŁADNIOWEGO

Machine Translated by Google

4. Nie należy korzystać ze sprzętu będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub środków

odurzających.

6. Przed użyciem należy zapoznać się z treścią instrukcji umieszczonej na układzie hamulcowym.

lokalny organ zarządzający.

(takich jak dym), należy unikać.

1. Prosimy nie pozwalać dzieciom na korzystanie z produktu.

Skontaktuj się natychmiast ze swoim lekarzem.

Pojemność

Tworzywo

skóra. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przepłucz oczy i skonsultuj się

7. Proszę założyć okulary ochronne i uważać, aby płyn hamulcowy nie miał kontaktu z samochodem.

Model

3. Osobom nieprzeszkolonym nie wolno używać urządzenia.

może spowodować awarię układu hamulcowego.

7,5 l

2. Zwróć uwagę na higienę osobistą.

8. Zużyty płyn hamulcowy lub inne płyny mogą zanieczyścić cały układ i

YS-059

5. Ścieki należy odprowadzać zgodnie z przepisami

9. Nie gospodaruj wodą nadmiernie, aby nie zanieczyszczać środowiska.

10. Płyn hamulcowy jest łatwopalny i może stanowić źródło ognia, w tym gorące powierzchnie.

HDPE

MODEL I PARAMETRY

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

2. Podłącz odpowiedni adapter do pojazdu.

4. Naciśnij/pociągnij, aby rozpocząć działanie.

3. Podłącz właściwy adapter do przyłącza węża dozującego.

1. Odkręć korek i dolej płynu do zbiornika.

Zawór sterujący przepływem

Skala głośności

Baza czołgów

Szybkie złącze

Uchwyt podnoszący

Wąż PU

Korek wlewu

Uchwyt pompy

INSTRUKCJA UŻYCIA

SCHEMAT STRUKTURY

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Dom, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

2. Jeśli nie jest używany, opróżnij zbiornik z płynu. Utrzymuj rurki i adaptery w czystości

do przyszłego użytku.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

3. Przechowywać w czystym, suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

1. Po użyciu wyczyść czystą, suchą szmatką.

Firma E-CrossStu GmbH.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

KONSERWACJA

UWAGA: Załóż korek wlewu paliwa w pojeździe na czas, aby upewnić się, że poziom

płynu jest maksymalny i wyświetlany na zbiorniku paliwa pojazdu. Przed

rozpoczęciem jazdy pojazdem dokładnie sprawdź, czy nie ma wycieków i czy

hamulce działają prawidłowo.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRANSMISSIEVLOEISTOFPOMP

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen. Wij

verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de

helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen.

MODEL: YS-059

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te

interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt

ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele

technologische of software-updates voor ons product.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model: YS-059

TRANSMISSIEVLOEISTOFPOMP

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

(zoals rook) moeten worden vermeden.

5. Rioolwater moet worden afgevoerd volgens de voorschriften van de gemeente.

10. De remvloeistof is ontvlambaar en kan brand veroorzaken, inclusief hete oppervlakken

9. Misbruik het water niet om het milieu niet te vervuilen.

4. Gebruik de apparatuur niet als u onder invloed bent van verdovende middelen, alcohol of

verdovende middelen.

HDPE

7,5L

3. Het apparaat mag niet worden gebruikt door ongeschoold personeel.

kan leiden tot storingen in het remsysteem.

8. Gebruikte remvloeistof of andere vloeistoffen kunnen het hele systeem verontreinigen en

2. Besteed aandacht aan uw persoonlijke hygiëne.

YS-059

1. Laat kinderen dit niet gebruiken.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Materiaal

Capaciteit

huid. Als er vloeistof in uw ogen komt, spoel uw ogen dan onmiddellijk en raadpleeg een arts.

7. Draag een veiligheidsbril en let op dat remvloeistof uw voertuig niet raakt.

Model

6. Lees voor gebruik de waarschuwing op het remsysteem.

lokale beheersautoriteit.

MODEL EN PARAMETERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

3. Sluit de juiste adapter aan op de doseerslangfitting.

4. Duw/trek om de werking te starten.

2. Sluit de geschikte adapter aan op het voertuig.

1. Draai de dop los en vul het reservoir met vloeistof.

Volumeschaal

Stroomregelklep

Tankbasis

Snelle connector

Hefhandgreep

PU-slang

Vuldop

Pomphendel

GEBRUIKSAANWIJZING

STRUCTUURDIAGRAM

Machine Translated by Google

EC REP

VK REP

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

2. Leeg de vloeistoftank als u deze niet gebruikt. Houd de slangen en adapters schoon voor

toekomstig gebruik.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië Geïmporteerd

naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

3. Bewaar het op een schone, droge plaats, buiten bereik van kinderen.

1. Na gebruik schoonmaken met een schone, droge doek.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu

803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

ONDERHOUD

OPMERKING: Plaats de tankdop van het voertuig tijdig terug om ervoor te zorgen dat het

vloeistofniveau overeenkomt met het maximum dat op de brandstoftank van het

voertuig wordt aangegeven. Controleer vóór vertrek zorgvuldig op lekkages en test de

goede werking van de remmen.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YS-059

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de

stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

TRANSMISSIONSVÄTSKEPUMP

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: YS-059

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

TRANSMISSIONSVÄTSKEPUMP

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

5. Avloppsvatten måste tas om hand i enlighet med bestämmelserna i den

10. Bromsvätskan är brandfarlig och brandkällor, inklusive heta ytor

4. Använd inte utrustningen när du är påverkad av narkotiska droger, alkohol och

narkotiska droger.

9. Missbruka inte vatten för att inte förorena miljön.

HDPE

7,5 L

3. Outbildad personal får inte använda enheten.

kan orsaka fel på bromssystemet.

8. Använd bromsvätska eller andra vätskor kan förorena hela systemet och

2. Var uppmärksam på personlig hygien.

YS-059

Kapacitet

1. Låt inte barn använda.

din läkare direkt.

Material

7. Bär skyddsglasögon och se upp för bromsvätska som rör vid din

hud. Om vätska kommer in i dina ögon, spola ögonen omedelbart och rådfråga

Modell

6. Läs meddelandet på bromssystemet före användning.

lokal förvaltningsmyndighet.

(såsom rök), måste undvikas.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

MODELL OCH PARAMETRAR

Machine Translated by Google

3. Anslut rätt adapter med doseringsslanganslutning.

4. Tryck/dra för att starta driften.

2. Anslut lämplig adapter till fordonet.

1. Skruva av locket, tillsätt vätska till behållaren.

Flödeskontrollventil

Tankbas

Volymskala

Lyfthandtag

PU slang

Påfyllningslock

Pumphandtag

Snabbkoppling

BRUKSANVISNING

STRUKTURDIAGRAM

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

House, London Road,

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

3. Förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn.

E-CrossStu GmbH.

2. Om den inte används, töm tanken på vätska. Håll slangarna och adaptrarna rena för

framtida användning.

1. Efter användning, rengör med en ren, torr trasa.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad till

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

UNDERHÅLL

OBS: Sätt tillbaka bränsletanklocket på fordonet i tid för att säkerställa att vätskenivån

är den maximala som visas på fordonets bränsletank. Innan du kör fordonet,

kontrollera noggrant efter läckor och testa att bromsarna fungerar som de ska.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 7.5L ATF Pump Fluid Pressure Bleeder Tool Set

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor 7.5L ATF PUMP Questions and Answers