Vevor I-A Adjustable Automotive Creeper 400 lbs Capacity User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOP AUTOMOTIVE CREEPER

MODEL:I-A/I-B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: I-A/I-B

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TOP AUTOMOTIVE

CREEPER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, users must read the

instructions manual carefully.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this

product.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

PRODUCT PAREMETERS

The height of the top automotive creeper can be adjusted. The heavy-duty steel

construction is powder coated for protection. A high density padded foam deck

provides additional comfort.

WARNING

WORK AREA

1.Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free

of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work

area.

3. Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the reach of

children.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association(CSA) or American National Standards Institute(ANSI).

Model

I-A

I-B

Adjustable Height

48-64 inch

48-76 inch

Weight Capacity

400 lbs

- 3 -

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the

eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSIZ87. 1

standards based on the type of work performed.

2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or reduce the

effects of tool vibration.

3. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work

environment.

5. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling

objects.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement, and the work environment to avoid personal

injury or damage to the tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or

medications.

2. Do not overreach when operating the tool. Proper footing and balance enable

better control in unexpected situations.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with the product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool

unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do

not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

2. DO NOT use the tool if any parts are damaged, broken, or misplaced. Repair or

replace the parts.

3. ALWAYS ensure the height adjustment bar is securely fixed in one of the three

position slots prior to using.

4. The maximum capacity listed includes the user (person), tools, equipment and

personal items. DO NOT exceed the maximum capacity.

5. Lean your chest onto the chest pad deck gently. Avoid causing a shock load by

jumping or falling onto the chest pad deck.

- 4 -

6. DO NOT stand or sit on the chest pad deck.

7. DO NOT use the foldable top automotive creeper to work over a running engine.

8. DO NOT get the foldable top automotive creeper wet or use it in damp locations

or areas where there is condensation.

9. Use the creeper on a smooth, level surface capable of withstanding the total

load.

10. ALWAYS lock the casters before using the foldable top automotive creeper.

PACKING LIST

Item

QTY

Item

QTY

Base Frame

Bumper Pads

Ladder Assembly

M Leg Lock Pin

Chest Deck Frame

Frame Bolts

Chest Deck Pad

Chest Frame Bolts

Base Leg

Height Adjustment Plate

Bolts

Connecting Column

Phillips Screws

Pouch

Flange Nut

Pouch Bracket

Lock Nut

Front Casters

Lock Nut M8

Rear Casters

Lock Nut M6

INSTALLATION

Letter references in parenthesis (A) refer to the contents.

1. Assemble the Base leg (E) and the base frame (A) to the Connecting Column

(F). Insert the end of Connecting Column (F) into the base frame and the Base leg

(E) and align the bolt holes. The height adjustment holes (Fig.1 1-1) will be on the

inside. Secure each part with a frame bolt (N) and lock nut1 (V).

- 5 -

2. Attach the front casters (J) by inserting the stem of each caster through the end

of each leg and securing it with a flange nut (U). Install the rear locking casters (K)

to the base frame in the same manner. Lock the rear wheels in place for the

remainder of the installation.

- 6 -

3. Install the ladder assembly (B) by inserting a frame bolt(N) through each side of

the base of a lock nut1 (V). Swing the ladder's angle support (Fig.3 3-1) into the

height adjustment holes (3-2). Make sure the crossbar is firmly in place.

4. Match the angled opening with the adjustment notches. Insert a height

adjustment plate bolt (R) through the bolt hole at each end of the plate. Secure

each bolt with a lock nut 2 (W). Repeat on the other side.

5. Attach the chest deck frame (C) to the top of the ladder assembly (B) using

three chest frame bolts (P) and lock nut3 (X) on each side. Attach the chest deck

pad (D) using two Phillips screws(S) from underneath.

- 7 -

7. Put the pouch (H) and align the screw holes. Insert two chest frame bolts (P)

and lock nut3 (X) through the screw holes.Line up the protruding screws with the

holes in the deck frame's front. Secure the pouch to the deck frame with the

screws.

8. Re-check and tighten all bolts and screws as necessary.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control

and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn

components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Maintain the tool's labels and name plates. These carry important information.If

unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd.for replacements.

WARNING!

Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool

may present a hazard to the user and/or others.

CLEANING

Wipe clean as needed.Use mild upholstery cleaner (not caustic) to clean the chest

deck pad as needed.

LUBRICATION

DO NOT lubricate casters.This can damage the mechanism.

- 8 -

STORAGE

1. Remove the leg lock pins from each leg. Hold the ladder when removing the

second pin, as the base frame will fall to the floor. Store the pins in the creeper's

pouch.

2. Push the ladder's angle support arms back towards the

ladder.

6. Lift each leg up until it rests next to the ladder assembly.

7. Store the creeper vertically. Make sure the rear casters are locked once it is in

place.

REMOVAL FROM STORAGE

1. Lower each leg.

2. Pull the ladder's angle support arms forward to settle in a height adjustment

notch.

3. Remove the leg lock pins from the pouch.

4. Lift the base frame and push the leg down until it the bolt holes align. Push the

leg lock pin through and turn the end down. Repeat with the other leg.

5. Unlock the rear casters, and it is ready for use.

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:IA/IB

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MEILLEURECREEPERAUTOMOBILE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

MODÈLE:IA/IB

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

LÉPINE

TOPAUTOMOBILE

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Capacitédepoids

Hauteurréglable

Modèle

2

Laconstructionestrevêtuedepoudrepourlaprotection.Unpontenmousserembourréehautedensité

4876pouces

2.Éloignezduchantiertoutepersonneneportantpasl’équipementdesécuritéapproprié.

enfants.

Lahauteurduchariotélévateursupérieurpourautomobilepeutêtreréglée.L'acierrobuste

3.Rangezlesoutilscorrectementdansunendroitsûretsec.Gardezlesoutilshorsdeportéedes

AVERTISSEMENT!Portezunéquipementdeprotectionindividuelleapprouvéparla

ESPACEDETRAVAIL

SÉCURITÉPERSONNELLE

offreunconfortsupplémentaire.

dedistractions.Placezleslumièresdemanièreànepastravaillerdansl'ombre.

400livres

StandardsAssociation(CSA)ouAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

4864pouces

1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bienéclairéetlibre

400livres

zone.

AVERTISSEMENT

PARAMÈTRESDUPRODUIT

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

AvertissementAssurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,lesutilisateursdoiventlirele

produit.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Machine Translated by Google

3

yeux.L'équipementdeprotectiondesyeuxdoitêtreconformeàlanormeCSAZ94.307ouANSIZ87.1

PRÉCAUTIONSPERSONNELLES

utilisationrépétée)remplacentlestrictrespectdesrèglesdesécuritédel'outil.Sivousutilisezcetoutil

effetspersonnels.NEPASdépasserlacapacitémaximale.

2.Portezdesgantsquioffrentuneprotectionenfonctiondesmatériauxdetravailouréduisentla

blessureouendommagementdel'outil.

1.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.Cetoutilaétéconçupourunefonctionspécifique.

sauteroutombersurlepontducoussindepoitrine.

3.Portezdesvêtementsdeprotectionconçuspourl’environnementdetravailetl’outil.

médicaments.

2.N'utilisezPASl'outilsidespiècessontendommagées,casséesoumalplacées.Réparezou

environnement.

meilleurcontrôledanslessituationsinattendues.

3.AssurezvousTOUJOURSquelabarrederéglagedelahauteurestsolidementfixéedansl'undestrois

1.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéantichocquioffrentuneprotectionfrontaleetlatéralepourle

objets.

ATTENTION!NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquispar

4.Lacapacitémaximaleindiquéecomprendl'utilisateur(personne),lesoutils,l'équipementet

normesbaséessurletypedetravaileffectué.

demanièredangereuseouincorrecte,vousrisquezdesubirdesblessurescorporellesgraves.

Contrôlezl'outil,lesmouvementspersonnelsetl'environnementdetravailpouréviterlesblessurespersonnelles.

5.Appuyezdoucementvotrepoitrinesurlecoussindepoitrine.Évitezdeprovoquerunechargedechocen

effetsdesvibrationsdesoutils.

1.N'utilisezaucunoutillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcoolou

nepasmodifiernialtérercetoutilnil’utiliseràdesfinsnonprévues.

4.Deschaussuresantidérapantessontrecommandéespourmaintenirl'équilibreetlastabilitépendantletravail.

2.Nevouspenchezpastropenavantlorsquevousutilisezl'outil.Unebonnepositionetunbonéquilibrepermettent

remplacerlespièces.

ÉQUIPEMENTDEPROTECTIONINDIVIDUELLE

PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

5.Portezdeschaussuresàemboutd'acieroudesemboutsenacierpouréviterdevousblesseraupiedentombant.

positionnerlesfentesavantutilisation.

Machine Translated by Google

LISTEDECOLISAGE

INSTALLATION

ContreécrouM8

GoupilledeverrouillagedejambeM

7.N'utilisezPASlechariotélévateuràcapotepliablepourtravaillersurunmoteurenmarche.

Écrouàembase

Article Article

Roulettesarrière

Cadredebase

àl'intérieur.Fixezchaquepièceavecunboulondecadre(N)etuncontreécrou1(V).

Colonnedeconnexion

9.Utilisezlaplantegrimpantesurunesurfacelisseetplanecapabledesupporterlachargetotale

Roulettesavant

Viscruciformes

Contreécrou

Lesréférenceslittéralesentreparenthèses(A)renvoientaucontenu.

Plaquederéglagedelahauteur

6.NEPASsetenirdeboutous'asseoirsurlecoussindepoitrine.

oudeszonesoùilyadelacondensation.

Jambedebase

Coussinetsdeparechocs

CadredepontdecoffreenC

(E)etalignezlestrousdesboulons.Lestrousderéglagedelahauteur(Fig.111)serontsurle

Supportdepochette

2X

10.VerrouillezTOUJOURSlesroulettesavantd'utiliserlechariotélévateurautomobileàtoitpliable.

Qtéarticle

Boulonsducadreducoffre

(F).Insérezl'extrémitédelacolonnedeconnexion(F)danslecadredebaseetlepieddebase

DANS

8.NEmouillezPASlechariotélévateuràtoitpliableetnel'utilisezpasdansdesendroitshumides.

Montaged'échelle

ContreécrouM6

Coussindecoffre

Boulonsdecadre

Qté

Article

1.Assemblezlepieddebase(E)etlecadredebase(A)àlacolonnedeconnexion

Boulons

Poche

2W

charger.

4

Machine Translated by Google

5

2.Fixezlesroulettesavant(J)eninsérantlatigedechaquerouletteàtraversl'extrémitéde

chaquepiedetenlafixantavecunécrouàbride(U).Installezlesroulettesarrière

verrouillables(K)surlecadredebasedelamêmemanière.Verrouillezlesrouesarrièreenplacepourla

restedel'installation.

Machine Translated by Google

6

5.Fixezlecadreducoffre(C)ausommetdel'ensembleéchelle(B)àl'aide

4.Faitescorrespondrel'ouvertureinclinéeaveclesencochesderéglage.Insérezunboulonde

plaquederéglagedehauteur(R)dansletroudeboulonàchaqueextrémitédelaplaque.Fixez

chaqueboulonavecuncontreécrou2(W).Répétezl'opérationdel'autrecôté.

3.Installezl'ensembleéchelle(B)eninsérantunboulondecadre(N)dechaquecôtédelabase

d'uncontreécrou1(V).Faitespivoterlesupportd'angledel'échelle(Fig.331)danslestrousde

réglagedelahauteur(32).Assurezvousquelabarretransversaleestfermementenplace.

troisboulonsdecadredecoffre(P)etuncontreécrou3(X)dechaquecôté.Fixezlecoussinde

pontdecoffre(D)àl'aidededeuxviscruciformes(S)parledessous.

Machine Translated by Google

ENTRETIENETMAINTENANCE

etauramoinsdeproblèmes.

Essuyezsinécessaire.Utilisezunnettoyantdouxpourtissusd'ameublement(noncaustique)pournettoyerlecoffre

1.Entretenezl'outilavecsoin.Unoutilenbonétatestefficace,plusfacileàcontrôler

NETTOYAGE

LUBRIFICATION

etcontreécrou3(X)àtraverslestrousdevis.Alignezlesvissaillantesavecles

2.Inspectezpériodiquementlescomposantsdel'outil.Réparezouremplacezlescomposantsendommagésouusés.

3.Conservezlesétiquettesetlesplaquessignalétiquesdel'outil.Ellescontiennentdesinformationsimportantes.

tapisdepontselonlesbesoins.

7.Placezlapochette(H)etalignezlestrousdevis.Insérezdeuxboulonsducadreducoffre(P)

composants.N'utilisezquedespiècesderechangeidentiqueslorsdel'entretien.

NEPASlubrifierlesroulettes.Celapourraitendommagerlemécanisme.

vis.

AVERTISSEMENT!

trousàl'avantducadredupont.Fixezlapochetteaucadredupontavecle

illisibleoumanquant,contactezPrincessAutoLtd.pourlesremplacements.

peutprésenterundangerpourl’utilisateuret/oupourautrui.

8.Vérifiezetresserreztouslesboulonsetvissinécessaire.

Seulunpersonnelqualifiédoitréparerl'outil.Unoutilmalréparé

7

Machine Translated by Google

91730

FabriquéenChine

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,Californie

SanvenTechnologieLtée.

8

7.Rangezlechariotàlaverticale.Assurezvousquelesroulettesarrièresontverrouilléesunefoisqu'ilestenplace.

5.Déverrouillezlesroulettesarrièreetilestprêtàl'emploi.

6.Soulevezchaquepiedjusqu’àcequ’ilreposeàcôtédel’assemblagedel’échelle.

Insérezlagoupilledeverrouillagedelajambeettournezl'extrémitéverslebas.Répétezl'opérationavecl'autrejambe.

1.Retirezlesgoupillesdeverrouillagedespiedsdechaquepied.Maintenezl'échellelorsduretraitdes

lieu.

1.Abaissezchaquejambe.

RETRAITDUSTOCKAGE

poche.

entailler.

deuxièmegoupille,carlecadredebasetomberaausol.Rangezlesbrochesdanslaplantegrimpante

2.Tirezlesbrasdesupportd'angledel'échelleversl'avantpourréglerlahauteur

échelle.

4.Soulevezlecadredebaseetpoussezlepiedverslebasjusqu'àcequelestrousdesboulonss'alignent.Poussezle

2.Poussezlesbrasdesupportd'angledel'échelleversl'arrière

3.Retirezlesgoupillesdeverrouillagedesjambesdelapochette.

STOCKAGE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: IA/IB

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

TOP AUTOMOBIL-CREEPER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: IA/IB

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

KRIECHPFLANZE

TOP AUTOMOBIL

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support?

Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Gewichtskapazität

Einstellbare Höhe

Modell

- 2 -

von Ablenkungen. Platzieren Sie Lichter so, dass Sie nicht im Schatten arbeiten.

400 Pfund

Standards Association (CSA) oder American National Standards Institute (ANSI).

48-64 Zoll

1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei

400 Pfund

Bereich.

48-76 Zoll

Die Konstruktion ist zum Schutz pulverbeschichtet. Ein hochdichtes, gepolstertes Schaumstoffdeck

2. Halten Sie Personen, die nicht die entsprechende Schutzausrüstung tragen, von der Arbeit fern

Kinder.

Die Höhe der oberen Rolltreppe kann eingestellt werden. Der robuste Stahl

3. Bewahren Sie Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort auf. Bewahren Sie Werkzeuge außerhalb der Reichweite von

WARNUNG! Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, die von der kanadischen

ARBEITSBEREICH

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

sorgt für zusätzlichen Komfort.

WARNUNG

PRODUKTPARAMETER

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz bei der Verwendung dieses

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, müssen Benutzer die

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Produkt.

Machine Translated by Google

5. Lehnen Sie Ihre Brust sanft auf das Brustpolster. Vermeiden Sie Stoßbelastungen durch

3. Stellen Sie IMMER sicher, dass die Höhenverstellstange sicher in einer der drei

bessere Kontrolle in unerwarteten Situationen.

Objekte.

1. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, die den Aufprall von vorne und von der Seite schützt.

WARNUNG! Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch

Umfeld.

3. Tragen Sie Schutzkleidung, die für die Arbeitsumgebung und das Werkzeug geeignet ist.

Medikamente.

2. Benutzen Sie das Werkzeug NICHT, wenn Teile beschädigt, kaputt oder verlegt sind. Reparieren oder

auf das Brustpolster springen oder fallen.

Verletzungen oder Schäden am Werkzeug.

2. Tragen Sie Handschuhe, die je nach Arbeitsmaterial Schutz bieten oder die

1. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. Dieses Werkzeug wurde für eine bestimmte Funktion entwickelt.

PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN

Augen. Augenschutzausrüstung sollte CSA Z94.3-07 oder ANSIZ87 entsprechen. 1

wiederholte Verwendung) ersetzen die strikte Einhaltung der Werkzeugsicherheitsregeln. Wenn Sie dieses Werkzeug verwenden

persönliche Gegenstände. Überschreiten Sie NICHT die maximale Kapazität.

5. Tragen Sie Schuhe mit Stahlkappen oder Stahlkappen, um Fußverletzungen durch Stürze vorzubeugen

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

Positionsschlitze vor Gebrauch.

SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

2. Überstrecken Sie sich beim Arbeiten mit dem Werkzeug nicht. Ein guter Stand und ein gutes Gleichgewicht ermöglichen

4. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen, um bei der Arbeit Halt und Gleichgewicht zu bewahren.

ersetzen Sie die Teile.

Modifizieren oder verändern Sie dieses Werkzeug nicht und verwenden Sie es nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck.

Auswirkungen von Werkzeugvibrationen.

1. Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

4. Die angegebene maximale Kapazität umfasst den Benutzer (Person), Werkzeuge, Ausrüstung und

Wenn Sie dies unsicher oder falsch tun, können Sie schwere Verletzungen erleiden.

Standards basierend auf der Art der ausgeführten Arbeit.

Kontrollieren Sie das Werkzeug, die persönlichen Bewegungen und die Arbeitsumgebung, um persönliche

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

laden.

Beutel

Bolzen

2 W

1. Montieren Sie das Standbein (E) und den Grundrahmen (A) an die Verbindungssäule

Artikel

Menge

Brustdeckpolster

Rahmenschrauben

Kontermutter M6

Leitermontage

8. Lassen Sie das Rollbrett mit faltbarem Verdeck NICHT nass werden und verwenden Sie es nicht an feuchten Orten.

UND

(F). Stecken Sie das Ende der Verbindungssäule (F) in den Grundrahmen und das Basisbein

Menge Artikel

Brustrahmenschrauben

10. Feststellen Sie IMMER die Lenkrollen, bevor Sie das Rollbrett mit faltbarem Verdeck verwenden.

Beutelhalterung

2 X

(E) und richten Sie die Bolzenlöcher aus. Die Löcher zur Höheneinstellung (Abb.1 1-1) befinden sich auf der

C-Truhen-Deckrahmen

ICH

Stoßstangenpolster

Basisbein

oder Bereiche, in denen es zu Kondensation kommt.

6. Stellen oder setzen Sie sich NICHT auf die Brustpolsterfläche.

Höhenverstellplatte

Kontermutter

Buchstabenangaben in Klammern (A) verweisen auf den Inhalt.

Vordere Lenkrollen

Kreuzschlitzschrauben

9. Benutzen Sie den Rollbrett auf einer glatten, ebenen Fläche, die der Gesamtbelastung standhält.

Verbindungssäule

innen. Sichern Sie jedes Teil mit einer Rahmenschraube (N) und einer Kontermutter1 (V).

Grundrahmen

ArtikelArtikel

Hintere Lenkrollen

Flanschmutter

7. Verwenden Sie die Rollliege mit klappbarem Verdeck NICHT zum Arbeiten über einem laufenden Motor.

M Beinverriegelungsstift

J Kontermutter M8

INSTALLATION

PACKLISTE

Machine Translated by Google

- 5 -

Rest der Installation.

2. Befestigen Sie die vorderen Lenkrollen (J), indem Sie den Schaft jeder Lenkrolle durch das

Ende jedes Beins stecken und mit einer Flanschmutter (U) befestigen. Befestigen Sie die

hinteren Feststellrollen (K) auf die gleiche Weise am Grundrahmen. Arretieren Sie die Hinterräder für die

Machine Translated by Google

- 6 -

5. Befestigen Sie den Brustdeckrahmen (C) an der Oberseite der Leiteranordnung (B) mit

4. Richten Sie die abgewinkelte Öffnung auf die Einstellkerben aus. Führen Sie eine Schraube (R) der

Höhenverstellplatte durch das Schraubenloch an jedem Ende der Platte. Sichern Sie jede Schraube

mit einer Kontermutter 2 (W). Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

3. Installieren Sie die Leiterbaugruppe (B), indem Sie auf beiden Seiten der Basis einer Kontermutter1

(V) einen Rahmenbolzen (N) einführen. Schwenken Sie die Winkelstütze der Leiter (Abb. 3 3-1) in die

Höhenverstelllöcher (3-2). Stellen Sie sicher, dass die Querstrebe fest sitzt.

drei Brustrahmenschrauben (P) und Kontermutter3 (X) auf jeder Seite. Befestigen Sie das

Brustdeckpolster (D) mit zwei Kreuzschlitzschrauben (S) von unten.

Machine Translated by Google

PFLEGE & WARTUNG

Komponenten. Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile.

Deckpad nach Bedarf.

Schrauben.

WARNUNG!

unleserlich oder fehlend, wenden Sie sich für Ersatz an Princess Auto Ltd.

Löcher in der Vorderseite des Deckrahmens. Befestigen Sie die Tasche mit dem

kann eine Gefahr für den Benutzer und/oder andere darstellen.

8. Überprüfen Sie alle Bolzen und Schrauben noch einmal und ziehen Sie sie bei Bedarf fest.

Nur qualifiziertes Servicepersonal darf das Werkzeug reparieren. Ein unsachgemäß repariertes Werkzeug

Bei Bedarf abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen der Truhe einen milden Polsterreiniger (nicht ätzend).

und wird weniger Probleme haben.

1. Pflegen Sie das Werkzeug sorgfältig. Ein Werkzeug in gutem Zustand ist effizient, leichter zu kontrollieren

REINIGUNG

SCHMIERUNG

und Kontermutter3 (X) durch die Schraubenlöcher. Richten Sie die hervorstehenden Schrauben mit den

3. Bewahren Sie die Etiketten und Typenschilder des Werkzeugs auf. Diese enthalten wichtige Informationen.

Schmieren Sie die Rollen NICHT. Dies kann den Mechanismus beschädigen.

2. Überprüfen Sie die Werkzeugkomponenten regelmäßig. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte

7. Legen Sie den Beutel (H) ein und richten Sie die Schraubenlöcher aus. Setzen Sie zwei Brustrahmenschrauben (P) ein.

- 7 -

Machine Translated by Google

91730

In China hergestellt

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Sanven Technology Ltd.

- 8 -

Beutel.

Kerbe.

2. Ziehen Sie die Winkelstützarme der Leiter nach vorne, um eine Höheneinstellung vorzunehmen

zweiten Stift, da der Grundrahmen sonst auf den Boden fällt. Bewahren Sie die Stifte im Rollbrett auf.

Leiter.

4. Heben Sie den Grundrahmen an und drücken Sie das Bein nach unten, bis die Bolzenlöcher ausgerichtet sind. Drücken Sie die

2. Schieben Sie die Winkelstützen der Leiter zurück in Richtung

3. Entfernen Sie die Beinverriegelungsstifte aus der Tasche.

5. Entriegeln Sie die hinteren Rollen, und schon ist das Gerät einsatzbereit.

7. Lagern Sie den Rollwagen senkrecht. Stellen Sie sicher, dass die hinteren Rollen arretiert sind, sobald er

6. Heben Sie jedes Bein an, bis es neben der Leiterkonstruktion liegt.

Führen Sie den Beinverriegelungsstift durch und drehen Sie das Ende nach unten. Wiederholen Sie dies mit dem anderen Bein.

1. Entfernen Sie die Beinverriegelungsstifte von jedem Bein. Halten Sie die Leiter fest, während Sie die

1. Senken Sie beide Beine.

Ort.

Auslagerung

LAGERUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:IA/IB

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

TOP AUTOMOTIVE CREEPER

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: IA/IB

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare

a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

TOP AUTOMOBILISTICO

RAMPICANTE

Machine Translated by Google

Altezza regolabile

Io sono

Capacità di peso

Modello

- 2 -

la costruzione è verniciata a polvere per protezione. Un ponte in schiuma imbottita ad alta densità

48-76 pollici

2. Tenere lontano dal lavoro chiunque non indossi l'attrezzatura di sicurezza adeguata

bambini.

L'altezza del carrello elevatore superiore può essere regolata. L'acciaio per impieghi gravosi

3. Conservare gli utensili in modo appropriato in un luogo sicuro e asciutto. Tenere gli utensili fuori dalla portata di

ATTENZIONE! Indossare dispositivi di protezione individuale approvati dalla Canadian

AREA DI LAVORO

SICUREZZA PERSONALE

offre ulteriore comfort.

di distrazioni. Posiziona le luci in modo da non lavorare in ombra.

400 libbre

Associazione degli standard (CSA) o Istituto nazionale americano per la normazione (ANSI).

48-64 pollici

1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata e libera

400 libbre

zona.

PARAMETRI DEL PRODOTTO

AVVERTIMENTO

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo

attentamente il manuale di istruzioni.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

prodotto.

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

Machine Translated by Google

- 3 -

migliore controllo in situazioni impreviste.

3. Assicurarsi SEMPRE che la barra di regolazione dell'altezza sia fissata saldamente in uno dei tre

standard basati sul tipo di lavoro svolto.

in modo non sicuro o non corretto, potresti subire gravi lesioni personali.

Controllare l'utensile, i movimenti personali e l'ambiente di lavoro per evitare lesioni personali

4. La capacità massima indicata comprende l'utente (persona), gli utensili, l'attrezzatura e

5. Appoggia delicatamente il torace sul supporto del torace. Evita di causare un carico d'urto

effetti delle vibrazioni degli utensili.

1. Non utilizzare alcun utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o

non modificare o alterare questo strumento né utilizzarlo per scopi non previsti.

4. Si consigliano calzature antiscivolo per mantenere l'appoggio e l'equilibrio durante il lavoro

2. Non sporgersi troppo quando si utilizza l'utensile. Un appoggio e un equilibrio adeguati consentono

sostituire le parti.

PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA

posizionare gli slot prima dell'uso.

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

5. Indossare calzature con punta in acciaio o puntali in acciaio per evitare lesioni al piede dovute a cadute

occhi. L'attrezzatura di protezione degli occhi deve essere conforme a CSA Z94.3-07 o ANSIZ87. 1

PRECAUZIONI PERSONALI

uso ripetuto) sostituiscono la rigorosa osservanza delle norme di sicurezza degli utensili. Se si utilizza questo utensile

oggetti personali. NON superare la capienza massima.

2. Indossare guanti che forniscano protezione in base ai materiali di lavoro o riducano la

lesioni o danni all'utensile.

1. Utilizzare lo strumento corretto per il lavoro. Questo strumento è stato progettato per una funzione specifica.

saltare o cadere sul ponte del pettorale.

3. Indossare indumenti protettivi adatti all'ambiente di lavoro e all'utensile.

farmaci.

2. NON utilizzare lo strumento se alcune parti sono danneggiate, rotte o fuori posto. Riparare o

oggetti.

1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che forniscano protezione frontale e laterale per l'

ATTENZIONE! NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisita da

ambiente.

Machine Translated by Google

INSTALLAZIONE

LISTA IMBALLAGGIO

Controdado M8

Perno di bloccaggio della gamba M

7. NON utilizzare il carrello elevatore pieghevole per lavorare sopra un motore in funzione.

Dado flangiato

Articolo Articolo

Ruote posteriori

Telaio di base

all'interno. Fissare ogni parte con un bullone del telaio (N) e un controdado1 (V).

Colonna di collegamento

9. Utilizzare il rampicante su una superficie liscia e piana in grado di sopportare il peso totale

Ruote anteriori

Viti a croce

Controdado

I riferimenti alle lettere tra parentesi (A) si riferiscono al contenuto.

Piastra di regolazione dell'altezza

6. NON stare in piedi o sedersi sul poggia-torace.

o aree in cui è presente condensa.

Gamba di base

Paraurti

Telaio per ponte a C

(E) e allineare i fori dei bulloni. I fori di regolazione dell'altezza (Fig.1 1-1) saranno sul

Supporto per marsupio

2 volte

10. Bloccare SEMPRE le rotelle prima di utilizzare il carrello per auto con capote pieghevole.

QTY Articolo

Bulloni del telaio del torace

(F). Inserire l'estremità della colonna di collegamento (F) nel telaio di base e nella gamba di base

8. NON bagnare il carrello elevatore pieghevole per auto o utilizzarlo in luoghi umidi

Montaggio della scala

Controdado M6

Tappetino per il torace

Bulloni del telaio

Quantità

Articolo

1. Assemblare la gamba di base (E) e il telaio di base (A) alla colonna di collegamento

Bulloni

Sacchetto

2 W

carico.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

resto dell'installazione.

2. Fissare le rotelle anteriori (J) inserendo lo stelo di ciascuna rotella attraverso l'estremità

di ciascuna gamba e fissandolo con un dado flangiato (U). Installare le rotelle posteriori

bloccabili (K) sul telaio di base nello stesso modo. Bloccare le ruote posteriori in posizione per

Machine Translated by Google

- 6 -

4. Far corrispondere l'apertura angolata con le tacche di regolazione. Inserire un bullone della

piastra di regolazione dell'altezza (R) attraverso il foro del bullone a ciascuna estremità della piastra.

Fissare ciascun bullone con un controdado 2 (W). Ripetere sull'altro lato.

5. Fissare il telaio del ponte del torace (C) alla parte superiore del gruppo scala (B) utilizzando

3. Installare il gruppo scala (B) inserendo un bullone del telaio (N) attraverso ciascun lato della base

di un controdado1 (V). Far oscillare il supporto angolare della scala (Fig.3 3-1) nei fori di regolazione

dell'altezza (3-2). Assicurarsi che la barra trasversale sia saldamente in posizione.

tre bulloni del telaio del torace (P) e controdado3 (X) su ogni lato. Fissare il cuscinetto del ponte del

torace (D) utilizzando due viti Phillips (S) da sotto.

Machine Translated by Google

CURA E MANUTENZIONE

Solo personale di assistenza qualificato dovrebbe riparare l'utensile. Uno strumento riparato in modo improprio

e avranno meno problemi.

Pulire se necessario. Utilizzare un detergente delicato per tappezzeria (non caustico) per pulire la cassapanca.

1. Mantieni l'utensile con cura. Un utensile in buone condizioni è efficiente, più facile da controllare

PULIZIA

LUBRIFICAZIONE

e bloccare il dado3 (X) attraverso i fori delle viti.Allineare le viti sporgenti con il

3. Mantenere le etichette e le targhette identificative dell'utensile. Queste contengono informazioni importanti.Se

NON lubrificare le rotelle. Ciò potrebbe danneggiare il meccanismo.

2. Ispezionare periodicamente i componenti dell'utensile. Riparare o sostituire quelli danneggiati o usurati.

7. Posizionare la tasca (H) e allineare i fori delle viti. Inserire due bulloni del telaio del torace (P)

componenti. Utilizzare solo parti di ricambio identiche durante la manutenzione.

tappetino di protezione secondo necessità.

viti.

AVVERTIMENTO!

illeggibili o mancanti, contattare Princess Auto Ltd. per la sostituzione.

fori nella parte anteriore del telaio del ponte. Fissare la tasca al telaio del ponte con il

può rappresentare un pericolo per l'utente e/o per gli altri.

8. Ricontrollare e serrare tutti i bulloni e le viti se necessario.

- 7 -

Machine Translated by Google

91730

Made in China

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Azienda

- 8 -

3. Rimuovere i perni di bloccaggio delle gambe dalla custodia.

7. Riporre il creeper in verticale. Assicurarsi che le rotelle posteriori siano bloccate una volta che è in

5. Sbloccare le rotelle posteriori ed è pronto all'uso.

6. Sollevare ciascuna gamba fino a posizionarla accanto al gruppo della scala.

perno di bloccaggio della gamba e gira l'estremità verso il basso. Ripeti con l'altra gamba.

1. Abbassare ciascuna gamba.

1. Rimuovere i perni di bloccaggio delle gambe da ciascuna gamba. Tenere la scala durante la rimozione dei perni

posto.

RIMOZIONE DALLO STOCCAGGIO

sacchetto.

tacca.

2. Tirare in avanti i bracci di supporto angolari della scala per ottenere una regolazione dell'altezza

secondo perno, poiché il telaio di base cadrà a terra. Conservare i perni nel carrello

scala.

4. Sollevare il telaio di base e spingere la gamba verso il basso finché i fori dei bulloni non si allineano. Spingere la

2. Spingere i bracci di supporto angolari della scala verso l'indietro

MAGAZZINAGGIO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:IA/IB

ELMEJORCREEPERAUTOMOTRIZ

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:IA/IB

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

ENREDADERA

AUTOMOCIÓNDEALTACALIDAD

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeen

ponerseencontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

Capacidaddepeso

2

Alturaajustable

Modelo

IBIowa

ADVERTENCIA

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

producto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojosalutilizaresteproducto.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,losusuariosdebenleerlas

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

4864pulgadas

1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bieniluminadaylibredeobstáculos.

AsociacióndeNormas(CSA)oInstitutoNacionalEstadounidensedeNormas(ANSI).

400libras

dedistracciones.Coloquelucesdemaneraquenotrabajeenlasombra.

4876pulgadas

2.Mantengaalejadadeltrabajoatodapersonaquenolleveelequipodeseguridadadecuado.

área.

400libras

Laalturadelsoportesuperiorparaautomóvilsepuedeajustar.Elaceroresistente

3.Guardelasherramientasdeformaadecuadaenunlugarseguroyseco.Mantengalasherramientasfueradelalcancedelosniños.

Laconstrucciónestárecubiertadepinturaenpolvoparaprotegerla.Unaplataformadeespumaacolchadadealtadensidad

niños.

Proporcionacomodidadadicional.

SEGURIDADPERSONAL

ÁREADETRABAJO

¡ADVERTENCIA!UtiliceequipodeprotecciónpersonalaprobadoporlaAdministraciónCanadiensedeAlimentosyDrogas.

Machine Translated by Google

3

3.Useropaprotectoradiseñadaparaelentornodetrabajoylaherramienta.

medicamentos.

¡ADVERTENCIA!NOpermitaquelacomodidadofamiliaridadconelproducto(adquiridaatravésde

2.NOutilicelaherramientasialgunapiezaestádañada,rotaomalcolocada.Repareo

objetos.

1.Utilicesiempregafasdeseguridadcontraimpactosqueproporcionenprotecciónfrontalylateralparael

3.SIEMPREasegúresedequelabarradeajustedealturaestéfijadadeformaseguraenunodelostres

ambiente.

Mejorcontrolensituacionesinesperadas.

PRECAUCIONESPERSONALES

Ojos.ElequipodeprotecciónoculardebecumplirconCSAZ94.307oANSIZ87.1

Usorepetido)reemplazaelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelaherramienta.Siutilizaestaherramienta

Artículospersonales.NOexcedalacapacidadmáxima.

saltarocaersobrelaplataformadelpecho.

lesionesodañosalaherramienta.

1.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Estaherramientafuediseñadaparaunafunciónespecífica.

2.Utilizarguantesqueproporcionenprotecciónenfuncióndelosmaterialesdetrabajooreduzcanla

2.Noseestiredemasiadoaloperarlaherramienta.Unaposiciónadecuadayunequilibrioadecuadopermiten

4.Serecomiendacalzadoantideslizanteparamantenerelequilibrioylaestabilidadeneltrabajo.

Reemplazarlaspiezas.

PRECAUCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS

Coloquelasranurasantesdeusar.

EQUIPODEPROTECCIÓNPERSONAL

5.Usecalzadoconpunteradeacerooprotectoresdepuntadeaceroparaevitarlesionesenelpieporcaídas.

Silohacedeformainseguraoincorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.

Normasbasadaseneltipodetrabajorealizado.

Controlarlaherramienta,elmovimientopersonalyelentornodetrabajoparaevitarlesionespersonales.

5.Inclineelpechosuavementesobrelaplataformadelaalmohadillaparaelpecho.Evitecausarunacargadeimpacto

4.Lacapacidadmáximaindicadaincluyealusuario(persona),herramientas,equiposy

Nomodifiquenialtereestaherramientanilautiliceparaunpropósitonoprevisto.

Efectosdelavibracióndelaherramienta.

1.Noutiliceningunaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholo

Machine Translated by Google

INSTALACIÓN

LISTADEEMBALAJE

Cantidaddeartículos

METRO

ozonasdondehayacondensación.

Piernabase

MarcodecubiertadecofreC

Almohadillasdeparachoques

(E)yalineelosorificiosdelospernos.Losorificiosdeajustedealtura(Fig.111)estaránenla

Ruedasdelanteras

TornillosPhillips

PAG

Tuercadeseguridad

Lasreferenciasdeletrasentreparéntesis(A)serefierenalcontenido.

Placadeajustedealtura

6.NOseparenisesientesobrelaplataformadelpecho.

Marcobase

Interior.Asegurecadapiezaconunpernodemarco(N)yunatuercadeseguridad1(V).

9.Utilicelaenredaderasobreunasuperficielisayniveladacapazdesoportarelpesototal.

Columnadeconexión

TuercadeseguridadM8

PasadordebloqueodepataM

7.NOutiliceelelevadorautomotrizconcapotaplegableparatrabajarsobreunmotorenfuncionamiento.

Tuercadebrida

ArtículoArtículo

Ruedastraseras

1.Ensamblelapatadelabase(E)yelmarcodelabase(A)alacolumnadeconexión

Pernos

norte

carga.

Bolsa

TuercadeseguridadM6

Almohadillaparacubiertadepecho

Pernosdelmarco

CANTIDAD

Artículo

(F).Inserteelextremodelacolumnadeconexión(F)enelmarcodelabaseylapatadelabase.

8.NOmojeelremolqueparaautomóvilconcapotaplegablenilouseenlugareshúmedos.

Montajedeescalera

Soportedebolsa

10.SIEMPREbloqueelasruedasantesdeutilizarelvehículorecreativoconcapotaplegable.

Pernosparaelmarcodelcofre

4

Machine Translated by Google

5

restodelainstalación.

2.Coloquelasruedasdelanteras(J)insertandoelvástagodecadaruedaatravésdelextremode

cadapatayasegurándoloconunatuercadebrida(U).Instalelasruedastraserasconbloqueo(K)

enelmarcodelabasedelamismamanera.Bloqueelasruedastraserasensulugarparaquesemuevan.

Machine Translated by Google

6

4.Hagacoincidirlaaberturaenánguloconlasmuescasdeajuste.Inserteunpernodelaplacadeajuste

dealtura(R)atravésdelorificioparapernoencadaextremodelaplaca.Fijecadapernoconuna

contratuerca2(W).Repitaelprocedimientoenelotrolado.

Trespernosparaelmarcodelcofre(P)yunacontratuerca3(X)encadalado.Fijelaalmohadilladela

plataformadelcofre(D)usandodostornillosPhillips(S)desdeabajo.

5.Fijeelmarcodelaplataformadelcofre(C)alapartesuperiordelconjuntodeescalera(B)usando

3.Instaleelconjuntodelaescalera(B)insertandounpernodelmarco(N)atravésdecadaladodela

basedeunatuercadeseguridad1(V).Gireelsoporteangulardelaescalera(Fig.331)hacialos

orificiosdeajustedealtura(32).Asegúresedequelabarratransversalestéfirmementeensulugar.

Machine Translated by Google

CUIDADOYMANTENIMIENTO

Agujerosenlapartedelanteradelmarcodelaplataforma.Fijelabolsaalmarcodelaplataformaconlos

ilegibleofaltante,comuníqueseconPrincessAutoLtd.paraobtenerreemplazos.

LUBRICACIÓN

NOlubriquelasruedas.Estopuededañarelmecanismo.

tornillos.

¡ADVERTENCIA!

Laherramientasolodebeserreparadaporpersonaldeserviciocalificado.Unaherramientareparadaincorrectamente

8.Vuelvaaverificaryapretartodoslospernosytornillossegúnseanecesario.

Puederepresentarunpeligroparaelusuarioy/oparaotraspersonas.

1.Mantengalaherramientaconcuidado.Unaherramientaenbuenestadoeseficiente,másfácildecontrolar.

LIMPIEZA

ytendrámenosproblemas.

Limpiesegúnseanecesario.Useunlimpiadordetapiceríasuave(nocáustico)paralimpiarelcofre.

7.Coloquelabolsa(H)yalineelosorificiosdelostornillos.Insertedospernosdelmarcodelcofre(P)

2.Inspeccioneperiódicamenteloscomponentesdelaherramienta.Repareoreemplacelosdañadosodesgastados.

componentes.Utiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticasalrealizarelmantenimiento.

Almohadilladecubiertasegúnseanecesario.

ylatuercadeseguridad3(X)atravésdelosorificiosdelostornillos.Alineelostornillosquesobresalenconlos

3.Mantengalasetiquetasyplacasdeidentificacióndelaherramienta.Éstascontieneninformaciónimportante.

7

Machine Translated by Google

91730

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

TecnologíaSanvenLtd.

Hechoenchina

segundopasador,yaqueelmarcodelabasecaeráalsuelo.Guardelospasadoresenelcompartimentodelaenredadera.

2.Tiredelosbrazosdesoporteangulardelaescalerahaciaadelanteparaajustarlaaltura.

bolsa.

muesca.

3.Retirelospasadoresdebloqueodelaspatasdelabolsa.

2.Empujelosbrazosdesoporteangulardelaescalerahaciaatrás.

escalera.

4.Levanteelmarcodelabaseyempujelapatahaciaabajohastaquelosorificiosdelospernosquedenalineados.

6.Levantecadapatahastaquedescansejuntoalconjuntodelaescalera.

Pasaelpasadordebloqueodelapataygiraelextremohaciaabajo.Repiteelprocedimientoconlaotrapata.

7.Guardelacamillaenposiciónvertical.Asegúresedequelasruedastraserasesténbloqueadasunavezqueestéensulugar.

5.Desbloqueelasruedastraserasyestarálistoparausar.

RETIRADADELALMACENAMIENTO

lugar.

1.Retirelospasadoresdebloqueodecadapata.Sujetelaescaleraalretirarlospasadores.

1.Bajecadapierna.

ALMACENAMIENTO

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:IA/IB

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

NAJLEPSZY SAMOCHODOWY CREEPER

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MODEL: IA/IB

PNĄCZE

NAJLEPSZE SAMOCHODY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Nośność

Regulowana wysokość

Model

- 2 -

2. Nie dopuszczaj do pracy osób, które nie mają na sobie odpowiedniego sprzętu ochronnego.

konstrukcja jest malowana proszkowo w celu ochrony. Pokład z pianki o wysokiej gęstości

dzieci.

Wysokość górnego samochodowego pełzacza można regulować. Wytrzymała stal

3. Przechowuj narzędzia prawidłowo w bezpiecznym i suchym miejscu. Trzymaj narzędzia poza zasięgiem

UWAGA! Noś sprzęt ochrony osobistej zatwierdzony przez Kanadyjską

Obszar roboczy

zapewnia dodatkowy komfort.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

400 funtów

rozpraszaczy. Ustaw światła tak, aby nie pracować w cieniu.

Stowarzyszenie Normalizacyjne (CSA) lub Amerykański Narodowy Instytut Normalizacyjny (ANSI).

48-64 cale

1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości, dobrym oświetleniu i wolnym.

400 funtów

obszar.

48-76 cali

OSTRZEŻENIE

PAREMETRY PRODUKTU

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić okulary ochronne.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownicy muszą zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

produkt.

Machine Translated by Google

5. Delikatnie oprzyj klatkę piersiową na podkładzie pod klatkę piersiową. Unikaj powodowania obciążenia szokowego,

3. Zawsze upewnij się, że drążek regulacji wysokości jest bezpiecznie zamocowany w jednym z trzech

środowisko.

1. Zawsze zakładaj okulary ochronne chroniące przed uderzeniami, które zapewniają ochronę przednią i boczną.

obiekty.

lepsza kontrola w nieoczekiwanych sytuacjach.

OSTRZEŻENIE! NIE pozwól, aby komfort lub znajomość produktu (nabyta z

3. Nosić odzież ochronną przeznaczoną do danego środowiska pracy i narzędzi.

Leki.

2. NIE używaj narzędzia, jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone, zepsute lub nieprawidłowo umieszczone. Napraw lub

skakanie lub upadanie na pokład ochraniacza na klatkę piersiową.

1. Użyj właściwego narzędzia do danego zadania. To narzędzie zostało zaprojektowane do konkretnej funkcji.

2. Noś rękawice zapewniające ochronę w zależności od materiałów roboczych lub zmniejszające

obrażenia ciała lub uszkodzenie narzędzia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSOBISTE

oczy. Sprzęt ochrony oczu powinien być zgodny z normą CSA Z94.3-07 lub ANSIZ87. 1

wielokrotnego użytku) zastępuje ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzia. Jeśli używasz tego narzędzia

rzeczy osobiste. NIE przekraczać maksymalnej pojemności.

ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

5. Noś obuwie ze stalowymi noskami lub nakładki na palce, aby zapobiec urazom stóp spowodowanym upadkiem

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

przed użyciem należy ustawić szczeliny.

2. Nie wychylaj się za daleko podczas obsługi narzędzia. Prawidłowe podparcie i równowaga umożliwiają

4. Zaleca się noszenie obuwia antypoślizgowego, aby zachować równowagę i równowagę podczas pracy.

wymień części.

Nie wolno modyfikować ani zmieniać tego narzędzia i używać go niezgodnie z jego przeznaczeniem.

skutki drgań narzędzi.

1. Nie obsługuj żadnego narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

4. Maksymalna podana pojemność obejmuje użytkownika (osobę), narzędzia, sprzęt i

jeśli zrobisz to niebezpiecznie lub nieprawidłowo, możesz doznać poważnych obrażeń ciała.

normy uwzględniające rodzaj wykonywanej pracy.

Kontroluj narzędzie, ruch osobisty i środowisko pracy, aby uniknąć obrażeń osobistych.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

obciążenie.

Kieszonka

Śruby

2 W

1. Zamontuj nogę podstawy (E) i ramę podstawy (A) do kolumny łączącej.

Przedmiot

ILOŚĆ

Podkładka pod klatkę piersiową

Śruby ramy

Nakrętka zabezpieczająca M6

Montaż drabiny

8. NIE dopuszczaj do zamoczenia składanego, samochodowego legowiska ani nie używaj go w wilgotnych miejscach.

(F). Włóż koniec kolumny łączącej (F) do ramy podstawy i nogi podstawy

Ilość Element

Śruby ramy skrzyni

10. ZAWSZE blokuj kółka przed użyciem składanego dachu samochodowego wózka jezdnego.

Uchwyt na kieszeń

2 razy

(E) i wyrównaj otwory na śruby. Otwory do regulacji wysokości (rys. 1 1-1) będą na

Rama pokładu skrzyni C

Nakładki zderzaka

Noga podstawy

lub w miejscach, gdzie występuje kondensacja.

6. NIE stawaj ani nie siadaj na platformie podkładki piersiowej.

Płyta regulacji wysokości

Nakrętka zabezpieczająca

Odniesienia literowe w nawiasach (A) odnoszą się do zawartości.

Koła przednie

Śruby krzyżakowe

9. Używaj pnącza na gładkiej, równej powierzchni, która wytrzyma całkowite obciążenie.

Kolumna łącząca

wewnątrz. Zabezpiecz każdą część śrubą ramową (N) i nakrętką zabezpieczającą 1 (V).

Rama podstawowa

PrzedmiotPrzedmiot

Kółka tylne

Nakrętka kołnierzowa

7. NIE WOLNO używać składanej leżanki samochodowej do pracy przy pracującym silniku.

Kołek blokujący nogę M

J Nakrętka zabezpieczająca M8

INSTALACJA

LISTA PAKOWANIA

Machine Translated by Google

- 5 -

pozostała część instalacji.

2. Zamontuj przednie kółka (J), wkładając trzon każdego kółka przez koniec każdej nogi i zabezpieczając

go nakrętką kołnierzową (U). Zamontuj tylne kółka blokujące (K) do ramy podstawy w ten sam sposób.

Zablokuj tylne koła na miejscu, aby

Machine Translated by Google

- 6 -

5. Przymocuj ramę pokładu skrzyni (C) do górnej części zespołu drabiny (B) za pomocą

4. Dopasuj kątowe otwarcie do nacięć regulacyjnych. Włóż śrubę płytki regulacji wysokości (R) przez otwór na

śrubę na każdym końcu płytki. Zabezpiecz każdą śrubę nakrętką zabezpieczającą 2 (W). Powtórz po drugiej

stronie.

3. Zamontuj zespół drabiny (B), wkładając śrubę ramy (N) przez każdą stronę podstawy nakrętki zabezpieczającej1

(V). Wsuń wspornik kątowy drabiny (rys.3 3-1) w otwory regulacji wysokości (3-2). Upewnij się, że poprzeczka

jest mocno osadzona.

trzy śruby ramy klatki piersiowej (P) i nakrętka zabezpieczająca3 (X) po każdej stronie. Przymocuj podkładkę

pod klatkę piersiową (D) za pomocą dwóch śrub krzyżakowych (S) od spodu.

Machine Translated by Google

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

1. Utrzymuj narzędzie ostrożnie. Narzędzie w dobrym stanie jest wydajne, łatwiejsze do kontrolowania

CZYSZCZENIE

W razie potrzeby wytrzyj do czysta. Do czyszczenia skrzyni używaj łagodnego środka do czyszczenia tapicerki (nie żrącego)

i będzie miał mniej problemów.

2. Okresowo sprawdzaj elementy narzędzia. Napraw lub wymień uszkodzone lub zużyte

7. Załóż kieszeń (H) i wyrównaj otwory na śruby. Włóż dwie śruby ramy klatki piersiowej (P)

komponenty. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

podkładka pod pokład w razie potrzeby.

SMAROWANIE

i nakrętkę zabezpieczającą 3 (X) przez otwory na śruby. Wyrównaj wystające śruby z

3. Utrzymuj etykiety i tabliczki znamionowe narzędzi. Zawierają one ważne informacje.Jeśli

NIE smaruj kółek. Może to uszkodzić mechanizm.

nieczytelne lub brakujące, skontaktuj się z Princess Auto Ltd. w celu uzyskania zamienników.

otwory w przedniej części ramy pokładu. Zabezpiecz woreczek do ramy pokładu za pomocą

śruby.

8. Sprawdź ponownie i dokręć wszystkie śruby i wkręty, jeśli to konieczne.

OSTRZEŻENIE!

Tylko wykwalifikowany personel serwisowy powinien naprawiać narzędzie. Nieprawidłowo naprawione narzędzie

może stwarzać zagrożenie dla użytkownika i/lub innych osób.

- 7 -

Machine Translated by Google

91730

Wyprodukowano w Chinach

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia

Sanven Technology Ltd.

- 8 -

6. Podnieś każdą nogę, aż spocznie obok drabiny.

przełóż blokadę nogi i obróć koniec w dół. Powtórz z drugą nogą.

5. Odblokuj tylne kółka, a urządzenie będzie gotowe do użycia.

7. Przechowuj leżankę pionowo. Upewnij się, że tylne kółka są zablokowane, gdy już będzie w środku.

miejsce.

USUNIĘCIE Z MAGAZYNU

1. Wyjmij sworznie blokujące nogi z każdej nogi. Trzymaj drabinę podczas wyjmowania

1. Opuść każdą nogę.

2. Pociągnij ramiona podporowe drabiny do przodu, aby ustawić odpowiednią wysokość.

drugi kołek, ponieważ rama podstawy spadnie na podłogę. Przechowuj kołki w leżance

kieszonka.

2. Odchyl ramiona podporowe drabiny w kierunku do tyłu.

karb.

3. Wyjmij kołki blokujące nogi z woreczka.

drabina.

4. Podnieś ramę podstawy i pchnij nogę w dół, aż otwory na śruby się wyrównają. Pchnij

SKŁADOWANIE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:IA/IB

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

TOP AUTOMOTIVE CREEPER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: IA/IB

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

TOP AUTOMOTIVE

KLIMPLANT

Machine Translated by Google

Draagvermogen

Verstelbare hoogte

Model

IkB

- 2 -

400 pond

van afleidingen. Plaats lampen zodat u niet in de schaduw werkt.

Standaardenvereniging (CSA) of American National Standards Institute (ANSI).

48-64 inch

1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkgebied schoon, goed verlicht en vrij

400 pond

gebied.

48-76 inch

2. Houd iedereen die niet de juiste veiligheidsuitrusting draagt, weg van het werk

constructie is gepoedercoat voor bescherming. Een schuimdek met hoge dichtheid

kinderen.

De hoogte van de bovenste auto-kruiper is verstelbaar. De heavy-duty stalen

3. Bewaar gereedschap op een veilige en droge plek. Houd gereedschap buiten bereik van

WAARSCHUWING! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen die zijn goedgekeurd door de Canadese overheid.

WERKGEBIED

biedt extra comfort.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

PRODUCTPARAMETERS

WAARSCHUWING

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming als u dit product gebruikt.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moeten gebruikers de volgende instructies lezen:

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

product.

Machine Translated by Google

U mag dit hulpmiddel niet wijzigen of aanpassen, en het niet gebruiken voor onbedoelde doeleinden.

3. Draag beschermende kleding die geschikt is voor de werkomgeving en het gereedschap.

medicijnen.

2. GEBRUIK het gereedschap NIET als er onderdelen beschadigd, kapot of verkeerd geplaatst zijn. Repareer of

3. Zorg er ALTIJD voor dat de hoogteverstellingsstang stevig vastzit in een van de drie

omgeving.

betere controle in onverwachte situaties.

WAARSCHUWING! Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door

1. Draag altijd een veiligheidsbril die bescherming biedt aan de voor- en zijkant van de

objecten.

PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

ogen. Oogbeschermingsapparatuur moet voldoen aan CSA Z94.3-07 of ANSIZ87. 1

herhaald gebruik) vervangt strikte naleving van de veiligheidsregels voor gereedschap. Als u dit gereedschap gebruikt

persoonlijke spullen. Overschrijd de maximale capaciteit NIET.

2. Draag handschoenen die bescherming bieden op basis van de werkmaterialen of die de kans op letsel verkleinen.

springen of vallen op het borstkussen.

letsel of schade aan het gereedschap.

1. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Dit gereedschap is ontworpen voor een specifieke functie. Doe

2. Reik niet te ver wanneer u het gereedschap bedient. Een goede voetpositie en balans zorgen ervoor dat

4. Het wordt aanbevolen om antislipschoenen te dragen om de juiste grip en balans te behouden tijdens het werk.

vervang de onderdelen.

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN

5. Draag schoenen met stalen neuzen of stalen neuzen om te voorkomen dat u een voetblessure oploopt door vallen.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Plaats de sleuven vóór gebruik.

4. De vermelde maximale capaciteit omvat de gebruiker (persoon), gereedschappen, apparatuur en

Als u dit onveilig of verkeerd doet, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.

normen gebaseerd op het soort werk dat wordt uitgevoerd.

Beheers het gereedschap, de persoonlijke bewegingen en de werkomgeving om persoonlijk letsel te voorkomen.

5. Leun uw borst voorzichtig op het borstpaddek. Vermijd het veroorzaken van een schokbelasting door

effecten van gereedschapstrillingen.

1. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of drugs.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

(F). Steek het uiteinde van de verbindingskolom (F) in het basisframe en de basispoot

8. Maak de opvouwbare auto-kruiper NIET nat en gebruik hem niet op vochtige locaties

Laddermontage

2 keer

Zakbeugel

10. Vergrendel ALTIJD de wielen voordat u de opvouwbare autokruiper gebruikt.

Borstframe bouten

Aantal Artikel

1. Monteer de basispoot (E) en het basisframe (A) aan de verbindingskolom

Bouten

Zakje

laden.

2 W 2

Borgmoer M6

Borst Dek Pad

Framebouten

Hoeveelheid

Item

Basisframe

binnen. Bevestig elk onderdeel met een framebout (N) en borgmoer1 (V).

Verbindingskolom

9. Gebruik de kruiper op een glad, vlak oppervlak dat bestand is tegen de totale belasting.

Borgmoer M8J

M Beenvergrendelingspen

7. Gebruik de opvouwbare autokruiper NIET om boven een draaiende motor te werken.

Flensmoer

ItemItem

Achterwielen

of gebieden waar condensatie is.

Basisbeen

Bumperkussens

C Borst Dek Frame

(E) en lijn de boutgaten uit. De hoogteverstelgaten (Fig.1 1-1) bevinden zich op de

Phillips-schroeven

Voorwielen

Borgmoer

De verwijzingen tussen haakjes (A) verwijzen naar de inhoud.

Hoogteverstelplaat

6. Ga NIET op het borstkussen staan of zitten.

INSTALLATIE

PAKLIJST

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Bevestig de voorwielen (J) door de steel van elk wiel door het uiteinde van elke poot te

steken en deze vast te zetten met een flensmoer (U). Installeer de achterste vergrendelbare

wielen (K) op dezelfde manier aan het basisframe. Vergrendel de achterwielen op hun plaats voor de

restant van de installatie.

Machine Translated by Google

- 6 -

5. Bevestig het borstdekframe (C) aan de bovenkant van de ladderconstructie (B) met behulp van

4. Pas de hoekige opening aan de inkepingen voor de afstelling aan. Steek een bout van de

hoogteafstellingsplaat (R) door het boutgat aan elk uiteinde van de plaat. Bevestig elke bout met

een borgmoer 2 (W). Herhaal dit aan de andere kant.

3. Installeer de ladderconstructie (B) door een framebout (N) door elke zijde van de basis van een

borgmoer1 (V) te steken. Draai de hoeksteun van de ladder (Fig.3 3-1) in de hoogteverstelgaten

(3-2). Zorg ervoor dat de dwarsbalk stevig op zijn plaats zit.

drie borstframebouten (P) en borgmoer3 (X) aan elke kant. Bevestig het borstdekkussen (D) met

twee kruiskopschroeven (S) van onderaf.

Machine Translated by Google

ZORG & ONDERHOUD

7. Plaats het zakje (H) en lijn de schroefgaten uit. Plaats twee borstframebouten (P)

componenten. Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen.

schroeven.

WAARSCHUWING!

Smeer de wielen NIET. Dit kan het mechanisme beschadigen.

gaten in de voorkant van het deckframe. Bevestig de zak aan het deckframe met de

onleesbaar of ontbrekend, neem dan contact op met Princess Auto Ltd. voor vervanging.

een gevaar kan opleveren voor de gebruiker en/of anderen.

8. Controleer alle bouten en schroeven opnieuw en draai ze indien nodig vast.

Alleen gekwalificeerd servicepersoneel mag het gereedschap repareren. Een verkeerd gerepareerd gereedschap

en zullen minder problemen hebben.

Indien nodig afnemen. Gebruik een milde meubelreiniger (geen bijtende) om de borst schoon te maken

1. Onderhoud het gereedschap met zorg. Een gereedschap in goede staat is efficiënt, gemakkelijker te controleren

SCHOONMAAK

SMERING

en borgmoer 3 (X) door de schroefgaten. Lijn de uitstekende schroeven uit met de

2. Controleer de gereedschapscomponenten periodiek. Repareer of vervang beschadigde of versleten onderdelen.

3. Onderhoud de labels en naamplaatjes van het gereedschap. Deze bevatten belangrijke informatie.Als

dekmat indien nodig.

- 7 -

Machine Translated by Google

91730

Gemaakt in China

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Sanven Technologie Ltd.

- 8 -

VERWIJDERING UIT OPSLAG

zakje.

inkeping.

tweede pin, aangezien het basisframe op de vloer zal vallen. Bewaar de pinnen in de creeper's

2. Trek de hoeksteunarmen van de ladder naar voren om ze in een hoogteverstelling te zetten

ladder.

4. Til het basisframe op en duw de poot naar beneden totdat de boutgaten uitgelijnd zijn. Duw de

2. Duw de hoeksteunarmen van de ladder terug naar de

3. Verwijder de beenborgpennen uit het zakje.

7. Berg de creeper verticaal op. Zorg ervoor dat de achterste wieltjes vergrendeld zijn als hij eenmaal in de kruipruimte staat.

5. Ontgrendel de achterste wielen en het voertuig is klaar voor gebruik.

6. Til elke poot omhoog totdat deze naast de ladderconstructie rust.

beenvergrendelingspen erdoor en draai het uiteinde naar beneden. Herhaal met het andere been.

1. Verwijder de pootvergrendelingspennen van elke poot. Houd de ladder vast bij het verwijderen van de

plaats.

1. Laat elk been zakken.

OPSLAG

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:IA/IB

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

BÄSTA AUTOMOTIVA CREEPER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: IA/IB

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

TOPP AUTOMOTIV

KRYP

Machine Translated by Google

Viktkapacitet

Justerbar höjd

Modell

- 2 -

2. Håll någon som inte bär lämplig säkerhetsutrustning borta från arbetet

konstruktionen är pulverlackerad för skydd. Ett vadderat skumdäck med hög densitet

barn.

Höjden på den övre bilkrypan kan justeras. Det kraftiga stålet

3. Förvara verktyg ordentligt på en säker och torr plats. Håll verktyg utom räckhåll för

VARNING! Bär personlig skyddsutrustning godkänd av kanadensaren

ARBETSOMRÅDE

ger extra komfort.

PERSONLIG SÄKERHET

400 lbs

av distraktioner. Placera lampor så att du inte arbetar i skuggan.

Standards Association (CSA) eller American National Standards Institute (ANSI).

48-64 tum

1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fritt

400 lbs

område.

48-76 tum

VARNING

PRODUKTPAREMETRAR

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder detta

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skador måste användarna läsa

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

produkt.

Machine Translated by Google

5. Luta bröstet försiktigt mot bröstkuddsdäcket. Undvik att orsaka en stötbelastning genom

3. Se ALLTID till att höjdjusteringsstången är ordentligt fastsatt i en av de tre

miljö.

1. Bär alltid skyddsglasögon som ger skydd på framsidan och sidan

föremål.

bättre kontroll i oväntade situationer.

VARNING! Låt INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vunnen av

3. Bär skyddskläder avsedda för arbetsmiljön och verktyget.

mediciner.

2. ANVÄND INTE verktyget om några delar är skadade, trasiga eller felplacerade. Reparera eller

hoppa eller falla på bröstkuddsdäcket.

1. Använd rätt verktyg för jobbet. Detta verktyg är designat för en specifik funktion. Do

2. Använd handskar som ger skydd baserat på arbetsmaterialen eller minskar

skada eller skada på verktyget.

PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

ögon. Ögonskyddsutrustning bör överensstämma med CSA Z94.3-07 eller ANSIZ87. 1

upprepad användning) ersätter strikt efterlevnad av verktygets säkerhetsregler. Om du använder det här verktyget

personliga saker. Överskrid INTE den maximala kapaciteten.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

5. Bär tåskor av stål eller tåhätta av stål för att förhindra att en fotskada faller

SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER

placera spåren före användning.

2. Räck inte för långt när du använder verktyget. Rätt fotfäste och balans möjliggör

4. Halkfria skor rekommenderas för att bibehålla fotfäste och balans i arbetet

byt ut delarna.

inte modifiera eller ändra detta verktyg eller använda det för ett oavsiktligt ändamål.

effekter av verktygsvibrationer.

1. Använd inte något verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

4. Den angivna maximala kapaciteten inkluderar användaren (personen), verktyg, utrustning och

på ett osäkert eller felaktigt sätt kan du drabbas av allvarliga personskador.

standarder baserade på den typ av arbete som utförs.

Kontrollera verktyget, den personliga rörelsen och arbetsmiljön för att undvika personliga

- 3 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION

PACKLISTA

ladda.

Påse

Bultar

2 W

1. Montera basbenet (E) och basramen (A) till anslutningspelaren

Punkt

ANTAL

Bröstdäcksdyna

Rambultar

Låsmutter M6

Stegemontering

8. Blöt INTE den vikbara toppen av bilkrypan och använd den inte på fuktiga platser

OCH

(F). Sätt in änden av anslutningspelaren (F) i basramen och basbenet

Antal objekt

Bröstramsbultar

10. Lås ALLTID hjulen innan du använder den vikbara bilkrypan.

Påsfäste

2 X

(E) och rikta in bulthålen. Höjdjusteringshålen (Fig.1 1-1) kommer att finnas på

C Bröstdäcksram

jag

Bumper Pads

Basben

eller områden där det finns kondens.

6. STÅ eller sitt INTE på bröstkuddsdäcket.

Höjdjusteringsplatta

Låsmutter

Bokstavshänvisningar inom parentes (A) avser innehållet.

Främre hjul

Phillips skruvar

9. Använd creepern på en slät, plan yta som tål det totala

Anslutande kolumn

inuti. Säkra varje del med en rambult (N) och låsmutter1 (V).

Basram

PunktPunkt

Hjul bak

Flänsmutter

7. ANVÄND INTE den hopfällbara bilkrypan för att arbeta över en motor igång.

M Benlåsstift

J Låsmutter M8

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

resten av installationen.

2. Fäst de främre hjulen (J) genom att föra in stammen på varje hjul genom änden av

varje ben och säkra den med en flänsmutter (U). Montera de bakre låshjulen (K) på

basramen på samma sätt. Lås bakhjulen på plats för att

Machine Translated by Google

- 6 -

5. Fäst bröstdäcksramen (C) på toppen av stegenheten (B) med hjälp av

4. Matcha den vinklade öppningen med justeringsskårorna. Sätt in en

höjdjusteringsplattas bult (R) genom bulthålet i vardera änden av plattan. Säkra varje

bult med en låsmutter 2 (W). Upprepa på andra sidan.

3. Installera stegenheten (B) genom att föra in en rambult (N) genom varje sida av

basen på en låsmutter1 (V). Sväng in stegens vinkelstöd (Fig.3 3-1) i höjdjusteringshålen

(3-2). Se till att tvärbalken sitter stadigt på plats.

tre bröstramsbultar (P) och låsmutter3 (X) på varje sida. Fäst bröstdäcksdynan (D)

med två Phillips-skruvar(S) underifrån.

Machine Translated by Google

SKÖTSEL & UNDERHÅLL

och kommer att ha färre problem.

Torka rent vid behov. Använd milt rengöringsmedel för klädsel (ej frätande) för att rengöra bröstet

1. Underhåll verktyget noggrant. Ett verktyg i gott skick är effektivt, lättare att kontrollera

RENGÖRING

SMÖRJNING

och låsmutter3 (X) genom skruvhålen. Rikta upp de utskjutande skruvarna med

2. Inspektera verktygskomponenterna regelbundet. Reparera eller byt ut skadade eller slitna

3. Underhåll verktygets etiketter och namnskyltar. Dessa innehåller viktig information

däcksdyna efter behov.

7. Sätt i påsen (H) och rikta in skruvhålen. Sätt i två bröstramsbultar (P)

komponenter. Använd endast identiska reservdelar vid service.

Smörj INTE hjulen. Detta kan skada mekanismen.

skruvar.

VARNING!

hål i däcksramens framsida. Fäst påsen vid däcksramen med

oläslig eller saknas, kontakta Princess Auto Ltd. för ersättningar.

kan utgöra en fara för användaren och/eller andra.

8. Kontrollera igen och dra åt alla bultar och skruvar vid behov.

Endast kvalificerad servicepersonal bör reparera verktyget. Ett felaktigt reparerat verktyg

- 7 -

Machine Translated by Google

91730

Tillverkad i Kina

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Sanven Technology Ltd.

- 8 -

7. Förvara creepern vertikalt. Se till att de bakre hjulen är låsta när de är i

5. Lås upp de bakre hjulen och den är klar att användas.

6. Lyft upp varje ben tills det vilar bredvid stegenheten.

benlåsstift genom och vrid ned änden. Upprepa med det andra benet.

1. Ta bort benlåsstiften från varje ben. Håll i stegen när du tar bort

plats.

1. Sänk varje ben.

BORTTAGNING FRÅN FÖRVARING

påse.

hack.

andra tappen, eftersom basramen kommer att falla till golvet. Förvara stiften i creeper's

2. Dra stegens vinkelstödarmar framåt för att sätta sig i en höjdjustering

stege.

4. Lyft basramen och tryck ned benet tills bulthålen är i linje. Tryck på

2. Skjut stegens vinkelstödarmar tillbaka mot

3. Ta bort benlåsstiften från påsen.

LAGRING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor I-A Adjustable Automotive Creeper 400 lbs Capacity and 4 Swivel Casters for Heavy-Duty Auto Repair

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor I-A Questions and Answers