Vevor JY-DI-02US4 Spotless Deionized Water System User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DEIONIZED WATER SYSTEM FOR

CAR WASH

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 2 -

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DEIONIZED WATER SYSTEM

FOR CAR WASH

- 3 -

Symbol

Symbol Description

Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

WARNING



Performance data was tested under standard laboratory conditions;

actual performance may vary.



This system is designed to be used on a cold supply ONLY and kept

away from freezing environments.



The installation must comply with all applicable local plumbing codes

and/or regulations.



This system is NOT designed for drinking purposes. Do NOT use this

system for any other uses except car washing.



Choking hazard. Small parts are included in the package. Please

always keep the package out of the reach of small children.



Please do not drink the water produced by this system While small

amounts are not harmful, this water is too pure and can rob a human body

of vital minerals and nutrients with extended use



Do not plumb directly into household or RV potable water supply.



Prior to opening cartridge housings turn off water and relieve pressure

in hose.



Stop use when TDS Output Meter reads 25-30 ppm. It's time to replace

the resin



Do not exceed 75 psi inlet water pressure.



Use only the FAN or FLAT spray pattern on a typical nozzle or use

3-way valve half open for 2 gpm flow rate.

- 4 -

MAINTENANCE

The Total Dissolved Solids (TDS) of water from this car wash system

should be tested regularly to verify that the system is performing properly. If

you notice a dramatic increase (—30 ppm) in the TDS value, it would be

time to get your filter replaced. When the rinsing is finished, leave the

remaining water in the filter housings to keep the deionization filters from

drying out.

SPECIFICATION PARAMETERS

Model

JY-DI-02

EU3

JY-DI-02

US4

JY-DI-02

US6

JY-DI-02

EU7

Rated net water volume (gal)

320

Inlet diameter (in)

NPT3/4

GHT3/4

NPT3/4

Outlet diameter (in)

NPT3/4

GHT3/4

NPT3/4

Inlet working

pressure (MPa)

0.4-0.6

Working temperature (℃)

4-45

Cart

Yes

PARTS LIST

ITEM

Name

PICTURE

JY-DI-02

EU3

JY-DI-02

US4

JY-DI-02

US6

JY-DI-02

EU7

Body of the

bottle

1PCS

- 5 -

Inlet hose

1PCS

three-way

valve

1PCS

Overcurrent

pipe

1PCS

TDS detection

box

1PCS

Cart main pole

1PCS

Hexagonal

screw M6

8PCS

M6 nut

8PCS

Caster wheels

2PCS

Buckle

1PCS

Hexagonal

screw M8

2PCS

Hexagon nut

2PCS

T-bar

1PCS

- 6 -

L-bar

1PCS

Wrench

1PCS

European

standard

pacifier

2PCS

Filter wrench

1PCS

Shell ring

2PCS

Waterproof

tape

1PCS

manual

1PCS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Pipeline installation

1. Remove the inlet and outlet protective covers.

- 7 -

2. Install the three-way valve, wrap the Waterproof tape around the

external thread, and tighten it.

3. Install Overcurrent pipe, wrap Waterproof tape around the external

thread, and tighten.

4. Install Inlet hose, wrap Waterproof tape around the external thread, and tighten.

- 8 -

5. Complete pipeline installation.

Slowly turn on the cold-water supply and check for leaks.

Flush the system into a bucket or drain, don’t link to sprayer before it ready

to use.

Wait for the outlet water flow rate to become stable, and then shut off the

cold-water supply. The system is now ready for use.

6. JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72 models are equipped with two European

standard pacifiers, which can be selected according to on-site needs.

TDS detection box installation

1. Insert the TDS detection box connector into the body of the bottle

connector.

- 9 -

2. Tear off the adhesive tape on the back of the TDS detection box and

stick it in the appropriate position.

Cart installation

1. Assemble the Cart main pole and Caster wheels as shown in the

diagram, using M8 hex screws and nuts.

2. Install the T-bar as shown in the diagram and use M8 hexagon socket

screws and nuts.

- 10 -

3. Install the L-bar as shown in the diagram and use M8 hexagon socket

screws and nuts.

4. Install the Body of the bottle onto the cart as shown in the diagram, using

M8 hex screws and nuts.

5. Install the Buckle as shown in the diagram, securing the Body of the

bottle onto the cart.

- 11 -

DUAL OUTLET MODE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

The product can be set to purification mode and straight through mode

(non purification), and the direction of the corresponding three-way valve

switch is shown in the following diagram:

Purification mode Direct mode (non purified)

TDS DETECTION BOX USAGE INSTRUCTIONS

As shown in the icon, after installing the TDS detection box, turn the button

to "OUT", and if there is water in the pipeline, it will be displayed in real

time.

- 12 -

MIXED BED RESIN REPLACEMENT

1. Shut off the cold-water supply, relieve pressure by turning the water off

and squeezing your sprayer trigger until water stops flowing. Place a

bucket or towel under the system to catch any water spills. Use hot water

and scent-free dish soap (optional) to clean the filter housing if needed.

Rinse thoroughly.

Use the Filter wrench to unscrew the filter housing in the direction shown in

the diagram.

2. Remove the filter element, unscrew the filter element cover, and pour out

the mixed bed resin.

- 13 -

3. Load a new mixed bed resin with a capacity of 4L per bottle.

4. Place the filter cartridges into the housings (pre-installed). Ensure they

are centered and the knob protruding from the bottom of the housing fits in

the central hole of the filter.

Make sure the O-ring is seated inside the groove on top of the filter

housing.

The filter housings, with the filter inside, onto the housing caps (caps are

pre-assembled on the machine stand) in a counterclockwise direction (as

shown in the following diagram). The housing cap has a center knob, which

should be inserted into the center hole of the filter cartridge. Twist the

housing on by hand, then use the housing wrench to tighten it another

1/4-1/2 of a turn. Do not over tighten.

- 14 -

5. Turn on the cold-water supply. Flush the system into a bucket.

6. Wait for the outlet water flow rate to become stable, and then shut off the

cold-water supply. The replacement is now complete.

Disposal information:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices.

- 15 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

/YYTI02US6YYTI02EU7

MODÈLE:JYDI02EU3/JYDI02US4

LAVAGEDEVOITURE

SYSTÈMED'EAUDÉSIONISÉEPOUR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

2

POURLAVAGEDEVOITURE

MODÈLE:JYDI02EU3/JYDI02US4/JYDI02US6JYDI02EU7

SYSTÈMED'EAUDÉSIONISÉE

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT

Cesystèmen'estPASconçupourboire.N'utilisezPASce

dansletuyau.

systèmepourtouteautreutilisationsauflelavagedevoiture.

Arrêtezl'utilisationlorsquelecompteurdesortieTDSindique2530ppm.Ilesttempsdeleremplacer

Risqued'étouffement.Depetitespiècessontinclusesdansl'emballage.Veuillez

larésine

Lesdonnéesdeperformanceontététestéesdansdesconditionsdelaboratoirestandard;

Gardeztoujoursl'emballagehorsdeportéedesjeunesenfants.

Nepasdépasserlapressiond’entréed’eaude75psi.

lesperformancesréellespeuventvarier.

Veuilleznepasboirel'eauproduiteparcesystème.Tantqu'elleestpetite

UtilisezuniquementlejetFANouFLATsurunebuseclassiqueouutilisez

CesystèmeestconçupourêtreutiliséUNIQUEMENTsurunealimentationfroideetconservé

lesquantitésnesontpasnocives,cetteeauesttroppureetpeutvoleruncorpshumain

Vanneà3voiesàmoitiéouvertepourundébitde2gpm.

àl'abridugel.

deminérauxetnutrimentsessentielsavecuneutilisationprolongée

L'installationdoitêtreconformeàtouslescodesdeplomberielocauxapplicables

Nepasraccorderdirectementàl’alimentationeneaupotabledudomicileouducampingcar.

et/ouréglementations.

Avantd'ouvrirlesboîtiersdescartouches,coupezl'eauetrelâchezlapression

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele

SymboleDescriptiondusymbole

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

3

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

PARAMÈTRESDESPÉCIFICATION

US4

bouteille

VOUSTU02

US6

1pièce

VOUSTU02

1pièce

UE7

1pièce

ARTICLE

1pièce

VOUSTU02

Nom

4

UE3

IMAGE

VOUSTU02

Corpsdela

vousremarquezuneaugmentationspectaculaire(30ppm)delavaleurTDS,ceserait

ilesttempsderemplacervotrefiltre.Unefoislerinçageterminé,laissezle

doiventêtretestésrégulièrementpourvérifierquelesystèmefonctionnecorrectement.Si

Lessolidesdissoustotaux(TDS)del'eaudecesystèmedelavagedevoiture

l'eaurestantedanslesboîtiersdefiltrepourempêcherlesfiltresdedéionisationde

entraindesécher.

ENTRETIEN

VOUSTU02

Diamètred'entrée(po)

Panier

US4

NPT3/4GHT3/4GHT3/4NPT3/4

Oui

VOUSTU02

Diamètredesortie(po)

Oui

US6

NPT3/4GHT3/4GHT3/4NPT3/4

Non

VOUSTU02

Fonctionnementdel'admission

Non

UE7

pression(MPa)

Modèle

0,40,6

VOUSTU02

Volumed'eaunetnominal(gal)

Températuredefonctionnement()

UE3

320

445

Machine Translated by Google

1pièce



1pièce

2pièces

8pièces

1pièce

2pièces

5



Boucle

1pièce

visM6

1pièce



Mâtprincipalduchariot

DétectionTDS

1pièce



Surintensité



2pièces

àtrois

1pièce

8pièces

1pièce

9roulettespivotantes

1pièce

boîte

1pièce



Écrouhexagonal



Hexagonal



tuyau

2pièces

ÉcrousM6

1pièce

soupape

BarreenT

8pièces

1pièce

2pièces

8pièces

1pièce



visM8

Hexagonal



Tuyaud'arrivéed'eau

1pièce



Machine Translated by Google

Installationdecanalisations

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

standard

1pièce

2pièces

Baguecoquillage

1pièce

1pièce 1pièce

1pièce



rubanadhésif

Clé

1pièce

européen

2pièces 2pièces

1pièce



sucette

manuel

1pièce

BarreenL



2pièces

Étanche

1pièce

6



1pièce

17Cléàfiltre

2pièces



2pièces

1.Retirezlescouverclesdeprotectiond’entréeetdesortie.

Machine Translated by Google

7

3.Installezletuyaudesurintensité,enroulezdurubanadhésifétancheautourdu

filetageextérieuretserrez.

2.Installezlavanneàtroisvoies,enroulezlerubanétancheautourdufiletage

extérieuretserrezle.

4.Installezletuyaud'admission,enroulezdurubanadhésifétancheautourdufiletageextérieuretserrez.

Machine Translated by Google

InstallationduboîtierdedétectionTDS

Attendezqueledébitd'eaudesortiesestabilise,puisfermezlerobinet.

Alimentationeneaufroide.Lesystèmeestmaintenantprêtàêtreutilisé.

6.LesmodèlesJYDI02EU3/JYDI02EU72sontéquipésdedeux

tétinesstandards,quipeuventêtresélectionnéesenfonctiondesbesoinssurplace.

Rincezlesystèmedansunseauouundrain,neleconnectezpasaupulvérisateuravantqu'ilnesoitprêt

àutiliser.

Ouvrezlentementl’alimentationeneaufroideetvérifiezs’ilyadesfuites.

5.Installationcomplètedupipeline.

connecteur.

1.InsérezleconnecteurduboîtierdedétectionTDSdanslecorpsduflacon

8

Machine Translated by Google

9

Installationduchariot

1.Assemblezlepoteauprincipalduchariotetlesroulettescommeindiquésurle

schéma,àl'aidedevishexagonalesM8etd'écrous.

2.DéchirezlerubanadhésifaudosduboîtierdedétectionTDSetcollezledansla

positionappropriée.

2.InstallezlabarreenTcommeindiquésurleschémaetutilisezdesvisetdesécrousà

sixpanscreuxM8.

Machine Translated by Google

10

4.Installezlecorpsdelabouteillesurlechariotcommeindiquésurleschéma,àl'aidedevis

hexagonalesM8etd'écrous.

3.InstallezlabarreenLcommeindiquésurleschémaetutilisezdesvisetdesécrousà

sixpanscreuxM8.

5.Installezlabouclecommeindiquésurleschéma,enfixantlecorpsdelabouteillesur

lechariot.

Machine Translated by Google

Modedirect(nonpurifié)

Commeindiquésurl'icône,aprèsavoirinstalléleboîtierdedétectionTDS,tournezlebouton

sur«OUT»,ets'ilyadel'eaudanslacanalisation,elles'afficheraentempsréel.

Modedepurification

Leproduitpeutêtrerégléenmodepurificationetenmodedirect(nonpurification),etla

directionducommutateurdevanneàtroisvoiescorrespondantestindiquéedansleschéma

suivant:

INSTRUCTIONSDERÉGLAGEDUMODEDOUBLESORTIE

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONDUBOÎTIERDEDÉTECTIONTDS

11

Machine Translated by Google

Utilisezlacléàfiltrepourdévisserleboîtierdufiltredanslesensindiquésurleschéma.

2.Retirezl'élémentfiltrant,dévissezlecouvercledel'élémentfiltrantetversezlarésinedulit

mélangé.

Rincerabondamment.

1.Coupezl'alimentationeneaufroide,relâchezlapressionenfermantl'eauetenappuyantsur

lagâchettedupulvérisateurjusqu'àcequel'eaucessedecouler.Placezunseauouune

serviettesouslesystèmepourrécupérerleséventuelsdéversementsd'eau.Utilisezdel'eau

chaudeetdusavonàvaissellesansparfum(facultatif)pournettoyerleboîtierdufiltresinécessaire.

REMPLACEMENTDERÉSINEÀLITMIXTE

12

Machine Translated by Google

13

4.Placezlescartouchesfiltrantesdanslesboîtiers(préinstallés).Assurezvousqu'ellessont

centréesetqueleboutondépassantdubasduboîtiers'insèredansletroucentraldufiltre.

Lesboîtiersdefiltre,aveclefiltreàl'intérieur,sontfixéssurlescapuchonsduboîtier(les

capuchonssontpréassembléssurlesupportdelamachine)danslesensinversedesaiguilles

d'unemontre(commeindiquésurleschémasuivant).Lecapuchonduboîtierestdotéd'unbouton

central,quidoitêtreinsérédansletroucentraldelacartouchefiltrante.Tournezleboîtierà

lamain,puisutilisezlacléduboîtierpourleserrerd'unquartàundemitoursupplémentaire.

Neserrezpastrop.

Assurezvousquelejointtoriqueestplacéàl’intérieurdelarainuresurledessusdu

boîtierdufiltre.

3.Chargezunenouvellerésineàlitmélangéd'unecapacitéde4Lparbouteille.

Machine Translated by Google

14

Informationsrelativesà

l'élimination:Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirective

européenne2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

indiquequeleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdans

l'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuvent

pasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtre

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

5.Ouvrezl'arrivéed'eaufroide.Videzlesystèmedansunseau.

6.Attendezqueledébitd'eaudesortiesestabilise,puiscoupezl'alimentationeneau

froide.Leremplacementestmaintenantterminé.

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MaisonduCenturion,routedeLondres,

ECrossStuGmbH

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

15

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/YY-TI-02US6YY-TI-02EU7

MODELL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

DEIONISIERTES WASSERSYSTEM FÜR

WASCHANLAGE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MODELL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

FÜR AUTOWÄSCHE

DEIONISIERTES WASSERSYSTEM

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 2 -

Machine Translated by Google

Die tatsächliche Leistung kann abweichen.

ÿ Bitte trinken Sie das von diesem System produzierte Wasser nicht.

ÿ Verwenden Sie nur das FAN- oder FLAT-Sprühmuster auf einer typischen Düse oder verwenden Sie

ÿ Die Leistungsdaten wurden unter standardmäßigen Laborbedingungen getestet;

Bewahren Sie die Verpackung stets außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

ÿ Der Wasserzulaufdruck darf 75 psi nicht überschreiten.

das Harz

ÿ Erstickungsgefahr. Im Lieferumfang sind Kleinteile enthalten. Bitte

System für andere Zwecke außer der Autowäsche.

ÿ Beenden Sie die Verwendung, wenn das TDS-Messgerät 25-30 ppm anzeigt. Es ist Zeit, es zu ersetzen

ÿ Vor dem Öffnen des Patronengehäuses Wasser abstellen und Druck entlasten

ÿ Dieses System ist NICHT für Trinkzwecke konzipiert. Verwenden Sie es NICHT

im Schlauch.

ÿ Die Installation muss allen geltenden örtlichen Sanitärvorschriften entsprechen.

und/oder Vorschriften.

ÿ Nicht direkt an die Trinkwasserversorgung des Haushalts oder Wohnmobils anschließen.

von lebenswichtigen Mineralien und Nährstoffen bei längerer Verwendung

fern von eisigen Umgebungen.

ÿ Dieses System ist NUR für die Verwendung mit einer Kälteversorgung konzipiert und

Mengen sind nicht schädlich, dieses Wasser ist zu rein und kann einen menschlichen Körper rauben

3-Wege-Ventil halb geöffnet für eine Durchflussrate von 2 gpm.

- 3 -

WARNUNG

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Symbol Symbol Beschreibung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Machine Translated by Google

Wenn Sie einen dramatischen Anstieg (—30 ppm) des TDS-Wertes feststellen, wäre es

Zeit, Ihren Filter auszutauschen. Wenn die Spülung abgeschlossen ist, lassen Sie den

sollte regelmäßig getestet werden, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert. Wenn

Der Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen (TDS) im Wasser dieser Autowaschanlage

Restwasser in den Filtergehäusen, um zu verhindern, dass die Deionisierungsfilter

austrocknen.

SIE-TU-02

NEIN

Einlassarbeit

US6

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

NEIN

Auslassdurchmesser (Zoll)

SIE-TU-02

JaWarenkorb

US4

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

320

SIE-TU-02

Einlassdurchmesser (Zoll)

Arbeitstemperatur (ÿ)

SIE-TU-02

EU3

Nenn-Nettowasservolumen (gal)

Modell

0,4-0,6

4-45

EU7

Druck (MPa)

SPEZIFIKATIONSPARAMETER

TEILELISTE

WARTUNG

1 STÜCK

EU7

1 STÜCK 1 STÜCK

SIE-TU-02SIE-TU-02

1 STÜCK

US6US4

Flasche

SIE-TU-02

Körper des

EU3

BILD

SIE-TU-02

Name

- 4 -

ARTIKEL

Machine Translated by Google

1 STÜCK

2 STK

1 STÜCK

8 STÜCKE

Schraube M8

Sechseckig

Zulaufschlauch

1 STÜCK

9 Lenkrollen

1 STÜCK

Sechskantmutter

Kasten

1 STÜCK

Sechseckig

Rohr

2 STK

1 STÜCK

Ventil

M6-Muttern

1 STÜCK

8 STÜCKE

1 STÜCK

Schlepplift

TDS-Erkennung

1 STÜCK

Überstrom

2 STK

Dreiwege

1 STÜCK

2 STK

1 STÜCK

8 STÜCKE

1 STÜCK

2 STK

1 STÜCK

8 STÜCKE

2 STK

- 5 -

1 STÜCK

Schraube M6

Schnalle

1 STÜCK

Hauptstange des Wagens

Machine Translated by Google

Rohrleitungsinstallation

INSTALLATIONSANLEITUNG

1 STÜCK

Handbuch

L-Stange

Wasserdicht

2 STK

1 STÜCK

Standard

1 STÜCK

2 STK

20 1 STÜCK

- 6 -

1 STÜCK

17 Filterschlüssel

Band

2 STK

1 STÜCK

Schlüssel

2 STK

1 STÜCK

Muschelring

1 STÜCK

Schnuller

1 STÜCK

europäisch

2 STK 2 STK

1. Entfernen Sie die Schutzabdeckungen am Einlass und Auslass.

Machine Translated by Google

- 7 -

3. Überstromrohr installieren, wasserdichtes Band um das Außengewinde wickeln und

festziehen.

2. Installieren Sie das Dreiwegeventil, wickeln Sie das wasserdichte Band um das

Außengewinde und ziehen Sie es fest.

4. Zulaufschlauch montieren, wasserdichtes Klebeband um das Außengewinde wickeln und festziehen.

Machine Translated by Google

Installation der TDS-Erkennungsbox

zu verwenden.

Warten Sie, bis sich die Durchflussmenge des austretenden Wassers stabilisiert hat, und schalten Sie dann das

6. Die Modelle JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72 sind mit zwei europäischen

Standard-Schnuller, welche je nach Bedarf vor Ort ausgewählt werden können.

Spülen Sie das System in einen Eimer oder Abfluss, verbinden Sie es nicht mit dem Sprüher, bevor es bereit ist

Kaltwasserversorgung. Das System ist nun betriebsbereit.

Drehen Sie langsam die Kaltwasserzufuhr auf und prüfen Sie, ob es dicht ist.

5. Schließen Sie die Rohrleitungsinstallation ab.

1. Stecken Sie den Anschlussstecker der TDS-Erkennungsbox in den Flaschenkörper

Anschluss.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Montieren Sie die T-Schiene wie in der Abbildung gezeigt und verwenden Sie M8

Innensechskantschrauben und -muttern.

2. Reißen Sie das Klebeband auf der Rückseite der TDS-Erkennungsbox ab und kleben Sie es an

die entsprechende Stelle.

Installation des

Wagens 1. Montieren Sie die Hauptstange und die Lenkrollen des Wagens wie in der

Abbildung gezeigt mit M8-Sechskantschrauben und -Muttern.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Befestigen Sie den Flaschenkörper mit M8-Sechskantschrauben und -Muttern wie in der Abbildung

gezeigt am Wagen.

3. Montieren Sie die L-Stange wie in der Abbildung gezeigt und verwenden Sie M8-

Innensechskantschrauben und -Muttern.

5. Montieren Sie die Schnalle wie in der Abbildung gezeigt und befestigen Sie den Flaschenkörper

so am Wagen.

Machine Translated by Google

Direktmodus (nicht gereinigt)

Drehen Sie nach der Installation der TDS-Erkennungsbox, wie im Symbol gezeigt, den Knopf

auf „OUT“. Wenn sich Wasser in der Rohrleitung befindet, wird dies in Echtzeit angezeigt.

Reinigungsmodus

Das Produkt kann auf den Reinigungsmodus und den Durchgangsmodus (keine Reinigung)

eingestellt werden. Die Richtung des entsprechenden Dreiwegeventilschalters ist in der

folgenden Abbildung dargestellt:

TDS-ERKENNUNGSBOX – GEBRAUCHSANWEISUNG

EINSTELLANLEITUNG FÜR DEN DUAL-OUTLET-MODUS

- 11 -

Machine Translated by Google

Gründlich ausspülen.

2. Entfernen Sie das Filterelement, schrauben Sie die Filterelement-Abdeckung ab und gießen Sie das

Mischbettharz aus.

Schrauben Sie das Filtergehäuse mit dem Filterschlüssel in der in der Abbildung gezeigten Richtung

ab.

1. Schalten Sie die Kaltwasserzufuhr ab, entlasten Sie den Druck, indem Sie das Wasser abdrehen

und den Abzug Ihres Sprühgeräts betätigen, bis kein Wasser mehr fließt. Stellen Sie einen

Eimer oder ein Handtuch unter das System, um verschüttetes Wasser aufzufangen. Verwenden Sie

heißes Wasser und geruchsfreies Spülmittel (optional), um das Filtergehäuse bei Bedarf zu reinigen.

MISCHBETTHARZ-ERSATZ

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Nut oben auf dem Filtergehäuse sitzt.

4. Setzen Sie die Filterpatronen in die Gehäuse ein (vorinstalliert). Stellen Sie sicher, dass

sie zentriert sind und der Knopf, der aus der Unterseite des Gehäuses herausragt, in das

zentrale Loch des Filters passt.

3. Laden Sie ein neues Mischbettharz mit einer Kapazität von 4 l pro Flasche.

Setzen Sie die Filtergehäuse mit dem darin befindlichen Filter gegen den Uhrzeigersinn auf

die Gehäusekappen (die Kappen sind auf dem Maschinenständer vormontiert) (wie in der

folgenden Abbildung gezeigt). Die Gehäusekappe hat einen mittleren Knopf, der in das mittlere

Loch der Filterpatrone eingeführt werden sollte. Drehen Sie das Gehäuse mit der Hand

auf und ziehen Sie es dann mit dem Gehäuseschlüssel noch eine 1/4-1/2 Umdrehung

fest. Nicht zu fest anziehen.

Machine Translated by Google

- 14 -

6. Warten Sie, bis sich die Durchflussmenge am Auslass stabilisiert hat, und schließen Sie

dann die Kaltwasserzufuhr. Der Austausch ist nun abgeschlossen.

5. Kaltwasserzufuhr öffnen. Das System in einen Eimer spülen.

Entsorgungshinweis:

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,

dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung

unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht

im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Centurion House, London Road,

- 15 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

/YY-TI-02US6YY-TI-02EU7

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

AUTOLAVAGGIO

SISTEMA DI ACQUA DEIONIZZATA PER

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PER LAVAGGIO AUTO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

SISTEMA DI ACQUA DEIONIZZATA

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci

se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿ Non collegare l'acqua direttamente alla rete idrica potabile domestica o del camper.

la resina

ÿ Rischio di soffocamento. Piccole parti sono incluse nella confezione. Si prega di

sistema per qualsiasi altro utilizzo, eccetto il lavaggio auto.

ÿ Interrompere l'uso quando il misuratore di uscita TDS legge 25-30 ppm. È il momento di sostituire

le prestazioni effettive possono variare.

ÿ Si prega di non bere l'acqua prodotta da questo sistema Mentre è piccolo

ÿ Utilizzare solo il modello di spruzzo FAN o FLAT su un ugello tipico o utilizzare

ÿ I dati sulle prestazioni sono stati testati in condizioni di laboratorio standard;

tenere sempre la confezione fuori dalla portata dei bambini piccoli.

di minerali e nutrienti vitali con un uso prolungato

lontano da ambienti gelidi.

ÿ Non superare la pressione dell'acqua in ingresso di 75 psi.

ÿ Questo sistema è progettato per essere utilizzato ESCLUSIVAMENTE con una fornitura fredda e mantenuto

le quantità non sono dannose, quest'acqua è troppo pura e può derubare un corpo umano

Valvola a 3 vie semiaperta per una portata di 2 gpm.

ÿ Prima di aprire gli alloggiamenti delle cartucce, chiudere l'acqua e scaricare la pressione

ÿ Questo sistema NON è progettato per scopi di consumo di bevande. NON utilizzare questo

nel tubo.

ÿ L'installazione deve essere conforme a tutti i codici idraulici locali applicabili

e/o regolamenti.

- 3 -

AVVERTIMENTO

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Simbolo Simbolo Descrizione

attentamente il manuale di istruzioni.

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI

PARAMETRI DI SPECIFICA

Volume netto nominale dell'acqua (gal)

4-45

Diametro di uscita (pollici)

TU-TU-02

SÌCarrello

Stati Uniti4

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

TU-TU-02

SÌ

Ingresso funzionante

NONO

Stati Uniti6

Modello

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

0,4-0,6

UE7

pressione (MPa)

320

TU-TU-02

Diametro di ingresso (pollici)

Temperatura di lavoro (ÿ)

TU-TU-02

UE3

dovrebbe essere testato regolarmente per verificare che il sistema funzioni correttamente. Se

è il momento di sostituire il filtro. Quando il risciacquo è terminato, lasciare il

si nota un aumento drammatico (-30 ppm) nel valore TDS, sarebbe

I solidi totali disciolti (TDS) dell'acqua di questo sistema di lavaggio auto

essiccazione.

acqua rimanente negli alloggiamenti dei filtri per impedire ai filtri di deionizzazione di

MANUTENZIONE

TU-TU-02

Stati Uniti6

bottiglia

Stati Uniti4 UE7

1 PZ1 PZ

TU-TU-02

1 PZ

TU-TU-02

Nome

- 4 -

1 PZ

ARTICOLO

TU-TU-02

Corpo del

UE3

IMMAGINE

Machine Translated by Google

8 PZ

1 PZ

scatola

1 PZ

9 Ruote piroettanti

Dado esagonale

tubo

Esagonale

Dadi M6

valvola

1 PZ

2 PZ

Barra a T

1 PZ

8 PZ

1 PZ

2 PZ

1 PZ

vite M8

1 PZ

8 PZ

1 PZ

Esagonale

Tubo di ingresso

1 PZ

8 PZ

2 PZ

1 PZ

2 PZ

Fibbia

1 PZ

vite M6

- 5 -

Palo principale del carrello

1 PZ

Rilevamento TDS

2 PZ

Sovracorrente

2 PZ

a tre vie

1 PZ

Machine Translated by Google

Installazione di condotte

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

1 PZ

L-bar

2 PZ

Impermeabile

1 PZ

- 6 -

1 PZ

17 Chiave per filtro

2 PZ

standard

1 PZ

2 PZ

Anello di conchiglia

2 PZ

1 PZ

1 PZ 1 PZ

nastro

1 PZ

Chiave

1 PZ

europeo

2 PZ 2 PZ

1 PZ

manuale

ciuccio

1 PZ

1. Rimuovere le coperture protettive di ingresso e uscita.

Machine Translated by Google

4. Installare il tubo di ingresso, avvolgere il nastro impermeabile attorno alla filettatura esterna e stringere.

3. Installare il tubo di sovracorrente, avvolgere il nastro impermeabile attorno alla

filettatura esterna e serrare.

2. Installare la valvola a tre vie, avvolgere il nastro impermeabile attorno alla

filettatura esterna e serrarla.

- 7 -

Machine Translated by Google

Installazione della scatola di rilevamento TDS

Attendere che la portata dell'acqua in uscita diventi stabile, quindi spegnere l'

da utilizzare.

fornitura di acqua fredda. Il sistema è ora pronto per l'uso.

1. Inserire il connettore della scatola di rilevamento TDS nel corpo della bottiglia

Sciacquare il sistema in un secchio o in uno scarico, non collegarlo allo spruzzatore prima che sia pronto

6. I modelli JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72 sono dotati di due

Aprire lentamente l'acqua fredda e controllare che non vi siano perdite.

5. Completare l'installazione della condotta.

connettore.

succhietti standard, che possono essere selezionati in base alle esigenze del momento.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Installazione del

carrello 1. Montare il palo principale del carrello e le ruote girevoli come mostrato

nello schema, utilizzando viti esagonali M8 e dadi.

2. Strappare il nastro adesivo dal retro della scatola di rilevamento TDS e attaccarlo nella

posizione appropriata.

2. Installare la barra a T come mostrato nello schema e utilizzare viti e dadi a brugola M8.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Installare il corpo della bottiglia sul carrello come mostrato nello schema, utilizzando viti

esagonali M8 e dadi.

3. Installare la barra a L come mostrato nello schema e utilizzare viti e dadi a brugola M8.

5. Installare la fibbia come mostrato nello schema, fissando il corpo della bottiglia al

carrello.

Machine Translated by Google

Modalità diretta (non purificata)

Modalità di purificazione

Il prodotto può essere impostato in modalità di purificazione e in modalità diretta (non purificazione)

e la direzione dell'interruttore della valvola a tre vie corrispondente è mostrata nel diagramma

seguente:

Come mostrato nell'icona, dopo aver installato la scatola di rilevamento TDS, ruotare il pulsante su

"OUT" e, se c'è acqua nella tubazione, verrà visualizzato in tempo reale.

ISTRUZIONI PER L'USO DELLA SCATOLA DI RILEVAMENTO TDS

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DELLA MODALITÀ DOPPIA USCITA

- 11 -

Machine Translated by Google

Utilizzare la chiave per filtri per svitare l'alloggiamento del filtro nella direzione indicata nello schema.

2. Rimuovere l'elemento filtrante, svitare il coperchio dell'elemento filtrante e versare la resina del

letto misto.

Risciacquare abbondantemente.

1. Chiudere l'erogazione di acqua fredda, ridurre la pressione chiudendo l'acqua e premendo il

grilletto dello spruzzatore finché l'acqua non smette di scorrere. Posizionare un secchio o

un asciugamano sotto il sistema per raccogliere eventuali fuoriuscite d'acqua. Utilizzare acqua

calda e detersivo per piatti senza profumo (facoltativo) per pulire l'alloggiamento del filtro, se necessario.

SOSTITUZIONE RESINA A LETTO MISTO

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Assicurarsi che l'O-ring sia posizionato all'interno della scanalatura sulla parte superiore

dell'alloggiamento del filtro.

4. Posizionare le cartucce del filtro negli alloggiamenti (preinstallati). Assicurarsi che siano centrate e che la

manopola che sporge dal fondo dell'alloggiamento si adatti al foro centrale del filtro.

3. Caricare una nuova resina a letto misto con una capacità di 4 litri per bottiglia.

Gli alloggiamenti del filtro, con il filtro all'interno, sui tappi dell'alloggiamento (i tappi sono pre-assemblati sul

supporto della macchina) in senso antiorario (come mostrato nel diagramma seguente). Il tappo dell'alloggiamento

ha una manopola centrale, che deve essere inserita nel foro centrale della cartuccia del filtro. Ruotare

l'alloggiamento a mano, quindi utilizzare la chiave dell'alloggiamento per serrarlo di un altro 1/4-1/2 giro.

Non serrare eccessivamente.

Machine Translated by Google

- 14 -

6. Attendere che la portata dell'acqua in uscita diventi stabile, quindi chiudere

l'erogazione di acqua fredda. La sostituzione è ora completa.

5. Aprire l'erogazione di acqua fredda. Sciacquare il sistema in un secchio.

Informazioni sullo

smaltimento: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della

Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della

spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei

rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Casa del centurione, London Road,

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

CONSULENZA YH LIMITATA.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

- 15 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/YYTI02US6YYTI02EU7

MODELO:JYDI02EU3/JYDI02US4

LAVADODEAUTOS

SISTEMADEAGUADESIONIZADAPARA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

PARALAVADODEAUTOS

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

MODELO:JYDI02EU3/JYDI02US4/JYDI02US6JYDI02EU7

SISTEMADEAGUADESIONIZADA

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

2

Machine Translated by Google

sistemaparacualquierotrousoexceptolavadodevehículos.

Antesdeabrirlascarcasasdeloscartuchos,cierreelaguayalivielapresión.

DejedeusarlocuandoelmedidordesalidadeTDSindiqueentre25y30ppm.Eshoradereemplazarlo.

Laresina

Peligrodeasfixia.Seincluyenpiezaspequeñasenelpaquete.

Mantengasiempreelpaquetefueradelalcancedelosniñospequeños.

Losdatosderendimientoseprobaronencondicionesdelaboratorioestándar;

Noexcedalapresióndeaguadeentradade75psi.

UtiliceúnicamenteelpatrónderociadoABANICOoPLANOenunaboquillatípicaoutilice

Elrendimientorealpuedevariar.

Nobebaelaguaproducidaporestesistema.Mientrasseapequeña

EstesistemaestádiseñadoparausarseSOLAMENTEconsuministrodefríoymantenerse

Lascantidadesnosondañinas,estaaguaesdemasiadopuraypuederobarlealcuerpohumano.

Válvulade3víasmedioabiertaparacaudalde2gpm.

demineralesynutrientesvitalesconunusoprolongado

Lejosdeambienteshelados.

y/oreglamentos.

Lainstalacióndebecumplircontodosloscódigosdeplomeríalocalesaplicables.

EstesistemaNOestádiseñadoparabeber.NOlouse.

Noconectedirectamentealsuministrodeaguapotabledelhogarodelvehículorecreativo.

enmanguera.

ADVERTENCIA

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas

SímboloDescripcióndelsímbolo

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

3

Machine Translated by Google

LISTADEPIEZAS

PARÁMETROSDEESPECIFICACIÓN

Sinotaunaumentodrástico(—30ppm)enelvalordeTDS,sería

aguarestanteenlascarcasasdelosfiltrosparaevitarquelosfiltrosdesionizadores

Debeprobarseperiódicamenteparaverificarqueelsistemafuncionacorrectamente.Si

Lossólidosdisueltostotales(TDS)delaguadeestesistemadelavadodeautomóviles

Eshoradereemplazarelfiltro.Cuandotermineelenjuague,dejeelfiltro

Secándose.

MANTENIMIENTO

Cuerpodela

botella

EstadosUnidos4 EstadosUnidos6

TUTU02 TUTU02

1piezas1piezas

UE7

1piezas 1piezas

ARTÍCULO

Nombre

TUTU02

4

UE3

IMAGEN

TUTU02

EstadosUnidos4

320

NPT3/4GHT3/4GHT3/4NPT3/4

445

Diámetrodesalida(pulgadas)

TUTU02

Carro Sí Sí

EstadosUnidos6

NPT3/4GHT3/4GHT3/4NPT3/4

Entradadetrabajo

TUTU02

UE7

presión(MPa)

Modelo

0,40,6

UE3

Temperaturadetrabajo()

TUTU02 TUTU02

Volumennetodeaguanominal(gal)

Diámetrodeentrada(pulg.)

Machine Translated by Google

8piezas

Hexagonal

2piezas



1piezas

Mangueradeentrada

1piezas

2piezas

1piezas

8piezas

tornilloM8



2piezas

válvula

1piezas

tuercasm6

1piezas

8piezas

1piezas

BarraenT

1piezas

9ruedasgiratorias

Tuercahexagonal

1piezas

caja



Hexagonal



tubo



detresvías

1piezas

2piezas

1piezas

8piezas

1piezas

DeteccióndeTDS



1piezas

Sobrecorriente



2piezas

5

1piezas

tornilloM6

Hebilla



1piezas

Posteprincipaldelcarro



1piezas

2piezas

1piezas

Machine Translated by Google

Instalacióndetuberías

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN



1piezas

2piezas

Anillodeconcha

1piezas



cinta

1piezas

Llaveinglesa

1piezas

europeo

1piezas

2piezas

manual

2piezas

1piezas



chupete

1piezas



1piezas

barraenL



Impermeable

2piezas

1piezas

6

1piezas



17Llavedefiltro

2piezas

estándar

1piezas

2piezas

1.Retirelascubiertasprotectorasdeentradaysalida.

Machine Translated by Google

4.Instalelamangueradeentrada,envuelvalacintaimpermeablealrededordelaroscaexternayajústela.

3.InstaleeltuboOvercurrent,envuelvalacintaimpermeablealrededordela

roscaexternayajústela.

2.Instalelaválvuladetresvías,envuelvalacintaimpermeablealrededorde

laroscaexternayapriétela.

7

Machine Translated by Google

InstalacióndelacajadedeteccióndeTDS

Esperehastaqueelcaudaldeaguadesalidaseestabiliceyluegoapagueel

Suministrodeaguafría.Elsistemayaestálistoparasuuso.

6.LosmodelosJYDI02EU3/JYDI02EU72estánequipadoscondosconectoreseuropeos.

Chupetesestándar,quesepuedenseleccionarsegúnlasnecesidadesdellugar.

Enjuagueelsistemaenunbaldeodesagüe,noloconectealpulverizadorantesdequeestélisto.

Parautilizar.

Abralentamenteelsuministrodeaguafríayverifiquequenohayafugas.

5.Instalacióncompletadelatubería.

1.InserteelconectordelacajadedeteccióndeTDSenelcuerpodelabotella.

Conector.

8

Machine Translated by Google

9

2.InstalelabarraTcomosemuestraeneldiagramayutilicetornillosytuercashexagonalesM8.

2.RetirelacintaadhesivadelaparteposteriordelacajadedeteccióndeTDSypéguelaenla

posiciónadecuada.

Instalacióndelcarrito

1.Ensambleelposteprincipaldelcarritoylasruedasgiratoriascomosemuestraenel

diagrama,utilizandotornilloshexagonalesM8ytuercas.

Machine Translated by Google

10

4.Instaleelcuerpodelabotellaenelcarritocomosemuestraeneldiagrama,utilizando

tornilloshexagonalesytuercasM8.

3.InstalelabarraenLcomosemuestraeneldiagramayutilicetornillosytuercas

hexagonalesM8.

5.Instalelahebillacomosemuestraeneldiagrama,asegurandoelcuerpodelabotella

enelcarrito.

Machine Translated by Google

Mododirecto(nopurificado)

Comosemuestraenelícono,despuésdeinstalarlacajadedeteccióndeTDS,gireelbotóna

"OUT"y,sihayaguaenlatubería,semostraráentiemporeal.

Mododepurificación

Elproductosepuedeconfigurarenmododepurificaciónymododirecto(sinpurificación),

yladireccióndelinterruptordeválvuladetresvíascorrespondientesemuestraenel

siguientediagrama:

INSTRUCCIONESDEAJUSTEDELMODODESALIDADUAL

INSTRUCCIONESDEUSODELACAJADEDETECCIÓNDETDS

11

Machine Translated by Google

Utilicelallavedefiltroparadesenroscarlacarcasadelfiltroenladirecciónquesemuestraen

eldiagrama.

Enjuaguebien.

1.Cierreelsuministrodeaguafría,alivielapresióncerrandoelsuministrodeaguay

apretandoelgatillodelrociadorhastaquedejedesaliragua.Coloqueunbaldeouna

toalladebajodelsistemapararecogerelaguaquesederrame.Useaguacalienteyjabón

paraplatossinaroma(opcional)paralimpiarlacarcasadelfiltrosiesnecesario.

2.Retireelelementofiltrante,desenrosquelatapadelelementofiltranteyviertalaresinadel

lechomixto.

SUSTITUCIÓNDERESINADELECHOMIXTO

12

Machine Translated by Google

13

Asegúresedequelajuntatóricaestécolocadadentrodelaranuraenlapartesuperiordela

carcasadelfiltro.

Lascarcasasdelosfiltros,conelfiltroensuinterior,secolocansobrelastapasdelascarcasas(las

tapasseencuentranpreensambladasenelsoportedelamáquina)ensentidoantihorario(comose

muestraenelsiguientediagrama).Latapadelacarcasatieneunaperillacentral,quedebeinsertarseenel

orificiocentraldelcartuchodelfiltro.Girelacarcasaconlamanoyluegouselallavedelacarcasa

paraapretarlaentre1/4y1/2vueltamás.Noaprietedemasiado.

4.Coloqueloscartuchosfiltrantesenlascarcasas(preinstaladas).Asegúresedequeesténcentradosy

quelaperillaquesobresaledelaparteinferiordelacarcasaencajeenelorificiocentraldelfiltro.

3.Cargueunanuevaresinadelechomixtoconunacapacidadde4Lporbotella.

Machine Translated by Google

14

Informaciónsobre

eliminación:EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectiva

Europea2012/19/EC.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasura

tachadoindicaqueelproductorequiereunarecolecciónderesiduosseparada

enlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesno

puedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoque

debenllevarseaunpuntoderecolecciónparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

5.Abraelsuministrodeaguafría.Enjuagueelsistemaenunbalde.

6.Espereaqueelcaudaldeaguadesalidaseestabiliceyluegocierreelsuministrode

aguafría.Elreemplazoyaestácompleto.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.

CasaCenturión,LondonRoad,

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

15

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

/YY-TI-02US6YY-TI-02EU7

MYJNIA SAMOCHODOWA

SYSTEM WODY DEJONIZOWANEJ DLA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

DO MYJNI SAMOCHODOWEJ

SYSTEM WODY DEJONIZOWANEJ

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

- 2 -

Machine Translated by Google

 Ten system NIE jest przeznaczony do picia. NIE używaj go

w wężu.

system do wszelkich innych zastosowań z wyjątkiem mycia samochodów.

 Zaprzestań używania, gdy miernik wyjściowy TDS wskaże 25-30 ppm. Czas wymienić

 Ryzyko zadławienia. W opakowaniu znajdują się małe części. Proszę

żywica

 Dane dotyczące wydajności testowano w standardowych warunkach laboratoryjnych;

Zawsze przechowuj opakowanie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

 Nie przekraczaj ciśnienia wody wlotowej 75 psi.

 Prosimy nie pić wody produkowanej przez ten system. Podczas gdy małe

Rzeczywista wydajność może być inna.

 Używaj wyłącznie strumienia natrysku FAN lub FLAT na typowej dyszy lub użyj

 Ten system jest przeznaczony do stosowania WYŁĄCZNIE przy zasilaniu zimnym i utrzymywany

ilości nie są szkodliwe, ta woda jest zbyt czysta i może ograbić ludzkie ciało

Zawór 3-drogowy w połowie otwarty, przepływ 2 gpm.

z dala od mroźnego otoczenia.

niezbędnych minerałów i składników odżywczych przy dłuższym stosowaniu

 Instalacja musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji wodno-kanalizacyjnych

 Nie podłączaj wody bezpośrednio do domowej instalacji wodnej lub do instalacji wodnej w pojeździe rekreacyjnym.

i/lub przepisów.

 Przed otwarciem obudowy wkładu należy wyłączyć dopływ wody i usunąć ciśnienie

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią instrukcji.

Symbol Symbol Opis

uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.

- 3 -

Machine Translated by Google

jeśli zauważysz drastyczny wzrost (—30 ppm) wartości TDS, to będzie to

czas wymienić filtr. Po zakończeniu płukania pozostaw

należy regularnie testować, aby sprawdzić, czy system działa prawidłowo. Jeśli

Całkowita zawartość rozpuszczonych substancji stałych (TDS) w wodzie z tego systemu myjni samochodowej

pozostała woda w obudowach filtrów, aby zapobiec przedostawaniu się wody do filtrów dejonizacyjnych

wysychanie.

US4

butelka

TY-TU-02

US6

1 SZT.

TY-TU-02

1 SZT.

UE7

1 SZT.

PRZEDMIOT

1 SZT.

TY-TU-02

Nazwa

- 4 -

UE3

ZDJĘCIE

TY-TU-02

Ciało

LISTA CZĘŚCI

PARAMETRY SPECYFIKACYJNE

KONSERWACJA

TY-TU-02

Średnica wlotu (cale)

Wózek

US4

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

Tak

TY-TU-02

Średnica wylotu (cale)

Tak

US6

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

NIE

TY-TU-02

Praca wlotowa

NIE

UE7

ciśnienie (MPa)

Model

0,4-0,6

TY-TU-02

Nominalna objętość wody netto (gal)

Temperatura pracy (℃)

UE3

320

4-45

Machine Translated by Google

1 SZT.

2 SZT.

8 SZTUK

1 SZT.

2 SZT.

- 5 -

Klamra

1 SZT.

śruba M6

1 SZT.

Główny słup wózka

Wykrywanie TDS

1 SZT.

Nadprąd

2 SZT.

trójdrożny

1 SZT.

8 SZTUK

1 SZT.

9 kółek jezdnych

1 SZT.

skrzynka

1 SZT.

Nakrętka sześciokątna

Sześciokątny

rura

2 SZT.

Nakrętki M6

1 SZT.

zawór

Drążek w kształcie litery T

8 SZTUK

1 SZT.

2 SZT.

8 SZTUK

1 SZT.

śruba M8

Sześciokątny

Wąż wlotowy

1 SZT.

Machine Translated by Google

Instalacja rurociągów

INSTRUKCJA INSTALACJI

1 SZT.

Wodoodporny

2 SZT.

1 SZT.

Pasek L

1 SZT.

17 Klucz do filtra

2 SZT.

- 6 -

2 SZT.

standard

1 SZT.

2 SZT.

1 SZT.

Pierścień muszlowy

1 SZT.

Klucz

1 SZT.

taśma

2 SZT.

1 SZT.

europejski

2 SZT.

podręcznik

pacyfikator

1 SZT.

1. Zdejmij osłony ochronne wlotu i wylotu.

Machine Translated by Google

4. Zamontuj wąż wlotowy, owiń zewnętrzny gwint taśmą wodoodporną i dokręć.

3. Zamontuj rurę nadprądową, owiń zewnętrzny gwint taśmą

wodoodporną i dokręć.

2. Zainstaluj zawór trójdrożny, owiń zewnętrzny gwint taśmą

wodoodporną i dokręć.

- 7 -

Machine Translated by Google

Instalacja skrzynki detekcyjnej TDS

dostawa zimnej wody. System jest teraz gotowy do użycia.

6. Modele JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72 są wyposażone w dwa europejskie

Poczekaj, aż natężenie przepływu wody wylotowej się ustabilizuje, a następnie wyłącz urządzenie.

1. Włóż złącze modułu detekcji TDS do korpusu butelki

Przepłucz układ do wiadra lub odpływu, nie podłączaj go do opryskiwacza, dopóki nie będzie gotowy

używać.

Powoli odkręć dopływ zimnej wody i sprawdź, czy nie ma przecieków.

5. Zakończenie instalacji rurociągu.

złącze.

standardowe smoczki, które można dobrać zależnie od potrzeb na miejscu.

- 8 -

Machine Translated by Google

Montaż wózka 1.

Zmontuj główny słup wózka i koła jezdne, jak pokazano na schemacie, używając śrub

imbusowych M8 i nakrętek.

2. Oderwij taśmę klejącą znajdującą się z tyłu modułu detekcji TDS i przyklej ją w

odpowiednim miejscu.

2. Zamontuj pręt w kształcie litery T zgodnie z rysunkiem i użyj śrub imbusowych M8 oraz

nakrętek.

- 9 -

Machine Translated by Google

5. Zamontuj klamrę zgodnie z rysunkiem, mocując korpus butelki do wózka.

3. Zamontuj pręt L zgodnie z rysunkiem i użyj śrub imbusowych M8 oraz nakrętek.

4. Zamontuj korpus butelki na wózku, jak pokazano na schemacie, używając śrub imbusowych

M8 i nakrętek.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

INSTRUKCJA REGULACJI TRYBU PODWÓJNEGO GNIAZDA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PUDEŁKA DETEKCYJNEGO TDS

Tryb bezpośredni (nieoczyszczony)

Jak pokazano na ikonie, po zainstalowaniu modułu detekcji TDS należy ustawić przycisk w pozycji

„OUT”, a jeśli w rurociągu znajduje się woda, zostanie to wyświetlone na bieżąco.

Tryb oczyszczania

Produkt można ustawić w trybie oczyszczania i trybie przelotowym (bez oczyszczania), a

kierunek odpowiadającego mu przełącznika zaworu trójdrożnego pokazano na poniższym

schemacie:

Machine Translated by Google

- 12 -

WYMIANA ŻYWIC MIESZANYCH

Za pomocą klucza do filtrów odkręć obudowę filtra w kierunku pokazanym na schemacie.

2. Wyjmij element filtrujący, odkręć pokrywę elementu filtrującego i wylej mieszankę żywicy.

Dokładnie wypłucz.

1. Wyłącz dopływ zimnej wody, uwolnij ciśnienie, zakręcając wodę i naciskając spust

opryskiwacza, aż woda przestanie płynąć. Umieść wiadro lub ręcznik pod systemem, aby

złapać wszelkie rozlane płyny. W razie potrzeby wyczyść obudowę filtra gorącą wodą i

bezzapachowym płynem do mycia naczyń (opcjonalnie).

Machine Translated by Google

Sprawdź, czy pierścień uszczelniający znajduje się wewnątrz rowka na górze obudowy

filtra.

Obudowy filtrów z filtrem w środku na nasadki obudowy (nasadki są wstępnie zmontowane

na stojaku maszyny) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (jak pokazano na

poniższym schemacie). Nasadka obudowy ma centralne pokrętło, które należy włożyć do

środkowego otworu wkładu filtra. Przykręć obudowę ręcznie, a następnie użyj klucza do

obudowy, aby dokręcić ją o kolejne 1/4-1/2 obrotu. Nie dokręcaj zbyt mocno.

4. Umieść wkłady filtrujące w obudowach (wstępnie zainstalowane). Upewnij się, że są

wyśrodkowane, a pokrętło wystające z dna obudowy pasuje do centralnego otworu filtra.

3. Załaduj nową mieszankę żywicy o pojemności 4 l na butelkę.

- 13 -

Machine Translated by Google

6. Poczekaj, aż przepływ wody wylotowej ustabilizuje się, a następnie zamknij dopływ

zimnej wody. Wymiana jest teraz ukończona.

5. Włącz dopływ zimnej wody. Przepłucz system do wiadra.

Informacje dotyczące

utylizacji: Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na

kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii

Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

- 14 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Dom Centuriona, London Road,

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

- 15 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/JJ-TI-02US6JJ-TI-02EU7

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

AUTOWASSEN

GEDEÏONISEERD WATERSYSTEEM VOOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

VOOR AUTOWASSEN

GEDEÏONISEERD WATERSYSTEEM

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 2 -

Machine Translated by Google

in een slang.

systeem voor andere doeleinden dan het wassen van auto's.

ÿ Stop met gebruiken wanneer de TDS-uitgangsmeter 25-30 ppm aangeeft. Het is tijd om te vervangen

ÿ Verstikkingsgevaar. Kleine onderdelen zijn inbegrepen in het pakket.

de hars

Houd de verpakking altijd buiten bereik van kleine kinderen.

ÿ Overschrijd de inlaatwaterdruk niet van 75 psi.

ÿ Prestatiegegevens werden getest onder standaard laboratoriumomstandigheden;

ÿ Gebruik alleen het FAN- of FLAT-spuitpatroon op een typische spuitmond of gebruik

De werkelijke prestaties kunnen variëren.

ÿ Drink het water dat door dit systeem wordt geproduceerd niet, zolang het klein is.

ÿ Dit systeem is ontworpen om ALLEEN te worden gebruikt op een koude bron en moet worden bewaard

hoeveelheden zijn niet schadelijk, dit water is te zuiver en kan een menselijk lichaam beroven

3-wegklep half open voor een debiet van 2 gpm.

uit de buurt van vrieskou.

van essentiële mineralen en voedingsstoffen bij langdurig gebruik

en/of voorschriften.

ÿ De installatie moet voldoen aan alle toepasselijke lokale loodgietersvoorschriften

ÿ Sluit de waterleiding niet rechtstreeks aan op de drinkwatervoorziening van uw huishouden of camper.

ÿ Dit systeem is NIET ontworpen om te drinken. Gebruik dit NIET

ÿ Voordat u de patroonbehuizingen opent, moet u de watertoevoer afsluiten en de druk ontlasten

WAARSCHUWING

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen.

Symbool Symbool Beschrijving

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

- 3 -

Machine Translated by Google

Als u een dramatische stijging (-30 ppm) in de TDS-waarde opmerkt, zou dat zijn

resterend water in de filterbehuizingen om te voorkomen dat de deïonisatiefilters

moet regelmatig worden getest om te verifiëren of het systeem goed functioneert. Als

De totale opgeloste vaste stoffen (TDS) van water uit dit autowassysteem

tijd om uw filter te vervangen. Wanneer het spoelen is voltooid, laat u de

uitdrogen.

ONDERDELENLIJST

SPECIFICATIEPARAMETERS

ONDERHOUD

320

VS4

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

4-45

JIJ-TU-02

Uitlaatdiameter (in)

Winkelwagen Ja

VS6

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

Ja Nee

Inlaatwerking

Nee

JIJ-TU-02

EU7

druk (MPa)

Model

0,4-0,6

EU3

JIJ-TU-02

Nominaal netto watervolume (gal)

Werktemperatuur (ÿ)

JIJ-TU-02

Inlaatdiameter (in)

JIJ-TU-02

Lichaam van de

VS4

fles

VS6

JIJ-TU-02

1 STUKS 1 STUKS

EU7

1 STUKS

ITEM

1 STUKS

Naam

- 4 -

JIJ-TU-02

EU3

AFBEELDING

Machine Translated by Google

Zeshoekig

pijp

1 STUKS

9 Zwenkwielen

Zeskantmoer

1 STUKS

doos

1 STUKS

8STUKS

1 STUKS

T-balk

2 STUKS

ventiel

1 STUKS

M6 moeren

1 STUKS

8STUKS

schroef M8

1 STUKS

2 STUKS

1 STUKS

Inlaatslang

Zeshoekig

2 STUKS

1 STUKS

8STUKS

2 STUKS

1 STUKS

Hoofdmast van de kar

- 5 -

1 STUKS

schroef M6

Gesp

Overstroom

2 STUKS

1 STUKS

TDS-detectie

1 STUKS

8STUKS

1 STUKS

drieweg

1 STUKS

2 STUKS

Machine Translated by Google

Installatie van pijpleidingen

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1 STUKS

2 STUKS

Schelp ring

1 STUKS

plakband

1 STUKS

Moersleutel

1 STUKS

Europese

1 STUKS

2 STUKS

handmatig

2 STUKS

1 STUKS

fopspeen

1 STUKS

L-balk

Waterdicht

2 STUKS

1 STUKS

- 6 -

1 STUKS

17 Filtersleutel

2 STUKS

standaard

1 STUKS

2 STUKS

1. Verwijder de beschermkappen van de inlaat en uitlaat.

Machine Translated by Google

4. Installeer de inlaatslang, wikkel waterdichte tape om de externe schroefdraad en draai deze vast.

3. Installeer de overstroombuis, wikkel waterdichte tape om de externe

schroefdraad en draai deze vast.

2. Plaats de driewegklep, wikkel de waterdichte tape om de buitendraad en

draai deze vast.

- 7 -

Machine Translated by Google

Installatie van TDS-detectiebox

Wacht tot de uitlaatwaterstroom stabiel is en sluit vervolgens de

koudwatervoorziening. Het systeem is nu klaar voor gebruik.

6. De modellen JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72 zijn uitgerust met twee Europese

verbindingsstuk.

Spoel het systeem door in een emmer of afvoer, sluit het niet aan op de sproeier voordat het klaar is

gebruiken.

Draai de koudwatertoevoer langzaam open en controleer op lekkages.

5. Voltooi de pijpleidinginstallatie.

1. Plaats de connector van de TDS-detectiebox in het lichaam van de fles

Standaard fopspenen, die u naar behoefte ter plaatse kunt selecteren.

- 8 -

Machine Translated by Google

Installatie van de

kar 1. Monteer de hoofdstang van de kar en de zwenkwielen zoals aangegeven in

het diagram, met behulp van M8-inbusbouten en moeren.

2. Verwijder de plakband aan de achterkant van de TDS-detectiebox en plak deze op de

juiste plaats.

2. Installeer de T-balk zoals aangegeven in het diagram en gebruik M8 inbusschroeven en

moeren.

- 9 -

Machine Translated by Google

4. Plaats de flesbehuizing op het karretje zoals aangegeven in het diagram, met behulp van

M8-inbusbouten en moeren.

3. Installeer de L-balk zoals aangegeven in het diagram en gebruik M8 inbusschroeven en

moeren.

5. Installeer de gesp zoals aangegeven in het diagram, en bevestig de fles aan het karretje.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE TDS DETECTIEBOX

INSTRUCTIES VOOR AANPASSING VAN DE DUBBELE UITLAATMODUS

Directe modus (niet gezuiverd)

Zoals aangegeven in het pictogram, draait u na het installeren van de TDS-detectiebox de knop

naar "OUT". Als er water in de leiding zit, wordt dit in realtime weergegeven.

Zuiveringsmodus

Het product kan worden ingesteld op de zuiveringsmodus en de rechtstreekse modus

(geen zuivering). De richting van de bijbehorende driewegklepschakelaar wordt weergegeven

in het volgende diagram:

Machine Translated by Google

- 12 -

GEMENGDE BEDHARSVERVANGING

Gebruik de filtersleutel om de filterbehuizing los te draaien in de richting die op het diagram is

aangegeven.

Grondig uitspoelen.

1. Sluit de koudwatertoevoer af, ontlast de druk door het water uit te zetten en knijp in de

trekker van uw sproeier totdat het water stopt met stromen. Plaats een emmer of

handdoek onder het systeem om eventueel gemorst water op te vangen. Gebruik heet water

en geurvrije afwasmiddel (optioneel) om de filterbehuizing schoon te maken indien nodig.

2. Verwijder het filterelement, schroef het deksel van het filterelement los en giet de gemengde

hars eruit.

Machine Translated by Google

4. Plaats de filterpatronen in de behuizingen (vooraf geïnstalleerd). Zorg ervoor dat ze

gecentreerd zijn en dat de knop die uit de onderkant van de behuizing steekt, in het centrale

gat van het filter past.

De filterbehuizingen, met het filter erin, op de behuizingsdoppen (doppen zijn vooraf

gemonteerd op de machinestandaard) in een tegen de klok in richting (zoals getoond in het

volgende diagram). De behuizingsdop heeft een middelste knop, die in het middelste gat van

de filterpatroon moet worden gestoken. Draai de behuizing met de hand vast en gebruik

vervolgens de behuizingssleutel om deze nog een 1/4-1/2 slag vast te draaien. Draai

niet te vast.

Zorg ervoor dat de O-ring in de groef bovenop de filterbehuizing zit.

3. Voeg een nieuwe gemengde hars toe met een capaciteit van 4 liter per fles.

- 13 -

Machine Translated by Google

6. Wacht tot de uitlaatwaterstroom stabiel is en sluit vervolgens de koudwatertoevoer af.

De vervanging is nu voltooid.

5. Zet de koudwatertoevoer aan. Spoel het systeem door in een emmer.

Informatie over

verwijdering: Dit product valt onder de bepalingen van de Europese

richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft

aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.

Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met

het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten

worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

- 14 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Centurionhuis, Londen Road,

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 15 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/YY-TI-02US6YY-TI-02EU7

MODELL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

AVJONISERADE VATTENSYSTEM FÖR

BILTVÄTT

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL: JY-DI-02EU3/JY-DI-02US4/JY-DI-02US6JY-DI-02EU7

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

FÖR BILTVÄTT

AVJONISERADE VATTENSYSTEM

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 2 -

Machine Translated by Google

3-vägsventil halvöppen för flödeshastighet på 2 gpm.

faktiska prestanda kan variera.

ÿ Vänligen drick inte vattnet som produceras av detta system när det är litet

ÿ Använd endast FAN eller FLAT sprutmönster på ett typiskt munstycke eller användning

ÿ Prestandadata testades under standardlaboratorieförhållanden;

förvara alltid förpackningen utom räckhåll för små barn.

ÿ Överskrid inte 75 psi inloppsvattentryck.

ÿ Kvävningsrisk. Små delar ingår i paketet. Behaga

hartset

system för all annan användning utom biltvätt.

ÿ Innan patronhusen öppnas, stäng av vattnet och avlasta trycket

ÿ Sluta använda när TDS Output Meter visar 25-30 ppm. Det är dags att byta ut

ÿ Detta system är INTE utformat för dryckesändamål. Använd INTE detta

ÿ Installationen måste följa alla tillämpliga lokala VVS-regler

ÿ Koppla inte direkt till hushålls- eller husbilsvattenförsörjningen.

i slang.

och/eller föreskrifter.

borta från frostiga miljöer.

av vitala mineraler och näringsämnen med långvarig användning

ÿ Detta system är designat för att ENDAST användas på en kall källa och förvaras

mängder är inte skadliga, detta vatten är för rent och kan råna en människokropp

- 3 -

VARNING

bruksanvisningen noggrant.

Symbol Symbol Beskrivning

Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom

Machine Translated by Google

du märker en dramatisk ökning (—30 ppm) i TDS-värdet, skulle det vara

dags att byta filter. När sköljningen är klar, lämna

bör testas regelbundet för att verifiera att systemet fungerar korrekt. Om

Totalt upplösta fasta ämnen (TDS) av vatten från detta biltvättsystem

kvarvarande vatten i filterhusen för att hålla avjoniseringsfiltren från

torkar ut.

YOU-TU-02

Inloppet fungerar

Inga

US6

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

Inga

YOU-TU-02

Utloppsdiameter (in)

Vagn Ja

US4

320

NPT3/4 GHT3/4 GHT3/4 NPT3/4

4-45

YOU-TU-02YOU-TU-02

Nominell nettovattenvolym (gal)

Inloppsdiameter (in)

EU3

Arbetstemperatur (ÿ)

Modell

0,4-0,6

EU7

tryck (MPa)

DELLISTA

SPECIFIKATIONSPARAMETRAR

UNDERHÅLL

PUNKT

EU7

1 st1 st

YOU-TU-02

1 st

YOU-TU-02

US6

flaska

US4

YOU-TU-02

Kroppen av

EU3

BILD

YOU-TU-02

Namn

- 4 -

1 st

Machine Translated by Google

2 st

1 st

8 st

2 st

1 st

1 st1 st

Vagnens huvudstolpe

- 5 -

Spänne

1 st

skruv M6

Överström

2 st

TDS-detektering

1 st

8 st

2 st

1 st

trevägs

Hexagonal

rör

9 länkhjul

låda

1 st

Sexkantmutter

T-stång

1 st

8 st

1 st

2 st

M6 muttrar

1 st

ventil

1 st

8 st

skruv M8

1 st

2 st

Inloppsslang

1 st

Hexagonal

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Installation av rörledning

1 st

manuell

L-stång

Vattentät

2 st

1 st

standard

1 st

2 st

20 1 st

- 6 -

1 st

17 Filternyckel

tejpa

2 st

1 st

Rycka

2 st

1 st

Skalring

1 st

napp

1 st

Europeiska

2 st 2 st

1. Ta bort inlopps- och utloppsskydden.

Machine Translated by Google

4. Installera inloppsslangen, linda vattentät tejp runt den yttre gängan och dra åt.

3. Installera överströmsrör, linda vattentät tejp runt den yttre gängan

och dra åt.

2. Installera trevägsventilen, linda den vattentäta tejpen runt den yttre

gängan och dra åt den.

- 7 -

Machine Translated by Google

Installation av TDS-detekteringsbox

att använda.

Vänta tills utloppsvattenflödet blir stabilt och stäng sedan av

6. JY-DI-02EU3/JY-DI-02EU72-modellerna är utrustade med två europeiska

standardnappar, som kan väljas efter behov på plats.

Spola ner systemet i en hink eller avlopp, länka inte till sprutan innan den är klar

kallvattenförsörjning. Systemet är nu klart för användning.

Sätt långsamt på kallvattenförsörjningen och kontrollera efter läckor.

5. Slutför installationen av rörledningen.

kontakt.

1. Sätt i TDS-detekteringsboxens kontakt i flaskans kropp

- 8 -

Machine Translated by Google

Installation av vagn

1. Montera vagnens huvudstång och hjulen enligt bilden, med M8 sexkantskruvar och

muttrar.

2. Riv av den självhäftande tejpen på baksidan av TDS-detektionslådan och fäst den i lämpligt

läge.

2. Montera T-stången enligt bilden och använd M8 insexskruvar och muttrar.

- 9 -

Machine Translated by Google

5. Installera spännet som visas i diagrammet och fäst flaskans kropp på vagnen.

3. Montera L-stången som visas i diagrammet och använd M8 insexskruvar och muttrar.

4. Montera flaskans kropp på vagnen enligt bilden, med M8 sexkantskruvar och muttrar.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER FÖR TDS DETECTION BOX

JUSTERINGSINSTRUKTIONER FÖR DUBBEL UTGÅNGSLÄGE

Direktläge (icke renat)

Reningsläge

Produkten kan ställas in på reningsläge och rakt igenom läge (icke rening), och riktningen

för motsvarande trevägsventilomkopplare visas i följande diagram:

Som visas i ikonen, efter att ha installerat TDS-detekteringsboxen, vrid knappen till "OUT", och

om det finns vatten i rörledningen kommer det att visas i realtid.

Machine Translated by Google

- 12 -

ERSÄTTNING AV BLANDAD BÄDD

Använd filternyckeln för att skruva loss filterhuset i den riktning som visas i diagrammet.

2. Ta bort filterelementet, skruva av filterelementets lock och häll ut den blandade

bäddhartset.

Skölj noggrant.

1. Stäng av kallvattenförsörjningen, avlasta trycket genom att stänga av vattnet och

trycka på sprutans avtryckare tills vattnet slutar rinna. Placera en hink eller

handduk under systemet för att fånga upp eventuellt vattenspill. Använd varmt vatten

och doftfri diskmedel (tillval) för att rengöra filterhuset om det behövs.

Machine Translated by Google

Se till att O-ringen sitter inuti spåret ovanpå filterhuset.

4. Placera filterpatronerna i höljena (förinstallerade). Se till att de är centrerade och att

knappen som sticker ut från botten av huset passar i filtrets centrala hål.

3. Ladda ett nytt blandat bäddharts med en kapacitet på 4L per flaska.

Filterhusen, med filtret inuti, på husets lock (lock är förmonterade på maskinstativet) i moturs

riktning (som visas i följande diagram). Kåpan har en mittknopp, som ska sättas in i mitthålet

på filterpatronen. Vrid på huset för hand, använd sedan husnyckeln för att dra åt det ytterligare

1/4-1/2 varv. Dra inte åt för hårt.

- 13 -

Machine Translated by Google

6. Vänta tills utloppsvattenflödet blir stabilt och stäng sedan av kallvattentillförseln.

Ersättningen är nu klar.

5. Slå på kallvattentillförseln. Spola ner systemet i en hink.

Avfallshantering: Denna

produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att

produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana

får inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste

lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater.

- 14 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 15 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor JY-DI-02US4 Spotless Deionized Water System

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JY-DI-02US4 Questions and Answers