225
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Sprinkler-System Sprinkler-System Sprinkler-System
Baujahr 1985 - 1989 Year of construction 1985 - 1989 Année de fabrication 1985 - 1989
1590-00.000.01 Verlängerungsrohr 3/4 Extension tube 3/4" Tube prolongateur 3/4"
1593-00.600.06 Deckel, rund Cover, round Couvercle, rond
Art. 1550/1552/1554 Versenkregner Pop-up Sprinkler Tuyère escamotable
1550-00.000.11 O-Ring 22,5x2 O-ring 22,5x2 Joint torique 22,5x2
1550-00.000.17 O-Ring 36x2 O-ring 36x2 Joint torique 36x2
1560-00.600.00 Sprühkopf 360° Sprayer head 360° Buse 360 °,
1562-00.600.00 Sprühkopf 180° Sprayer head 180° Buse 180 °
1564-00.600.00 Sprühkopf 90° Sprayer head 90° Buse 90 °
Sprinkler System Sprinkler System Système Sprinkler Année
Baujahr 1990 - 2005 Year of construction 1990 - 2005 Année de fabrication 1990 - 2005
Verbindungsteile -Sprinkler System - alt für 19 mm Rohre
803-00.610.06 Spikespitze Spike Pic
1508-00.600.01 Gehäuse für Art. 1508 + 1597 Housing for Art. 1508+1597 Carter pour Art. 1508+1597
1512-00.799.00 Anschluss 1" Connector 1" Pièce de raccordement 1"
924-00.600.00 Adapter 1" - 3/4", kpl. Adapter 1" - 3/4", cpl. Adaptateur 1" - 3/4", cpl.
1515-00.000.01 Verbinder 3/4" Connector 3/4" Connecteur 3/4"
1516-00.600.01 Anschlussstück R 1/2" Connector part R 1/2" Pièce de raccordement R 1/2"
1517-00.600.01 Anschlussstück R 3/4" Connector part R 3/4" Pièce de raccordement R 3/4"
1518-00.600.01 Anschlussstück R 1" Connector part R 1" Pièce de raccordement R 1"
1525-00.000.06 T-Stück 3/4" (Art. 1524) T-fitting 3/4" (Art. 1524) Pièce en T 3/4" (Réf. 1524)
1527-00.600.01 L-Stück 3/4" (Art. 1526) L-Joint 3/4" (Art. 1526) Jonction en L 3/4" (Réf. 1526)
1535-00.600.01 Rohrhalter Pipe clamp Support de tuyau
1591-00.711.00 Klemme, vollst. Clamp, cpl. Borne, cpl.
1598-00.600.02 Verlängerungsrohr Extension tube Tube prolongateur
Art. 1531-23 Regulierventil Regulator-Valve Régulateur pour micro-asperseur
bis Baujahr 2005 until 2005 jusqu’a 2005
1531-00.600.11 Dichtung Washer Joint
Art. 1533-23 Absperrventil Shut-Off-Valve Robinet d’arrêt
bis Baujahr 1994 until 1994 jusqu’a 1994
853-00.002.16 Blechschraube 4,2x22-C-H Sheet metal screw 4,2x22-C-H Vis à tôle 4,2x22-C-H
1533-00.610.11 Dichtung Washer Joint
1533-00.703.00 Handventil, vollst. Hand valve, cpl. Soupape à main, cpl.
1594-00.600.07 Deckel, grau Cover, grey Couvercle, gris
1594-00.600.11 Knopf, rot Button, red Bouton, rouge
Baujahr 1995 - 2005 Year of construction 1995 - 2005 Année de fabrication 1995 - 2005
1533-00.600.11 Ventildose Valve box Boite à soupape
1594-00.600.47 Deckel, grau Cover, grey Couvercle, gris
1594-00.600.51 Drehknopf Turning knob Bouton rotatif
Art. 1594-23 Anschlussdose Connecting Point Départ enterré
bis Baujahr 1994 until 1994 jusqu’a 1994
1594-00.600.06 Deckel, rot Cover, red Couvercle, rouge
1594-00.600.11 Knopf, rot Button, red Bouton, rouge
882-00.007.12 O-Ring 3,4x1,9 für Ventilkolben O-ring 3,4x1,19 for valve piston Joint torique 3,4x1,9 pour piston de soupape
Baujahr 1995 - 2005 Year of construction 1995 - 2005 Année de fabrication 1995 - 2005
1570-00.722.00 Ventilkolben mit O-Ring Valve piston with O-ring Piston de soupape avec joint torique
1594-00.600.46 Deckel, rot Cover, red Couvercle, rouge
1594-00.600.51 Drehknopf Turning knob Bouton rotatif
1594-00.600.00 Anschlussdose, kpl. (Art. 1594-23) Connecting Point, cpl. (Art. 1594-23) Départ enterré, cpl. (1594-23)
Sprinkler-System Quick & Easy Sprinkler-System Quick & Easy Sprinkler-System Quick & Easy
2761-00.600.11 O-Ring 24x4 O-ring 24x4 Joint torique 24x4
2760-00.610.00 Adapter 3/4" - 1/2", vollst. Adapter 3/4" - 1/2", cpl. Adaptateur 3/4" - 1/2", cpl.
Art. 2795 Anschlussdose Connecting Point Départ enterré
bis Baujahr 2009 until 2009 jusqu’a 2009
1570-00.722.00 Ventilkolben mit O-Ring Valve piston with O-ring Piston de soupape avec joint torique
1594-00.600.46 Deckel, rot Cover, red Couvercle, rouge
1594-00.600.51 Drehknopf Turning knob Bouton rotatif
Art. 1506-23 / 1510 Zentralfilter Central Filter Filtre
1354-00.600.06 Mutter Nut Écrou
1354-00.600.21 Filter Filter Filtre
1354-00.600.26 O-Ring 50x4 O-ring 50x4 Joint torique 50x4
1511-00.000.00 Anschluss 3/4" Connector 3/4" Pièce de raccordement 3/4"
Art. 1290 / 1292 Ventilschacht klein + groß Valve-Box small + large Regard 1 voie + 4 voies
312-00.600.12 Sechskantmutter M6 Hexagonal nut M6 Écrou hexagonal M6
1290-00.900.01 Deckel klein, grün Cover small, green Couvercle petit, vert
1292-00.900.01 Deckel gross, grün Cover large, green Couvercle grand, vert
Art. 2722 Anschlussdose Connecting Point Départ enterré
1 2722-00.600.06 Abdeckung Cover Couvercle
2 2722-00.600.11 Deckel, rot Cover, red Couvercle, rouge
3 2722-00.600.16 Sieb Filter Filtre
4 900-00.101.06 O-Ring 10,5x2,7 O-ring 10,5x2,7 Joint torique 10,5x2,7
6 1121-00.000.01 Flachdichtung 25,1/16x3 Washer 25,1/16x3 Joint plat 25,1/16x3
8 1550-00.000.11 O-Ring 22,5x2 O-ring 22,5x2 Joint torique 22,5x2
9-10 2801-00.700.00 Profi-System-Hahnstück 1/2" Profi maxi-flow tap connector 1/2" Nez de robinet grand débit 1/2"
10 1131-00.000.01 O-Ring 16,9x2,7 O-ring 16,9x2,7 Joint torique 16,9x2,7
Art. 2724 Regulier- und Absperrdose Regulator and Shut-off Valve Vanne d’arrêt
1 2722-00.600.06 Abdeckung Cover Couvercle
2 2722-00.600.12 Deckel, grau Cover, grey Couvercle, gris
3 2724-00.600.06 Verstellhebel Adjusting lever Levier d’ajustement
4 2722-00.600.16 Sieb Filter Filtre
5 4028-00.610.07 STS-Schraube T40x18 STS-Screw T40x18 STS-Vis T40x18
6 1533-00.610.11 Dichtung Washer Joint
6,7 2724-00.610.00 Handventil, vollst. Hand valve, cpl. Soupape à main, cpl.
8 1550-00.000.11 O-Ring 22,5x2 O-ring 22,5x2 Joint torique 22,5x2
Sprinkler System Pro Sprinkler System Pro Système Sprinkler Pro
bis Baujahr 2005 until 2005 jusqu’a 2005
Art. 2750 Ventil-Kreuzstück Valve-4-Way-Coupling Croix pour clarinette
2750-00.900.01 O-Ring 1" O-Ring 1" Joint torique 1"
Art. 2794 Anschlussdose Connecting Point Départ enterré
245-00.106.00 O-Ring 18,3x3,6 O-ring 18,3x3,6 Joint torique 18,3x3,6
954-00.102.17 Überwurfmutter, schwarz Union nut, black Écrou-raccord, noir
1519-00.600.01 Gewindeadapter Threaded adapter Adaptateur fileté
Art. 2796 Wassersteckdose Water Connector Prise d’eau enterré
245-00.106.00 O-Ring 18,3x3,6 O-ring 18,3x3,6 Joint torique 18,3x3,6
954-00.102.17 Überwurfmutter, schwarz Union nut, black Écrou-raccord, noir
1519-00.600.01 Gewindeadapter Threaded adapter Adaptateur fileté
1597-00.610.00 Wasseranschluß, kpl. mit Stoppventil Water connector, cpl. Départ aérien, cpl.
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
