Vevor ZK-8861 7-in-1 Vacuum Sealer Fast Compact Automatic User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

VACUUM SEALER USER MANUAL

MODEL: ZK-8861

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ZK-8861

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

VACUUM SEALER

- 2 -

Important safety instructions

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Alternating current

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendations shown below.

Danger!

Risk of personal injury or environmental damage! Risk of electric

shock! Risk of personal injury by electric shock!

This product is of protection class II. That means it is equipped with

enhanced or double insulation.

Disposal information:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

SAFETY NOTICE

Read all instructions before using this product.

1. lt is not suitable for the use of children or people who do not master the

operation.

2. When using, do not touch the heating sealing strip with both hands to avoid

burns.

3. Make sure the machine is dry before use.

4. Make sure your hands are dry before plugging or unplugging the power

supply.When pulling out the plug, the plug part must be grasped, do not just pull

- 3 -

the power cord.

5. When the machine is not in use, please pull out the plug.

6. When the body is cleaned, the plug must be pulled out to avoid electric shock.

7. Do not damage, bruise, excessive bending, stretch, twist, bind, or heavily press

on the power cord, otherwise it may cause electric shock, short circuit, fire and

other accidents.

8. lf the power cord is damaged, it must be replaced by maintenance personnel to

avoid danger.

9. lf abnormal use occurs, please cut off the power immediately and contact

maintenance personnel.

10. This product is an electrical appliance for indoor use, please do not use it

outdoors or in a humid place.

11. Because the vacuum tube inside the product cannot be cleaned, please do not

use items with a lot of oil or water or that can squeeze out a large amount of liquid

when using the vacuum function to avoid damage to the product.

12. When not in use for a long time, be sure to unplug the power supply.

13. Don't put it near the gas stove to prevent fire.

PRECAUTIONS

1. This product continuously works for 20 cycles, all the indicators will flash, the

product can not work, wait for 5 minutes to cool down before continuing to work,

this procedure is to protect your product and seal the best effect.

2. If the interval between two operations is more than 100 seconds, the count will

be cleared to zero.

3. Please use a special textured vacuum bag when vacuum packaging.

4. Please use a single seal to seal fresh vegetables and fruits, as such foods

wilproduce gas and cause flatulence.

5. If you need a crisper to vacuum red wine or other extemal tupperware,

pleaseinsert one end of the tube into the outlet of the crisper and the other end into

thetupperware that needs to be vacuum-pumped. Press the "CONTAINER" button

forvacuum pumping.

6. The product will be pumped back before sealing, so that the vacuum and

sealing effect is better.

- 4 -

PRODUCT STRUCTURE

1.Function Mode Choose/lndicator Light 6.Pulse Button/indicator Light

2.Vacuum & Sealing /lndicator Light 7.Silicone Sealing strip

3.Seal button /indicator Light 8.Upper sponge strip

4.VAC BOTTLE OR BOX/Indicator Light 9.Removable sink

5.Stop button/lndicator Light 10.Teflon-coated fabric (heating wire)

(Function is divided into dry pumping, wet pumping, oily, powder 4 modes.dry

pumping is mainly for dry food and nuts, no liquid solid food vacuum

packaging;Wet pumping is for chicken, duck and fish with a little liquid vacuum

packaging;Oily is for a little oily food, the modality is soft to reduce the absorption

of oil juice in the food;Powder is for powdered food, soft mode, to prevent more

powder suction out.

Pulse function refers to manual vacuum, mainly used in liquid packaging)

- 5 -

PARAMETER

Items

Model

ZK-8861

Rated Power

120W

Rated Voltage

230V/50Hz 120V/60Hz

Vacuum

-80KPa

Sealing Length

300mm

Sealing Width

3mm

Note: Please purchase voltage equipment suitable for the local area

OPERATION INTRODUCTION

PACKING VACUUM

1.The bag is facing down against

the buckle

2.Close the lid and press down

on both ends

3.Press the vacuum seal key

4.End of vacuum sealing

- 6 -

Warm reminder:

Food should not exceed 2/3 of the bag, so as not to affect the vacuum effect.

Liquid and non-dry food should not be sealed with vacuum seal. Powder food

should be packed with disposable bags before vacuum packaging, so as not to

affect the vacuum effect of powder.

SEALING PACKING

VACUUM TANK

1.The bag is facing down against

the buckle

2.Close the lid and press down

on both ends

3.Press the single seal key

1.Connect the external connection

to the vacuum tank

2. Press the "CONTAINER" button

- 7 -

PRESERVATION METHOD FOR ALL KINDS OF FOOD

Species

Name of the Product

Method

Storage

Vacuum

preservation

time

Raw meat

Beef,pork,chicken,etc.

Vacuum

Freezing

6-12 months

Seafood

Hairtail,crucian,saury,

squid,etc.

Vacuum

Freezing

6-12 months

Fast food

Ham,sausage,

dumplings,etc.

Vacuum

Refrigeration

6-12 months

Vegetables

Spinach,mushrooms,lettuce,

garlic,green pepper,ginger,

green vegetables,etc.

Sealed

Refrigeration

5-15 days

Cabbage,potatoes,carrots,

lotus root,corn,sweet

potatoes,etc.

Vacuum

Freezing

20-35 days

Cooked meat

(processed)

Beef,duck tongue,braised

pork,roast duck,roast

chicken,etc.

Vacuum

Refrigeration

10-20 days

Fruit

Lemon etc.

Vacuum

Refrigeration

1-3 months

Apple,pineapple,etc.

Vacuum

Refrigeration

10-20 days

Dried fish

Apple,pineapple,etc.

Vacuum

Room

Temperature

6-15 months

3.Operation completed, unplug

the connector

- 8 -

Seasoning

Chili powder,sesame,etc

Vacuum

Room

Temperature

6-12 months

Dried product

Dried peppers,dried

persimmons,dried

mushrooms, dried sweet

potatoes,etc

Vacuum

Refrigeration

6-15 months

Peanuts,almonds,walnuts,

melon seeds,cashews,etc

Vacuum

Room

Temperature

6-12 months

Biscuits,noodles

&pastries,etc.

Vacuum

Room

Temperature

3-9 months

Daily

necessities

Electronic accessories,film,

commemorative coins,jade,

precious metals,etc.

Vacuum

Room

Temperature

Permanent

Other

Rice,soybeans,corn, tea,red

beans,etc.

Vacuum

Room

Temperature

12-36 months

Donkey-hide glue cake

Vacuum

Room

Temperature

3-6 months

Bread,coffee, instant

noodles

Vacuum

Room

Temperature

6-18 months

REPAIR AND MAINTENANCE

To extend the service life, the machine needs to be maintained and protected

1. When the machine is not in use, the top lid of the machine must be kept loosely

covered, and the left and right locks do not need to be fastened.

2. When cleaning the machine, disconnect the power supply, wipe gently with a

damp flannel or damp paper towel, after the cleaning is completed, let the machine

dry.

3. After cleaning, cool and dry the sealing sponge, do not press hard to make it

deformed It must be placed in an open place or installed in the machine.

4. lf the machine fails, turn off the power immediately, check the cause, and

eliminate the failure.

- 9 -

Abnormal

Situation

Solution

Product

not working

1:Confirm whether there is a power failure and whether the power plug

is properly inserted.

2:Check whether the power cord,plug and the machine body are

damaged,if so,please don't use it.

3:Whether to use continuously for a long time(please take a short break

of 5 minutes)

Cannot be well

sealed

1:If the entrance part of the plast ic bag on the heating strip is folded

or uneven,the seal will be incomplete.

2:When sealing,if you do not press the upper lid with your palm or only

press a part,the seal will be incomplete.Please press firmly with both

hands.

3:After pressing the sealing button,check if the red light is on. 4:Please

confirm whether the heating strip has been damaged.

Insufficient

pumping

(cannot pump

to be vacuum)

1:Please confirm whether the inlet of the vacuum bag has been put into

the vacuum chamber (in the middle of the lower sealing belt)

2:Please confirm whether a dedicated vacuum packaging bag is used.

3:Please confirm whether there are sharp edges or corners in the

contents or whether the vacuum bag is damaged.

4:Whether the vacuum sponge gasket is loose.

5:Please confirm whether the inserted items have passed the amount

(the inserted items cannot exceed 3/4 of the total volume)

6:Please confirm whether the exhaust hole has been blocked

7:Please confirm whether the upper lid and the hook have been closed

8:Please confirm whether the vacuum release valve has been opened

Air leak after

vacuum

packaging

1:Items with multiple edges and corners and items with a small amount

of oil stains and moisture are expected to be sealed again by vacuum

packaging (that is,twice the vacuum sealing operations)

2:Please use dedicated plastic bags for vacuum packaging

3:Items that produce water vapor on their own will release the vacuum

Sealing fold

1:Rest to cool down,it is recommended to rest at least 100s

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:ZK8861

MANUELD'UTILISATIONDELASCELLANTESOUSVIDE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:ZK8861

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

SCELLEURSOUSVIDE

1

Machine Translated by Google

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

Danger!

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

3.Assurezvousquelamachineestsècheavantutilisation.

unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

toujourssuivrelesrecommandationscidessous.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

CeproduitestdeclassedeprotectionII.Celasignifiequ'ilestéquipéde

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

Risquedeblessureparélectrocution!

Risquedeblessurescorporellesoudedommagesenvironnementaux!Risqued'électrocution

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Courantalternatif

Informationssurl'élimination:

Liseztouteslesinstructionsavantd'utiliserceproduit.1.Ilneconvientpasà

l'utilisationdesenfantsoudespersonnesquinemaîtrisentpas

brûlures.

Lisezattentivementlemanuel.

isolationrenforcéeoudouble.

4.Assurezvousquevosmainssontsèchesavantdebrancheroudedébrancherl'alimentation

alimentation.Lorsquevousdébranchezlafiche,lapartiefichedoitêtresaisie,netirezpassimplement

2.Lorsdel'utilisation,netouchezpaslabanded'étanchéitéchauffanteaveclesdeuxmainspouréviter

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

opération.

AVISDESÉCURITÉ

Consignesdesécuritéimportantes

2

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONS

6.Lorsdunettoyageducorps,laprisedoitêtredébranchéepourévitertoutchocélectrique.

11.Étantdonnéqueletubeàvideàl'intérieurduproduitnepeutpasêtrenettoyé,veuilleznepas

2.Sil'intervalleentredeuxopérationsestsupérieurà100secondes,ledécomptesera

L'effetd'étanchéitéestmeilleur.

surlecordond'alimentation,sinoncelapeutprovoquerunchocélectrique,uncourtcircuit,unincendieet

lorsdel'utilisationdelafonctionvidepouréviterd'endommagerleproduit.

3.Veuillezutiliserunsacsousvidetexturéspéciallorsdel'emballagesousvide.

8.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlepersonneldemaintenancepour

13.Neleplacezpasprèsd'unecuisinièreàgazpourévitertoutincendie.

produiradesgazetprovoqueradesflatulences.

personneld'entretien.

1.Ceproduitfonctionneencontinupendant20cycles,touslesindicateursclignotent,le

letupperwarequidoitêtremissousvide.Appuyezsurlebouton"CONTAINER"

àl'extérieuroudansunendroithumide.

6.Leproduitserapompéavantd'êtrescellé,afinquelevideet

5.Lorsquelamachinen'estpasutilisée,débranchezla.

cetteprocédureviseàprotégervotreproduitetàscellerlemeilleureffet.

7.Nepasendommager,meurtrir,plierexcessivement,étirer,tordre,lierouappuyerfortement.

utiliserdesarticlescontenantbeaucoupd'huileoud'eauoupouvantévacuerunegrandequantitédeliquide

êtreremisàzéro.

autresaccidents.

4.Veuillezutiliserunseuljointpourscellerleslégumesetlesfruitsfrais,telsquelesaliments

12.Lorsquel'appareiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,veillezàdébrancherl'alimentationélectrique.

évitertoutdanger.

9.Encasd'utilisationanormale,veuillezcouperimmédiatementl'alimentationetcontacter

5.Sivousavezbesoind'unbacàlégumespourmettresousvideduvinrougeoud'autrestupperwaresexternes,

veuillezinséreruneextrémitédutubedanslasortiedubacàlégumesetl'autreextrémitédans

lecordond'alimentation.

leproduitnepeutpasfonctionner,attendez5minutespourqu'ilrefroidisseavantdecontinueràtravailler,

10.Ceproduitestunappareilélectriquedestinéàuneutilisationenintérieur,veuilleznepasl'utiliser

pourlepompageàvide.

3

Machine Translated by Google

7.Banded'étanchéitéensilicone

4.BOUTEILLEOUBOÎTESOUSVIDE/Voyantlumineux

6.Boutond'impulsion/voyantlumineux

9.Évieramovible

2.Videetscellage/Voyantlumineux

5.Boutond'arrêt/voyantlumineux

3.Boutond'étanchéité/voyantlumineux

1.Sélectiondumodedefonctionnement/voyantlumineux

4

10.Tissuenduitdetéflon(filchauffant)

8.Bandeépongesupérieure

STRUCTUREDUPRODUIT

Emballage;Lepompagehumideestdestinéaupoulet,aucanardetaupoissonavecunpeudevideliquide

emballage;Oilyestpourlesalimentspeugras,lamodalitéestdoucepourréduirel'absorption

Lepompageestprincipalementdestinéauxalimentssecsetauxnoix,pasauxalimentssolidesliquidessousvide

(Lafonctionestdiviséeenpompageàsec,pompagehumide,huileux,poudre4modes.sec

aspirationdepoudre.

dujusd'huiledanslesaliments;lapoudreestdestinéeauxalimentsenpoudre,enmodedoux,pouréviterplus

LafonctionPulsefaitréférenceauvidemanuel,principalementutilisédansl'emballagedeliquides)

Machine Translated by Google

3.Appuyezsurlatouchedemisesousvide

laboucle auxdeuxextrémités

4.Findelamisesousvide

1.Lesacesttournéverslebascontre

2.Fermezlecouvercleetappuyez

EMBALLAGESOUSVIDE

Remarque:Veuillezacheterunéquipementdetensionadaptéàlarégionlocale

Modèle

3mm

Articles

Vide

120W

230V/50Hz

Tensionnominale

Puissancenominale

ZK8861

Longueurd'étanchéité

80KPa

120V/60Hz

Largeurd'étanchéité

300mm

INTRODUCTIONAUFONCTIONNEMENT

PARAMÈTRE

5

Machine Translated by Google

Lesalimentsnedoiventpasdépasserles2/3dusac,afindenepasaffecterl'effetduvide.

Lesalimentsliquidesetnonsecsnedoiventpasêtrescelléssousvide.Lesalimentsen

poudredoiventêtreemballésdansdessacsjetablesavantd'êtremissousvide,afindene

pasaffecterl'effetdevidedelapoudre.

RÉSERVOIRSOUSVIDE

3.Appuyezsurlatouchedejointunique

1.Connectezlaconnexionexterne

EMBALLAGED'ÉTANCHÉITÉ

2.Fermezlecouvercleetappuyezsurles

deuxextrémités

1.Lesacesttournéverslebascontrelaboucle

Rappelchaleureux:

2.Appuyezsurlebouton«CONTAINER»

auréservoiràvide

6

Machine Translated by Google

METHODEDECONSERVATIONPOURTOUSTYPESD'ALIMENTS

3.Opérationterminée,débranchez

leconnecteur

Pomme,ananas,etc.

Bœuf,porc,poulet,etc.

Chou,pommesdeterre,carottes,

Légumes

poulet,etc.

Poissonséché

Méthodedestockage

calmars,etc.

Viandecrue

2035jours

Réfrigérationsousvide1à3mois

7

Vide

boulettes,etc.

Congélationsousvide

Bœuf,languedecanard,braisé

Chambresousvide

temps

Restaurationrapide

Scellé

(traité)

Fruit

612mois

légumesverts,etc.

Réfrigération515jours

porc,canardrôti,rôti

Pomme,ananas,etc.

Espèces

Congélationsousvide

racinedelotus,maïs,sucré

Queuedecheval,carassin,balaou,

Citronetc.

615mois

Nomduproduit

Fruitdemer

Jambon,saucisse,

pommesdeterre,etc.

Réfrigérationsousvide1020jours

préservation

Épinards,champignons,laitue,

Congélationsousvide

Viandecuite

Température

612mois

ail,poivronvert,gingembre,

Réfrigérationsousvide6à12mois

Réfrigérationsousvide1020jours

Machine Translated by Google

RÉPARATIONETENTRETIEN

Température

8

Chambresousvide

Cacahuètes,amandes,noix,

haricots,etc.

Température

Autre

Température

Biscuits,nouilles

Gâteauàlacolledepeaud'âne

612mois

Pain,café,instantané

Pimentsséchés,séchés

Accessoiresélectroniques,films,

Température

Touslesjours

618mois

Produitséché

Chambresousvide

métauxprécieux,etc.

Permanent

Poudredechili,sésame,etc.

pommesdeterre,etc.

Chambresousvide

1236mois

612mois

Température

grainesdemelon,noixdecajou,etc.

Chambresousvide

36mois

Réfrigérationsousvide615mois

Chambresousvide

&pâtisseries,etc.

39mois

nouilles

kakisséchés

piècescommémoratives,jade,

Chambresousvide

nécessités

Température

Assaisonnement

champignonsséchésdoux

Riz,soja,maïs,thé,rouge

Température

2.Lorsdunettoyagedelamachine,débranchezl'alimentationélectrique,essuyezdoucementavecun

sec.

3.Aprèslenettoyage,refroidissezetséchezl'éponged'étanchéité,n'appuyezpastropfortpourlafaire

1.Lorsquelamachinen'estpasutilisée,lecouverclesupérieurdelamachinedoitêtremaintenudesserré.

flanellehumideouservietteenpapierhumide,unefoislenettoyageterminé,laissezlamachine

couvert,etlesverrousgaucheetdroitn'ontpasbesoind'êtrefixés.

Pourprolongerladuréedevie,lamachinedoitêtreentretenueetprotégée

déforméIldoitêtreplacédansunendroitouvertouinstallédanslamachine.4.Silamachine

tombeenpanne,coupezimmédiatementl'alimentation,vérifiezlacauseet

éliminerl'échec.

Machine Translated by Google

2:Veuillezutiliserdessacsenplastiquedédiésàl'emballagesousvide

Situation

ouinégal,lejointseraincomplet.

2:Veuillezconfirmersiunsacd’emballagesousvidedédiéestutilisé.

(lesélémentsinsérésnepeuventexcéderles3/4duvolumetotal)

1:Reposezvouspourvousrefroidir,ilestrecommandédesereposeraumoins100secondes

estcorrectementinséré.

appuyezsurunepartie,lejointseraincomplet.Veuillezappuyerfermementaveclesdeux

3:Veuillezconfirmers'ilyadesbordsoudescoinstranchantsdansle

7:Veuillezconfirmersilecouverclesupérieuretlecrochetontétéfermés

vide

nefonctionnepas

Çanepeutpasallerbien

contenuousilesacsousvideestendommagé.

1:Articlesavecplusieursbordsetcoinsetarticlesavecunepetitequantité

Plid'étanchéité

3:S'ilfautl'utiliserencontinupendantunelonguepériode(veuillezfaireunecourtepause)

4:Silejointenépongeàvideestdesserré.

3:Aprèsavoirappuyésurleboutondescellage,vérifiezsilevoyantrougeestallumé.4:

Veuillezconfirmersilabandechauffanteaétéendommagée.

emballage(c'estàdiredeuxfoisplusd'opérationsdemisesousvide)

Anormal

1:Silapartied'entréedusacenplastiquesurlabandechauffanteestpliée

lachambreàvide(aumilieudelabanded'étanchéitéinférieure)

5:Veuillezconfirmersilesélémentsinsérésontdépassélemontant

3:Lesobjetsquiproduisenteuxmêmesdelavapeurd'eaulibérerontlevide

1:Vérifiezs'ilyaunepannedecourantetsilaprised'alimentation

Insuffisant

2:Lorsdelafermeture,sivousn'appuyezpassurlecouverclesupérieuravecvotrepaumeouuniquement

6:Veuillezconfirmersiletroud'échappementaétébloqué

Fuited'airaprès

Produit

pompage

mains.

8:Veuillezconfirmersilasoupapededéchargeduvideaétéouverte

conditionnement

2:Vérifiezsilecordond'alimentation,lapriseetlecorpsdelamachinesont

endommagés.Sic'estlecas,nel'utilisezpas.

scellé

(nepeutpaspomper

destachesd'huileetd'humiditédevraientêtreànouveauscelléesparlevide

9

Solution

de5minutes)

1:Veuillezconfirmersil'entréedusacsousvideaétémiseenplace

êtresousvide)

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ECrossStuGmbH

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

YHCONSULTINGLIMITÉE.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZK-8861

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

VAKUUMIERGERÄT BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: ZK-8861

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

VAKUUMIERGERÄT

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

Gefahr!

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

3. Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor der Verwendung trocken ist.

Verbrennungen.

ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern,

befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Dieses Produkt ist in Schutzklasse II. Das heißt, es ist ausgestattet mit

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

Stromschlag! Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

Gefahr von Personen- oder Umweltschäden! Gefahr von Stromschlägen

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Wechselstrom

Hinweise zur Entsorgung:

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. 1. Es ist

nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen geeignet, die die

4. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Netzstecker ein- oder ausstecken

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

verstärkte oder doppelte Isolierung.

Beim Herausziehen des Steckers muss der Steckerteil gegriffen werden, nicht nur ziehen

2. Berühren Sie den Heizdichtstreifen bei der Verwendung nicht mit beiden Händen, um zu vermeiden

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Betrieb.

Wichtige Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEIS

- 2 -

Machine Translated by Google

VORSICHTSMASSNAHMEN

die Tupperware, die vakuumgepumpt werden muss. Drücken Sie die Taste „CONTAINER“

6. Das Produkt wird vor dem Verschließen zurückgepumpt, so dass das Vakuum und

7. Nicht beschädigen, quetschen, übermäßig biegen, dehnen, verdrehen, binden oder stark drücken

Verwenden Sie keine Produkte, die viel Öl oder Wasser enthalten oder große Mengen Flüssigkeit auspressen können

auf Null gelöscht werden.

4. Verwenden Sie zum Versiegeln von frischem Obst und Gemüse bitte eine einzige Versiegelung, da diese Lebensmittel

andere Unfälle.

12. Bei längerer Nichtbenutzung unbedingt den Netzstecker ziehen.

9. Bei

unsachgemäßem Gebrauch schalten Sie bitte sofort die Stromversorgung ab und kontaktieren Sie

5. Wenn Sie einen Gemüsebehälter zum Vakuumieren von Rotwein oder anderen externen Tupperware-Behältern

benötigen, stecken Sie bitte ein Ende des Schlauchs in den Auslass des Gemüsebehälters und das andere Ende in

das Netzkabel.

10. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät für den Innenbereich, bitte verwenden Sie es nicht

Produkt kann nicht funktionieren, warten Sie 5 Minuten, bis es abgekühlt ist, bevor Sie weiterarbeiten,

zum Vakuumpumpen.

11. Da das Vakuumrohr im Inneren des Produkts nicht gereinigt werden kann,

6. Bei der Reinigung des Gehäuses muss unbedingt der Stecker gezogen werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.

2. Wenn das Intervall zwischen zwei Operationen mehr als 100 Sekunden beträgt, wird die Zählung

Die Dichtwirkung ist besser.

3. Bitte verwenden Sie zum Vakuumverpacken einen speziellen strukturierten Vakuumbeutel.

bei Verwendung der Vakuumfunktion, um Schäden am Produkt zu vermeiden.

am Netzkabel, da es sonst zu Stromschlägen, Kurzschlüssen, Bränden und

8. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch Wartungspersonal ersetzt werden, um

erzeugt Gase und verursacht Blähungen.

13. Um Feuer zu vermeiden, stellen Sie es nicht in die Nähe eines Gasherds.

1. Dieses Produkt arbeitet kontinuierlich für 20 Zyklen, alle Anzeigen blinken, die

Wartungspersonal.

5. Wenn die Maschine nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker.

im Freien oder an einem feuchten Ort.

Dieses Vorgehen dient dem Schutz Ihres Produktes und der Versiegelung der optimalen Wirkung.

- 3 -

Machine Translated by Google

6.Pulstaste/Kontrollleuchte

5.Stopp-Taste/Kontrollleuchte

7. Silikon-Dichtungsstreifen

8.Oberer Schwammstreifen3. Siegelknopf / Kontrollleuchte

4.VAC FLASCHE ODER BOX/Kontrollleuchte

2. Vakuum & Versiegelung / Kontrollleuchte

1.Funktionsmodus auswählen/Anzeigelampe

9.Abnehmbares Waschbecken

10.Teflonbeschichtetes Gewebe (Heizdraht)

- 4 -

PRODUKTSTRUKTUR

Verpackung; Nasspumpen ist für Huhn, Ente und Fisch mit ein wenig Flüssigkeitsvakuum

von Ölsaft in der Nahrung; Pulver ist für pulverisierte Nahrung, weicher Modus, um mehr zu verhindern

Das Pumpen ist hauptsächlich für trockene Lebensmittel und Nüsse gedacht, nicht für flüssige feste Lebensmittel.

(Funktion ist unterteilt in trocken pumpen, nass pumpen, ölig, pulver 4 modi.dry

Pulverabsaugung.

Verpackung; Ölig ist für ein wenig fettiges Essen, die Modalität ist weich, um die Absorption zu reduzieren

Die Pulsfunktion bezieht sich auf manuelles Vakuum, das hauptsächlich beim Verpacken von Flüssigkeiten verwendet wird)

Machine Translated by Google

2.Den Deckel schließen und nach unten drücken

an beiden Enden

3.Drücken Sie die Vakuumiertaste 4.Ende der Vakuumversiegelung

VAKUUMVERPACKUNG

die Schnalle

1.Die Tasche ist nach unten gerichtet

Hinweis: Bitte kaufen Sie Geräte mit einer Spannung, die für die örtliche Umgebung geeignet ist.

- 5 -

300 mm

Modell

3 mm

120 W

Artikel

Vakuum

ZK-8861

Nennleistung

Nennspannung

230V/50Hz

Siegellänge

-80 kPa

Siegelbreite

120 V/60 Hz

BEDIENUNGSANLEITUNG

PARAMETER

Machine Translated by Google

Flüssige und nicht trockene Lebensmittel sollten nicht vakuumverpackt werden. Pulverförmige Lebensmittel sollten

vor dem Vakuumverpacken in Einwegbeutel verpackt werden, um die Vakuumwirkung des Pulvers nicht zu

beeinträchtigen.

Um den Vakuumeffekt nicht zu beeinträchtigen, sollten die Lebensmittel nicht mehr als 2/3 des Beutels einnehmen.

VAKUUMBEHÄLTER

2. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn an

beiden Enden nach unten.

1.Verbinden Sie die externe Verbindung 2. Drücken Sie die Taste „CONTAINER“

1.Die Tasche liegt mit dem Gesicht nach unten

gegen die Schnalle

3.Drücken Sie die Einzelsiegel-Taste

DICHTUNGSPACKUNG

Herzliche Erinnerung:

zum Vakuumtank

- 6 -

Machine Translated by Google

KONSERVIERUNGSMETHODE FÜR ALLE ARTEN VON LEBENSMITTELN

der Stecker

3. Vorgang abgeschlossen, Stecker ziehen

Huhn usw.

Getrockneter Fisch

Rind, Schwein, Huhn usw.

Kohl, Kartoffeln, Karotten,

Gemüse

Rohes Fleisch

Tintenfisch usw.

Methode Lagerung

20-35 Tage

Vakuumkühlung 1-3 Monate

- 7 -

Rindfleisch, Entenzunge, geschmort

Vakuumraum

Vakuum

Knödel usw.

Vakuumgefrieren

6-12 Monate

grünes Gemüse usw.

Versiegelt

Zeit

Fastfood

Vakuumgefrieren

Haarschwanz, Karausche, Makrelenhecht,

Spezies

Lotuswurzel, Mais, süß

(verarbeitet)

Kühlung 5-15 Tage

Schweinefleisch, gebratene Ente, Braten

Meeresfrüchte

Kartoffeln usw.

Name des Produkts

Schinken, Wurst,

Zitrone usw.

Vakuumkühlung 10-20 Tage

Obst

Apfel, Ananas usw.

Temperatur

6-15 Monate

Erhaltung

Spinat, Champignons, Salat,

Vakuumgefrieren

Gekochtes Fleisch

Knoblauch, grüner Pfeffer, Ingwer,

Vakuumkühlung 6-12 Monate

6-12 Monate

Vakuumkühlung 10-20 Tage

Apfel, Ananas usw.

Machine Translated by Google

feuchtes Waschlappen oder feuchtes Papiertuch, lassen Sie die Maschine nach der Reinigung

trocken.

3. Nach der Reinigung den Dichtungsschwamm abkühlen und trocknen, nicht zu stark drücken, um ihn

deformiert Es muss an einem offenen Ort platziert oder in der Maschine installiert werden. 4.

Wenn die Maschine ausfällt, schalten Sie sofort den Strom aus, überprüfen Sie die Ursache und

abgedeckt und das linke und rechte Schloss muss nicht befestigt werden.

2. Trennen Sie beim Reinigen der Maschine die Stromversorgung, wischen Sie sie vorsichtig mit einem

1. Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, muss der obere Deckel der Maschine locker gehalten werden

Um die Lebensdauer zu verlängern, muss die Maschine gewartet und geschützt werden

Beheben Sie den Fehler.

Vakuumraum

Dauerhaft

Vakuumraum

12-36 Monate

6-12 Monate

Melonenkerne, Cashews usw.

Temperatur

Vakuumraum

3-6 Monate

Vakuumraum

3-9 Monate

Vakuumkühlung 6-15 Monate

&Gebäck usw.

Nudeln

Temperatur

Kakis, getrocknet

Gedenkmünzen, Jade,

Vakuumraum

Würze

Pilze, getrocknete süße

Notwendigkeiten

Reis, Sojabohnen, Mais, Tee, rot

Temperatur

Erdnüsse, Mandeln, Walnüsse,

Vakuumraum

Bohnen usw.

Temperatur

- 8 -

Andere

Leimkuchen aus Eselshaut

Kekse, Nudeln

Temperatur

6-12 Monate

Brot, Kaffee, Instant

Täglich

6-18 Monate

Getrocknete Paprika, getrocknet

Elektronisches Zubehör,Film,

Temperatur

Edelmetalle usw.

Getrocknetes Produkt

Chilipulver, Sesam usw.

Kartoffeln usw.

Vakuumraum

REPARATUR UND WARTUNG

Machine Translated by Google

4: Ob die Vakuumschwammdichtung locker ist.

Verpackung (das heißt, doppelte Vakuumiervorgänge)

5: Bitte bestätigen Sie, ob die eingefügten Artikel den Betrag überschritten haben

3: Gegenstände, die selbst Wasserdampf produzieren, geben das Vakuum frei

1: Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt und ob der Netzstecker

2:Wenn Sie beim Versiegeln den oberen Deckel nicht mit der Handfläche drücken oder nur

Unzureichend

6: Bitte bestätigen Sie, ob das Abluftloch blockiert ist

Luftleck nach

Pumpen

8: Bitte bestätigen Sie, ob das Vakuumablassventil geöffnet wurde

Produkt

Hände.

Verpackung

- 9 -

2: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel, der Stecker und das Maschinengehäuse beschädigt

sind. Wenn ja, verwenden Sie das Gerät bitte nicht.

versiegelt

(kann nicht pumpen

Lösung

von 5 Minuten)

von Ölflecken und Feuchtigkeit sollen durch Vakuum wieder versiegelt werden

1: Bitte bestätigen Sie, ob der Einlass des Vakuumbeutels in

Vakuum sein)

oder uneben ist, ist die Versiegelung unvollständig.

Situation

2: Bitte bestätigen Sie, ob ein spezieller Vakuumverpackungsbeutel verwendet wird.

(die eingelegten Artikel dürfen 3/4 des Gesamtvolumens nicht überschreiten)

2: Bitte verwenden Sie spezielle Plastiktüten für die Vakuumverpackung.

1: Ruhen Sie sich aus, um abzukühlen. Es wird empfohlen, mindestens 100 Sekunden zu ruhen.

3: Bitte überprüfen Sie, ob es scharfe Kanten oder Ecken in der

Wenn Sie einen Teil drücken, ist die Versiegelung unvollständig. Drücken Sie bitte mit beiden

richtig eingesetzt ist.

7: Bitte bestätigen Sie, ob der obere Deckel und der Haken geschlossen sind

leer

1:Artikel mit mehreren Kanten und Ecken und Artikel mit einer kleinen Menge

Siegelfalz

funktioniert nicht

Kann nicht gut sein

Inhalt oder ob der Vakuumbeutel beschädigt ist.

3: Überprüfen Sie nach dem Drücken der Versiegelungstaste, ob das rote Licht leuchtet. 4:

Bitte bestätigen Sie, ob der Heizstreifen beschädigt ist.

3: Ob für eine lange Zeit kontinuierlich verwenden (bitte machen Sie eine kurze Pause

Abnormal

1:Wenn der Eingangsteil der Plastiktüte auf dem Heizstreifen gefaltet ist

die Vakuumkammer (in der Mitte des unteren Siegelbandes)

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

2122 Australien

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach Australien importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: ZK-8861

MANUALE D'USO DELLA MACCHINA SOTTOVUOTO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

- 1 -

MACCHINA PER SOTTOVUOTO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: ZK-8861

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

- 2 -

AVVISO DI SICUREZZA

Importanti istruzioni di sicurezza

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre

le raccomandazioni indicate di seguito.

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

ustioni.

Pericolo!

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

3. Assicurarsi che la macchina sia asciutta prima dell'uso.

scossa elettrica! Rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche!

Rischio di lesioni personali o danni ambientali! Rischio di scosse elettriche

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

4. Assicurati che le tue mani siano asciutte prima di collegare o scollegare l'alimentazione

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

Questo prodotto è di classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

manuale con attenzione.

isolamento migliorato o doppio.

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

alimentazione. Quando si estrae la spina, la parte della spina deve essere afferrata, non solo tirare

Corrente alternata

Informazioni sullo smaltimento:

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. 1. Non

è adatto all'uso da parte di bambini o persone che non padroneggiano l'

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

operazione.

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

2. Durante l'uso, non toccare la striscia di tenuta riscaldante con entrambe le mani per evitare

Machine Translated by Google

- 3 -

5. Se hai bisogno di un contenitore per la verdura per mettere sottovuoto il vino rosso o altri contenitori

Tupperware esterni, inserisci un'estremità del tubo nell'uscita del contenitore per la verdura e l'altra estremità nell'

quando si utilizza la funzione di aspirazione per evitare di danneggiare il prodotto.

3. Per il confezionamento sottovuoto, utilizzare un sacchetto sottovuoto con trama speciale.

sul cavo di alimentazione, altrimenti potrebbe causare scosse elettriche, cortocircuiti, incendi e

6. Quando si pulisce il corpo, è necessario staccare la spina per evitare scosse elettriche.

11. Poiché il tubo del vuoto all'interno del prodotto non può essere pulito, si prega di non

2. Se l'intervallo tra due operazioni è superiore a 100 secondi, il conteggio verrà

l'effetto sigillante è migliore.

personale addetto alla manutenzione.

1. Questo prodotto funziona ininterrottamente per 20 cicli, tutti gli indicatori lampeggeranno, il

il contenitore tupperware che deve essere pompato sottovuoto. Premere il pulsante "CONTENITORE"

5. Quando la macchina non è in uso, staccare la spina.

all'aperto o in un luogo umido.

Questa procedura serve a proteggere il prodotto e a sigillarlo al meglio.

8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal personale addetto alla manutenzione per

13. Non posizionarlo vicino al fornello a gas per evitare incendi.

produrrà gas e causerà flatulenza.

4. Si prega di utilizzare un unico sigillo per sigillare frutta e verdura fresca, in quanto tali alimenti

altri incidenti.

12. Quando non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, assicurarsi di scollegare l'alimentatore.

6. Il prodotto verrà pompato indietro prima della sigillatura, in modo che il vuoto e

7. Non danneggiare, ammaccare, piegare eccessivamente, allungare, torcere, legare o premere pesantemente

utilizzare articoli con molto olio o acqua o che possono far uscire una grande quantità di liquido

essere azzerato.

il cavo di alimentazione.

10. Questo prodotto è un apparecchio elettrico per uso interno, si prega di non utilizzarlo

il prodotto non può funzionare, attendere 5 minuti per raffreddarsi prima di continuare a lavorare,

per il pompaggio del vuoto.

evitare pericoli. 9.

In caso di utilizzo anomalo, interrompere immediatamente l'alimentazione e contattare

PRECAUZIONI

Machine Translated by Google

imballaggio; Il pompaggio a umido è per pollo, anatra e pesce con un po' di vuoto liquido

di succo d'olio nel cibo; La polvere è per il cibo in polvere, modalità morbida, per evitare di più

il pompaggio è principalmente per alimenti secchi e noci, nessun vuoto per alimenti solidi e liquidi

(La funzione è divisa in pompaggio a secco, pompaggio a umido, oleoso, polvere 4 modalità.

La funzione a impulsi si riferisce al vuoto manuale, utilizzato principalmente nel confezionamento di liquidi)

imballaggio;Olioso è per un alimento poco oleoso, la modalità è soft per ridurre l'assorbimento

aspirazione della polvere.

STRUTTURA DEL PRODOTTO

6.Pulsante Pulse/spia luminosa

5. Pulsante di arresto/spia luminosa

7. Striscia di tenuta in silicone

3. Pulsante di tenuta/spia luminosa

4. BOTTIGLIA O SCATOLA VAC/Spia luminosa

2. Vuoto e sigillatura / Spia luminosa

1.Selezione modalità funzione/indicatore luminoso

9.Lavello rimovibile

8. Striscia di spugna superiore

10. Tessuto rivestito in teflon (filo riscaldante)

- 4 -

Machine Translated by Google

Larghezza di tenuta

3 mm

Modello

Tensione nominale

Potenza nominale

Codice ZK-8861Elementi

Vuoto

120W

-80KPa

230V/50Hz

120V/60Hz

Lunghezza di tenuta

300mm

su entrambe le estremità

2.Chiudere il coperchio e premere verso il basso

3.Premere il tasto di sottovuoto 4.Fine della sigillatura sottovuoto

1. La borsa è rivolta verso il basso

la fibbia

CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO

Nota: si prega di acquistare apparecchiature con tensione adatta alla zona locale

INTRODUZIONE ALL'OPERAZIONE

PARAMETRO

- 5 -

Machine Translated by Google

Gli alimenti liquidi e non secchi non devono essere sigillati sottovuoto. Gli alimenti in polvere

devono essere confezionati con sacchetti monouso prima del confezionamento sottovuoto, in modo

da non compromettere l'effetto vuoto della polvere.

Per non compromettere l'effetto del vuoto, il cibo non deve superare i 2/3 del sacchetto.

SERBATOIO A VUOTO

2.Chiudere il coperchio e premere verso il basso su

entrambe le estremità

1.Collegare la connessione esterna

1. La borsa è rivolta verso il basso contro la

fibbia

3.Premere il tasto del sigillo singolo

IMBALLAGGIO SIGILLANTE

Promemoria:

al serbatoio del vuoto

2. Premere il pulsante "CONTENITORE"

- 6 -

Machine Translated by Google

METODO DI CONSERVAZIONE PER TUTTI I TIPI DI ALIMENTI

3. Operazione completata, scollegare

il connettore

Vuoto

gnocchi, ecc.

Congelamento sotto vuoto

Nome del prodotto

Prosciutto, salsiccia,

Frutti di mare

patate, ecc.

Refrigerazione sottovuoto 10-20 giorni

Specie

Coda di pelo, carassio, lucciola,

radice di loto, mais, dolce

Congelamento sotto vuoto

Limone ecc.

6-15 mesi

Refrigerazione 5-15 giorni

maiale, anatra arrosto, arrosto

Mela, ananas, ecc.

aglio, peperone verde, zenzero,

Refrigerazione sottovuoto 6-12 mesi

Refrigerazione sottovuoto 10-20 giorni

6-12 mesi

Mela, ananas, ecc.

Temperatura

conservazione

Spinaci, funghi, lattuga,

Congelamento sotto vuoto

Carne cotta

calamari, ecc.

Carne cruda

20-35 giorni

Metodo di conservazione

Refrigerazione sottovuoto 1-3 mesi

- 7 -

pollo, ecc.

Pesce essiccato

Manzo, maiale, pollo, ecc.

Cavolo, patate, carote,

Verdure

6-12 mesi

verdure verdi, ecc.

tempo

Sigillato

Fast food

(elaborato)

Frutta

Manzo, lingua d'anatra, brasato

Stanza del vuoto

Machine Translated by Google

RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

Peperoni secchi, secchi

Accessori elettronici, pellicole,

Temperatura

Refrigerazione sottovuoto 6-15 mesi

&pasticcini,ecc.

Stanza del vuoto

3-9 mesi

tagliatelle

6-12 mesi

semi di melone, anacardi, ecc.

Temperatura

Stanza del vuoto

3-6 mesi

Stanza del vuoto

12-36 mesi

Riso, soia, mais, tè, rosso

Temperatura

Condimento

funghi, secchi dolci

- 8 -

Temperatura

cachi, secchi

monete commemorative, giada,

Stanza del vuoto

necessità

Biscotti, tagliatelle

Torta di colla di pelle d'asino

6-12 mesi

Temperatura

Pane, caffè, istantaneo

Altro

Stanza del vuoto

Arachidi, mandorle, noci,

fagioli, ecc.

Temperatura

Peperoncino in polvere, sesamo, ecc.

patate, ecc.

Stanza del vuoto

Prodotto essiccato

metalli preziosi, ecc.

Stanza del vuoto

Permanente

Quotidiano

6-18 mesi

flanella umida o tovagliolo di carta umido, una volta completata la pulizia, lasciare che la macchina

Asciutto.

3. Dopo la pulizia, raffreddare e asciugare la spugna sigillante, non premere con forza per farla aderire

deformato Deve essere posizionato in un luogo aperto o installato nella macchina. 4. In caso

di guasto della macchina, spegnere immediatamente l'alimentazione, verificare la causa e

1. Quando la macchina non è in uso, il coperchio superiore della macchina deve essere tenuto allentato

2. Quando si pulisce la macchina, scollegare l'alimentazione elettrica, pulire delicatamente con un

coperti e non è necessario allacciare le serrature sinistra e destra.

Per prolungare la durata di vita utile, la macchina deve essere sottoposta a manutenzione e protetta

eliminare il fallimento.

Machine Translated by Google

non funziona

Non può stare bene

contenuto o se il sacchetto dell'aspirapolvere è danneggiato.

Prodotto

mani.

pompaggio

8: Si prega di confermare se la valvola di rilascio del vuoto è stata aperta

confezione

1: Verificare se c'è un'interruzione di corrente e se la spina di alimentazione

2: Durante la sigillatura, se non si preme la palpebra superiore con il palmo della mano o solo

Insufficiente

6: Si prega di confermare se il foro di scarico è stato bloccato

Perdita d'aria dopo

5: Si prega di confermare se gli articoli inseriti hanno superato l'importo

3: Gli oggetti che producono vapore acqueo da soli rilasceranno il vuoto

1: Si prega di confermare se l'ingresso del sacchetto sottovuoto è stato inserito

essere vuoto)

2: Si prega di utilizzare sacchetti di plastica dedicati per il confezionamento sottovuoto

Soluzione

di 5 minuti)

- 9 -

2: Controllare che il cavo di alimentazione, la spina e il corpo della macchina non siano

danneggiati. In tal caso, non utilizzarla.

sigillato

(non può pompare

di macchie di olio e umidità si prevede che vengano nuovamente sigillate tramite vuoto

premere una parte, la guarnizione sarà incompleta. Premere con fermezza con entrambi

3: Si prega di confermare se ci sono spigoli vivi o angoli nel

7: Si prega di confermare che il coperchio superiore e il gancio siano stati chiusi

sia inserito correttamente.

vuoto

1: Riposare per rinfrescarsi, si consiglia di riposare almeno 100 secondi

Situazione

o irregolare, la tenuta sarà incompleta.

2: Si prega di confermare se viene utilizzato un apposito sacchetto per il confezionamento sottovuoto.

(gli elementi inseriti non possono superare i 3/4 del volume totale)

Anormale

1: Se la parte di ingresso del sacchetto di plastica sulla striscia riscaldante è piegata

la camera a vuoto (al centro della cinghia di tenuta inferiore)

3: Se utilizzare ininterrottamente per un lungo periodo (si prega di fare una breve pausa)

3: Dopo aver premuto il pulsante di sigillatura, controllare che la luce rossa sia accesa. 4:

Verificare che la striscia riscaldante non sia danneggiata.

4: Se la guarnizione della spugna del vuoto è allentata.

confezionamento (ovvero il doppio delle operazioni di sigillatura sottovuoto)

1: Oggetti con più bordi e angoli e oggetti con una piccola quantità

Piega di sigillatura

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

2122 Australia

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ZK8861

MANUALDELUSUARIODELASELLADORAALVACÍO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:ZK8861

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Selladoraalvacío

1

Machine Translated by Google

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

quemaduras.

¡Peligro!

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

3.Asegúresedequelamáquinaestésecaantesdeusarla.

¡Descargaeléctrica!¡Riesgodelesionespersonalespordescargaeléctrica!

¡Riesgodelesionespersonalesodañosambientales!Riesgodedescargaeléctrica

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

4.Asegúresedequesusmanosesténsecasantesdeenchufarodesenchufarelaparato.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

EsteproductoesdeclasedeprotecciónII,esdecir,estáequipadocon

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

Leaelmanualconcuidado.

aislamientomejoradoodoble.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos

suministro.Alsacarelenchufe,sedebeagarrarlapartedelenchufe,notirarsimplemente

Informacióndeeliminación:

Corrientealterna

Leatodaslasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.1.Noes

adecuadoparaelusodeniñosopersonasquenodominenel

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

operación.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

2.Alutilizarlo,notoquelatiradeselladotérmicoconambasmanosparaevitar

AVISODESEGURIDAD

Instruccionesdeseguridadimportantes

2

Machine Translated by Google

PRECAUCIONES

11.Debidoaqueeltubodevacíodentrodelproductonosepuedelimpiar,nolouse.

6.Allimpiarelcuerpo,sedebedesenchufarelaparatoparaevitardescargaseléctricas.

2.Sielintervaloentredosoperacionesessuperiora100segundos,elrecuentose

Elefectodeselladoesmejor.

alutilizarlafuncióndevacíoparaevitardañarelproducto.

3.Utiliceunabolsadevacíocontexturaespecialalenvasaralvacío.

enelcabledealimentación,delocontrariopodríacausardescargaeléctrica,cortocircuito,incendioy

8.Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporpersonaldemantenimiento.

13.Nolocoloquecercadelaestufadegasparaevitarincendios.

Producirágasesyprovocaráflatulencias.

5.Cuandolamáquinanoestéenuso,desenchufeelenchufe.

Alairelibreoenunlugarhúmedo.

Esteprocedimientoesparaprotegersuproductoysellarelmejorefecto.

Eltupperquenecesitaservaciadoalvacío.Presioneelbotón"CONTENEDOR"

Personaldemantenimiento.

1.Esteproductofuncionacontinuamentedurante20ciclos,todoslosindicadoresparpadearán,

7.Nodañe,magulle,dobleexcesivamente,estire,tuerza,atenipresioneconfuerza.

Utiliceelementosconmuchoaceiteoaguaoquepuedanexprimirunagrancantidaddelíquido.

seborraráacero.

6.Elproductosebombearánuevamenteantesdesellarlo,paraquesemantengaelvacíoy

4.Utiliceunsoloselloparasellarfrutasyverdurasfrescas,yaqueestosalimentos

Otrosaccidentes.

12.Cuandonovayaautilizarloduranteuntiempoprolongado,asegúresededesenchufarlodelafuentedealimentación.

5.Sinecesitauncajónparaenvasaralvacíovinotintouotrosrecipientesexternos,inserteunextremodel

tuboenlasalidadelcajónyelotroextremoenla

Evitepeligros.9.

Siocurreunusoanormal,cortelaenergíainmediatamenteycomuníquesecon

Elproductonopuedefuncionar,espere5minutosparaqueseenfríeantesdecontinuartrabajando.

Elcabledealimentación.

10.Esteproductoesunaparatoeléctricoparausoeninteriores,noloutilice

parabombeodevacío.

3

Machine Translated by Google

7.Tiradeselladodesilicona

4.BOTELLAOCAJADEVACÍO/Luzindicadora

6.Botóndepulso/luzindicadora

10.Tejidorecubiertodeteflón(cablecalefactor)

3.Botóndesellado/luzindicadora

5.Botóndeparada/luzindicadora

2.Vacíoysellado/luzindicadora

1.Seleccióndemododefunción/luzindicadora

8.Tiradeesponjasuperior

9.Lavaboextraíble

4

ESTRUCTURADELPRODUCTO

Embalaje:elbombeohúmedoesparapollo,patoypescadoconunpocodevacíodelíquido.

Embalaje:Aceitosoesparaalimentosunpocoaceitosos,lamodalidadessuaveparareducirlaabsorción.

Elbombeoesprincipalmenteparaalimentossecosynueces,noparaalimentossólidoslíquidos.

(Lafunciónsedivideen4modos:bombeoseco,bombeohúmedo,aceitosoyenpolvo.Seco)

Aspiracióndepolvo.

dejugodeaceiteenlacomida;Elpolvoesparaalimentosenpolvo,modosuave,paraevitarmás

Lafuncióndepulsoserefierealvacíomanual,utilizadoprincipalmenteenelenvasadodelíquidos)

Machine Translated by Google

3.Presionelatecladeselladoalvacío

Lahebilla Enambosextremos

4.Findelselladoalvacío

1.Labolsaestábocaabajocontra

2.Cierrelatapaypresionehaciaabajo.

ENVASADOALVACÍO

Nota:Compreequiposdevoltajeadecuadosparaelárealocal.

Anchodesellado

3milímetros

Modelo

Voltajenominal

Potencianominal

ZK8861Elementos

Vacío

120W

80KPa

230V/50Hz

120V/60Hz

Longituddesellado

300mm

PARÁMETRO

INTRODUCCIÓNALFUNCIONAMIENTO

5

Machine Translated by Google

Losalimentoslíquidosynosecosnodebensellarsealvacío.Losalimentosenpolvo

debenenvasarseenbolsasdesechablesantesdeenvasarlosalvacío,paranoafectarel

efectodevacíodelpolvo.

Losalimentosnodebenexcederlos2/3delabolsa,paranoafectarelefectodevacío.

TANQUEDEVACÍO

3.Presionelatecladeselloúnico

1.Conectelaconexiónexterna

altanquedevacío

1.Labolsaestábocaabajocontralahebilla.

2.Cierrelatapaypresionehaciaabajo

enambosextremos.

EMBALAJEDESELLADO

Recordatoriocálido:

2.Pulseelbotón“CONTENEDOR”

6

Machine Translated by Google

MÉTODODECONSERVACIÓNPARATODOTIPODEALIMENTOS

Elconector

3.Operacióncompletada,desconecte

pollo,etc.

Carnederes,cerdo,pollo,etc.

Repollo,patatas,zanahorias,

Verduras

Pescadoseco

2035días

calamar,etc.

Carnecruda

Métododealmacenamiento

Refrigeraciónalvacío13meses

7

Carnederes,lenguadepato,estofada

Vacío

albóndigas,etc.

Congelaciónalvacío

612meses

verdurasverdes,etc.

Saladevacío

Comidarápida

tiempo

Sellado

Especies

Coladegato,carpacruciana,paparda,

raízdeloto,maíz,dulce

Congelaciónalvacío

(procesado)

Limón,etc.

Refrigeración515días

cerdo,patoasado,asado

Mariscos

Nombredelproducto

Jamón,salchicha,

patatas,etc.

Refrigeraciónalvacío1020días

Fruta

Manzana,piña,etc.

615meses

Temperatura

Espinacas,champiñones,lechuga,

preservación

Congelaciónalvacío

Carnecocida

Refrigeraciónalvacío1020días

ajo,pimientoverde,jengibre,

612meses

Refrigeraciónalvacío612meses

Manzana,piña,etc.

Machine Translated by Google

REPARACIÓNYMANTENIMIENTO

8

Otro

Cacahuetes,almendras,nueces,

Saladevacío

frijoles,etc.

Temperatura

612meses

Galletas,fideos

Pasteldecoladepieldeburro

Temperatura

Pan,café,instantáneo.

Adiario

Pimientossecos,secos

Accesorioselectrónicos,películas,

Temperatura

patatas,etc.

Polvodechile,sésamo,etc.

Saladevacío

618meses

Saladevacío

Productoseco

metalespreciosos,etc.

612meses

semillasdemelón,anacardos,etc.

Temperatura

Saladevacío Permanente

36meses

Saladevacío

1236meses

Saladevacío

Refrigeraciónalvacío615meses

&pasteles,etc.

39meses

fideos

Temperatura

monedasconmemorativas,jade,

caquissecos

Saladevacío

artículosdeprimeranecesidad

Temperatura

Arroz,soja,maíz,té,rojo.

Condimento

setas,secasdulces

Temperatura

2.Allimpiarlamáquina,desconectelafuentedealimentación,limpiesuavementeconun

seco.

3.Despuésdelimpiar,enfríeysequelaesponjadesellado,nopresioneconfuerzaparaquequedefirme.

cubierto,ynoesnecesarioapretarlascerradurasizquierdayderecha.

franelahúmedaotoalladepapelhúmeda,unavezfinalizadalalimpieza,dejequelamáquina

1.Cuandolamáquinanoestéenuso,latapasuperiordelamáquinadebemantenersesuelta.

Paraprolongarlavidaútil,esnecesariomanteneryprotegerlamáquina.

deformadoDebecolocarseenunlugarabiertooinstalarseenlamáquina.4.Silamáquinafalla,

apaguelaenergíainmediatamente,verifiquelacausay

eliminarelfallo.

Machine Translated by Google

1:Descansepararefrescarse,serecomiendadescansaralmenos100segundos.

odesigual,elselloquedaráincompleto.

Situación

2:Confirmesiseutilizaunabolsadeenvasadoalvacíodedicada.

(loselementosinsertadosnopuedenexcederlos3/4delvolumentotal)

7:Confirmesilatapasuperioryelganchoestáncerrados.

Presioneunaparte,elselloquedaráincompleto.Presionefirmementeconambos

3:Confirmesihaybordesoesquinasafiladosenel

estácorrectamenteinsertado.

vacío

1:Artículosconmúltiplesbordesyesquinasyartículosconunapequeñacantidad

nofunciona

Nopuedeestarbien

contenidoosilabolsadevacíoestádañada.

1:Silapartedeentradadelabolsadeplásticoenlatiracalefactoraestádoblada

Anormal

Lacámaradevacío(enelmediodelacorreadeselladoinferior)

Plieguedesellado

4:Silajuntadeesponjadevacíoestásuelta.

3:Sisedebeutilizardeformacontinuaduranteuntiempoprolongado(tómeseunbrevedescanso)

3:Despuésdepresionarelbotóndesellado,verifiquesilaluzrojaestáencendida.4:

Confirmesilatiracalefactoraestádañada.

1:Confirmesihayuncortedeenergíaysielenchufedealimentación

2:Alsellar,sinopresionalatapasuperiorconlapalmaosolo

Insuficiente

6:Confirmesielorificiodeescapeestábloqueado.

embalaje(esdecir,eldobledeoperacionesdeselladoalvacío)

Fugadeairedespués

5:Confirmesilosartículosinsertadoshansuperadolacantidad

3:Loselementosqueproducenvapordeaguaporsísolosliberaránelvacío.

bombeo

Producto

manos.

8:Confirmesisehaabiertolaválvuladeliberacióndevacío.

embalaje

9

sellado

2:Verifiquesielcabledealimentación,elenchufeyelcuerpodelamáquina

estándañados;siesasí,noloutilice.

(nosepuedebombear

Seesperaquelasmanchasdeaceiteylahumedadsevuelvanasellarmediantevacío.

2:Utilicebolsasdeplásticoespecialesparaelenvasadoalvacío.

1:Confirmesilaentradadelabolsadevacíosehacolocadoen

Solución

de5minutos)

estarvacío)

Machine Translated by Google

ECrossStuGmbH

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZK-8861

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAKOWARKI PRÓŻNIOWEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: ZK-8861

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

UWAGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

Niebezpieczeństwo!

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

3. Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest suche.

oparzenia.

wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj

zgodnie z zaleceniami podanymi poniżej.

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Ten produkt ma klasę ochrony II. Oznacza to, że jest wyposażony w

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

porażenie prądem! Ryzyko obrażeń ciała na skutek porażenia prądem!

Ryzyko obrażeń ciała lub szkód środowiskowych! Ryzyko porażenia prądem

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

Informacje dotyczące utylizacji:

Prąd przemienny

Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje. 1. Produkt

nie nadaje się do użytku przez dzieci lub osoby nieobeznane z jego obsługą.

4. Przed podłączeniem lub odłączeniem zasilania upewnij się, że masz suche ręce.

instrukcję uważnie.

wzmocniona lub podwójna izolacja.

zasilanie. Podczas wyciągania wtyczki należy chwycić za samą część wtyczki, nie należy jej po prostu ciągnąć

2. Podczas użytkowania nie dotykaj paska grzewczego obiema rękami, aby uniknąć

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

działanie.

Machine Translated by Google

- 3 -

pojemnik tupperware, który należy odpompować próżniowo. Naciśnij przycisk „CONTAINER”

6. Przed uszczelnieniem produkt zostanie ponownie przepompowany, aby zapewnić próżnię i

7. Nie uszkadzaj, nie siniacz, nie zginaj nadmiernie, nie rozciągaj, nie skręcaj, nie wiąż ani nie naciskaj mocno.

używaj przedmiotów zawierających dużo oleju lub wody albo takich, które mogą wycisnąć dużą ilość płynu

zostać wyczyszczone do zera.

4. Do pakowania świeżych warzyw i owoców należy używać pojedynczego zamknięcia, ponieważ takie produkty spożywcze

inne wypadki.

12. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania.

Unikaj

niebezpieczeństwa. 9. W przypadku nieprawidłowego użytkowania natychmiast odłącz zasilanie i skontaktuj się z

5. Jeśli potrzebujesz pojemnika na warzywa do odkurzania czerwonego wina lub innych zewnętrznych pojemników, włóż

jeden koniec rurki do wylotu pojemnika na warzywa, a drugi koniec do

przewód zasilający.

10. Ten produkt jest urządzeniem elektrycznym przeznaczonym do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie należy go używać

jeśli produkt nie działa, należy odczekać 5 minut, aż ostygnie, zanim wznowi się pracę,

do pompowania próżniowego.

11. Ponieważ nie można wyczyścić rurki próżniowej wewnątrz produktu, nie należy

6. Przy czyszczeniu obudowy należy odłączyć wtyczkę od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem.

2. Jeżeli odstęp między dwiema operacjami jest dłuższy niż 100 sekund, zliczanie zostanie zakończone.

efekt uszczelnienia jest lepszy.

3. Do pakowania próżniowego należy używać specjalnych worków próżniowych.

podczas korzystania z funkcji odkurzania, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

na przewodzie zasilającym, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, zwarcia, pożaru i

8. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez personel konserwacyjny.

powodować wytwarzanie gazów i wzdęcia.

13. Aby uniknąć pożaru, nie należy umieszczać go w pobliżu kuchenki gazowej.

1. Ten produkt działa nieprzerwanie przez 20 cykli, wszystkie wskaźniki będą migać,

personel zajmujący się konserwacją.

5. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania.

na zewnątrz lub w wilgotnym miejscu.

Zabieg ten ma na celu ochronę Twojego produktu i uzyskanie najlepszego efektu uszczelnienia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Machine Translated by Google

6. Przycisk pulsacyjny/lampka kontrolna

5. Przycisk Stop/kontrolka

7.Uszczelka silikonowa2. Próżnia i uszczelnianie/kontrolka

4.BUTELKA LUB PUDEŁKO PRÓŻNIOWE/Lampka kontrolna

3. Przycisk uszczelnienia/lampka kontrolna

1. Tryb funkcji Wybór/kontrolka świetlna

9. Wyjmowany zlew

8.Górny pasek gąbkowy

10.Tkanina pokryta teflonem (drut grzewczy)

- 4 -

STRUKTURA PRODUKTU

pompowanie jest przeznaczone głównie do suchej żywności i orzechów, nie do płynnej żywności stałej próżniowo

soku olejowego w żywności; Proszek jest przeznaczony do żywności w proszku, tryb miękki, aby zapobiec większej ilości

pakowanie; Pompowanie na mokro jest przeznaczone do kurczaków, kaczek i ryb z niewielką ilością cieczy

(Funkcja jest podzielona na 4 tryby pompowania: suche, mokre, olejowe, proszkowe.

odsysanie proszku.

Opakowanie;Oleiste jest przeznaczone do lekko tłustego jedzenia, tryb jest miękki, aby zmniejszyć wchłanianie

Funkcja pulsacyjna odnosi się do ręcznego odkurzania, stosowanego głównie w pakowaniu płynów)

Machine Translated by Google

2. Zamknij pokrywę i naciśnij

na obu końcach

3. Naciśnij przycisk zgrzewania próżniowego 4.Koniec zgrzewania próżniowego

PAKOWANIE PRÓŻNIOWE

klamra

1.Torba jest skierowana w dół

Uwaga: Prosimy o zakup sprzętu o napięciu odpowiednim do lokalnego obszaru.

- 5 -

Model

3 mm

Rzeczy

Próżnia

120 W

230V/50Hz

Napięcie znamionowe

Moc znamionowa

ZK-8861

Długość uszczelnienia

-80KPa

120 V/60 Hz

300 mm

Szerokość uszczelnienia

WPROWADZENIE DO OPERACJI

PARAMETR

Machine Translated by Google

Płynne i niesuche jedzenie nie powinno być uszczelniane próżniowo. Proszkowe jedzenie

powinno być pakowane w jednorazowe torby przed pakowaniem próżniowym, aby nie

wpływać na efekt próżniowy proszku.

Żywność nie powinna przekraczać 2/3 objętości torebki, aby nie zakłócić efektu próżni.

ZBIORNIK PRÓŻNIOWY

2. Zamknij pokrywę i naciśnij ją z obu stron

1. Podłącz połączenie zewnętrzne 2. Naciśnij przycisk „KONTENER”

USZCZELNIANIE PAKOWANIA

3. Naciśnij pojedynczy przycisk uszczelnienia

1.Torba jest skierowana w dół, w stronę klamry

Ciepłe przypomnienie:

do zbiornika próżniowego

- 6 -

Machine Translated by Google

METODA KONSERWACJI WSZYSTKICH RODZAJÓW ŻYWNOŚCI

łącznik

3. Operacja zakończona, odłącz

kurczak itp.

Suszona ryba

Wołowina, wieprzowina, kurczak, itp.

Kapusta, ziemniaki, marchew,

Warzywa

Surowe mięso

kalmary itp.

Metoda przechowywania

20-35 dni

Chłodzenie próżniowe 1-3 miesiące

- 7 -

Wołowina, język kaczki, duszony

Pomieszczenie próżniowe

Próżnia

Zamrażanie próżniowe

pierogi, itp.

6-12 miesięcy

zielone warzywa itp.

Zapieczętowany

czas

Fast food

Ogonek włosowy, karaś, saury,

Gatunek

korzeń lotosu, kukurydza, słodki

Zamrażanie próżniowe

(obrobiony)

Chłodzenie 5-15 dni

wieprzowina, pieczona kaczka, pieczeń

Owoce morza

ziemniaki itp.

Nazwa produktu

Szynka, kiełbasa,

Cytryna itp.

Chłodzenie próżniowe 10-20 dni

Owoc

Jabłko, ananas, itp.

Temperatura

6-15 miesięcy

ochrona

Szpinak, pieczarki, sałata,

Zamrażanie próżniowe

Mięso gotowane

czosnek, zielona papryka, imbir,

Chłodzenie próżniowe 6-12 miesięcy

6-12 miesięcy

Chłodzenie próżniowe 10-20 dni

Jabłko, ananas, itp.

Machine Translated by Google

NAPRAWA I KONSERWACJA

- 8 -

Inny

Orzeszki ziemne, migdały, orzechy włoskie,

Pomieszczenie próżniowe

fasola itp.

Temperatura

Ciasto z klejem ze skóry osła

Ciasteczka, makarony

Temperatura

6-12 miesięcy

Chleb, kawa, instant

Codziennie

6-18 miesięcy

Papryka suszona, suszona

Temperatura

Akcesoria elektroniczne,filmy,

Proszek chili, sezam itp.

ziemniaki itp.

Pomieszczenie próżniowe

metale szlachetne itp.

Produkt suszony

Pomieszczenie próżniowe

6-12 miesięcy

pestki melona, orzechy nerkowca itp.

Temperatura

Pomieszczenie próżniowe Stały

Pomieszczenie próżniowe

12-36 miesięcy

Pomieszczenie próżniowe

3-9 miesięcy

Chłodzenie próżniowe 6-15 miesięcy

&ciasteczka itp.

3-6 miesięcy

kluski

Temperatura

kaki, suszone

monety pamiątkowe,jadeit,

Pomieszczenie próżniowe

konieczności

Ryż, soja, kukurydza, herbata, czerwona

Temperatura

Przyprawa

grzyby suszone słodkie

Temperatura

wilgotną flanelą lub wilgotnym ręcznikiem papierowym, po zakończeniu czyszczenia odczekaj, aż maszyna się uruchomi

3. Po oczyszczeniu ostudź i osusz gąbkę uszczelniającą, nie naciskaj jej mocno, aby ją utwardzić.

suchy.

wyeliminować awarię.

1. Gdy urządzenie nie jest używane, górna pokrywa urządzenia musi być luźno zamocowana.

2. Podczas czyszczenia maszyny odłącz zasilanie, delikatnie przetrzyj

są przykryte, a zamki z lewej i prawej strony nie muszą być zapinane.

Aby przedłużyć żywotność maszyny, należy ją konserwować i chronić

zdeformowany Należy umieścić go w miejscu otwartym lub zainstalować w maszynie. 4. W

przypadku awarii maszyny należy natychmiast wyłączyć zasilanie, sprawdzić przyczynę i

Machine Translated by Google

1: Odpocznij, aby się schłodzić. Zaleca się odpoczynek trwający co najmniej 100 sekund.

lub nierówne, uszczelnienie będzie niekompletne.

Sytuacja

2: Proszę potwierdzić, czy używany jest specjalny worek do pakowania próżniowego.

(wstawiane elementy nie mogą przekraczać 3/4 całkowitej objętości)

3: Proszę potwierdzić, czy w produkcie znajdują się ostre krawędzie lub rogi.

naciśnij część, uszczelnienie będzie niekompletne. Proszę mocno nacisnąć obydwoma

jest prawidłowo włożony.

7: Proszę potwierdzić, czy górna pokrywa i hak zostały zamknięte

pusty

1: Przedmioty z wieloma krawędziami i narożnikami oraz przedmioty z małą ilością

Uszczelniająca fałda

nie działa

zawartość worka próżniowego lub czy nie jest on uszkodzony.

Nie może być dobrze

Nieprawidłowy

1: Jeżeli część wejściowa plastikowej torby na pasku grzewczym jest złożona

komora próżniowa (w środku dolnego pasa uszczelniającego)

3: Po naciśnięciu przycisku zgrzewania sprawdź, czy świeci się czerwona lampka. 4: Sprawdź, czy

pasek grzewczy nie został uszkodzony.

3: Czy używać nieprzerwanie przez długi czas (proszę zrobić krótką przerwę)

4: Czy uszczelka gąbki odkurzacza jest luźna.

1: Sprawdź, czy wystąpiła awaria zasilania i czy wtyczka zasilająca jest podłączona

2: Podczas zamykania, jeśli nie naciśniesz górnej powieki dłonią lub tylko

Niewystarczający

6: Proszę potwierdzić, czy otwór wydechowy jest zablokowany

pakowanie (czyli dwukrotna liczba operacji pakowania próżniowego)

5: Proszę potwierdzić, czy wprowadzone pozycje przekroczyły kwotę

3: Przedmioty, które same wytwarzają parę wodną, uwolnią próżnię

pompowanie

8: Proszę potwierdzić, czy zawór upustowy próżni został otwarty

Produkt

siła robocza.

Wyciek powietrza po

Opakowanie

- 9 -

2: Sprawdź, czy przewód zasilający, wtyczka i obudowa urządzenia nie są uszkodzone. Jeśli

tak, nie używaj urządzenia.

zapieczętowany

(nie można pompować

Oczekuje się, że plamy oleju i wilgoć zostaną ponownie uszczelnione za pomocą próżni

1: Proszę sprawdzić, czy wlot worka próżniowego został włożony

być próżnią)

Rozwiązanie

(trwający 5 minut)

2: Do pakowania próżniowego należy używać specjalnych plastikowych toreb

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZK-8861

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEBRUIKSAANWIJZING VACUÜMVERPAKKING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: ZK-8861

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

VACUÜMVERZAMELAAR

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Dit product is van beschermingsklasse II. Dat wil zeggen dat het is uitgerust met

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

schok! Gevaar voor persoonlijk letsel door elektrische schok!

levering. Bij het uittrekken van de stekker moet het stekkergedeelte worden vastgepakt, trek niet alleen

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

Risico op persoonlijk letsel of schade aan het milieu! Risico op elektrische

4. Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u de stroom in- of uitschakelt

Gevaar!

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

3. Zorg ervoor dat het apparaat droog is voordat u het gebruikt.

een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd

de onderstaande aanbevelingen op te volgen.

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

2. Raak bij gebruik de verwarmingsafdichtingsstrip niet met beide handen aan om

brandwonden.

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot

2012/19/EG. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

operatie.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

Wisselstroom

Informatie over verwijdering:

Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt. 1. Het is niet geschikt

voor gebruik door kinderen of mensen die de werking van het product niet beheersen.

verbeterde of dubbele isolatie.

handleiding zorgvuldig door.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Belangrijke veiligheidsinstructies

- 2 -

Machine Translated by Google

VOORZORGSMAATREGELEN

11. Omdat de vacuümbuis in het product niet kan worden gereinigd, raden wij u aan om dit niet te doen.

6. Wanneer de behuizing is schoongemaakt, moet de stekker eruit worden getrokken om elektrische schokken te voorkomen.

2. Als het interval tussen twee handelingen langer is dan 100 seconden, wordt de telling

Het afdichtende effect is beter.

3. Gebruik een vacuümzak met een speciale structuur als u vacuüm verpakt.

bij gebruik van de vacuümfunctie om schade aan het product te voorkomen.

op het netsnoer, anders kan dit een elektrische schok, kortsluiting, brand en

8. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door onderhoudspersoneel worden vervangen.

13. Zet het niet in de buurt van een gasfornuis om brand te voorkomen.

5. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, trek dan de stekker uit het stopcontact.

buiten of op een vochtige plaats.

Deze procedure is bedoeld om uw product te beschermen en het beste effect te verkrijgen.

zal gas produceren en winderigheid veroorzaken.

1. Dit product werkt continu gedurende 20 cycli, alle indicatoren knipperen, de

onderhoudspersoneel.

thetupperware die vacuümgepompt moet worden. Druk op de knop "CONTAINER"

7. Beschadig, kneus, buig, rek, draai, bind of druk niet te hard

gebruik items met veel olie of water of die een grote hoeveelheid vloeistof kunnen uitpersen

op nul worden gezet.

6. Het product wordt teruggepompt voordat het wordt afgesloten, zodat het vacuüm en

4. Gebruik één enkele seal om verse groenten en fruit te sealen, omdat dergelijke voedingsmiddelen

andere ongelukken.

12. Wanneer u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt.

vermijd gevaar. 9.

Als er sprake is van abnormaal gebruik, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en neem contact op met

5. Als u een groentelade nodig hebt om rode wijn of ander extern Tupperware vacuüm te zuigen, steek dan het ene

uiteinde van de buis in de uitlaat van de groentelade en het andere uiteinde in de

product kan niet werken, wacht 5 minuten om af te koelen voordat u verder werkt,

voor vacuümpompen.

het netsnoer.

10. Dit product is een elektrisch apparaat voor gebruik binnenshuis. Gebruik het daarom niet

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Stopknop/Indicatielampje

6. Pulsknop/indicatielampje

7. Siliconen afdichtstrip

8.Bovenste sponsstrip3. Afdichtingsknop/indicatielampje

4.VAC FLES OF DOOS/Indicatorlampje

2. Vacuüm & Afdichting / Indicatielampje

1. Functiemodus kiezen/Indicatorlampje

9.Uitneembare wasbak

10. Teflon-gecoate stof (verwarmingsdraad)

- 4 -

PRODUCTSTRUCTUUR

pompen is vooral voor droogvoer en noten, geen vloeibaar vast voedsel vacuüm

van olie sap in het voedsel; Poeder is voor gepoederd voedsel, zachte modus, om meer te voorkomen

verpakking;Nat pompen is voor kip, eend en vis met een klein vloeistofvacuüm

(De functie is onderverdeeld in droog pompen, nat pompen, olieachtig, poeder 4 modi. droog

verpakking;Olie is voor een beetje olieachtig voedsel, de modaliteit is zacht om de absorptie te verminderen

poeder afzuigen.

Pulsfunctie verwijst naar handmatig vacuüm, voornamelijk gebruikt bij het verpakken van vloeistoffen)

Machine Translated by Google

aan beide uiteinden

2. Sluit het deksel en druk het naar beneden

3. Druk op de vacuüm seal-toets

1. De tas is naar beneden gericht tegen

de gesp

VERPAKKING VACUÜM

Let op: Koop apparatuur met een spanning die geschikt is voor uw lokale omgeving.

4. Einde van het vacuüm verpakken

- 5 -

Artikelen

Vacuüm

120W

230V/50Hz

Nominale spanning

ZK-8861

Nominaal vermogen

Model

3 mm

Afdichtingsbreedte

300mm

Afdichtingslengte

-80KPa

120V/60Hz

INLEIDING WERKING

PARAMETER

Machine Translated by Google

Vloeibaar en niet-droog voedsel mag niet vacuüm worden afgesloten. Poedervoedsel moet worden

verpakt in wegwerpzakken vóór vacuümverpakking, om het vacuümeffect van poeder niet te

beïnvloeden.

Het voedsel mag niet meer dan 2/3 van de zak beslaan, om het vacuümeffect niet te beïnvloeden.

2. Sluit het deksel en druk aan beide

uiteinden naar beneden

VACUÜMTANK

1. Sluit de externe verbinding aan

1. De tas is naar beneden gericht tegen de

gesp

3. Druk op de enkele zegeltoets

AFDICHTING VERPAKKING

Warme herinnering:

naar de vacuümtank

2. Druk op de knop "CONTAINER"

- 6 -

Machine Translated by Google

CONSERVERINGSMETHODE VOOR ALLE SOORTEN VOEDSEL

de connector

3. Bewerking voltooid, stekker uit het stopcontact

(verwerkt)

Fruit

Koeling 5-15 dagen

varkensvlees,gebraden eend,gebraad

Appel, ananas, etc.

Vacuüm invriezen

Soort

Haarstaart, karper, saury,

lotuswortel, maïs, zoet

Citroen etc.

6-15 maanden

Zeevruchten

aardappelen, enz.

Naam van het product

Ham,worst,

Vacuümkoeling 10-20 dagen

Temperatuur

behoud

6-12 maanden

Spinazie, champignons, sla,

Vacuüm invriezen

Gekookt vlees

knoflook, groene peper, gember,

Vacuümkoeling 6-12 maanden

Rundvlees, varkensvlees, kip, enz.

Groenten

Kool, aardappelen, wortelen,

Vacuümkoeling 10-20 dagen

Appel, ananas, etc.

kip, enz.

Gedroogde vis

Rauw vlees

inktvis, enz.

Methode Opslag

20-35 dagen

Vacuümkoeling 1-3 maanden

- 7 -

Rundvlees, eenden tong, gestoofd

Vacuümkamer

Vacuüm

dumplings, enz.

Vacuüm invriezen

Verzegeld

tijd

6-12 maanden

groene groenten, enz.

Fastfood

Machine Translated by Google

REPARATIE EN ONDERHOUD

Vacuümkamer

Permanent

Vacuümkamer

12-36 maanden

6-12 maanden

meloenpitten, cashewnoten, enz.

Temperatuur

Vacuümkamer

3-6 maanden

Vacuümkamer

3-9 maanden

Vacuümkoeling 6-15 maanden

&gebak,enz.

noedels

Temperatuur

kaki's, gedroogd

Kruiden

paddenstoelen, gedroogde zoete

herdenkingsmunten, jade,

Vacuümkamer

noodzakelijkheden

Rijst, sojabonen, maïs, thee, rood

Temperatuur

Pinda's, amandelen, walnoten,

Vacuümkamer

bonen, enz.

Temperatuur

- 8 -

Ander

Ezelshuidlijmtaart

Koekjes, noedels

Temperatuur

6-12 maanden

Brood,koffie,instant

Dagelijks

6-18 maanden

Gedroogde pepers, gedroogd

Elektronische accessoires, film,

Temperatuur

edele metalen, enz.

Gedroogd product

Chilipoeder, sesam, enz.

aardappelen, enz.

Vacuümkamer

vochtige flanel of vochtige papieren handdoek, laat de machine na het reinigen even uitlekken

3. Laat de afdichtingsspons na het schoonmaken afkoelen en drogen, druk niet te hard om hem goed te laten hechten.

droog.

de storing verhelpen.

afgedekt en de linker- en rechtersloten hoeven niet vastgezet te worden.

2. Wanneer u de machine schoonmaakt, koppelt u de stroomtoevoer los en veegt u het voorzichtig af met een

1. Wanneer de machine niet in gebruik is, moet het bovendeksel van de machine losjes gesloten worden gehouden

Om de levensduur te verlengen, moet de machine onderhouden en beschermd worden

vervormd Het moet op een open plek worden geplaatst of in de machine worden geïnstalleerd. 4. Als de

machine defect raakt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit, controleer de oorzaak en

Machine Translated by Google

4: Of de pakking van de vacuümspons los zit.

verpakking (dat wil zeggen, twee keer zoveel vacuümverpakkingsbewerkingen)

5: Controleer of de ingevoegde artikelen het bedrag hebben overschreden

3: Items die zelf waterdamp produceren, zullen het vacuüm opheffen

1: Controleer of er sprake is van een stroomstoring en of de stekker in het stopcontact zit.

2: Als u bij het afsluiten het bovenste deksel niet met uw handpalm aandrukt of alleen

Onvoldoende

6: Controleer of het uitlaatgat is geblokkeerd

Lucht lek na

pompen

8: Controleer of het vacuümventiel geopend is

Product

handen.

verpakking

- 9 -

2: Controleer of het netsnoer, de stekker en de behuizing van het apparaat beschadigd zijn. Als dit

het geval is, mag u het apparaat niet meer gebruiken.

Oplossing

van 5 minuten)

verzegeld

(kan niet pompen

van olievlekken en vocht wordt verwacht dat ze door vacuüm weer worden afgesloten

1: Controleer of de inlaat van de vacuümzak goed is geplaatst.

(vacuüm zijn)

of ongelijkmatig is, zal de afdichting onvolledig zijn.

Situatie

2: Controleer of er een speciale vacuümverpakkingszak wordt gebruikt.

(de ingevoegde items mogen niet meer dan 3/4 van het totale volume beslaan)

2: Gebruik speciale plastic zakken voor vacuümverpakkingen

1: Rust om af te koelen, het wordt aanbevolen om minimaal 100 seconden te rusten

3: Controleer of er scherpe randen of hoeken in de

Druk op een deel, de verzegeling zal onvolledig zijn. Druk stevig met beide handen

correct is geplaatst.

7: Controleer of het bovenste deksel en de haak gesloten zijn

leeg

1: Items met meerdere randen en hoeken en items met een kleine hoeveelheid

Vouwafdichting

werkt niet

Kan niet goed zijn

inhoud of dat de vacuümzak beschadigd is.

3: Controleer of het rode lampje brandt nadat u op de verzegelknop hebt gedrukt. 4:

Controleer of de verwarmingsstrip beschadigd is.

3: Of u het langdurig continu wilt gebruiken (neem dan een korte pauze)

Abnormaal

1:Als het ingangsdeel van de plastic zak op de verwarmingsstrip is gevouwen

de vacuümkamer (in het midden van de onderste afdichtingsband)

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

2122 Australië

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZK-8861

VACUUM SEALER ANVÄNDARHANDBOK

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ZK-8861

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

VAKUUM TÄTNING

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Vid användning, rör inte värmetätningslisten med båda händerna för att undvika

en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationerna nedan.

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

brännskador.

Fara!

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

3. Se till att maskinen är torr före användning.

Risk för personskador eller miljöskador! Risk för el

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

4. Se till att dina händer är torra innan du ansluter eller kopplar ur strömmen

chock! Risk för personskada genom elektriska stötar!

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

strömförsörjning. När du drar ut kontakten måste du ta tag i kontaktdelen, dra inte bara

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Denna produkt är av skyddsklass II. Det betyder att den är utrustad med

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

handbok noggrant.

förstärkt eller dubbel isolering.

Växelström

Avfallshanteringsinformation:

Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt. 1.

Den är inte lämplig för användning av barn eller personer som inte behärskar

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

drift.

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

SÄKERHETSMEDDELANDE

Viktiga säkerhetsinstruktioner

- 2 -

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

5. Om du behöver en crisper för att dammsuga rött vin eller annat yttre tupperware, vänligen sätt in

ena änden av röret i utloppet på crispern och den andra änden i

när du använder vakuumfunktionen för att undvika skador på produkten.

3. Använd en speciell texturerad vakuumpåse när du vakuumförpackar.

på nätsladden, annars kan det orsaka elektriska stötar, kortslutning, brand och

6. När kroppen är rengjord måste kontakten dras ut för att undvika elektriska stötar.

11. Eftersom vakuumslangen inuti produkten inte kan rengöras, vänligen gör det inte

2. Om intervallet mellan två operationer är mer än 100 sekunder, kommer räkningen

tätningseffekten är bättre.

underhållspersonal.

1. Denna produkt fungerar kontinuerligt i 20 cykler, alla indikatorer kommer att blinka

thetupperware som behöver vakuumpumpas. Tryck på knappen "CONTAINER".

5. Dra ut kontakten när maskinen inte används.

utomhus eller på en fuktig plats.

denna procedur är till för att skydda din produkt och försegla den bästa effekten.

8. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av underhållspersonal för att

13. Placera den inte nära gasspisen för att förhindra brand.

kommer att producera gas och orsaka flatulens.

4. Använd en enda tätning för att försegla färska grönsaker och frukter, som sådana livsmedel

andra olyckor.

12. När den inte används under en längre tid, se till att koppla bort strömförsörjningen.

6. Produkten kommer att pumpas tillbaka innan förslutning, så att vakuum och

7. Skada inte, få blåmärken, överdriven böjning, sträck, vrid, bind eller pressa inte hårt

använd föremål med mycket olja eller vatten eller som kan pressa ut en stor mängd vätska

rensas till noll.

nätsladden.

10. Denna produkt är en elektrisk apparat för inomhusbruk, använd den inte

produkten kan inte fungera, vänta i 5 minuter för att svalna innan du fortsätter att arbeta,

för vakuumpumpning.

undvika fara. 9.

Om onormal användning inträffar, slå av strömmen omedelbart och kontakta

- 3 -

Machine Translated by Google

4.VAC-FLASKA ELLER LÅDA/indikatorlampa

6.Pulsknapp/indikatorlampa

7.Tätningslist av silikon

8.Övre svampremsa

2. Vakuum & tätning /indikatorlampa

5.Stoppknapp/indikatorlampa

3. Förseglingsknapp/indikatorlampa

1.Funktionsläge Välj/indikatorlampa

9.Lagtagbar diskho

10.Teflonbelagt tyg (värmetråd)

- 4 -

PRODUKTSTRUKTUR

förpackning;Våtpumpning är för kyckling, anka och fisk med lite vätskevakuum

förpackning;Fet är för lite fet mat, modaliteten är mjuk för att minska absorptionen

pumpning är främst för torrfoder och nötter, ingen flytande fast mat vakuum

(Funktionen är uppdelad i torrpumpning, våtpumpning, oljig, pulver 4 lägen.torr

av oljejuice i maten;Pulver är för pulveriserad mat, mjukt läge, för att förhindra mer

pulver sug ut.

Pulsfunktion hänvisar till manuellt vakuum, används främst i vätskeförpackningar)

Machine Translated by Google

3.Tryck på vakuumförseglingsknappen

spännet i båda ändarna

4. Slut på vakuumförsegling

PACKNINGSVAKUUM

2.Stäng locket och tryck ner

1. Påsen är vänd nedåt mot

Obs: Köp spänningsutrustning lämplig för det lokala området

3 mm

Modell

Nominell effekt

ZK-8861

Märkspänning

120W

Föremål

Vakuum

230V/50Hz

-80KPa

120V/60Hz

Tätningslängd

300 mm

Tätningsbredd

ANVÄNDNING INTRODUKTION

PARAMETER

- 5 -

Machine Translated by Google

Mat bör inte överstiga 2/3 av påsen, för att inte påverka vakuumeffekten.

Flytande och icke-torr mat bör inte förslutas med vakuumförsegling. Pulvermat

bör packas med engångspåsar innan vakuumförpackning, för att inte påverka

vakuumeffekten av pulver.

VAKUUMTANK

3.Tryck på den enkla förseglingsknappen

1.Anslut den externa anslutningen

till vakuumtanken

1. Väskan är vänd nedåt mot spännet

2.Stäng locket och tryck ner båda

ändarna

FÖRSEGLING FÖRPACKNING

Varm påminnelse:

2. Tryck på knappen "CONTAINER".

- 6 -

Machine Translated by Google

KONSERVERINGSMETOD FÖR ALLA SLAGS MAT

kontakten

3. Operation slutförd, koppla ur

Spenat, svamp, sallad,

Vakuumfrysning

bläckfisk, etc.

Metod Lagring

Rått kött

20-35 dagar

Kokt kött

Vakuumkylning 1-3 månader

- 7 -

Nötkött, fläsk, kyckling, etc.

Kål, potatis, morötter,

Grönsaker

kyckling, etc.

Torkad fisk

tid

Sluten

Snabbmat

6-12 månader

gröna grönsaker etc.

(bearbetad)

Nötkött, anktunga, bräserad

Vakuumrum

Frukt

Vakuum

dumplings, etc.

Vakuumfrysning

6-15 månader

Skaldjur

potatis osv.

Vakuumkylning 10-20 dagar

Produktens namn

skinka, korv,

Kylning 5-15 dagar

fläsk, stekt anka, stek

Art

Hårsvans, crucian, surt,

lotusrot, majs, sött

Vakuumfrysning

Citron osv.

6-12 månader

Äpple, ananas, etc.

vitlök, grönpeppar, ingefära,

Vakuumkylning 6-12 månader

Vakuumkylning 10-20 dagar

Äpple, ananas, etc.

Temperatur

bevarande

Machine Translated by Google

REPARATION OCH UNDERHÅLL

jubileumsmynt, jade,

Vakuumrum

Kex, nudlar

Temperatur

Limkaka i åsneskinn

6-12 månader

förnödenheter

Bröd, kaffe, instant

Vakuumrum

Jordnötter, mandel, valnötter,

bönor, etc.

Temperatur

Andra

Torkad produkt

ädla metaller etc.

Vakuumrum

Chilipulver, sesam, etc

potatis osv

Vakuumrum

Dagligen

Permanent

6-18 månader

Torkad paprika, torkad

Elektroniska tillbehör, film,

Temperatur

Vakuumrum

3-9 månader

spaghetti

Vakuumkylning 6-15 månader

&bakelser osv.

Vakuumrum

12-36 månader

6-12 månader

melonfrön, cashewnötter, etc

Temperatur

Vakuumrum

3-6 månader

Krydda

svamp, torkad söt

Ris, sojabönor, majs, te, rött

Temperatur

- 8 -

Temperatur

persimmons, torkade

torka.

2. När du rengör maskinen, koppla bort strömförsörjningen, torka försiktigt med en

fuktig flanell eller fuktig pappershandduk, efter att rengöringen är klar, låt maskinen

deformerad Den måste placeras på en öppen plats eller installeras i maskinen.

4. Om maskinen inte fungerar, stäng av strömmen omedelbart, kontrollera orsaken och

täckt, och vänster och höger lås behöver inte fästas.

3. Efter rengöring, kyl och torka tätningssvampen, tryck inte hårt för att göra den

1. När maskinen inte används ska maskinens övre lock förvaras löst

För att förlänga livslängden behöver maskinen underhållas och skyddas

eliminera misslyckandet.

Machine Translated by Google

sluten

(kan inte pumpa

tryck på en del, förseglingen kommer att vara ofullständig. Tryck hårt med båda

är korrekt insatt.

3:Bekräfta om det finns skarpa kanter eller hörn i

7:Bekräfta om det övre locket och kroken har stängts

av oljefläckar och fukt förväntas tätas igen med vakuum

tömma

Situation

eller ojämn, kommer tätningen att vara ofullständig.

2: Vänligen bekräfta om en dedikerad vakuumförpackningspåse används.

(de inlagda föremålen får inte överstiga 3/4 av den totala volymen)

1: Vila för att svalna, det rekommenderas att vila minst 100 sekunder

3: Om du ska använda kontinuerligt under lång tid (ta en kort paus

3: Efter att ha tryckt på förseglingsknappen, kontrollera om den röda lampan lyser.

4:Bekräfta om värmelisten är skadad.

4: Om vakuumsvamppackningen är lös.

Onormal

1:Om ingångsdelen av plastpåsen på värmelisten är vikt

vakuumkammaren (i mitten av det nedre tätningsbandet)

1: Föremål med flera kanter och hörn och föremål med en liten mängd

förpackning (det vill säga dubbelt så många vakuumförseglingsoperationer)

Tätningsveck

fungerar inte

Kan inte må bra

innehåll eller om vakuumpåsen är skadad.pumpning

8:Bekräfta om vakuumutlösningsventilen har öppnats

förpackning

Produkt

händer.

5:Bekräfta om de infogade föremålen har passerat beloppet

3: Föremål som producerar vattenånga på egen hand kommer att släppa ut vakuumet

1:Bekräfta om det finns ett strömavbrott och om strömkontakten

2: Vid försegling, om du inte trycker på det övre locket med handflatan eller bara

Otillräcklig

6:Bekräfta om avgashålet har blockerats

Luftläckage efter

Lösning

på 5 minuter)

1: Vänligen bekräfta om inloppet på vakuumpåsen har satts i

att vara vakuum)

2: Använd speciella plastpåsar för vakuumförpackning

- 9 -

2: Kontrollera om nätsladden, kontakten och maskinkroppen är skadade, använd

inte den i så fall.

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZK-8861 7-in-1 Vacuum Sealer Fast Compact Automatic Food Saver

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor ZK-8861 Questions and Answers