1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor LA46NEW-SYT User Manual

Vevor LA46NEW-SYT Heavy-Duty 21-Inch Rolling Lawn Aerator

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
LA46NEW-SYT photo

User Manual

This is the main product document for model LA46NEW-SYT.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LAWN AERATOR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
background
1
MODEL:LA38NEW-SYT / LA46NEW-SYT
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LAWN AERATOR
background
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Operator must read and understand all safety and warning information,
operating instructions,
maintenance and storage instructions before operating this equipment.
Failure to properly operate and
maintain the Lawn Aerator could result in serious injury to the operator or
bystanders.
Operation Warnings
It is prohibited for children to play with the aerator.
Always check the lawn aerator to ensure it is in a good working condition.
Replace or repair the damaged or worn parts immediately.
Always check and tighten the hardware and assembled parts before
operation.
Avoid large holes and ditches when operating the equipment.
Be careful when operating the lawn aerator on a steep slope (hill).
Always keep hands and feet away from the moving parts when operating
the equipment.
Always keep and clean the work area when operating.
Always wear equipment, goggles, gloves and work boots when operating
the lawn aerator.
The warnings, cautions and instructions listed in this operation manual
cannot cover all possible situations or conditions that may occur. Operators
must understand that common sense and caution are factors that cannot
be built into this product and must be provided by the operators.
SAVE THIS MANUAL
background
3
PARTS LIST
MODEL:LA38NEW-SYT
Part List(LA38)
Quantity
Hardware(LA38)
Quantity
Drum
1pcs
Bolts M8x45mm
2pcs
Cap
1pcs
M8 Washers
2pcs
Brackets
2pcs
M8 Nuts
2pcs
Upper Handle
1pcs
Large Washers
2pcs
Middle Handle
1pcs
Cotter Pins
2pcs
Lower Handle
1pcs
M6 Nuts
27PCS
Plates(w/4 nails)
3pcs
Plates(w/5 nails)
3pcs
MODEL:LA46NEW-SYT
Part List (LA46)
Quantity
Hardware(LA46)
Drum
1pcs
Bolts M8x45mm
Cap
1pcs
M8 Washers
Brackets
2pcs
M8 Nuts
Upper Handle
1pcs
Large Washers
Middle Handle
1pcs
Cotter Pins
Lower Handle
1pcs
M6 Nuts
Plates(w/5 nails)
3pcs
Plates(w/6 nails)
3pcs
PRODUCT PARAMETER
Model
LA38New-SYT
LA46New-SYT
Product Size
435*235*1560mm
525*235*1560mm
background
4
ASSEMBLY STEP
Step1:
Open the cap and pick up all parts from the inside of drum.
Step2:
Assemble the plates to the drum from inside to outside ,fixed by M6
nuts.
Alternate installation of plates (w/5 nails) and plates (w/4 nails) for
LA38 ,fixed by M6 nuts and tighten it .
Alternate installation of plates (w/6 nails) and plates (w/5 nails) for
LA46 ,fixed by M6 nuts and tighten it .
Noted: Please must be tighten each nut by tools before using
background
5
Step3:
Cover the lid !!
Assemble the bracket onto the roller and fix it with a large washer and
cotter pin. Please close the cotter pin as shown in Fig. A.
Step 4:
Assemble the lower handle to the brackets,fixed by 2 bolts
M8x45mm ,washers and nuts .
Please must be tighten the nuts
by tools before using
A
background
6
Step5:
Assemble the lower handle , middle handle and upper handle
together .
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
AERATOR DO TRAWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:LA38NEW-SYT / LA46NEW-SYT
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
AERATOR DO TRAWY
1
Machine Translated by Google
background
Zawsze sprawdzaj i dokręcaj osprzęt i zmontowane części przed
Natychmiast wymień lub napraw uszkodzone lub zużyte części.
aerator trawnikowy.
Przed przystąpieniem do obsługi sprzętu operator musi zapoznać się ze wszystkimi
informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa, ostrzeżeniami, instrukcjami dotyczącymi obsługi, konserwacji i przechowywania.
działanie.
Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje wymienione w niniejszej instrukcji obsługi
nie może objąć wszystkich możliwych sytuacji lub warunków, które mogą wystąpić. Operatorzy
Zabrania się dzieciom zabawy napowietrzaczem.
Podczas pracy należy zawsze utrzymywać w czystości miejsce pracy.
Zawsze sprawdzaj stan aeratora trawnika, aby mieć pewność, że jest w dobrym stanie technicznym.
Podczas pracy należy zawsze nosić sprzęt, okulary ochronne, rękawice i buty robocze.
Podczas obsługi zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od ruchomych części.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
osoby postronne.
Ostrzeżenia dotyczące operacji
Nieprawidłowe działanie i
Podczas obsługi sprzętu należy unikać dużych dziur i rowów.
Sprzęt.
musimy zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można
konserwacja aeratora trawnikowego może spowodować poważne obrażenia operatora lub
Należy zachować ostrożność podczas obsługi aeratora trawnika na stromym zboczu (wzgórzu).
być wbudowane w ten produkt i muszą zostać dostarczone przez operatorów.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2
Machine Translated by Google
background
Śruby M8x45mm 2szt
Kołki rozporowe
2 szt.
Lista części (LA46) Ilość
Sprzęt (LA38) Ilość
Podkładki duże 2 szt.
2 szt.
Uchwyt górny
Bęben
Ilość
2 szt.
Dolny uchwyt
Podkładki M8
Sprzęt (LA46)
Czapka
Nakrętki M6
Nakrętki M8
Płytki (z 6 gwoździami) 3 szt.
33 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Dolny uchwyt
Duże podkładki
Podkładki M8
27 SZT.
Bęben
1 szt. 1 szt. 2 szt. 1 szt.
1 szt.
1 szt.
2 szt.
2 szt.
Nakrętki M6
2 szt.
1 szt.
Nakrętki M8Wsporniki
Lista części (LA38) Ilość
Śruby M8x45mm
Płytki (z 5 gwoździami) 3 szt.
Środkowy uchwyt
Płytki (z 4 gwoździami) 3 szt.
Uchwyt górny
Czapka
Wsporniki
Płytki (z 5 gwoździami) 3 szt.
2 szt.
Kołki rozporowe
2 szt.
Środkowy uchwyt
MODEL:LA38NEW-SYT
MODEL:LA46NEW-SYT
PARAMETR PRODUKTU
LISTA CZĘŚCI
LA38Nowy-SYT
Wymiary: 435*235*1560 mmRozmiar produktu
Model LA46Nowy-SYT
Wymiary: 525*235*1560 mm
3
Machine Translated by Google
background
Naprzemienny montaż płyt (z 5 gwoździami) i płyt (z 4 gwoździami) dla LA38,
mocowanie nakrętkami M6 i dokręcanie.
Uwaga: Przed użyciem należy dokręcić każdą nakrętkę za pomocą narzędzi
Zamontuj płyty do bębna od wewnątrz do zewnątrz, przykręcając je nakrętkami M6.
Otwórz pokrywę i wyjmij wszystkie części z wnętrza beczki.
Naprzemienny montaż płyt (z 6 gwoździami) i płyt (z 5 gwoździami) dla LA46,
mocowanie nakrętkami M6 i dokręcanie.
Krok 1:
Krok 2:
KROK MONTAŻU
4
Machine Translated by Google
background
A
Zamontuj wspornik na rolce i zamocuj go za pomocą dużej podkładki i zawleczki. Zamknij
zawleczkę, jak pokazano na rys. A.
Przykryj pokrywkę!
Krok 4:
Krok 3:
5
Zamontuj dolny uchwyt do wsporników, przykręcając go 2 śrubami
M8x45mm, podkładkami i nakrętkami.
Przed użyciem należy dokręcić nakrętki
za pomocą narzędzi
Machine Translated by Google
background
ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
środkowy uchwyt i górny uchwyt
Złóż dolny uchwyt.
,
Krok 5:
6
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALE D'USO
AERATORE PER PRATO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
background
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
MODELLO:LA38NEW-SYT / LA46NEW-SYT
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
AERATORE PER PRATO
1
Machine Translated by Google
background
Controllare e serrare sempre l'hardware e le parti assemblate prima
Sostituire o riparare immediatamente le parti danneggiate o usurate.
l'arieggiatore per prato.
Prima di utilizzare questa apparecchiatura, l'operatore deve leggere e comprendere tutte le
informazioni di sicurezza e
di avvertenza, le istruzioni per l'uso, la manutenzione e le istruzioni per lo stoccaggio.
operazione.
Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni elencate nel presente manuale operativo
non può coprire tutte le possibili situazioni o condizioni che possono verificarsi. Gli operatori
È vietato ai bambini giocare con l'aeratore.
Mantenere e pulire sempre l'area di lavoro durante il funzionamento.
Controllare sempre l'arieggiatore per prato per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento.
Indossare sempre attrezzatura, occhiali, guanti e stivali da lavoro durante il funzionamento
Tenere sempre mani e piedi lontani dalle parti mobili durante il funzionamento
SALVA QUESTO MANUALE
astanti.
Avvertenze operative
Mancato funzionamento corretto e
Evitare grandi buche e fossi durante l'utilizzo dell'attrezzatura.
l'attrezzatura.
bisogna capire che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono
la manutenzione dell'aeratore per prato potrebbe causare gravi lesioni all'operatore o
Prestare attenzione quando si utilizza l'arieggiatore per prato su un pendio ripido (collina).
essere integrato in questo prodotto e deve essere fornito dagli operatori.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2
Machine Translated by Google
background
27 PZ
Tamburo 1 pz 1 pz 2 pz 1 pz 1 pz
1 pz
2 pezzi
1 pz
Dadi M6
2 pezzi
2 pezzi
Dadi M8
Elenco dei pezzi (LA38) Quantità
Bulloni M8x45mm
Piastre (con 5 chiodi) 3 pezzi
Maniglia centrale
Parentesi
berretto
Piastre (con 5 chiodi) 3 pezzi
Parentesi
Piastre (con 4 chiodi) 3 pezzi
Maniglia superiore
2 pezzi
2 pezzi
Maniglia centrale Perni di coppiglia
Bulloni M8x45mm 2pz
Coppiglie 2
pezzi
Elenco dei pezzi (LA46) Quantità
2 pezzi
Maniglia superiore
Hardware(LA38) Quantità
Rondelle grandi 2 pezzi
Attrezzatura(LA46)
berretto
Tamburo
Quantità
Maniglia inferiore
2 pezzi
Rondelle M8
1 pz
2 pz 1
pz 1
pz 1
pz
Dadi M6
Dadi M8
Piastre (con 6 chiodi) 3 pezzi
33 pezzi
Maniglia inferiore
Grandi rondelle
Rondelle M8
MODELLO:LA38NEW-SYT
MODELLO:LA46NEW-SYT
PARAMETRO PRODOTTO
ELENCO DELLE PARTI
3
LA38Nuovo-SYT
435*235*1560mmDimensioni del prodotto
Modello LA46Nuovo-SYT
525*235*1560mm
Machine Translated by Google
background
Installazione alternativa di piastre (con 5 chiodi) e piastre (con 4 chiodi)
per LA38, fissate con dadi M6 e serrate.
Nota: si prega di stringere ogni dado con gli utensili prima dell'uso
Montare le piastre sul tamburo dall'interno verso l'esterno, fissandole con dadi M6.
Aprire il tappo e raccogliere tutti i pezzi dall'interno del tamburo.
Installazione alternativa di piastre (con 6 chiodi) e piastre (con 5 chiodi)
per LA46, fissate con dadi M6 e serrate.
Fase 1:
Fase 2:
FASE DI MONTAGGIO
4
Machine Translated by Google
background
UN
Coprite il coperchio!!
Montare la staffa sul rullo e fissarla con una rondella grande e una coppiglia. Chiudere la coppiglia
come mostrato in Fig. A.
Fase 4:
Fase 3:
5
Montare la maniglia inferiore sulle staffe, fissandola con 2
bulloni M8x45mm, rondelle e dadi.
Si prega di stringere i dadi con gli
utensili prima dell'uso
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
RAPPRESENTANTE DELLA CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
maniglia centrale e maniglia superiore
Assemblare la maniglia inferiore.
,
Fase 5:
6
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AIREADORDECÉSPED
MANUALDELUSUARIO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
MODELO:LA38NEWSYT/LA46NEWSYT
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
AIREADORDECÉSPED
1
Machine Translated by Google
background
Revisesiempreelaireadordecéspedparaasegurarsedequeestéenbuenascondicionesdefuncionamiento.
Utilicesiempreequipo,gafas,guantesybotasdetrabajoaloperar
Estáprohibidoquelosniñosjueguenconelaireador.
Mantengasiemprelimpiaeláreadetrabajodurantesufuncionamiento.
Eloperadordebeleerycomprendertodalainformacióndeseguridadyadvertencia,las
instruccionesde
funcionamiento,lasinstruccionesdemantenimientoyalmacenamientoantesdeoperaresteequipo.
operación.
Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionesenumeradasenestemanualdefuncionamiento
nopuedecubrirtodaslassituacionesocondicionesposiblesquepuedenocurrir.Operadores
Compruebeyaprietesiemprelosherrajesylaspiezasensambladasantes
Elaireadordecésped.
Reemplaceoreparelaspiezasdañadasodesgastadasinmediatamente.
Realizarelmantenimientodelaireadordecéspedpodríaprovocarlesionesgravesaloperadoro
Tengacuidadoalutilizarelaireadordecéspedenunapendientepronunciada(colina).
estarintegradoenesteproductoyserproporcionadoporlosoperadores.
Eviteagujerosyzanjasgrandesaloperarelequipo.
Falloenelfuncionamientocorrectoy
Hayqueentenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresquenopueden
Advertenciasdefuncionamiento
Elequipo.
GUARDEESTEMANUAL
Mantengasiemprelasmanosylospiesalejadosdelaspiezasmóvilesaloperar
transeúntes.
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Machine Translated by Google
background
2piezas
Pasadoresdechaveta
Herrajes(LA46)
Tapa
TuercasM6
Tambor
2piezas
Mangoinferior
Cantidad
ArandelasM8
2piezas
Mangosuperior
Cantidaddehardware(LA38)
Arandelasgrandes2piezas
Lavadorasgrandes
ArandelasM8
27piezas
Tambor
1pieza1pieza2piezas1pieza
1pieza
1pieza
1pieza
2piezas
1pieza
1pieza
1pieza
2piezas
TuercasM8
Placas(con6clavos)3piezas
Placas(con5clavos)3piezas
Listadepiezas(LA38)Cantidad
Mangocentral
PernosM8x45mm
33piezas
Mangoinferior
Soportes
TuercasM6
2piezas
1pieza
2piezas
TuercasM8
2piezas
Mangocentral
PernosM8x45mm2piezas
Pasadoresdechaveta
2piezas
Listadepiezas(LA46)Cantidad
Soportes
Tapa
Placas(con4clavos)3piezas
Mangosuperior
Placas(con5clavos)3piezas
Tamañodelproducto 435*235*1560mm
LA38NuevoSYT
Modelo
525*235*1560mm
LA46NuevoSYT
MODELO:LA46NEWSYT
MODELO:LA38NEWSYT
PARÁMETRODELPRODUCTO
LISTADEPIEZAS
3
Machine Translated by Google
background
Instalaciónalternativadeplacas(con5clavos)yplacas(con4clavos)
paraLA38,fijadascontuercasM6yapriételas.
Instalaciónalternativadeplacas(con6clavos)yplacas(con5clavos)
paraLA46,fijadascontuercasM6yapriételas.
Ensamblelasplacasaltambordesdeelinteriorhaciaelexterior,fijándolascontuercas
M6.
Abralatapayrecojatodaslaspiezasdelinteriordeltambor.
Nota:Debeapretarcadatuercaconherramientasantesdeusarla.
4
Paso1:
Paso2:
PASODEMONTAJE
Machine Translated by Google
background
A
Porfavor,aprietelastuercascon
herramientasantesdeusar.
Monteelmangoinferiorenlossoportes,fíjelocon2pernos
M8x45mm,arandelasytuercas.
Coloqueelsoportesobreelrodilloyfíjeloconunaarandelagrandeyunpasadorde
chaveta.CierreelpasadordechavetacomosemuestraenlaFig.A.
¡¡Cubrelatapa!!
Paso4:
Paso3:
5
Machine Translated by Google
background
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
6
manijacentralymanijasuperior
Ensambleelmangoinferior.
,
Paso5:
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ANVÄNDARMANUAL
Gräsmattare
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: LA38NEW-SYT / LA46NEW-SYT
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Gräsmattare
1
Machine Translated by Google
background
Driftvarningar
utrustningen.
åskådare.
Håll alltid händer och fötter borta från de rörliga delarna när du arbetar
SPARA DENNA MANUAL
underhålla gräsmattans luftare kan resultera i allvarliga skador på operatören eller
Var försiktig när du använder gräsmattans luftare i en brant sluttning (backe).
vara inbyggd i denna produkt och måste tillhandahållas av operatörerna.
Underlåtenhet att fungera korrekt och
Undvik stora hål och diken när du använder utrustningen.
De varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som anges i denna bruksanvisning
måste förstå att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan
Operatören måste läsa och förstå all säkerhets- och varningsinformation,
driftsinstruktioner,
underhålls- och förvaringsinstruktioner innan denna utrustning används.
Byt ut eller reparera de skadade eller slitna delarna omedelbart.
drift.
gräsmattans luftare.
Kontrollera och dra alltid åt hårdvaran och de monterade delarna innan
Kontrollera alltid gräsmattans luftare för att säkerställa att den är i gott skick.
Bär alltid utrustning, skyddsglasögon, handskar och arbetsstövlar när du arbetar
kan inte täcka alla möjliga situationer eller förhållanden som kan uppstå. Operatörer
Det är förbjudet för barn att leka med luftaren.
Förvara och rengör alltid arbetsområdet när du arbetar.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2
Machine Translated by Google
background
Lock
M8 brickor
M6 muttrar
Tallrikar (m/4 spikar) 3st
Lock
Fästen
Övre handtag
Tallrikar (med 5 spikar) 3st
2 st
Saxnålar
Dellista (LA46) Kvantitet
Bultar M8x45mm 2st
Saxnålar 2
st
2 st
Mitthandtag
1 st
2 st
M6 muttrar
2 st
Fästen M8 muttrar
Dellista(LA38) Kvantitet
Tallrikar (med 5 spikar) 3st
M8 muttrar
Mitthandtag
Tallrikar (m/6 spikar) 3st
Bultar M8x45mm
33 st
Nedre handtag
1st
2st
1st
1st
1st
M8 brickor
27 st
Trumma 1st 1st 2st 1st 1st
1st
2 st
Stora brickor
Hårdvara(LA38) Kvantitet
Stora brickor 2 st
2 st
Övre handtag
2 st
Kvantitet
Trumma
Nedre handtag
Hårdvara (LA46)
Produktstorlek 435*235*1560 mm
LA38Ny-SYT
Modell LA46Ny-SYT
525*235*1560 mm
MODELL: LA46NEW-SYT
MODELL: LA38NEW-SYT
PRODUKTPARAMETER
DELLISTA
3
Machine Translated by Google
background
Montera plattorna på trumman från insidan till utsidan, fixerade med M6-muttrar.
Alternativ installation av plattor (m/6 spik) och plattor (m/5 spikar) för LA46, fixerade
med M6 muttrar och dra åt dem.
Alternativ installation av plattor (m/5 spikar) och plattor (m/4 spikar) för LA38, fixerade
med M6 muttrar och dra åt dem.
Öppna locket och plocka upp alla delar från trummans insida.
Notera: Var god måste dra åt varje mutter med verktyg innan du använder dem
4
Steg 1:
Steg 2:
MONTERINGSTEG
Machine Translated by Google
background
A
Montera det nedre handtaget på fästena, fixerade med 2 bultar
M8x45mm, brickor och muttrar.
Snälla måste dra åt muttrarna med
verktyg innan du använder dem
Montera fästet på rullen och fixera det med en stor bricka och sax.
Vänligen stäng saxpinnen som visas i Fig. A.
Täck locket!!
Steg 4:
Steg 3:
5
Machine Translated by Google
background
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
6
mitthandtag och övre handtag
Sätt ihop det nedre handtaget.
,
Steg 5:
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GAZONBELUCHTER
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
MODEL:LA38NIEUW-SYT / LA46NIEUW-SYT
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
GAZONBELUCHTER
1
Machine Translated by Google
background
Waarschuwingen voor de werking
de uitrusting.
omstanders.
Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de bewegende delen wanneer u de machine bedient.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
het onderhouden van de gazonbeluchter kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of
Wees voorzichtig wanneer u de gazonbeluchter op een steile helling gebruikt.
moeten in dit product zijn ingebouwd en door de operators worden geleverd.
Het niet goed functioneren en
Vermijd grote gaten en greppels wanneer u de apparatuur bedient.
De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld
moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet
De gebruiker moet alle veiligheids- en waarschuwingsinformatie, bedieningsinstructies, onderhouds-
en opslaginstructies lezen en
begrijpen voordat hij/zij dit apparaat gaat gebruiken.
Vervang of repareer de beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.
operatie.
de gazonbeluchter.
Controleer en draai altijd de hardware en de gemonteerde onderdelen vast voordat u
Controleer altijd of de gazonbeluchter goed functioneert.
Draag altijd uitrusting, een veiligheidsbril, handschoenen en werklaarzen tijdens het werken
kan niet alle mogelijke situaties of omstandigheden dekken die zich kunnen voordoen. Operators
Het is verboden voor kinderen om met de beluchter te spelen.
Zorg ervoor dat de werkplek altijd schoon is wanneer u ermee werkt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Machine Translated by Google
background
1st
2st
1st
1st 1st
M8 moeren
Platen (met 6 spijkers) 3st
33 stuks
Onderste handgreep
M8 ringen
27STUKS
Trommel 1st 1st 2st 1st 1st 1st
2 stuks
Grote ringen
Hardware(LA38) Hoeveelheid
Grote ringen 2 stuks
2 stuks
Hardware (LA46)
Pet
Bovenste handgreep
M6 moeren
Trommel
Hoeveelheid
2 stuks
Onderste handgreep
Pet
Haakjes
Platen (met 5 spijkers) 3st
2 stuks
M8 ringen
Platen (met 4 spijkers) 3st
Bovenste handgreep
Stuklijst (LA46) Hoeveelheid
Bouten M8x45mm 2st
Splitpennen
2st
2 stuks
Middengreep Splitpennen
1 stuks
2 stuks
M6 moeren
2 stuks
M8 moeren
Stuklijst (LA38) Hoeveelheid
Platen (met 5 spijkers) 3st
Middengreep
Bouten M8x45mm
Haakjes
LA38Nieuw-SYT
435*235*1560mmProductgrootte
Model LA46Nieuw-SYT
525*235*1560mm
MODEL:LA46NIEUW-SYT
MODEL:LA38NIEUW-SYT
PRODUCTPARAMETER
ONDERDELENLIJST
3
Machine Translated by Google
background
Afwisselende installatie van platen (met 5 spijkers) en platen (met 4 spijkers) voor
LA38, vastgezet met M6-moeren en vastgedraaid.
Afwisselende installatie van platen (met 6 spijkers) en platen (met 5 spijkers) voor
LA46, vastgezet met M6-moeren en vastgedraaid.
Monteer de platen van binnen naar buiten aan de trommel en zet ze vast met M6-
moeren.
Open de dop en pak alle onderdelen uit de binnenkant van het vat.
Let op: draai elke moer vast met gereedschap voordat u deze gebruikt.
4
Stap 1:
Stap 2:
MONTAGESTAP
Machine Translated by Google
background
Monteer de beugel op de rol en bevestig deze met een grote ring en splitpen.
Sluit de splitpen zoals afgebeeld in Afb. A.
Doe het deksel erop!!
De moeren moeten voor gebruik met
gereedschap worden vastgedraaid.
Monteer de onderste handgreep aan de beugels, bevestigd met 2 bouten
M8x45mm, ringen en moeren.
A
Stap 4:
Stap 3:
5
Machine Translated by Google
background
VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
6
,
Monteer de onderste handgreep in
elkaar.
middelste handgreep en bovenste handgreep
Stap 5:
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUELD'UTILISATION
AÉRATEURDEGAZON
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitez
pasànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Modèle:LA38NEWSYT/LA46NEWSYT
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous
excuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotre
produit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
AÉRATEURDEGAZON
1
Machine Translated by Google
background
Manquedefonctionnementetd'utilisationappropriés
Évitezlesgrandstrousetlesfosséslorsdel’utilisationdel’équipement.
Lesavertissements,précautionsetinstructionsrépertoriésdanscemanueld'utilisation
nepeutpascouvrirtouteslessituationsouconditionspossiblesquipeuventseproduire.Lesopérateurs
L'entretiendel'aérateurdepelousepourraitentraînerdesblessuresgravesàl'opérateurou
Soyezprudentlorsquevousutilisezl’aérateurdepelousesurunepenteraide(colline).
doitcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpas
êtreintégréesàceproduitetdoiventêtrefourniesparlesopérateurs.
Gardeztoujourslesmainsetlespiedséloignésdespiècesmobileslorsdufonctionnement
CONSERVERCEMANUEL
spectateurs.
Avertissementsdefonctionnement
l'équipement.
Ilestinterditauxenfantsdejoueravecl'aérateur.
Gardezetnettoyeztoujourslazonedetravailpendantlefonctionnement.
Vérifieztoujoursl’aérateurdepelousepourvousassurerqu’ilestenbonétatdefonctionnement.
Porteztoujoursunéquipement,deslunettes,desgantsetdesbottesdetravaillorsdel'utilisation
Vérifiezetserreztoujourslematérieletlespiècesassembléesavant
Remplacezouréparezimmédiatementlespiècesendommagéesouusées.
l'aérateurdepelouse.
L'opérateurdoitlireetcomprendretouteslesinformationsdesécuritéetd'avertissement,les
instructionsd'utilisation,les
instructionsd'entretienetdestockageavantd'utilisercetéquipement.
opération.
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
background
1pièce
ÉcrousM8
RondellesM8
27pièces
Tambour
1pièces1pièces2pièces1pièces1
pièces1
pièces
2pièces
Grandesrondelles
Plaques(avec6clous)3pièces
ÉcrousM8
33pièces
1pièce
2pièces
1pièce
1pièce
1pièce
Poignéeinférieure
Tambour
2pièces
Poignéeinférieure
Quantité
RondellesM8
Matériel(LA46)
Capuchon 2pièces
Poignéesupérieure
ÉcrousM6
Matériel(LA38)Quantité
Grandesrondelles2pièces
2pièces
Poignéecentrale
BoulonsM8x45mm2pièces
Goupillesfendues
2pièces
Poignéesupérieure
Listedespièces(LA46)Quantité
Plaques(avec4clous)3pièces
Capuchon
Supports
Plaques(avec5clous)3pièces
2pièces
Supports
Goupillesfendues
Listedespièces(LA38)Quantité
Plaques(avec5clous)3pièces
Poignéecentrale
BoulonsM8x45mm
2pièces
ÉcrousM6
2pièces
MODÈLE:LA38NEWSYT
MODÈLE:LA46NEWSYT
PARAMÈTREDUPRODUIT
LISTEDESPIÈCES
LA38NouveauSYT
435*235*1560mmTailleduproduit
Modèle LA46NouveauSYT
525*235*1560mm
3
Machine Translated by Google
background
Étape1:
Étape2:
Assemblezlesplaquessurletambourdel'intérieurversl'extérieur,fixéespardes
écrousM6.
Remarque:Veuillezserrerchaqueécrouavecdesoutilsavantutilisation.
Installationalternéedeplaques(avec5clous)etdeplaques(avec4clous)pour
LA38,fixéespardesécrousM6etserrées.
Ouvrezlecapuchonetrécupéreztouteslespiècesdel’intérieurdutambour.
Installationalternéedeplaques(avec6clous)etdeplaques(avec5clous)pour
LA46,fixéespardesécrousM6etserrezles.
ÉTAPED'ASSEMBLAGE
4
Machine Translated by Google
background
Couvrezlecouvercle!!
Montezlesupportsurlerouleauetfixezleavecunegranderondelleetunegoupillefendue.Veuillezfermerla
goupillefenduecommeindiquésurlaFig.A.
UN
Étape4:
Étape3:
Assemblezlapoignéeinférieuresurlessupports,fixéspar2
boulonsM8x45mm,rondellesetécrous.
Veuillezserrerlesécrousavecdes
outilsavantutilisation
5
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.
A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie
CEREP:ECrossStuGmbH.
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
poignéecentraleetpoignéesupérieure
Assemblezlapoignéeinférieure.
,
Étape5:
6
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
BENUTZERHANDBUCH
RASENLÜFTER
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
background
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
MODELL:LA38NEW-SYT / LA46NEW-SYT
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
RASENLÜFTER
1
Machine Translated by Google
background
Betriebswarnungen
die Ausrüstung.
Umstehende.
Halten Sie Hände und Füße beim Betrieb stets von beweglichen Teilen fern
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Wartung des Rasenlüfters kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Rasenbelüfter an einem steilen Hang (Hügel) betreiben.
sind in diesem Produkt fest eingebaut und müssen von den Betreibern bereitgestellt werden.
Fehlbedienung und
Vermeiden Sie beim Betrieb des Geräts große Löcher und Gräben.
Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen
muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht
Der Bediener muss alle Sicherheits- und Warnhinweise, Betriebsanweisungen sowie Wartungs-
und Lagerungsanweisungen
lesen und verstehen, bevor er dieses Gerät in Betrieb nimmt.
Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte oder abgenutzte Teile umgehend.
Betrieb.
der Rasenbelüfter.
Überprüfen Sie stets die Hardware und die montierten Teile und ziehen Sie sie fest, bevor Sie
Überprüfen Sie den Rasenbelüfter immer, um sicherzustellen, dass er in einem guten Betriebszustand ist.
Tragen Sie beim Betrieb immer Schutzausrüstung, Schutzbrille, Handschuhe und Arbeitsstiefel
kann nicht alle möglichen Situationen oder Bedingungen abdecken, die auftreten können. Betreiber
Das Spielen mit dem Belüfter ist Kindern verboten.
Halten Sie den Arbeitsbereich während des Betriebs stets sauber.
SICHERHEITSHINWEISE
2
Machine Translated by Google
background
1 Stück
2 Stück
1 Stück
1 Stück
1 Stück
M8 Muttern
Platten (mit 6 Nägeln) 3 Stück
33 Stück
Unterer Griff
M8 Unterlegscheiben
27 STÜCKE
Trommel
1 Stück 1 Stück 2 Stück 1 Stück 1
Stück 1
Stück
2 Stück
Große Unterlegscheiben
Hardware(LA38) Menge
Große Unterlegscheiben 2Stk
2 Stück
Hardware(LA46)
Kappe
Oberer Griff
M6 Muttern
2 Stück
Menge
Trommel
Unterer Griff
Kappe
Klammern
Platten (mit 5 Nägeln) 3 Stück
2 Stück
M8 Unterlegscheiben
Platten (mit 4 Nägeln) 3 Stück
Oberer Griff
Stückliste (LA46) Menge
Schrauben M8x45mm 2St
Splintstifte 2St
2 Stück
Mittlerer Griff Splinte
1 Stück
2 Stück
M6 Muttern
2 Stück
M8 Muttern
Teileliste (LA38) Menge
Platten (mit 5 Nägeln) 3 Stück
Mittlerer Griff
Schrauben M8x45mm
Klammern
Produktgröße 435*235*1560 mm
LA38Neu-SYT
Modell LA46Neu-SYT
525*235*1560 mm
MODELL:LA38NEW-SYT
MODELL:LA46NEW-SYT
PRODUKTPARAMETER
TEILELISTE
3
Machine Translated by Google
background
Abwechselnde Installation von Platten (mit 5 Nägeln) und Platten (mit 4 Nägeln) für LA38, mit
M6-Muttern befestigen und festziehen.
Abwechselnde Installation von Platten (mit 6 Nägeln) und Platten (mit 5 Nägeln) für LA46, mit
M6-Muttern befestigen und festziehen.
Montieren Sie die Platten von innen nach außen an der Trommel und befestigen Sie sie mit M6-
Muttern.
Öffnen Sie die Kappe und entnehmen Sie alle Teile aus dem Inneren der Trommel.
Hinweis: Bitte ziehen Sie jede Mutter vor der Verwendung mit Werkzeug fest.
4
Schritt 1:
Schritt 2:
MONTAGESTRITT
Machine Translated by Google
background
A
Bitte ziehen Sie die Muttern vor der Verwendung mit
Werkzeug fest
Montieren Sie den unteren Griff an den Halterungen und befestigen Sie ihn mit zwei
Schrauben M8 x 45 mm, Unterlegscheiben und Muttern.
Montieren Sie die Halterung auf der Rolle und fixieren Sie diese mit einer großen
Unterlegscheibe und einem Splint. Bitte schließen Sie den Splint wie in Abb. A gezeigt.
Deckel drauf!!
Schritt 4:
Schritt 3:
5
Machine Translated by Google
background
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
6
mittlerer Griff und oberer Griff
Den unteren Griff
zusammenbauen.
,
Schritt 5:
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Indexed Terms: Heavy Duty Construction

Vevor LA46NEW-SYT Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: H23Y1 WC1006 LPK1289-3 E1676 LY-1402-1
Questions and Answers