Vevor ZX50283 1.5 HP Cast Iron Irrigation Pump 115/230V User Manual

DIFFICILE OUTILS,MOITIÉ PRIX

Support technique et Certificat de garantie électronique

www.vevo.com/support

ARROSEUR POMPE

MODE D'EMPLOI

MODÈLE : ZX50283

Nous continuons à être engagé à fournir toi outils avec compétitif prix.

"Sauvegarder Moitié","Moitié Prix"ou n'importe lequel autre similaire expressions utilisé

par nous seulement représente un

estimation des économies tu pourrais avantage depuis achat certain outils avec nous avons

comparé à le majeur

haut marques et fait pas nécessairement signifier à couverture tous catégories d' outils offert

par nous.Vous

sont gentiment rappelé pour vérifier ça va vraiment bien quand tu es placement un

commande avec nous si tu sont

en fait, je sauve moitié dans comparaison avec le haut majeur marques.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODÈLE : ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

C'est l'original instruction, veuillez lire tout manuel instructions

soigneusement avant d'utiliser.VEVOR se réserve le droit interprétation

de notre manuel d'utilisation.L'apparence du produit sera sujet à le

produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous ne le

ferons pas informer toi encore si il y en a technologie ou logiciel

Mises à jour sur notre produit.

—

2—

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,

utilisateur doit lire instructions manuel

soigneusement .

SAFETY WARNINGS

UN AVERTISSEMENT

Lire ce matériel avant en utilisant ce produit.Échec à faire donc peut résultat

dans sérieux blessure.

CONSERVEZ CE MANUEL.

Avant démarrage, note le suivant:

Le prise doit avoir un fournir tension deAC120-230V 60 Hz.

PRUDENCE

Ce pompe a a été évalué pour utiliser avec eau seulement.

AVERTISSEMENT

Consultez les instructions avant en fonctionnement.

AVERTISSEMENT - ÉLECTRIQUE PRÉCAUTIONS

Tout le câblage, les connexions électriques et la mise à la terre du

système doivent être conformes avec le National Code de

l'électricité (NEC) et avec tout codes et ordonnances.Engagez un

électricien agréé.

POUR DOUBLE TENSION MOTEURS:

Changement de tension les instructions se trouvent sur le étiquette

du moteur ou sur le couvercle d'accès au câblage.

REMARQUE : Le tension du moteur estusine préréglé à 230 V.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

·Demandez à un électricien de fournir l'électricité pouvoir de moteur.

·Un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFI) est recommandé

—

2—

à utiliser avec tout appareil électrique fonctionnant à

proximité de l'eau. ·Pour la taille de câble

recommandée, voir Tableau 1.

—

3—

·Le moteur doit être mis à la terre et couvrir le terminal lieu à réduire électrique choc

danger. ·Garder zone de fonctionnement du moteur aussi sèche que possible.

·Débranchez toujours l'alimentation avant entretien.

·Pas étudié pour une utilisation en natation espaces piscine.

Fluide Taper

Le Pompe est conçu pour utiliser avec eau avec un maximum m température

de 95°F (35 ℃ ). N'utilisez pas la pompe pour d'autres fluides, en particulier pas

carburants,nettoyage fluides, ou autre produits chimiques .

INSTALLATION

a)Pompe Localisation : Le la pompe doit être installée dans un propre, sec et aéré

emplacement

qui offre un espace suffisant pour l'entretien et protection contre le gel températures .Il

doit être boulonné à une bonne fondation , de préférence béton, et fourni avec

adéquat

drainage. Placer la pompe le plus près possible possible à l'eau source réduit le frottement

dans le tuyau d'aspiration et donnera maximum capacités.

b) Aspiration Pipe:Il est recommandé que seulement neuf, propre 1 -1/4 pouce tuyau ou

flexible être utilisé.Si la pompe est installée n'importe où appréciable distance loin de le

source de l' eau, l'aspiration le tuyau devrait être augmenté à 1-1/2 pouces.Les

longueurs horizontales du tuyau doivent progressivement pente vers le haut de la source

d'eau jusqu'à la pompe pour éviter l'air poches dans le ligne.Th lu

le composé doit être utilisé sur tous joints de tuyaux et connexions devrait à fond

serré.Un clapet de pied doit être installé et son opération devrait être à carreaux depuis

une fuite empêchera le bon fonctionnement du système.Make bien sûr le pied soupape

est situé donc que ce sera être submergé à tout moment.Si un point de sable ou bien

conduit est utilisé, installer un vérifier soupape à côté de la pompe d'aspiration au lieu

du clapet de pied (Fig.2b).Toutes les installations doit avoir un clapet de pied ou un clapet

anti-retour dans le succion tuyau.

c) De la pompe au réservoir Raccords : La décharge tuyau de la pompe au réservoir

devrait être comme court et direct comme possible et devrait être le même taille comme

ça de la pompe prise de décharge. Un clapet anti-retour ne doit jamais être installé entre

les pompe et le réservoir.

—

3—

d)Service Ligne : La ligne de service doit être connectée comme montré dans Fig.2a, b,

c ou d.Le la taille de la ligne de service requise est gouverné entièrement par le montant

de l'eau nécessaire et le longueur du tuyau. Le tuyau sélectionné doit être grand assez

pour que le frottement perte

(déterminé à partir du tableau 2, frottement (Le tableau des pertes) ne dépassera jamais

20 pi (6 m) de hauteur.

—

4—

AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

e) Câblage : Un électricien devrait être employé à faire le câblage et connecter le

électrique

service à la pompe.Le pressostat est câblé à la moteur à le usine et le tension pour lequel

le moteur est câblé est indiqué par un autocollant où applicable.Faire bien sûr le le moteur

r est câblé pour la même tension comme le pouvoir approvisionnement.Référez-vous à le

moteur plaque ou terminal intérieur couverture pour tension changer instructions.Le

pouvoir lignes devrait être connecté à le pression changer terminaux marqué "ligne"

(voir Fig.1).Il est recommandé que un séparé circuit être dirigé depuis le distribution

panneau à le pompe unité.A sol faute interrupteur (GFI)

protégé circuit devrait être utilisé pour tous électrique appareils en fonctionnement près de

l'eau.Installer un

fusionné correctement déconnecter changer dans le doubler et s'assurer le câblage est

adéquatement de taille et bien isolé.Fil sous-dimensionné entre les moteur et le pouvoir

source volonté négativement limite le départ et charger transportant capacités de la

moteur.Minimum fil tailles pour moteur

bifurquer circuits sont recommandé (voir Tableau 1).Pour ajouté sécurité, la pompe

et le moteur devrait être mis à la terre sur le tubage du puits ou sur le sol dans le

distribution panneau.

f) Pression Jauge : Si un pression jauge est fourni avec le pompe ou si tu le souhaites

installer un pression jauge, il devrait être installé dans le 1/4"NPT trou sur le devant de la

enveloppe

directement à côté de la décharge ouverture.

g)Aérien Volume Contrôle : Si Non pression permanente réservoir est utilisé dans

un pression système,un air volume contrôle doit être utilisé maintenir un air coussin

dans le réservoir sous pression.Référez-vous au manuel du propriétaire du

réservoir sous pression pour instructions.

h) Pression Soupape de décharge : A à haute pression sécurité soupape de décharge est

recommandé à être installé à quelques indiquer dans l'eau système.Assurez-vous c'est

emplacement est près de la décharge de la pompe , dans un zone avec adéquat

drainage.Être sûr de diriger la vanne tel que n'importe lequel eau couler pourrait ne pas

pulvériser vers n'importe lequel électrique appareils.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Modèle

Nominal

Tension/Courant

Noté

Pouvo

(HP)

Max

Coul

(GPM)

Max

asce

nseu

(FT)

Optimum

Opérationnel

température

ZX50283

CA 115 V 60 Hz

(12 A)/ CA 230 V

60 Hz (6A)

1,5

0-35°C

(0℃-35℃)

Taille du produit

TENSION INST RUCTIONS DE CÂBLAGE

—

6—

Dans #1 : le interrupteur du moteur est montré avant le dispositif de changement de

tension noir est pressé vers le bas sur les bornes de tension.

#2-115V

Dans le n°2 : le interrupteur du moteur est prévu pour 115V. Le changement de tension

noir appareil est pressé vers le bas sur les deux bornes avec la pointe de la flèche sur le

changement de tension appareil pointant directement à la flèche 115V pointe sur le

Terminal conseil.

—7—

#3-230V

Dans le n°3, le interrupteur du moteur est réglé sur 230 V. Le changement de tension noir

appareil est pressé vers le bas sur un seul terminal avec la pointe de la flèche sur le

changement de tension appareil pointant directement jusqu'au point 230Varrow sur le

Terminal conseil.

REMARQUE : À FAIRE PAS se déplacer fils sur L1 &L2.

USAGE SCENARIO

La pompe à jet pour puits peu profonds est idéale pour l' alimentation d'eau douce à

rural maisons, fermes et cabines.Cette pompe convient aux installations où le verticale

distance depuis le pompe à le niveau d'eau ne dépasse pas*25 pi (7,6 m), tirage

compris vers le bas.Dans compenser installations, pertes par frottement dans le

tuyau d'aspiration doit pris dans considérations .

(Se référer au tableau 2, Friction Perte.)

*Moins à hautes altitudes.

—

8—

TABLEAU 2-FRICTION PERTE POUR PLASTIQUE TUYAU*

Perte de tête dans pieds,d ue à

friction par 100 pieds de tuyau.

Perte de tête dans mètres, dû à friction

par

100 mètres de tuyau.

Nominal

Tuyau

Taille

NOUS

GPM

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominal

Tuyau

Taille

L/Min.

20mm

25mm

32mm

40mm

50mm

3,75

1.15

0,30

0,14

3.7

1.15

0,30

0,13

5,66

1,75

0,46

0,22

5.3

1,64

0,43

0,19

7,95

2,45

0,65

0,31

vingt

cinq

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3.25

0,86

0,41

13.5

4.13

1.08

0,49

13.5

4.16

1.10

0,52

16.3

5h00

1.31

0,61

16,8

5.17

1,35

0,65

23,5

7h30

1,90

0,88

0,25

20.4

6.31

1,67

0,79

0,23

28.3

8.74

2.31

1.07

0,29

24.4

7.58

1,98

0,95

0,27

34.2

10.60

2,79

1.32

0,38

28,6

8,85

2.33

1.10

0,32

40,7

12.60

3.32

1,56

0,46

38,0

11.8

3.10

1.46

0,43

48.1

14,90

3.92

1,85

0,54

48,6

15.1

3,96

1,87

0,55

55,7

17h30

4.45

2.15

0,63

60,5

18.7

4.93

2.33

0,69

63,8

19,70

5.20

2.46

0,73

73,5

22,8

6,00

2.83

0,84

72.2

22h40

5.89

2,78

0,83

*Pour les tuyaux galvanisés, doublez les chiffres.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A PUITS PEU PROFOND L (AVEC VANNE F00T)

FIG.2B PEU PROFOND BIEN (AVEC INLINE VÉRIFIER

SOUPAPE)

—

10—

FIG.2C RÉSERVOIR EN LIGNE POUR PUITS PEU PROFOND

(AVEC VANNE F00T)

FIG.2D SYSTÈME MONTÉ SUR RÉSERVOIR DE PUITS PEU

PROFOND

(AVEC VANNE F00T)

OPÉRATION

—11—

AVERTISSEMENT:

NE COUREZ PAS LA POMPE AVANT DE L'AMORÇER ; LE SEALAND

L'IMPELLER POURRAIT ÊTRE PERMANENT ENDOMMAGÉ.

AMORÇAGE

Remarque : vous aurez besoin de suffisamment d’eau pour remplir la conduite

d’aspiration . et boîtier.Amorçage temps dépend sur la distance entre la source d'eau et

la pompe (5-15 (min.).

Utiliser un clapet anti-retour en ligne :

1.Ouvrez la vanne de décharge sur la conduite de service et robinet à proximité à surveiller

le débit d'eau.

2. Versez de l'eau propre à travers l'ouverture du bouchon d'amorçage en haut de

enveloppe jusqu'à eau commence écoulement hors de l'évent prise trou.

3. Installez le bouchon d'aération fourni , serrez-le légèrement avec un clé.

4. Continuez à remplir la pompe jusqu'à ce que l'eau s'écoule

de la amorçage trou. 5.Installer l' amorçage inclus bouchon,

serrer à la main.

6.Démarrer pompe.Si un robinet est visible, vous pouvez voir un court décharge d'eau

qui va les 5 à 10 derniers secondes.

7. Exécutez le pompe pour 2 minutes, puis fermez l'éteindre.Retirez le bouchon d'aération

et amorçage prise. 8.Vous avez terminé le premier cycle d'amorçage, consistant des

marches 2 à 7.Ceci le processus va doit être répété de 2 à 6 fois, selon sur le longueur

de votre aspiration doubler.

(Environ un cycle d'amorçage tous les 5 pieds d'aspiration ligne.)Vous allez savoir

quand arrêtez-vous car la pompe va démarrer à pomper l'eau en continu.

9. Une fois que la pompe commence à pomper de l'eau en continu, serrez

fermement l'évent prise et bouchon d'amorçage avec une clé.

10.Si le la pompe fait ne tirez pas d'eau dans les 8 tentatives, éteignez -la et vérifier

pour succion fuites En utilisant un pied soupape:

1.Ouvrez la vanne de décharge sur la conduite de service et robinet à proximité à surveiller

le débit d'eau.

2.Versez de l'eau propre à travers amorçage ouverture du bouchon en haut du boîtier

jusqu'à ce que le succion doubler est plein et l'eau commence à s'écouler par le trou du

OPÉRATION

—11—

bouchon d'aération. Vous besoin environ 1 litre de l'eau pour chaque 3 pieds de

succion doubler.

3. Suivez les étapes 3 à 6 ci-dessus. Si dans les 2 minutes, l'eau est pas être pompé

en continu, arrêtez la pompe.Retirez le bouchon de ventilation et amorçage fiche.Répétez

les étapes 2 à 1 6 ci-dessus. Si cela ne fonctionne pas, arrêtez la pompe et vérifiez le

succion doubler pour fuites.

—12—

4. Une fois que la pompe commence à pomper de l'eau en continu, appuyez

fermement serrer l'évent prise et bouchon d'amorçage avec une clé.

ÉVACUATION

Si l'appareil est soumis au gel, il être nécessaire à vidange le pompe et réservoir.À faire

ceci, éteins le puissance à la pompe au service électrique principal panneau.Ouvrir un

robinet dans le système d'eau pour relâcher la pression.Retirez le drain et remplir

bouchons depuis le pompe enveloppe. Retirer le bouchon de vidange du réservoir sous

pression (si équipé).Autoriser ample il est temps pour le système à égoutter avant

réinstaller le bouchons!

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Avant d'effectuer l'entretien d'un équipement à moteur, coupez l'alimentation à le principal

électrique panneau et débranchez l'alimentation électrique du moteur et des

accessoires.Utilisez des méthodes de travail sûres pratiques lors de l'entretien de

l'équipement.

a) Lubrification : La pompe n'en nécessite aucune. Se référer au moteur du

fabricant instructions pour lubrification du moteur.

b)Nettoyage Bouchon : Pour les applications où le colmatage est un problème, un

1/4"NPT prise a a été prévu pour l'accès au nettoyage de la buse/venturi. Ce bouchon

est situé directement ci-dessous le

ouverture d'aspiration à l'avant du boîtier. IMPORTANT !Avant retirer le nettoyage

prise, arrêt le pouvoir de la pompe au réseau électrique principal panneau.O

uvrez un appuyez sur le eau système libérer la pression .

c)Remplacement Garniture mécanique : (Voir Fig.3 )

Seules les personnes dûment qualifiées doivent effectuer entretien sur électrique et/ou

mécanique appareils

Démontage:

1) Éteignez le pouvoir à la pompe à la service principal panneau et déconnectez le

pouvoir approvisionnement de moteur

2)Ouvrez un robinet dans le système d'eau pour libérer le

pression. 3)Retirez les bouchons de vidange et de

—12—

remplissage pour permettre à la pompe à vidange 4)

Débrancher le tube menant à la pression changer.

5) Retirez les quatre boulons (1) et retirez le boîtier (2).

6) Retirez le diffuseur (4) du boîtier à l'aide de deux fendu vis pilotes pour effet de levier.

—13—

7) Supprimer le capuchon (5)et insérer un tournevis à prévenir le l'arbre de tourner

pendant

dévissage le roue à aubes (6).Le roue à aubes a un main droite fil.Si le je suis peller ne

peut pas être tourné par main, insérer un appartement objet dans le aube de roue.

8) Glissement le tournant joint (7)de réduction le arbre et retirer le

joint plaque (8). 9) Supprimer le céramique joint siège (9)de m le

joint plaque.

Remontage:

1) Nettoyer tous le parties soigneusement avant assemblage .

2) Légèrement lubrifier (savonneux eau)la caoutchouc c a p sur le céramique joint (9)et

pousser il dans le sceau plaque en utilisant les pouces seulement.Faire bien sûr la

surface est lisse de le céramique siège visages

en dehors.

REMARQUE : Si le la pompe va rester hors service plus longtemps que un semaine, la

joint composants doit être installé sec (Non lubrification).

3) Mettez le joint plaque dos sur le mot ou.

4) Lubrifier le tournant joint (7)avec eau savonneuse et glisser il sur le arbre avec le'c

arbon bague vers le siège en céramique.

5)Remplacer le rotor (6) et le diffuseur(4).

6)Remplacer le enveloppe (2)un roi bien sûr que le joint d'étanchéité est pas endommagé

et est dans lieu.

7)Reconnect le tubes à le enveloppe et à le pression changer .

8)Reconnect le pouvoir.

9) Amorcer la pompe, démarrer, vérifier fuites.

TROUBLESHOOTING

—14—

a) Le moteur va ne démarre pas :

1)Non pouvoir de pressostat en raison de fusibles grillés, d'interrupteurs ouverts ou

lâche relations. 2) Pressostat de pompe pas fermé .

b) La pompe ne parvient pas à fournir de l’eau :

1)Pompe pas complètement

amorcé. 2) Aspiration est trop

super.

3) Clapet de pied n'est pas submergé, ni enterré dans le boue ou branché.

c)Pompe perd prime:

1) Fuites d'air en

aspiration doubler. 2) Le

puits s'enfonce trop loin 3)

Clapet de pied

défectueux.

d)La pompe délivre de l'eau mais pas à capacité nominale:

TROUBLESHOOTING

—14—

1) Fuites en aspiration ou en refoulement doubler.

2) Clapet de pied, conduite d'aspiration, turbine ou buse partiellement branché.

—15—

3) La hauteur d'aspiration est plus grand

que recommandé 4) Mauvaise rotation de

la turbine ou faible vitesse 5) Venturi ou

diffuseur est branché.

6) Le moteur est câblé pour une tension incorrecte

7) Le moteur ne se détache pas des enroulements de démarrage (mauvais

moteur changer ajustement).

e) La pompe démarre et s'arrête trop souvent :

1) Contrôle du volume d'air défectueux.

2) Fuites d'air dans le réservoir au-

dessus de l'eau niveau 3) Mauvais

réglage de la pression changer.

4) Le réservoir est gorgé d'eau ou trop petit pour application.

PARTIES DESSIN

—

16—

Article

Description

Contenu

Article

Description

Contenu

Kit de cas

Kit de révision

3, 4, 5, 6, 7

et 8

Kit de plaque

d'étanchéité

Turbine/Diffuseur

Trousse

3,5 et 6

Kit buse/venturi

3,7 et 8

Turbine/Diffuseur

Trousse

3,5 et 6

Kit buse/venturi

3,7 et 8

Turbine/Diffuseur

Trousse

3,5 et 6

Kit buse/venturi

3,7 et 8

Joint d'arbre

Trousse

3 et 4

Kit de

révision

3, 4, 5, 6, 7

et 8

Kit de

joints/matériel

3,10,11 et 12

Kit de

révision

3, 4, 5, 6, 7

et 8

Kit de pressostat

DIFFICILE OUTILS,MOITIÉ PRIX

Support technique et Certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

HART WERKZEUGE,HALB PREIS

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevo.com/support

SPRINKLER PUMPE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL:ZX50283

Wir machen weiter Zu Sei engagiert Zu bieten Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig

Preis.

"Speichern Halb","Halb Preis" oder beliebig andere ähnlich Ausdrücke gebraucht von uns

nur repräsentiert ein

schätzen von Einsparungen du könntest Nutzen aus Kauf bestimmt Werkzeuge mit uns

verglichen Zu Die wesentlich

Spitze Marken Und tut nicht unbedingt bedeuten Zu Abdeckung alle Kategorien von

Werkzeugen angeboten von uns.Sie

Sind freundlich zur Überprüfung erinnert ca refully, wenn Sie sind Platzierung ein Befehl

mit uns wenn du Sind

tatsächlich sparen halb in Vergleich mit der Spitze wesentlich Marken.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODELL:ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

Dies ist das Original Anleitung, bitte lesen alle manuell Anweisungen

sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich Interpretation von

unser Benutzerhandbuch.Das Aussehen des Produkts soll sein Thema Zu

Die

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht

informieren Du wieder Wenn es gibt irgendwelche Technologie oder

Software Aktualisierung An unser Produkt.

—

2—

Warnung-Um das Risiko von Verletzung, Benutzer muss

lesen Anweisungen Handbuch sorgfältig .

SAFETY WARNINGS

A WARNUNG

Lesen Das Material vor mit Das Produktfehler Zu Tun Also dürfen Ergebnis In

ernst Verletzung.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF.

Vor Inbetriebnahme,Hinweis Die Folgendes:

Der Stecker muss haben A liefern Stromspannung vonAC120-230V 60 Hz.

VORSICHT

Das Pumpe hat gewesen ausgewertet für verwenden mit Wasser nur.

AWARNUNG

Lesen Sie die Anweisungen vor in Betrieb.

WARNUNG - ELEKTRISCH VORSICHTSMASSNAHMEN

Alle Verkabelungen, elektrischen Anschlüsse und die

Systemerdung müssen mit dem National Electrical Code (NEC)

und mit allen lokalen Codes Und Verordnungen. Beauftragen Sie

einen zugelassenen Elektriker.

FÜR DOPPELSPANNUNG MOTOREN:

Spannungsänderung Die Anleitung finden Sie auf der

Motoraufkleber oder An Die Abdeckung für den Kabelzugang.

HINWEIS:Die Motorspannung istfabrik voreingestellt auf 230 V.

WARNUNG - GEFAHR VON ELEKTRISCHER SCHLAG

· Lassen Sie die elektrischen Macht zu Motor.

· Ein durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (GFI) geschützter Stromkreis Ist

empfohlen 4) Falsche Laufraddrehung

oder niedrig Geschwindigkeit 5)Venturi

oder Diffusor ist eingesteckt.

6) Der Motor ist auf falsche Spannung eingestellt

7) Der Motor löst sich nicht von den Startwindungen (falsche Motor schalten

Einstellung).

e)Pumpe startet und stoppt zu oft:

1)Fehlerhafte Luftmengenregelung.

2)Luftlecks im Tank über das Wasser

Ebene 3) Falsche Druckeinstellung

schalten.

4) Der Tank ist voll Wasser oder zu klein für Anwendung.

TEILE ZEICHNUNG

—

16—

Artikel

Beschreibung

Inhalt

Artikel

Beschreibung

Inhalt

Koffer-Kit

Überholungssatz

3,4,5,6,7 und

Dichtungsplatten

satz

Laufrad/Diffusor

Bausatz

3,5 und 6

Düsen-/Venturi-Kit

3,7 und 8

Laufrad/Diffusor

Bausatz

3,5 und 6

Düsen-/Venturi-Kit

3,7 und 8

Laufrad/Diffusor

Bausatz

3,5 und 6

Düsen-/Venturi-Kit

3,7 und 8

Wellendichtung

Bausatz

3 und 4

Überholungssat

3,4,5,6,7 und

Dichtungs-/Hardware-

Kit

3,10,11 und 12

Überholungssat

3,4,5,6,7 und

Druckschaltersatz

HART WERKZEUGE, HALBER PREIS

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

DIFFICILE UTENSILI, METÀ PREZZO

Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica

www.vevo.com/support

IRRIGATORE POMPA

ISTRUZIONI PER L'USO

MODELLO:ZX50283

Continuiamo A Essere impegnato A fornire Voi utensili con competitivo prezzo.

"Salva Metà","Metà Prezzo"o Qualunque altro simile espressioni usato di noi soltanto

rappresenta UN

stima dirisparmi potresti beneficio da acquisto certo utensili con noicomparati A IL maggiore

superiore marche E fa non necessariamente Significare A copertina Tutto categorie di

strumenti offerto di noi.tu

Sono gentilmente ricordato di verificare ca refully quando sei collocamento UN ordine con

noi se tu Sono

effettivamente risparmiando mezzo dentro confronta il figlio con il superiore

maggiore marchi.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODELLO:ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

Questo è l'originale istruzioni, per favore leggi tutto manuale

istruzioni

attentamente prima di operare. VEVOR si riserva il diritto di

interpretazione di Nostro manuale utente.L'aspetto del prodotto sarà

soggetto A IL

prodotto che hai ricevuto. Per favore perdonaci se non lo faremo

informare Voi Ancora Se ce ne sono tecnologia O software Aggiornamenti

SU Nostro prodotto.

—

2—

Attenzione - Per ridurre il rischio di

infortunio,utente dovere Leggere istruzioni

manuale accuratamente .

SAFETY WARNINGS

UN AVVERTIMENTO

Leggere Questo materiale Prima usando Questo prodotto.fallimento A Fare COSÌ

Potere risultato In serio infortunio.

CONSERVA QUESTO MANUALE.

Prima avvio,nota IL seguente:

IL tappo dovere Avere UN fornitura voltaggio diAC120-230V Frequenza: 60 Hz.

ATTENZIONE

Questo pompa ha stato valutato per utilizzo con acqua soltanto.

AVVERTIMENTO

Rivedere le istruzioni prima operativo.

ATTENZIONE - ELETTRICO PRECAUZIONI

Tutti i cablaggi, i collegamenti elettrici e la messa a terra del

sistema devono essere conformi con il Nazionale Codice elettrico

(NEC) e con qualsiasi norma locale codici E ordinanze.Assumere un

elettricista autorizzato.

PER DOPPIA TENSIONE MOTORI:

Variazione di tensione le istruzioni si trovano su etichetta motore O

SU IL coperchio di accesso al cablaggio.

NOTA:Il tensione del motore èfabbricante preimpostato a 230 V.

ATTENZIONE - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

·Fare in modo che un elettricista fornisca l'impianto elettrico potere di motore.

·Un circuito protetto da interruttore differenziale (GFI) È consigliato

—

2—

per l'uso con qualsiasi dispositivo elettrico

funzionante in prossimità dell'acqua. ·Per le

dimensioni del cavo consigliate vedere Tavolo 1.

—

3—

·Il motore deve essere collegato a terra e la copertura del terminale in posto A ridurre

elettrico shock pericolo. ·Mantenere area di funzionamento del motore asciutta come

possibile.

·Scollegare sempre l'alimentazione prima manutenzione.

·Non indagato per l'uso nel nuoto aree piscina.

Fluido Tipo

IL Pompa È progettato per utilizzo con acqua con UN massimo m temperatura

Di 95°F (35 ℃ ). Non utilizzare la pompa per altri fluidi, in particolare non

carburanti,pulizia fluidi, O altro prodotti chimici .

INSTALLATION

a)Pompa Posizione:Il la pompa dovrebbe essere installata in UN pulito, asciutto e

ventilato posizione

che fornisce spazio adeguato per la manutenzione e protezione dal gelo temperature .

dovrebbe essere imbullonato a una buona fondazione , preferibilmente concreto, e

fornito con adeguato

drenaggio. Posizionare la pompa il più vicino possibile possibile all'acqua fonte riduce

l'attrito In il tubo di aspirazione e darà massimo capacità.

b)Aspirazione Tubo: Esso È consigliato che solo nuovo, pulito 1 -1/4 pollice tubo o

flessibile essere utilizzato.Se la pompa è installata qualsiasi apprezzabile distanza

lontano da IL fonte di acqua , l'aspirazione il tubo dovrebbe Essere aumentato a 1-1/2

pollici. Le lunghezze orizzontali del tubo devono gradualmente pendenza verso l'alto

dalla fonte dell'acqua alla pompa per evitare l'aria tasche In IL linea.Th letto

il composto dovrebbe essere utilizzato su tutti giunti di tubi e connessioni Dovrebbe

completamente

serrato. Deve essere installata una valvola di fondo e la sua operazione Dovrebbe Essere

controllato Da

una perdita impedirà il corretto funzionamento del sistema.Rendere Sicuro il piede valvola

È situato COSÌ Quello lo farà essere sempre immerso.Se un punto di sabbia O guidato

bene È usato,installare UN controllo valvola accanto al pompa di aspirazione al posto

della valvola di fondo (Fig.2b).Tutte le installazioni dovere Avere una valvola di fondo o

una valvola di ritegno nel aspirazione tubo.

c)Pompa al serbatoio Raccordi: Lo scarico tubo dalla pompa al serbatoio Dovrebbe

Essere COME corto e diretto come possibile e dovrebbe essere il Stesso misurare come

—

3—

quello del pompa presa di scarico. Una valvola di ritegno non dovrebbe mai essere

installato tra il pompa e il cisterna.

d)Servizio Linea: la linea di servizio deve essere collegata COME mostrato In Figura

2a,b,c O d.Il la dimensione della linea di servizio richiesta è governato interamente di IL

quantità di acqua necessario e IL lunghezza del tubo. Il tubo selezionato deve essere

grande abbastanza così l'attrito perdita

(determinato dalla Tabella 2, Attrito La perdita di carico (Loss Chart) non supererà mai i

20 piedi (6 m) di prevalenza.

—

4—

ATTENZIONE - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

e)Cablaggio:Un elettricista Dovrebbe Essere impiegato A Fare il cablaggio E collegare IL

elettrico

servizio alla pompa.Il pressostato è cablato al motore A IL fabbrica E IL voltaggio per cui il

motore è cablato È indicato di un adesivo dove applicabile.Rendere Sicuro IL il motore r è

cablato per la stessa tensione COME IL energia fornitura.Fare riferimento A IL motore

targa O all'interno del terminale copertura per tensione cambiare istruzioni. energia linee

Dovrebbe Essere collegato a IL pressione interruttore terminali segnato "linea" (vedi

Fig.1). Esso È consigliato Quello UN separato circuito Essere guidato da IL

distribuzione pannello A IL pompa unità.A terra colpa interruttore (GFI)

protetto circuito Dovrebbe Essere usato per tutti elettrico dispositivi operativo vicino

all'acqua. Installare UN

correttamente fuso disconnettere interruttore In IL linea E rendere certo IL cablaggio È

adeguatamente dimensionato e buono isolato.Filo sottodimensionato tra il motore e il

energia fonte Volere negativamente limite IL di partenza E carico portando abilità del

motore.Minimo filo dimensioni per motore

ramo circuiti Sono raccomandato (Vedere Tavolo 1).Per aggiunto sicurezza,la

pompa E il motore dovrebbe essere collegato a terra al rivestimento del pozzo o al

terra In IL distribuzione pannello.

f)Pressione Misuratore:Se un pressione misura È fornito con IL pompa O se lo

desideri installare UN pressione misurarlo Dovrebbe Essere installato in IL 1/4"NPT

buco SU la parte anteriore del involucro

direttamente accanto allo scarico apertura.

g)Aria Volume Controllo:Se NO pressione permanente cisterna È usato In UN

pressione sistema,un aria volume controllare dovere Essere usato per mantenere

UN aria cuscino In IL serbatoio di pressione.Fare riferimento al manuale del

proprietario del serbatoio di pressione per istruzioni.

h)Pressione Valvola di sicurezza:A alta pressione sicurezza valvola di sicurezza È

raccomandato A Essere installato A Alcuni punto In l'acqua sistema.Assicurarsi suo

posizione È vicino al scarico del pompa ,in un zona con adeguato drenaggio.Sii sicuro di

dirigere la valvola tale che Qualunque acqua fluire Potevo non spruzzare verso Qualunque

elettrico dispositivi.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Modello

Nominale

Tensione/Corrente

Valut

ato

Energ

(CV)

Massimo

Flui

(gal/

min)

Mas

sim

soll

evar

(fin

estr

Ottimale

Operativo

temperatura

Numero di

modello:

ZX50283

AC115V 60Hz

(12A)/ AC230V 60

Hz (6A)

1.5

32-95°F

(da 0℃ a

35℃)

Dimensioni del prodotto

—

5—

VOLTAGGIO ISTRUZIONI PER IL CABLAGGIO

—

6—

Nel n. 1: IL interruttore del motore viene mostrato prima del dispositivo di cambio

tensione nero È premuto giù sui terminali di tensione.

#2-115V

Nel n. 2:IL interruttore del motore è impostato per 115V.Il cambiamento di tensione nero

dispositivo È premuto giù su entrambi i terminali con la punta della freccia rivolta verso IL

cambio di tensione dispositivo puntando direttamente A la freccia 115V punta su

terminale asse.

—7—

#3-230V

Nel n. 3, il interruttore del motore è impostato per 230V. Il cambio di tensione nero

dispositivo È premuto giù su un solo terminale con la punta della freccia rivolta verso

ilcambiamentoditensione dispositivo puntando direttamente al punto 230Varrow sul

terminale asse.

NOTA: FARE NON mossa fili SU L1 &L2.

USAGE SCENARIO

La pompa a getto per pozzi poco profondi è ideale per la fornitura di acqua dolce a

rurale case, fattorie e cabine.Questa pompa è adatta per installazioni dove la verticale

distanza da IL pompa A il livello dell'acqua non supera i 25 piedi (7,6 m), compreso il

pescaggio giù.In compensare installazioni, perdite per attrito nel tubo di aspirazione

dovere preso in considerazione .

(Fare riferimento alla Tabella 2, Attrito Perdita.)

*Meno a altitudini elevate.

—

8—

TABELLA 2-ATTRITO PERDITA PER PLASTICA TUBO*

Perdita Di Testa In piedi, a causa A

attrito per 100 piedi di tubo.

Perdita Di Testa In metri, dovuto A

attrito per

100 metri Di tubo.

Nominale

Tubo

Misurare

NOI

gal

lon

min

uto

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominale

Tubo

Misurare

l/min.

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

50 mm

3,75

1.15

0,30

0,14

uno

3.7

1.15

0,30

0,13

5.66

1,75

0,46

0,22

uno

5.3

1.64

0,43

0,19

7,95

2.45

0,65

0,31

ventic

inque

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3.25

0,86

0,41

uno

13.5

4.13

1.08

0,49

uno

13.5

4.16

1.10

0,52

16.3

5.00

1.31

0,61

16.8

5.17

1.35

0,65

23.5

7.30

1,90

0,88

0,25

20.4

6.31

1.67

0,79

0,23

28.3

8.74

2.31

1.07

0,29

24.4

7.58

1,98

0,95

0,27

34.2

10.60

2.79

1.32

0,38

28.6

8,85

2.33

1.10

0,32

40.7

12.60

3.32

1.56

0,46

38.0

11.8

3.10

1.46

0,43

48.1

14,90

3.92

1,85

0,54

48.6

15.1

3,96

1.87

0,55

55.7

17.30

4.45

2.15

0,63

60,5

18.7

4.93

2.33

0,69

63,8

19.70

5.20

2.46

0,73

73.5

22.8

6.00

2.83

0,84

72.2

22.40

5,89

2.78

0,83

*Per tubi zincati, raddoppiare le cifre.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A POZZO BASSO (CON VALVOLA F00T)

FIGURA 2B POCO PROFONDO BENE (CON INLINEA

CONTROLLO VALVOLA)

—

10—

FIG.2C SERBATOIO IN LINEA PER POZZO BASSO (CON

VALVOLA F00T)

FIG.2D SISTEMA MONTATO SU SERBATOIO POZZO-POZZO

BASSO

(CON VALVOLA F00T)

OPERAZIONE

—11—

AVVERTIMENTO:

NON CORRERE LA POMPA PRIMA DI ADESCARLA; IL SEALAND

LA GIRANTE POTREBBE ESSERE PERMANENTE DANNEGGIATO.

INIZIO

Nota: sarà necessaria acqua sufficiente per riempire la linea di aspirazione E

involucro.Priming tempo dipende sulla distanza dalla fonte d'acqua alla pompa (5-15

minimo).

Utilizzando un valvola di ritegno in linea :

1.Aprire la valvola di scarico sulla linea di servizio e rubinetto vicino A monitorare il flusso

dell'acqua.

2. Versare acqua pulita attraverso l'apertura del tappo di adescamento nella parte

superiore Di involucro Fino a acqua inizia che scorre fuori dallo sfiato tappo buco.

3. Installare il tappo di sfiato in dotazione , serrare leggermente con un chiave.

4.Continuare a riempire la pompa finché l'acqua non fuoriesce

dalla innesco foro. 5. Installare il primer chiuso

spina,stringere a mano.

6.Inizia pompa.Se un rubinetto è visibile potresti vedere un breve scarico di acqua che

sarà ultimi 5-10 secondi.

7. Eseguire il pompa per 2 minuti, e poi spegnere spegnerlo.Rimuovere il tappo di sfiato E

innesco tappo. 8.Hai completato il primo ciclo di adescamento, consistente di passi 2 A

7.Questo il processo sarà devono essere ripetuti da 2 a 6 volte, a seconda SU IL

lunghezza della tua aspirazione linea.

(Circa un ciclo di innesco ogni 5 piedi di aspirazione linea.)Lo farai sapere quando

fermati perché la pompa inizierà a funzionare A pompa acqua continuamente.

9. Una volta che la pompa inizia a pompare acqua in modo continuo, serrare

saldamente lo sfiato tappo E tappo di innesco con una chiave inglese.

10.Se il la pompa fa non aspirare acqua entro 8 tentativi, spegnerlo e controllare per

aspirazione perdite Utilizzando UN piede valvola:

1.Aprire la valvola di scarico sulla linea di servizio e rubinetto vicino A monitorare il flusso

dell'acqua.

OPERAZIONE

—11—

2.Versare acqua pulita innesco apertura del tappo sulla parte superiore dell'involucro fino a

quando IL aspirazione linea è pieno e l'acqua inizia a fuoriuscire dal foro del tappo di sfiato.

Bisogno approssimativamente ly 1 litro di acqua per ogni 3 piedi di aspirazione linea.

3. Seguire i passaggi da 3 a 6 sopra. Se entro 2 minuti l'acqua È non essendo pompato

continuamente, fermare la pompa. Rimuovere il tappo di sfiato e innesco spina.Ripetere i

passaggi 2 attraverso 6 sopra. Se questo non funziona, fermare la pompa e controllare IL

aspirazione linea per perdite.

—12—

4. Una volta che la pompa inizia a pompare acqua in modo continuo, stringere lo

sfiato tappo E tappo di innesco con una chiave inglese.

DRENAGGIO

Se l'unità dovesse essere soggetta a congelamento , Essere necessario per drenare IL

pompa E serbatoio.A Fare questo, spegni il potere al pompa al servizio elettrico principale

pannello.Apri UN rubinetto In IL sistema idrico per rilasciare la pressione.Rimuovere lo

scarico e riempire spine da IL pompa involucro. Rimuovere il tappo di scarico del serbatoio

di pressione (se in dotazione).Consentire ampio tempo per IL sistema A scolare prima

reinstallare il spine!

MANUTENZIONE

ATTENZIONE - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

Prima di effettuare interventi di manutenzione su apparecchiature azionate da motore,

spegnere l'alimentazione A IL principale elettrico pannello e scollegare l'alimentazione

dal motore e dagli accessori. Utilizzare misure di lavoro sicure pratica es durante la

manutenzione delle apparecchiature.

a) Lubrificazione: la pompa non ne richiede. Fare riferimento al motore del

produttore istruzioni per lubrificazione del motore.

b)Pulizia Spina: per applicazioni in cui l'intasamento è un problema, 1/4"NPT tappo ha

stato fornito per l'accesso alla pulizia dell'ugello/venturi. Questo tappo È situato

direttamente sotto IL

apertura di aspirazione nella parte anteriore dell'involucro. IMPORTANTE!Prima

rimozione della pulizia

spina,spegnimento il potere di la pompa all'impianto elettrico principale

pannello.Apri un toccare IL acqua sistema rilasciare la pressione .

c)Sostituzione Tenuta meccanica:(Vedi Figura 3)

Solo persone debitamente qualificate dovrebbero eseguire manutenzione SU elettrico

e/o meccanico dispositivi

Smontaggio:

1) Spegnere il potere al pompa al servizio principale pannello e scollegare il energia

fornitura da motore

2)Aprire un rubinetto nell'impianto idrico per rilasciare il

pressione. 3) Rimuovere il tappo di scarico e di

—12—

riempimento s consentire il pompa A drenare 4)Scollegare

il tubo che porta alla pressione interruttore.

5)Rimuovere i quattro bulloni (1) e rimuovere la custodia (2).

6)Fare leva sul diffusore (4) per estrarlo dall'involucro utilizzando due scanalato vite

autisti per leva.

—13—

7)Rimuovere IL berretto (5)e inserire UN cacciavite a impedire IL albero che gira mentre

svitare IL girante (6).Il girante ha UN mano destra filo.Se il nel pellegrinaggio non può

Essere girato di mano,inserisci un appartamento oggetto in IL paletta della girante.

8) Scivolare IL rotante foca (7)spento IL albero e rimuovere IL foca

piatto (8). 9)Rimuovere IL ceramica foca posto a sedere (9)da m IL

foca piatto.

Rimontaggio:

1) Pulito Tutto IL parti completamenteprima assemblaggio .

2)Leggermente lubrificare (sapone acqua)il gomma tappo SU IL ceramica foca (9)e

spingere Esso in il sigillo piatto usando i pollici solo.Fare assicurati che la superficie sia

liscia Di IL ceramica posto a sedere volti

verso l'esterno.

NOTA: se il la pompa sarà rimanere fuori servizio per più tempo di uno settimana, la foca

componenti deve essere installato Asciutto (NO lubrificazione).

3) Metti il foca piatto Indietro sul motore o.

4) Lubrificare IL rotante foca (7)con acqua saponata E scontrino Esso su IL albero con il

'c arbon anello verso il sedile in ceramica.

5)Sostituisci la girante (6)e IL diffusore(4).

6)Sostituisci IL involucro (2)il mio re Sicuro Quello IL guarnizione È non danneggiato E È

In posto.

7)Riconnettersi IL tubi A IL involucro E A IL pressione

interruttore . 8)Riconnettersi IL energia.

9) Adescare la pompa, avviarla, controllare perdite.

TROUBLESHOOTING

—14—

a)Volontà del motore non iniziare:

1)Non potere di pressostato a causa di fusibili bruciati, interruttori aperti o sciolto

connessioni. 2)Pressostato pompa non Chiuso .

b) La pompa non riesce a erogare acqua:

1)Pompa non completamente

innescato. 2)Aspirazione di

sollevamento è troppo Grande.

3)Valvola di fondo non è sommerso, sepolto nel fango O collegato.

c)Pompa perde primo:

1) Perdite d'aria in

aspirazione linea. 2) Il

pozzo si abbassa troppo

3)Valvola di fondo

difettosa.

d) La pompa eroga acqua ma non a capacità nominale:

TROUBLESHOOTING

—14—

1) Perdite in aspirazione o in scarico linea.

2)Valvola di fondo, linea di aspirazione, girante o ugello sono parzialmente collegato.

—15—

3) La portata di aspirazione è maggiore di

raccomandato 4) Rotazione non corretta

della girante o Basso velocità 5)Venturi o

diffusore è collegato.

6) Il motore è cablato per una tensione non corretta

7) Il motore non si stacca dagli avvolgimenti di avviamento (non corretto motore

interruttore regolazione).

e) La pompa si avvia e si arresta troppo spesso:

1) Controllo del volume dell'aria difettoso.

2) Perdite d'aria nel serbatoio Sopra

l'acqua livello 3)Impostazione errata

della pressione interruttore.

4) Il serbatoio è pieno d'acqua o è troppo piccolo per applicazione.

PARTI DISEGNO

—

16—

Articolo

Descrizione

Contenuto

Articolo

Descrizione

Contenuto

Kit custodia

Kit di revisione

3,4,5,6,7,&8

Kit piastra di

tenuta

Girante/Diffusore Kit

3,5,&6

Kit ugello/Venturi

3,7,&8

Girante/Diffusore Kit

3,5,&6

Kit ugello/Venturi

3,7,&8

Girante/Diffusore Kit

3,5,&6

Kit ugello/Venturi

3,7,&8

Guarnizione

dell'albero Kit

3&4

Kit di

revisione

3,4,5,6,7,&8

Kit

guarnizioni/hardware

3,10,11 e 12

Kit di

revisione

3,4,5,6,7,&8

Kit pressostato

DIFFICILE UTENSILI, METÀ PREZZO

Supporto tecnico e Certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

DIFÍCIL HERRAMIENTAS, MEDIAS

PRECIO

Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica

www.vevo.com/support

ASPERSOR BOMBA

INSTRUCCIONES DE USO

MODELO:ZX50283

Continuamos a ser comprometido a proporcionar tú herramientas con competitivo

precio.

"Ahorrar Mitad", "Mitad" Precio"o cualquier otro similar expresiones usado por a nosotros

solo representa un

estimar de ahorros Podrías beneficio de comprar cierto herramientas con comparado con

nosotros a el importante

arriba marcas y hace no necesariamente significar a cubrir todo Categorías de herramientas

Ofrecido por Nosotros.Tu

son amable Se le recordó que verifique ten cuidado cuando estas colocación un orden

con a nosotros si usted son

realmente ahorrando la mitad en comparación con el arriba importante

marcas.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODELO:ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

Este es el original Instrucción, por favor lea Todo manual

instrucciones

con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva un derecho de aceptación.

interpretación de nuestro Manual de usuario.La apariencia del producto

Será sujeto a el

producto que recibiste. Por favor perdónanos si no podemos ayudarte.

informar tú de nuevo si hay alguno tecnología o software

actualizaciones en nuestro producto.

—

2—

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesión,

usuario debe leer instrucciones manual con

cuidado.

SAFETY WARNINGS

A ADVERTENCIA

Leer este material antes usando este Producto.Fallo a hacer entonces poder

resultado en grave lesión.

GUARDE ESTE MANUAL.

Antes Puesta en marcha, nota el siguiente:

El enchufar debe tener a suministrar Voltaje de CA 120-230 V 60Hz.

PRECAUCIÓN

Este bomba tiene estado evaluado para usar con agua solo.

UNA ADVERTENCIA

Revise las instrucciones antes operante.

ADVERTENCIA - ELECTRICIDAD PRECAUCIONES

Todo el cableado, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra

del sistema deben cumplir con el Nacional Código Eléctrico

Nacional (NEC) y con cualquier local códigos y ordenanzas.

Contrate a un electricista autorizado .

PARA DOBLE VOLTAJE MOTORES:

Cambio de voltaje Las instrucciones se encuentran en la etiqueta

del motor o en el cubierta de acceso al cableado.

NOTA: El voltaje del motor esfactorio Preestablecido a 230 V.

ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

·Que un electricista proporcione el servicio eléctrico. poder para motor.

·Un circuito protegido con interruptor de falla a tierra (GFI) es recomendado

—

2—

Para usar con cualquier dispositivo eléctrico que

funcione cerca del agua. ·Para conocer el tamaño de

cable recomendado, consulte Mesa 1.

—

3—

·El motor debe estar conectado a tierra y cubierta del terminal lugar a reducir eléctrico

choque peligro. ·Mantener Área de operación del motor tan seca como posible.

·Desconecte siempre la alimentación antes servicio.

·No investigado para su uso En la natación áreas de piscina.

Líquido Tipo

El Bomba es diseñado para usar con agua con a máximo m temperatura de 95

°F (35 ℃ ). No utilice la bomba para otros fluidos, especialmente no

combustibles,limpieza fluidos, o otro productos químicos

INSTALLATION

a)Bomba Ubicación:La La bomba debe instalarse en a Limpio, seco y ventilado.

ubicación

que proporciona espacio adecuado para el mantenimiento y protección contra la

congelación temperaturas .Es Debe atornillarse a una buena base , preferiblemente

hormigón,y provisto de adecuado

drenaje.Ubicar la bomba lo más cerca posible posible al agua fuente reduce La fricción en

la tubería de succión y dará máximo capacidades.

b)Succión Tubo:Es es Se recomienda que solo nuevo, limpio 1 -1/4 pulgada tubo o

manguera ser usado.Si La bomba se instala de cualquier forma apreciable distancia lejos

de el fuente de agua ,la succión La tubería debe ser aumentado a 1-1/2 pulgadas.Las

longitudes horizontales de la tubería deben gradualmente pendiente hacia arriba desde

la fuente de agua hasta la bomba para evitar el aire bolsillos en el línea.La lectura

El compuesto debe utilizarse en todos juntas de tuberías y Conexiones debería

completamente

apretado.Se debe instalar una válvula de pie y su operación debería ser comprobado

desde

Una fuga impedirá el correcto funcionamiento del sistema.Hacer seguro El pie válvula es

situado entonces eso va a estar sumergido en todo momento.Si hay un punto de arena

o Conducido bien es usado,instalar a controlar válvula Al lado de la bomba de succión

en lugar de la válvula de pie (Fig.2b).Todas las instalaciones debe tener una válvula de

pie o una válvula de retención en el succión tubo.

c) Bomba al tanque Accesorios:La descarga Tubo desde la bomba hasta el tanque

debería ser como corto y directo como posible y debería ser el mismo tamaño como eso

—

3—

del bomba descarga de golpecitos. Una válvula de retención nunca debe ser instalado

Entre el bomba y el tanque.

d)Servicio Línea:La línea de servicio debe estar conectada como mostrado en Figura

2a,b,c o d.El El tamaño de la línea de servicio requerida es gobernado enteramente por

el cantidad de agua necesario y el longitud de la tubería. La tubería seleccionada debe

ser grande suficiente para que La fricción pérdida

(determinado a partir de la Tabla 2, Fricción La tabla de pérdidas) nunca superará los 20

pies (6 m) de altura.

—

4—

ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

e) Cableado: Un electricista debería ser empleado a hacer El cableado y conectar el

eléctrico

servicio a la bomba.El presostato está conectado a la motor en el fábrica y el Voltaje Para

lo cual el motor está cableado es indicado por una pegatina donde Aplicable.Hacer seguro

el El motor r está cableado para el mismo voltaje. como el fuerza suministro.Consultar a el

motor letrero o Dentro de la terminal cubierta para voltaje cambiando Instrucciones.El

fuerza pauta debería ser conectado a el presión cambiar terminales marcado "línea"

(ver Fig.1).Es es recomendado eso a separado circuito ser condujo de el distribución

panel a el bomba unidad.A suelo falla interruptor (GFI)

protegido circuito debería ser utilizado para todos eléctrico dispositivos operante cerca del

agua.Instalar a

apropiadamente fusionado desconectar cambiar en el línea y estar seguro el cableado

es adecuadamente de buen tamaño y bien Cable aislado de tamaño insuficiente. Entre el

motor y el fuerza fuente voluntad negativamente límite el a partir de y carga que lleva

talento del motor.mínimo cable tamaños para motor

rama circuitos son recomendado (ver Mesa 1).Para agregado seguridad,la bomba y

El motor debería estar conectado a tierra a la carcasa del pozo o al suelo en el

distribución panel.

f)Presión Calibre:Si un presión indicador es suministrado con el bomba o Si lo deseas

instalar a presión calibre,es debería ser instalado en el 1/4" NPT agujero en El frente del

caja

directamente al lado de la descarga apertura.

g)Aire Volumen Control:Si No presión permanente tanque es usado en a presión

sistema,un aire volumen control debe ser usado Para mantener un aire almohadón

en el Tanque de presión.Consultar Manual del propietario del tanque de presión

para instrucciones.

h)Presión Válvula de alivio:A alta presión seguridad válvula de alivio es recomendado a

ser instalado en alguno punto en El agua Sistema.Asegurar es ubicación es cerca de la

descargar del bomba ,en un área con adecuado drenaje.ser seguro que dirigir la válvula

de tal manera que cualquier agua fluir podría No rocíe hacia cualquier eléctrico

dispositivos.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Modelo

Nominal

Voltaje/Corriente

Calif

icado

Fuerz

(Velo

cidad

vérti

go)

Máximo

Flui

(GPM)

Máx

imo

elev

(PIE

)

Óptimo

Operante

temperatura

ZX50283

CA 115 V 60 Hz

(12 A)/ CA 230 V

60 Hz (6A)

1.5

32-95 °F

(0 ℃-35

℃)

Tamaño del producto

—

5—

VOLTAJE INSTRUCCIONES DE CABLEADO

—

6—

En #1: el interruptor del motor Se muestra antes del dispositivo de cambio de voltaje

negro. es apretado abajo en los terminales de voltaje.

#2-115 V

En el #2:el interruptor del motor está listo para 115 V. El cambio de voltaje negro

dispositivo es apretado abajo en ambos terminales con la punta de flecha hacia el cambio

de voltaje dispositivo señalando directamente a La punta de flecha de 115 V en el

Terminal junta.

—7—

#3-230 V

En el número 3, el interruptor del motor está configurado para 230 V. El cambio de

voltaje negro dispositivo es apretado abajo en un solo terminal con la punta de flecha

hacia arriba el cambio de voltaje dispositivo señalando directamente hasta el punto de

la flecha 230V Terminal junta.

NOTA: HACER NO mover cables en L1 &L2.

USAGE SCENARIO

La bomba de chorro para pozos poco profundos es ideal para el suministro de agua

dulce a rural casas, granjas y cabinas.Esta bomba es adecuada para instalaciones

donde la vertical distancia de el bomba a El nivel del agua no supera los 25 pies (7,6

m), incluido el drenaje. Abajo.En compensar instalaciones, Pérdidas por fricción en la

tubería de succión debe betaken en consideración .

(Consulte la Tabla 2, Fricción Pérdida.)

*Menos en grandes altitudes.

—

8—

TABLA 2-FRICCIÓN PÉRDIDA PARA PLÁSTICO TUBO*

Pérdida de cabeza en pies,d ue a

fricción por 100 pies de tubo.

Pérdida de cabeza en metros,debido a

fricción por

100 metros de tubo.

Nominal

Tubo

Tamaño

NOS

OTR

GPM

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominal

Tubo

Tamaño

l/min.

20mm

25mm

32mm

40mm

50mm

3.75

1.15

0,30

0,14

uno

3.7

1.15

0,30

0,13

5.66

1,75

0,46

0,22

uno

5.3

1,64

0,43

0,19

7,95

2.45

0,65

0,31

Veinti

cinco

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3.25

0,86

0,41

uno

13.5

4.13

1.08

0,49

uno

13.5

4.16

1.10

0,52

16.3

5.00

1.31

0,61

16.8

5.17

1.35

0,65

23.5

7.30

1,90

0,88

0,25

20.4

6.31

1.67

0,79

0,23

28.3

8,74

2.31

1.07

0,29

24.4

7.58

1,98

0,95

0,27

34.2

10.60

2,79

1.32

0,38

28.6

8.85

2.33

1.10

0,32

40.7

12.60

3.32

1.56

0,46

38.0

11.8

3.10

1.46

0,43

48.1

14,90

3.92

1,85

0,54

48.6

15.1

3,96

1.87

0,55

55,7

17.30

4.45

2.15

0,63

60,5

18.7

4.93

2.33

0,69

63.8

19,70

5.20

2.46

0,73

73.5

22.8

6.00

2.83

0,84

72.2

22.40

5.89

2,78

0,83

*Para tubería galvanizada, duplicar las cifras.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A POZO POCO PROFUNDO (CON VÁLVULA DE PIE)

Figura 2B POCO PROFUNDO BIEN(CON EN LÍNEA

CONTROLAR VÁLVULA)

—

10—

FIG.2C TANQUE EN LÍNEA DE POZO POCO PROFUNDO (CON

VÁLVULA DE PIE)

FIG.2D SISTEMA MONTADO EN TANQUE DE POZO POCO

PROFUNDO

(CON VALVULA DE PIE)

OPERACIÓN

—11—

ADVERTENCIA:

NO CORRAS LA BOMBA ANTES DE CEBARLA;EL SEALAND

EL IMPULSOR PODRÍA SER PERMANENTE DAÑADO.

CEBADO

Nota: Necesitará suficiente agua para llenar la línea de succión. y carcasa.cebado

tiempo depende sobre la distancia desde la fuente de agua hasta la bomba (5-15 mín.).

Usando un válvula de retención en línea e:

1. Abra la válvula de descarga en la línea de servicio y grifo cercano a Monitorizar el flujo

de agua.

2.Vierta agua limpia a través de la abertura del tapón de cebado en la parte superior. de

caja hasta agua comienza fluido Fuera de la ventilación enchufar agujero.

3. Instale el tapón de ventilación adjunto y apriételo ligeramente con un llave inglesa.

4. Continúe llenando la bomba hasta que salga agua de la

misma. cebado 5. Instale el imprimador adjunto . Enchufe

y apriete a mano.

6.Inicio bomba.Si un grifo es visible, es posible que veas un corto descargar de agua

que se últimos 5-10 artículos de segunda clase.

7. Ejecute el bomba para 2 minutos y luego se apaga Apáguelo. Retire el tapón de

ventilación. y cebado enchufar. 8.Ha completado el primer ciclo de cebado, que consiste

de pasos 2 a 7.Este El proceso se realizará Deben repetirse del 2 al 6

veces,dependiendo en el longitud De tu succión línea.

(Aproximadamente un ciclo de cebado por cada 5 pies) de succión línea.)Lo harás

saber cuando Detente porque la bomba comenzará a funcionar a bombear agua

continuamente.

9. Una vez que la bomba comience a bombear agua continuamente, apriete

firmemente el respiradero. enchufar y tapón de cebado con Una llave inglesa.

10.Si el La bomba funciona No saca agua en 8 intentos, apáguelo y comprobar por

succión Fugas Usando a pie válvula:

1. Abra la válvula de descarga en la línea de servicio y grifo cercano a Monitorizar el flujo

de agua.

2.Vierta agua limpia a través cebado abertura del tapón en la parte superior de la carcasa

hasta el succión línea esta lleno y el agua comienza a salir por el orificio del tapón de

OPERACIÓN

—11—

ventilación. necesidad aproximadamente 1 litro de agua por cada 3 pies de succión

línea.

3. Siga los pasos 3 a 6 anteriores. Si en 2 minutos el agua... es no ser bombeado

continuamente, detenga la bomba. Retire el tapón de ventilación y cebado

enchufe.Repita los pasos 2 a través de 6 arriba. Si esto no funciona, detenga la bomba y

verifique el succión línea para Fugas.

—12—

4. Una vez que la bomba comience a bombear agua de manera continua y firme.

apretar El respiradero enchufar y tapón de cebado con Una llave inglesa.

DRENAJE

Si la unidad está sujeta a congelamiento , ser necesario para drenar el bomba y Tanque.A

hacer Esto, apaga el poder al bomba en el servicio eléctrico principal Panel.Abrir a grifo

en el Sistema de agua para liberar la presión. Retire el drenaje. y rellenar enchufes de el

bomba caja. Retire el tapón de drenaje del tanque de presión (si está equipado).Permitir

amplio tiempo para el sistema a drenar antes reinstalando el ¡Tapones!

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Antes de realizar tareas de mantenimiento en equipos operados por motor, apague la

alimentación. en el principal eléctrico panel y desconecte la fuente de alimentación del

motor y los accesorios. Utilice un equipo de trabajo seguro. practica es Durante el

mantenimiento del equipo.

a) Lubricación: La bomba no requiere ninguna. Consulte el motor. del fabricante

instrucciones para lubricación del motor.

b)Limpieza Tapón: Para aplicaciones donde la obstrucción es un problema, un 1/4" NPT

enchufar tiene estado provisto para acceder para limpiar la boquilla/venturi.Este tapón es

Ubicado directamente abajo el

Abertura de succión en la parte delantera de la carcasa. ¡IMPORTANTE!Antes de Quitar

la limpieza

enchufe,apagado El poder de La bomba en la red eléctrica principal. panel.O

pluma a toque en el agua sistema Para liberar La presión .

c)Reemplazo Sello mecánico:(Ver Figura 3)

Sólo personas debidamente calificadas deben realizar mantenimiento en eléctrico y/o

mecánico dispositivos

Desmontaje:

1)Apague el poder al bomba en el servicio principal panel y desconecte el fuerza

suministro de motor

2)Abra un grifo en el sistema de agua para liberar el

presión. 3) Retire los tapones de drenaje y llenado .

—12—

permitir el bomba a drenar 4) Desconecte el tubo que

conduce a la presión . cambiar.

5) Retire los cuatro pernos (1) y retire la carcasa. (2).

6) Saque el difusor (4) de la carcasa usando dos ranurado tornillo Conductores para

aprovechar.

—13—

7)Quitar el tapa (5)y insertar a Destornillador para prevenir el el eje gire mientras

desatornillando el impulso (6).El impulso tiene a mano derecha hilo.Si el Estoy peller no

puedo ser transformado por mano,insertar Un piso objeto en el álabes del impulsor.

8) Resbalón el giratorio sello (7)de descuento el eje y eliminar el

sello lámina (8). 9)Quitar el cerámico sello asiento (9)de m el sello

lámina.

Reensamblaje:

1)Limpiar todo el regiones completamenteantes montaje .

2) Ligeramente lubricar (jabonoso agua)el goma tapa en el cerámico sello (9)y empujar

él en El sello lámina usando los pulgares solamente.Hacer Asegúrese de que la superficie

sea lisa de el cerámico asiento caras

hacia fuera.

NOTA: Si el La bomba se activará permanecer fuera de servicio por más tiempo que uno

semana,la sello componentes Debe estar instalado seco (No lubricación).

3)Colocar el sello lámina atrás en el mot o.

4) Lubricar el giratorio sello (7)con agua jabonosa y deslizar él sobre el eje con el

carbon anillo hacia el asiento de cerámica.

5)Reemplazar el impulsor (6)y el difusor(4).

6)Reemplazar el caja (2)mi rey seguro eso el empaquetadora es no dañado y es en lugar.

7)Reconectarse el tubos a el caja y a el presión cambiar .

8)Reconectarse el fuerza.

9) Cebar la bomba, arrancarla y comprobarla . Fugas.

TROUBLESHOOTING

—14—

a) El motor no empezar:

1)No poder para presostato debido a fusibles quemados, interruptores abiertos o

perder Conexiones. 2)Interruptor de presión de la bomba no cerrado .

b)La bomba no suministra agua:

1)Bomba no completamente

preparado. 2) Elevación por

succión es demasiado

excelente.

3) Válvula de pie no está sumergido, está enterrado en el lodo o atascado.

c)Bomba pierde principal:

1) Fugas de aire En

succión línea. 2) El pozo

se dibuja demasiado

abajo 3)Válvula de pie

defectuosa.

TROUBLESHOOTING

—14—

d)La bomba suministra agua pero No en Capacidad nominal:

1) Fugas en succión o descarga línea.

2) La válvula de pie, la línea de succión, el impulsor o la boquilla son parcialmente

atascado.

—15—

3)La elevación por succión es más que

recomendado 4) Rotación incorrecta del

impulsor o bajo velocidad 5)Venturi o

difusor es atascado.

6) El motor está cableado con un voltaje inadecuado

7) El motor no se desprende de los devanados de arranque (incorrecto) motor

cambiar ajuste).

e)La bomba arranca y se detiene con demasiada frecuencia:

1)Control de volumen de aire defectuoso.

2) Fugas de aire en el tanque arriba El

agua nivel 3) Ajuste incorrecto de la

presión cambiar.

4) El tanque está inundado o es demasiado pequeño . para solicitud.

REGIONES DIBUJO

—

16—

Artículo

Descripción

Contenido

Artículo

Descripción

Contenido

Kit de estuche

Kit de revisión

general

3, 4, 5, 6, 7

y 8

Kit de placa de

sellado

Impulsor/difusor

Equipo

3,5 y 6

Kit de

boquilla/venturi

3,7 y 8

Impulsor/difusor

Equipo

3,5 y 6

Kit de

boquilla/venturi

3,7 y 8

Impulsor/difusor

Equipo

3,5 y 6

Kit de

boquilla/venturi

3,7 y 8

Sello del eje

Equipo

3 y 4

Kit de

revisión

general

3, 4, 5, 6, 7

y 8

Kit de juntas y

herrajes

3,10,11 y 12

Kit de

revisión

general

3, 4, 5, 6, 7

y 8

Kit de interruptor de

presión

DIFÍCIL HERRAMIENTAS A MITAD DE PRECIO

Soporte técnico y Certificado de garantía

electrónica www.vevor.com/support

TRUDNY NARZĘDZIA, POŁOWA

CENA

Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevo.com/support

TRYSKACZ POMPA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL:ZX50283

Kontynuujemy Do Być zaangażowany Do dostarczać Ty narzędzia z

konkurencyjny cena.

"Ratować Połowa","Połowa Cena"lub każdy Inny podobny wyrażenia używany przez nas

tylko reprezentuje jakiś

oszacować oszczędności możesz korzyść z kupowanie niektórzy narzędzia z porównano Do

ten główny

szczyt marki I robi nie koniecznie mieć na myśli Do okładka Wszystko kategorie narzędzi

oferowany przez nas.Ty

Czy uprzejmie przypomniano mi o sprawdzeniu pewnie , kiedy jesteś umieszczanie jakiś

zamówienie z nas jeśli ty Czy

faktycznie oszczędzając połowa w porównanie z szczyt główny marki.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODEL:ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko ręczne

instrukcje

przed rozpoczęciem użytkowania należy zachować ostrożność. VEVOR

zastrzega sobie prawo do wyraźnego interpretacja nasz instrukcja

obsługi.Wygląd produktu będzie temat Do ten

produktu, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie będziemy mogli

poinformować Ty Ponownie Jeśli są jakieś technologia Lub

oprogramowanie Aktualizacje NA nasz produkt.

—

2—

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko

uraz,użytkownik musieć Czytać instrukcje

podręcznik ostrożnie .

SAFETY WARNINGS

A OSTRZEŻENIE

Czytać Ten tworzywo zanim używając Ten Produkt.Błąd Do Do Więc Móc wynik

W poważny obrażenia.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ.

Zanim uruchomienie,uwaga ten następny:

Ten wtyczka musieć Posiadać A dostarczać woltaż AC120-230V 60 Hz.

OSTROŻNOŚĆ

Ten pompa ma został Oceniony Do używać z woda tylko.

UWAGA

Przed przeczytaniem instrukcji operacyjny.

OSTRZEŻENIE - ELEKTRYCZNE ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI

Wszystkie okablowania, połączenia elektryczne i uziemienia

systemu muszą być zgodne z Krajowy Kodeksem elektrycznym

(NEC) i wszelkimi lokalnymi przepisami kody I

rozporządzenia.Zatrudnij licencjonowanego elektryka.

DLA PODWÓJNE NAPIĘCIE SILNIKI:

Zmiana napięcia instrukcje znajdują się na etykieta silnika Lub NA

ten pokrywa dostępu do okablowania.

UWAGA: napięcie silnika jest fabryczny ustawione na 230 V.

OSTRZEŻENIE - RYZYKO PORAŻENIE PRĄDEM

·Zatrudnij elektryka, który zapewni Ci instalację elektryczną moc do silnik.

·Obwód zabezpieczony wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFI) Jest polecany

—

2—

do stosowania z dowolnym urządzeniem

elektrycznym pracującym w pobliżu wody. Zalecany

rozmiar kabla można znaleźć tutaj Tabela 1.

—

3—

·Silnik musi być uziemionym i mieć ubezpieczenie terminowe miejsce Do zmniejszyć

elektryczny zaszokować zaryzykować. ·Trzymać obszar roboczy silnika tak suchy jak

możliwy.

·Zawsze odłączaj zasilanie przed serwisowanie.

·Nie zbadano pod kątem zastosowania w pływaniu obszary basenowe.

Płyn Typ

Ten Pompa Jest zaprojektowany Do używać z woda z A Maksymalny m

temperatura z 95°F (35 ℃ ). Nie należy używać pompy do innych płynów,

zwłaszcza nie paliwa,czyszczenie płyny, Lub Inny produkty chemiczne .

INSTALLATION

a) Pompa Lokalizacja: pompa powinna być zainstalowana w A czyste, suche i

wentylowane lokalizacja

który zapewnia wystarczającą ilość miejsca do serwisowania i ochrona przed

zamarzaniem temperatury .To należy przykręcić do dobrego fundamentu , najlepiej

betonowe i wyposażone w odpowiedni

drenaż.Umieszczenie pompy jak najbliżej możliwe do wody źródło zmniejsza tarcie W rura

ssąca i da maksymalny pojemności.

b) Ssanie Rura: To Jest zaleca się tylko nowy,czysty 1 -1/4 cal rura lub wąż być

używanym.Jeśli pompa jest zainstalowana w dowolnym miejscu znaczny dystans z dala

od ten źródło wody , ssanie rura powinna Być wzrósł do 1-1/2 cale. Poziome długości

rur muszą stopniowo nachylenie w górę od źródła wody do pompy, aby uniknąć

powietrza kieszenie W ten linia.Th odczyt

związek powinien być stosowany na wszystkich złącza rurowe i połączenia powinien

dokładnie

dokręcić. Należy zainstalować zawór stopowy i jego działanie powinien Być sprawdzony

wyciek uniemożliwi prawidłowe działanie system.Utwórz Jasne stopa zawór Jest

usytuowany Więc To to będzie być cały czas zanurzonym.Jeśli punkt piasku Lub

dobrze prowadzony Jest używany,instalacja A sprawdzać zawór obok pompa ssąca

zamiast zaworu stopowego (rys.2b).Wszystkie instalacje musieć Posiadać zawór stopowy

lub zawór zwrotny w ssanie rura.

—

3—

c) Pompa do zbiornika Armatura: Wylot rura od pompy do zbiornika powinien Być Jak

krótki i bezpośrednio jako możliwe i powinno być To samo rozmiar jako że z pompa pobór

wody. Zawór zwrotny nigdy nie powinien być zainstalowany pomiędzy pompa i zbiornik.

d)Usługa Linia: Linia serwisowa powinna być podłączona Jak pokazano W Rys.2a,b,c

Lub d.Ten wymagany rozmiar linii serwisowej to rządzony całkowicie przez ten kwota

wody potrzebne i ten długość rury.Wybrane rury powinny być duże wystarczająco, żeby

tarcie strata

(określono na podstawie tabeli 2, Tarcie (Tabela strat) nigdy nie przekroczy 20 stóp (6 m)

słupa wody.

—

4—

OSTRZEŻENIE - RYZYKO PORAŻENIE PRĄDEM

e) Okablowanie: elektryk powinien Być zatrudniony Do Do okablowanie I łączyć ten

elektryczny

serwis pompy.Wyłącznik ciśnieniowy jest podłączony do silnik Na ten fabryka I ten woltaż

dla którego silnik jest podłączony Jest wskazany przez naklejka gdzie dotyczy.Utwórz

Jasne ten silnik jest podłączony do tego samego napięcia Jak ten moc dostawa.Odnieś się

Do ten silnik tabliczka z nazwiskiem Lub wewnątrz terminala osłona na napięcie zmiana

instrukcje. moc kwestia powinien Być połączony z ten ciśnienie przełącznik terminale

wyraźny „linia” (patrz Rys.1).To Jest polecany To A oddzielny okrążenie Być

prowadzony z ten dystrybucja płyta Do ten pompa jednostka.A grunt wada przerywacz

(GFI)

chroniony okrążenie powinien Być używany dla wszystkich elektryczny urządzenia

operacyjny w pobliżu wody.Zainstaluj A

właściwie połączony odłączyć przełącznik W ten linia I upewnić się ten okablowanie

Jest odpowiednio wielkości i dobrze izolowany. Przewód o zbyt małym przekroju pomiędzy

silnik i moc źródło będzie niekorzystnie limit ten startowy I obciążenie noszenie

umiejętności z silnik.Minimalny drut rozmiary Do silnik

oddział obwody Czy zalecony (Widzieć Tabela 1).Dla w dodatku bezpieczeństwo,

pompa I silnik powinien być uziemiony do obudowy studni lub grunt W ten dystrybucja

płyta.

f)Ciśnienie Wskaźnik: Jeśli ciśnienie miernik Jest dostarczany z ten pompa Lub jeśli

chcesz zainstalować A ciśnienie wskaźnik, to powinien Być zainstalowany do ten

1/4"NPT otwór NA przód z obudowa

bezpośrednio przy wyładunku otwór.

g)Powietrze Tom Kontrola:Jeśli NIE perma-presja zbiornik Jest używany W A

ciśnienie system,a powietrze tom kontrola musieć Być używany utrzymać jakiś

powietrze poduszka W on zbiornik ciśnieniowy.Odnieś się do instrukcji obsługi

zbiornika ciśnieniowego instrukcje.

h)Ciśnienie Zawór bezpieczeństwa:A wysokie ciśnienie bezpieczeństwo zawór

bezpieczeństwa Jest zalecony Do Być zainstalowany Na Niektóre punkt W woda

system.Zapewnij jego lokalizacja Jest w pobliżu wypisać z pu mp, w obszar z odpowiedni

drenaż.Być na pewno kierować zawór taki, że każdy woda przepływ mógł nie rozpylać w

kierunku każdy elektryczny urządzenia.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Model

Nominalny

Napięcie/Prąd

Oceni

ony

Moc

(PW)

Maksyma

lnie

Prze

pływ

(GPM)

Mak

sym

aln

wind

(FT)

Optimum

Operacyjny

temperatura

ZX50283

Prąd zmienny 115

V 60 Hz (12 A)/

prąd zmienny 230

V 60Hz (6A)

1,5

32-95°F

(0℃-35℃)

Rozmiar produktu

—

5—

WOLTAŻ INSTRUKCJA OKABLOWANIA

—

6—

W #1: ten przełącznik silnika pokazano przed czarnym urządzeniem zmieniającym

napięcie Jest prasowany w dół na zaciski napięciowe.

#2-115V

W #2:ten przełącznik silnika jest ustawiony na 115V.Zmiana napięcia na czarne

urządzenie Jest prasowany w dół na oba terminale ze strzałką skierowaną w górę ten

zmiana napięcia urządzenie wskazywanie bezpośrednio Do strzałka 115V wskazuje

na terminal tablica.

—7—

#3-230V

W #3, przełącznik silnika jest ustawiony na 230V.Czarna zmiana napięcia urządzenie

Jest prasowany w dół tylko do jednego terminala ze strzałką na zmiana napięcia

urządzenie wskazywanie bezpośrednio do punktu 230Varrow na terminal tablica.

UWAGA: ZROBIĆ NIE przenosić przewody NA L1 &L2.

USAGE SCENARIO

Pompa strumieniowa do płytkich studni jest idealna do zasilania świeżej wody do wiejski

domy, gospodarstwa i kabiny. Ta pompa nadaje się do instalacji, w których pionowy

dystans z ten pompa Do Poziom wody nie przekracza*25 stóp (7,6 m), wliczając pobór

w dół.W zrównoważyć instalacje, straty tarcia w rurze ssącej musieć pobity do namysł

(Zobacz Tabelę 2, Tarcie Strata.)

*Mniej w duże wysokości.

—

8—

TABELA 2-TARCIE STRATA DLA PLASTIKOWY RURA*

Strata z głowa W stopy, z powodu Do

tarcie za 100 stopy rura.

Strata z głowa W metrów, z powodu Do tarcie

100 metrów z rura.

Nominaln

y Rura

Rozmiar

NAS

GPM

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominaln

y Rura

Rozmiar

l/min.

20mm

25mm

32mm

40mm

50mm

3,75

1,15

0,30

0,14

jed

3.7

1,15

0,30

0,13

5,66

1,75

0,46

0,22

jed

5.3

1,64

0,43

0,19

7,95

2,45

0,65

0,31

dwadzi

eścia

pięć

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3,25

0,86

0,41

jed

13,5

4.13

1.08

0,49

jede

13,5

4.16

1.10

0,52

16.3

5.00

1.31

0,61

16.8

5.17

1,35

0,65

23,5

7.30

1,90

0,88

0,25

20.4

6.31

1.67

0,79

0,23

28.3

8,74

2.31

1.07

0,29

24.4

7,58

1,98

0,95

0,27

34.2

10.60

2,79

1.32

0,38

28.6

8,85

2.33

1.10

0,32

40,7

12,60

3.32

1,56

0,46

38,0

11.8

3.10

1.46

0,43

48.1

14,90

3,92

1,85

0,54

48,6

15.1

3,96

1,87

0,55

55,7

17:30

4,45

2.15

0,63

60,5

18.7

4,93

2.33

0,69

63,8

19.70

5.20

2,46

0,73

73,5

22.8

6,00

2,83

0,84

72.2

22.40

5,89

2,78

0,83

*W przypadku rur ocynkowanych należy podać liczby dwukrotnie większe.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A PŁYTKA STUDZIENKA L (Z ZAWOREM F00T)

Rys.2B PŁYTKI DOBRZE (Z WBUDOWANYM SPRAWDZAĆ

ZAWÓR)

—

10—

FIG.2C PŁYTKI ZBIORNIK ROWKOWY (Z ZAWOREM F00T)

FIG.2D SYSTEM MONTOWANY NA PŁYTKIM ZBIORNIKU

(Z ZAWOREM F00T)

DZIAŁANIE

—11—

OSTRZEŻENIE:

NIE BIEGAJ POMPA PRZED ZALANIEM; SEALAND

Wirnik może być na stałe USZKODZONY.

PODKŁADOWY

ssącego potrzebna będzie wystarczająca ilość wody. I obudowa.Gruntowanie czas

zależy o odległości od źródła wody do pompy (5-15 min.).

Korzystanie z zawór zwrotny liniowy e:

1. Otwórz zawór wylotowy na linii serwisowej i pobliski kran Do monitorować przepływ

wody.

2. Wlej czystą wodę przez otwór zalewowy u góry z obudowa dopóki woda zaczyna się

płynący przez otwór wentylacyjny wtyczka otwór.

3. Zamontuj dołączony korek odpowietrzający , dokręć go luźno za pomocą klucz.

4. Kontynuuj napełnianie pompy, aż woda zacznie wypływać z

podkładowy otwór. 5. Zamontuj dołączoną uszczelkę podłącz,

dokręć ręcznie.

6.Rozpocznij pompa.Jeśli kran jest widoczny , możesz zobaczyć krótki wypisać wody,

która będzie ostatnie 5-10 towary drugiej jakości.

7. Uruchom pompa dla 2 osób minut, a następnie zamknij wyłącz. Wyjmij korek

odpowietrzający I podkładowy wtyczka. 8. Zakończyłeś pierwszy cykl przygotowawczy,

składający się z: kroków 2 Do 7.To proces będzie należy powtórzyć od 2 do 6 razy, w

zależności NA ten długość Twojego ssania linia.

(Około jednego cyklu gruntowania na każde 5 stóp) ssania (Wiersz.)Będziesz wiedzieć

kiedy zatrzymaj się, bo pompa zacznie działać Do pompować wodę nieprzerwanie.

9. Gdy pompa zacznie pompować wodę w sposób ciągły, mocno dokręć

odpowietrznik wtyczka I korek zalewowy z klucz.

10.Jeśli pompa robi nie pobierać wody w ciągu 8 prób, wyłączyć i sprawdź dla ssanie

przecieki Używanie A stopa zawór:

1. Otwórz zawór wylotowy na linii serwisowej i pobliski kran Do monitorować przepływ

wody.

2. Wlej czystą wodę podkładowy otwór na wtyczkę w górnej części obudowy, aż do ten

ssanie linia jest pełny i woda zacznie wypływać z otworu odpowietrzającego. potrzebować

około 1 litr wody na każde 3 stopy ssania linia.

DZIAŁANIE

—11—

3. Wykonaj kroki od 3 do 6 powyżej. Jeśli w ciągu 2 minut woda Jest nie istnienie

pompowany

ciągle, zatrzymaj pompę. Ponownie wyjmij korek odpowietrzający i podkładowy

podłącz.Powtórz kroki 2 przez 6 powyżej. Jeśli to nie pomoże, zatrzymaj pompę i

sprawdź ten ssanie linia Do przecieki.

—12—

4. Gdy pompa zacznie pompować wodę w sposób ciągły, mocno ją dokręć.

dokręcać otwór wentylacyjny wtyczka I korek zalewowy z klucz.

ODPŁYWANIE

Jeżeli jednostka będzie narażona na zamarznięcie , Być konieczne do odpływ ten pompa I

czołg.Do Do to wyłącz moc do pompa przy głównej sieci elektrycznej panel.Otwórz A

uzyskiwać W ten układ wodny, aby uwolnić ciśnienie. Wyjmij odpływ i wypełnij buble z

ten pompa obudowa. Odkręć korek spustowy zbiornika ciśnieniowego (jeśli jest w

wyposażeniu).Pozwól obszerny czas na on system Do odcedź przed ponowna

instalacja buble!

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

Przed przystąpieniem do serwisowania sprzętu napędzanego silnikiem należy wyłączyć

zasilanie. Na ten główny elektryczny płyta i odłącz zasilanie silnika i akcesoriów.

Stosuj bezpieczne środki bezpieczeństwa praktyka es podczas serwisowania sprzętu.

a)Smarowanie: Pompa nie wymaga smarowania. Patrz silnik producenta instrukcje

dla smarowanie silnika.

b)Sprzątanie Wtyczka: Do zastosowań , w których zatykanie jest problemem, 1/4"NPT

wtyczka ma został zapewnia dostęp do czyszczenia dyszy/zwężki Venturiego. Ta

wtyczka Jest położony bezpośrednio poniżej ten

otwór ssący z przodu obudowy. WAŻNE!Przed usuwanie czyszczenia

wtyczka, wyłącznik moc do pompa przy głównym zasilaniu elektrycznym

panel.O pióro a dotknij ten woda system zwolnić ciśnienie .

c)Wymiana Uszczelnienie mechaniczne:(Zobacz Rys . 3)

Tylko osoby odpowiednio wykwalifikowane powinny wykonywać konserwacja NA

elektryczny i/lub mechaniczny urządzenia

Demontaż:

1) Wyłącz moc do pompa przy usługa główna panel i odłącz moc dostawa z silnik

2) Otwórz kran w systemie wodnym, aby uwolnić ciśnienie.

3) Wyjmij korek spustowy i wlewowy, aby pozwolić pompa

Do odpływ 4) Odłącz rurkę prowadzącą do ciśnienia

przełącznik.

5) Odkręć cztery śruby (1) i zdejmij obudowę (2).

—12—

6) Podważ dyfuzor (4) za pomocą dwóch śrub, aby wyjąć go z obudowy. szczelinowy

śruba sterowniki dla wpływ.

—13—

7)Usuń ten czapka (5)i wstawić A śrubokręt iver do zapobiegać ten wału od obracania się

podczas

odkręcanie ten wirnik (6).Ten wirnik ma A praworęczny wątek.Jeśli jestem pedzel nie

mogę Być obrócony przez ręka,wkładka as obiekt do ten łopatka wirnika.

8) Poślizg ten obracający się foka (7)wyłączone ten wał i usunąć ten

foka płyta (8). 9)Usuń ten ceramiczny foka siedziba (9)z m ten foka

płyta.

Ponowny montaż:

1)Czyścić Wszystko ten strony dokładnie przed

m o n t a ż

błyskotek .

2)Lekko smarować (mydlany woda) guma kap NA ten ceramiczny foka (9)i naciskać To

do pieczęć płyta używając kciuków tylko.Utwórz pewnie gładka powierzchnia z ten

ceramiczny siedziba twarze

świat zewnętrzny.

UWAGA: Jeśli pompa będzie pozostać wyłączonym z użytku na dłużej niż jeden tydzień,

foka składniki musi być zainstalowany suchy (NIE smarowanie).

3)Połóż foka płyta z powrotem na mot lub.

4)Smaruj ten obracający się foka (7)z woda z mydłem I poślizg To na ten wał z arbon

pierścień w kierunku ceramicznego siedziska.

5)Wymień wirnik (6)i ten dyfuzor(4).

6)Wymień ten obudowa (2)mój król Jasne To ten uszczelka Jest nie uszkodzony I Jest W

miejsce.

7)Połącz ponownie ten rurki Do ten obudowa I Do ten ciśnienie

przełącznik . 8)Połącz ponownie ten moc.

9) Zalej pompę, uruchom, sprawdź przecieki.

TROUBLESHOOTING

—14—

a)Silnik będzie nie zaczynać:

1)Nie moc do wyłącznik ciśnieniowy z powodu przepalonych bezpieczników, otwartych

przełączników lub luźny znajomości. 2)Wyłącznik ciśnieniowy pompy nie zamknij d.

b)Pompa nie dostarcza wody:

1)Pompa nie całkiem

przygotowany. 2) Podnoszenie

ssące jest zbyt Świetnie.

3) Zawór stopowy nie jest zanurzony, ani zakopany w błoto Lub zatkany.

c) Pompa traci główny:

1) Wycieki powietrza w

ssaniu linia. 2)Studnia

sięga za nisko 3)

Uszkodzony zawór

stopowy.

d)Pompa dostarcza wodę, ale nie w pojemność znamionowa:

TROUBLESHOOTING

—14—

1) Wycieki w ssaniu lub tłoczeniu linia.

2) Zawór stopowy, przewód ssący, wirnik lub dysza są częściowo zatkany.

—15—

3) Podnoszenie ssania jest większy niż

zalecony 4) Nieprawidłowy obrót wirnika

lub Niski prędkość 5) Venturi lub dyfuzor

to zatkany.

6) Silnik jest podłączony do niewłaściwego napięcia

7) Silnik nie odłącza się od uzwojeń rozruchowych (nieprawidłowe silnik

przełącznik modyfikacja).

e)Pompa zbyt często się uruchamia i zatrzymuje:

1) Wadliwa regulacja objętości powietrza.

2) Wycieki powietrza w zbiorniku

powyżej woda poziom 3)Nieprawidłowe

ustawienie ciśnienia przełącznik.

4)Zbiornik jest zalany wodą lub za mały Do aplikacja.

STRONY RYSUNEK

—

16—

Przedmiot Opis

Zawartość

Przedmiot Opis

Zawartość

Zestaw etui

Zestaw naprawczy

3,4,5,6,7 i 8

Zestaw płyt

uszczelniającyc

Wirnik/Dyfuzor Zestaw

3,5 i 6

Zestaw

dysz/Venturiego

3,7 i 8

Wirnik/Dyfuzor Zestaw

3,5 i 6

Zestaw

dysz/Venturiego

3,7 i 8

Wirnik/Dyfuzor Zestaw

3,5 i 6

Zestaw

dysz/Venturiego

3,7 i 8

Uszczelnienie

wału Zestaw

3 i 4

Zestaw

naprawczy

3,4,5,6,7 i 8

Zestaw

uszczelek/sprzętu

3,10,11 i 12

Zestaw

naprawczy

3,4,5,6,7 i 8

Zestaw przełączników

ciśnieniowych

TRUDNY NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Wsparcie techniczne i Certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

MOEILIJK GEREEDSCHAP, HALF

PRIJS

Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevo.com/support

SPROEIERS POMP

GEBRUIKSAANWIJZING

MODEL:ZX50283

Wij gaan door naar zijn betrokken naar voorzien Jij hulpmiddelen met competitief

prijs.

"Redden Halve, halve Prijs"of elk ander vergelijkbaar uitdrukkingen gebruikt door ons

alleen vertegenwoordigt een

schatting vanbesparingen jij zou kunnen voordeel van kopen zeker hulpmiddelen met

vergeleken met ons naar de belangrijk

bovenkant merken En doet niet noodzakelijkerwijs gemeen naar omslag alle categorieën van

gereedschappen aangeboden door wij.jij

Zijn vriendelijk herinnerd om te verifiëren ca betrouwbaar wanneer je bent plaatsen een

volgorde met ons als je Zijn

Eigenlijk besparen half in vergelijking met de bovenkant belangrijk merken.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODEL:ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

Dit is het origineel instructie,lees alstublieft alle handleidingen

instructies

zorgvuldig door voordat u gaat werken.VEVOR behoudt zich een duidelijk

voor interpretatie van ons gebruiksaanwijzing.Het uiterlijk van het

product zal zijn onderwerp naar de

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we niet zullen informeren

Jij opnieuw als er zijn er technologie of software bijgewerkt op ons

product.

—

2—

Waarschuwing-Om het risico op letsel,gebruiker

moeten lezen instructies handmatig zorgvuldig .

SAFETY WARNINGS

A WAARSCHUWING

Lezen dit materiaal voor gebruik makend van dit product.Fout naar Doen Dus kan

resultaat in serieus blessure.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

Voor opstarten,notitie de volgend:

De plug moeten hebben A levering spanning vanAC120-230V 60 Hz.

VOORZICHTIGHEID

Dit pomp heeft geweest geëvalueerd voor gebruik met water alleen.

WAARSCHUWING

Bekijk de instructies voordat u in werking.

WAARSCHUWING - ELEKTRISCH

VOORZORGSMAATREGELEN

Alle bedrading, elektrische aansluitingen en systeemaarding

moeten voldoen aan de met de Nationaal Elektrische Code (NEC)

en met alle lokale codes En verordeningen. Schakel een erkende

elektricien in.

VOOR DUBBELE SPANNING MOTOREN:

Spanningsverandering instructies staan op de motorlabel of op de

Kabeltoegangsdeksel.

OPMERKING:De motorspanning fabrieksmatig Vooraf ingesteld op 230 V.

WAARSCHUWING - RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK

·Laat een elektricien elektrische installaties uitvoeren macht om motor.

·Een aardlekschakelaar (GFI) beveiligd circuit is aanbevolen

—

2—

voor gebruik met elk elektrisch apparaat dat in de

buurt van water werkt. ·Voor aanbevolen kabelgrootte

zie Tafel 1.

—

3—

·Motor moet geaard zijn en de klemmenstrook is afgedekt plaats naar verminderen

elektrisch schok gevaar. ·Houden motor-bedrijfsgebied zo droog als mogelijk.

·Schakel altijd de stroom uit voordat u onderhoud.

·Niet onderzocht voor gebruik in zwemmen zwembadgebieden.

Vloeistof Type

De Pomp is ontworpen voor gebruik met water met A maximaal m temperatuur

van 95°F (35 ℃ ). Gebruik de pomp niet voor andere vloeistoffen, met name niet

brandstoffen,reiniging vloeistoffen, of ander chemische producten .

INSTALLATION

a)Pomp Locatie:De pomp moet worden geïnstalleerd in A schoon, droog en geventileerd

locatie

die voldoende ruimte biedt voor onderhoud en bescherming tegen bevriezing

temperaturen . Het moet bij voorkeur op een goede fundering worden vastgeschroefd

beton, en voorzien van adequaat

drainage. Plaats de pomp zo dicht mogelijk bij mogelijk naar het water bron vermindert de

wrijving in de zuigbuis en zal geven maximaal capaciteiten.

b)Zuig Pijp:Het is aanbevolen dat alleen nieuw,schoon 1 -1/4 duim pijp of slang worden

gebruikt.Als de pomp is geïnstalleerd merkbaar afstand weg van de bron van water , de

zuigkracht pijp moet zijn toegenomen tot 1-1/2 inches.Horizontale lengtes van pijp

moeten geleidelijk helling omhoog van de waterbron naar de pomp om lucht te

vermijden zakken in de lijn.Th gelezen

verbinding moet op alle worden gebruikt pijpverbindingen en verbindingen zou moeten

grondig

vastgedraaid. Er moet een voetklep worden geïnstalleerd en deze moet operatie zou

moeten zijn gecontroleerd sinds

een lekkage zal de goede werking van de systeem.Maak Zeker de voet ventiel is gelegen

Dus Dat het zal te allen tijde onder water zijn. Als er een zandpunt is of goed gereden

is gebruikt,installeren A rekening ventiel naast de pomp zuig in plaats van de voetklep

(Fig.2b).Alle installaties moeten hebben een voetklep of een terugslagklep in de

zuigkracht pijp.

c)Pomp naar tank Fittingen: De afvoer pijp van de pomp naar de tank zou moeten zijn als

kort en direct als mogelijk en zou de dezelfde maat zoals dat van de pomp afvoeraftakking.

Een terugslagklep mag nooit geïnstalleerd tussen de pomp en de tank.

—

3—

d)Dienst Lijn: De servicelijn moet worden aangesloten als getoond in Figuur 2a,b,c of

d.De de grootte van de vereiste servicelijn is geregeerd geheel door de hoeveelheid van

water nodig en de lengte van de pijp. De geselecteerde pijp moet groot zijn genoegzodat

de wrijving verlies

(bepaald uit Tabel 2, Wrijving Verliesgrafiek) zal nooit meer dan 20 ft (6 m) opvoerhoogte

bedragen.

—

4—

WAARSCHUWING - RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK

e)Bedrading: Een elektricien zou moeten zijn werkzaam naar Doen de bedrading En

verbinden de elektrisch

service aan de pomp. De drukschakelaar is aangesloten op de motor bij de fabriek En de

spanning waarvoor de motor is bedraad is aangegeven door een sticker waar van

toepassing.Maak Zeker de motor is bedraad voor dezelfde spanning als de stroom

leveren.Verwijzen naar de motor naambord of binnen terminal afdekking voor spanning

veranderen instructies.De stroom lijnen zou moeten zijn verbonden met de druk

schakelaar klemmen gemarkeerd "lijn"(zie Afb.1). is aanbevolen Dat A verschillend

circuit zijn geleid van de verdeling paneel naar de pomp eenheid.A grond schuld

onderbreker (GFI)

beschermd circuit zou moeten zijn gebruikt voor alle elektrisch apparaten operationeel in

de buurt van water.Installeren A

goed gefuseerd loskoppelen schakelaar in de lijn En zeker maken de bedrading is

adequaat formaat en goed geïsoleerd. Te kleine draad tussen de motor en de stroom bron

zullen ongunstig beperken de beginnend En laden dragend vaardigheden van de

motor.Minimaal draad maten voor motor

tak schakelingen Zijn aanbevolen (zien Tafel 1).Voor toegevoegd veiligheid,de

pomp En motor zou moeten worden geaard aan de putmantel of de grond in de

verdeling paneel.

f)Druk Meter:Als een druk graadmeter is geleverd met de pomp of als je wilt installeren

A druk meter,het zou moeten zijn geïnstalleerd naar binnen de 1/4"NPT gat op de

voorkant van de behuizing

direct naast de afvoer opening.

g)Lucht Volume Controle:Als Nee permanente druk tank is gebruikt in A druk

systeem,een lucht volume controle moeten zijn gebruikt onderhouden een lucht

kussen in de druktank.Verwijzen naar de handleiding van de eigenaar van de

druktank voor instructies.

h)Druk Overdrukventiel:A hoge druk veiligheid overdrukventiel is aanbevolen naar zijn

geïnstalleerd bij sommige punt in het water systeem.Zorgen zijn locatie is dichtbij de

afvoer van de pomp ,in een gebied met adequaat drainage.Wees zeker om de klep richten

zodanig dat elk water stroom zou kunnen niet spuiten naar elk elektrisch apparaten.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Model

Nominaal

Spanning/Stroom

Beoor

deeld

Stroo

(PK)

Maximaa

Stro

(GPM-

numme

Max

ima

till

(V)

Optimaal

Bediening

temperatuur

ZX50283

AC115V 60Hz(12A)/

AC230V 60Hz (6A)

1.5

0-35°C

(0℃-35℃)

Productgrootte

SPANNING BEDRADING INSTRUCTIES

—

6—

In #1: de motorschakelaar wordt getoond vóór het zwarte

spanningsveranderingsapparaat is ingedrukt omlaag op de spanningsklemmen.

#2-115V

In #2:de schakelaar van de motor is ingesteld voor 115V.De zwarte

spanningsverandering apparaat is ingedrukt omlaag op beide aansluitingen met de

pijlpunt op de spanningsverandering apparaat wijzend direct naar de 115V-pijlpunt

op de terminal bord.

—7—

#3-230V

In #3, de schakelaar van de motor is ingesteld op 230V. De zwarte spanning verandert

apparaat is ingedrukt omlaag op slechts één terminal met de pijlpunt op

devoltageverandering apparaat wijzend direct naar het 230Varrow-punt op de terminal

bord.

LET OP: DOE NIET beweging draden op L1 &L2.

USAGE SCENARIO

De ondiepe putstraalpomp is ideaal voor de toevoer van zoet water naar landelijk huizen,

boerderijen en hutten.Deze pomp is geschikt voor installaties waar de verticaal afstand

van de pomp naar het waterpeil overschrijdt niet*25 ft (7,6 m), inclusief trek naar

beneden.In off- set installaties, wrijvingsverliezen in de zuigleiding moeten begaan naar

binnen overweging .

(Zie Tabel 2, Wrijving Verlies.)

*Minder bij grote hoogte.

—

8—

TABEL 2-WRIJVING VERLIES VOOR PLASTIC PIJP*

Verlies van hoofd in voeten,d ue

naar wrijving per 100 voetenvan

pijp.

Verlies van hoofd in meter, vanwege naar

wrijving per

100 meter van pijp.

Nominaal

Pijp Maat

ONS

GPM

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominaal

Pijp Maat

l/min.

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

50 mm

3,75

1.15

0,30

0,14

een

3.7

1.15

0,30

0,13

5,66

1,75

0,46

0,22

een

5.3

1,64

0,43

0,19

7,95

2.45

0,65

0,31

vijfen

twinti

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3.25

0,86

0,41

een

13.5

4.13

1.08

0,49

een

13.5

4.16

1.10

0,52

16.3

5.00

uur

1.31

0,61

16.8

5.17

1.35

0,65

23.5

7.30

1.90

0,88

0,25

20.4

6.31

1.67

0,79

0,23

28.3

8.74

2.31

1.07

0,29

24.4

7.58

1.98

0,95

0,27

34.2

10.60

2.79

1.32

0,38

28.6

8,85

2.33

1.10

0,32

40.7

12.60

3.32

1.56

0,46

38.0

11.8

3.10

1.46

0,43

48.1

14.90

3.92

1.85

0,54

48.6

15.1

3.96

1.87

0,55

55.7

17.30

4.45

2.15

0,63

60.5

18.7

4.93

2.33

0,69

63.8

19.70

5.20

2.46

0,73

73,5

22.8

6.00

2.83

0,84

72.2

22.40

5.89

2.78

0,83

*Voor gegalvaniseerde buizen, verdubbel de getallen.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A ONDIEPE WEL L (MET F00T-KLEP)

FIGUUR 2B OPPERVLAKKIG WEL(MET INLINE REKENING

VENTIEL)

—

10—

FIG.2C ONDIEPE GOED-INLINE TANK (MET F00T-KLEP)

FIG.2D SYSTEEM VOOR GEMONTEERDE

ONDERWATERBAKKEN

(MET F00T-KLEP)

WERKING

—11—

WAARSCHUWING:

NIET RENNEN DE POMP VOORDAT JE HEM AANZUIGT;THE SEALAND

WAAIER KAN PERMANENT ZIJN BESCHADIGD.

VOEDING

Let op: U hebt voldoende water nodig om de aanzuigleiding te vullen En

behuizing.Priming tijd hangt ervan af over de afstand van de waterbron tot de pomp (5-

15 min.).

Met behulp van een in-line terugslagklep e:

1. Open de afvoerklep op de serviceleiding en kraan in de buurt naar Controleer de

waterstroom .

2. Giet schoon water door de opening van de vulplug aan de bovenkant van behuizing tot

water begint vloeiend uit de ventilatieopening plug gat.

3. Plaats de bijgevoegde ontluchtingsplug en draai deze losjes vast met een moersleutel.

4. Blijf de pomp vullen totdat er water uit de voorbereiden gat.

5.Installeer de bijgevoegde primer plug, handvast draaien.

6. Beginnen pomp.Als een kraan is zichtbaar , u ziet mogelijk een korte afvoer van water

dat zal laatste 5-10 seconden.

7. Voer de pomp voor 2 minuten, en dan sluiten het uit. Verwijder de ontluchtingsplug En

voorbereiden plug. 8. Je hebt de eerste primingcyclus voltooid, bestaande uit van

stappen 2 naar 7.Dit proces zal moeten van 2 tot 6 herhaald worden tijden,afhankelijk

van op de lengte van uw zuigkracht lijn.

(Ongeveer één aanzuigcyclus voor elke 5 voet van zuiging (regel.)Je zult weet

wanneer je moet stop omdat de pomp zal beginnen naar water pompen voortdurend.

9. Zodra de pomp continu water begint te pompen, draait u de ontluchtingsschroef

stevig vast plug En aanzuigplug met een moersleutel.

10.Als de pomp doet geen water trekken binnen 8 pogingen, zet hem uit en

controleren op zuigen lekken Gebruik makend van A voet ventiel:

1. Open de afvoerklep op de serviceleiding en kraan in de buurt naar Controleer de

waterstroom .

2. Giet schoon water erdoor voorbereiden sluit de opening aan de bovenkant van de

behuizing af tot de zuigen lijn is vol en er begint water uit het gat van de ontluchtingsplug te

stromen. Je zult behoefte ongeveer 1 liter van water voor elke 3 ft van zuiging lijn.

WERKING

—11—

3. Volg de stappen 3 tot en met 6 hierboven. Als er binnen 2 minuten water is niet wezen

gepompt

continu, stop de pomp. Verwijder de ontluchtingsplug en voorbereiden plug.Herhaal

stappen 2 door 6 hierboven. Als dit niet werkt, stop dan de pomp en controleer de zuigen

lijn voor lekken.

—12—

4. Zodra de pomp continu water begint te pompen, aanspannen de ontluchting plug

En aanzuigplug met een moersleutel.

AFVOEREN

Als het apparaat aan bevriezing onderhevig is , zal het zijn noodzakelijk om droogleggen de

pomp En tank.Naar Doen dit,zet de kracht naar de pomp bij de hoofdelektriciteitsdienst

paneel.Open A kraan in de watersysteem om de druk te ontlasten. Verwijder de afvoer

en vul stekkers van de pomp behuizing. Verwijder de aftapplug van het drukvat (indien

aanwezig).Toestaan uitgebreid tijd voor de systeem naar aftappen voor opnieuw

installeren van de stekkers!

ONDERHOUD

WAARSCHUWING - RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK

Schakel de stroom uit voordat u onderhoud uitvoert aan motorisch bediende apparatuur.

bij de voornaamst elektrisch paneel en koppel de stroomtoevoer naar de motor en

accessoires los. Gebruik veilige werkinstructies Praktijken tijdens het onderhoud van

apparatuur.

a) Smering: De pomp heeft geen smering nodig. Zie motor fabrikant instructies voor

Motorsmering.

b) Opruimen Plug: Voor toepassingen waarbij verstopping een probleem is, 1/4"NPT

plug heeft geweest voorzien voor toegang om de nozzle/venturi schoon te maken. Deze

plug is direct gelegen onderstaand de

aanzuigopening aan de voorzijde van de behuizing. BELANGRIJK!Voordat het

verwijderen van de schoonmaak

stekker,afsluiting de macht om de pomp bij de hoofdelektriciteit paneel.O pen a

tik in de water systeem vrijgeven de druk .

c)Vervangen Mechanische afdichting: (Zie Figuur 3)

Alleen daartoe bevoegde personen mogen deze werkzaamheden uitvoeren. onderhoud

op elektrisch en/of mechanisch apparaten

Demontage:

1)Schakel de macht aan de pomp bij de hoofddienst paneel en ontkoppel de stroom

levering van motor

2) Open een kraan in het watersysteem om laat de druk.

3) Verwijder de aftap- en vulpluggen om laat de pomp naar

—12—

droogleggen 4) Koppel de buis los die naar de drukleiding

leidt schakelaar.

5) Verwijder de vier bouten (1) en verwijder de behuizing (2).

6) Wrik de diffuser (4) met twee handgrepen uit de behuizing. gleufvormig schroef

chauffeurs voor hefboom.

—13—

7) Verwijderen de pet (5)en invoegen A schroevendraaier naar voorkomen de as van het

draaien terwijl

losdraaien de waaier (6).De waaier heeft A rechter draad.Als de ik ben een peller kan

niet zijn gedraaid door hand,invoegen een plat voorwerp naar binnen de waaierblad.

8) Uitglijden de roterend zegel (7)uit de schacht en verwijderen de

zegel bord (8). 9) Verwijderen de keramiek zegel stoel (9)vanaf m

de zegel bord.

Hermontage:

1)Schoonmaken alle de onderdelen grondigvoor

bl i n g

monteren .

2)Licht smeren (zeepachtig water)de rubber kp op de keramiek zegel (9)en duw Het

naar binnen het zegel bord duimen gebruiken alleen.Maak zeker het gladde oppervlak van

de keramiek stoel gezichten

naar buiten.

OPMERKING: Als de pomp zal langer buiten gebruik blijven dan een week,de zegel

componenten moet geïnstalleerd worden droog (Nee smering).

3) Zet de zegel bord rug op de auto of.

4) Smeren de roterend zegel (7)met zeepachtig water En uitglijden Het op de schacht

met de'c arbon ring naar de keramische zitting.

5) Vervangen de impeller (6)en de diffusor(4).

6) Vervangen de behuizing (2)mijn koning Zeker Dat de pakking is niet beschadigd En is

in plaats.

7) Opnieuw verbinden de buizen naar de behuizing En naar de

druk schakelaar . 8) Opnieuw verbinden de stroom.

9) Pomp vullen, starten, controleren op lekken.

TROUBLESHOOTING

—14—

a) Motor zal niet starten:

1)Nee macht om drukschakelaar door doorgebrande zekeringen, open schakelaars of

loszittend verbindingen. 2) Pompdrukschakelaar niet gesloten .

b)Pomp levert geen water:

1)Pomp niet helemaal

voorbereid. 2)Zuiglift is te

Geweldig.

3)Voetklep is ofwel niet ondergedompeld, begraven in de modder of aangesloten.

c)Pomp verliest priemgetal:

1) Lucht lekkages in

zuiging lijn. 2) De put

trekt te ver naar beneden

3) Defecte voetklep.

d)Pomp levert water maar niet bij nominale capaciteit:

1) Lekken bij zuiging of persing lijn.

TROUBLESHOOTING

—14—

2) Voetklep, zuigleiding, waaier of sproeier zijn e gedeeltelijk aangesloten.

—15—

3) Zuiglift is groter dan aanbevolen 4)

Onjuiste rotatie van de waaier of laag

snelheid 5) Venturi of diffuser is

aangesloten.

6) De motor is bedraad voor een onjuiste spanning

7) Motor start niet op bij het opwinden (onjuiste motor schakelaar aanpassing).

e)Pomp start en stopt te vaak:

1) Defecte luchtvolumeregeling.

2) Lucht lekt in de tank boven het water

niveau 3) Verkeerde instelling van de

druk schakelaar.

4) Tank is te waterig of te klein voor sollicitatie.

ONDERDELEN TEKENING

—

16—

Item Beschrijving

Inhoud

Item Beschrijving

Inhoud

Kofferset

Revisieset

3,4,5,6,7,&8

Afdichtingsplaat

kit

Waaier/Diffuser

Uitrusting

3,5,&6

Mondstuk/Venturi-kit

3,7,&8

Waaier/Diffuser

Uitrusting

3,5,&6

Mondstuk/Venturi-kit

3,7,&8

Waaier/Diffuser

Uitrusting

3,5,&6

Mondstuk/Venturi-kit

3,7,&8

Asafdichting

Uitrusting

3&4

Revisieset

3,4,5,6,7,&8

Pakking/Hardware Kit

3,10,11,&12

Revisieset

3,4,5,6,7,&8

Drukschakelaar Kit

MOEILIJK GEREEDSCHAP, HALVE PRIJS

Technische ondersteuning en E -

garantiecertificaat www.vevor.com/support

TUFF VERKTYG, HALV PRIS

Teknisk support och E-garantibevis www. vevo.com/support

SPRINKLER PUMP

DRIFTSINSTRUKTIONER

MODELL: ZX50283

Vi fortsätter till vara engagerad till förse du verktyg med konkurrenskraftig pris.

"Spara Hälften","Hälften Pris" eller några andra liknande uttryck begagnad av oss endast

representerar en

uppskatta av besparingar du kanske förmån från uppköp viss verktyg med oss jämfört till de

större

bästa varumärken och gör inte nödvändigtvis betyda till täcka alla kategorier av t ool erbjuds

av oss. Du

är vänligt påmind om att verifiera ca rely när du är placering en beställa med oss om du är

faktiskt sparar hälften in jämföra son med bästa större varumärken.

—

1—

SPRINKLER PUMP

MODELL: ZX50283

NEED HELP?CONTACT US!

Have product questions?Need technical support?Please feel free to

CustomerService@vevor.com

Detta är originalet instruktion, vänligen läs allt manuellt

instruktioner

noggrant innan drift.VEVOR reserverar en klar tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara ämne t o de

produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att göra det informera du

igen om det finns några teknologi eller programvara uppdateringar på

din r produkt.

—

2—

Varning-För att minska risken för skada, användare

måste läsa instruktioner manuell c ärligt.

SAFETY WARNINGS

A VARNING

Läsa detta material före använder detta produkt. Misslyckande till do så burk

resultat i allvarlig skada.

SPARA DENNA MANUAL.

Före uppstart, anm de följande:

De plugg måste ha a förse spänning AC120-230V 60 Hz.

FÖRSIKTIGHET

Detta pump har varit utvärderas för använda med vatten endast.

VARNING

Granska instruktionerna innan fungerar.

VARNING -ELEKTRISK FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Alla ledningar, elektriska anslutningar och systemjordning måste

överensstämma med Nationell Electrical Code (NEC) och med alla

lokala koder och förordningar.Anställ en legitimerad elektriker.

FÖR DUBBEL SPÄNNING MOTORER:

Spänningsförändring instruktioner finns på motoretikett eller på de

ledningsåtkomstskydd.

OBS: motorspänning isfactory förinställd på 230 V.

VARNING -RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

· Låt en elektriker tillhandahålla el makt till motor.

·En jordfelsbrytare (GFI)-skyddad krets är rekommenderas

för användning med alla elektriska enheter som

arbetar nära vatten. · För rekommenderad

kabelstorlek se Tabell 1.

—

3—

·Motor måste vara grundad och term inell täckning in plats till minska elektrisk chock

fara. ·Hålla motordriftområde så torrt som möjlig.

· Koppla alltid bort strömmen innan underhåll.

·Inte undersökt för användning i simning poolområden.

Vätska Typ

De Pump är utformad för använda med vatten med a max m temperatur av

95°F (35 ℃ ). Använd inte pumpen för andra vätskor, speciellt inte bränslen,

rengöring vätskor, eller andra kemiska produkter .

INSTALLATION

a)Pump Plats: The pumpen ska installeras i a ren, torr och ventilerad plats

som ger tillräckligt med utrymme för service och skydd mot frysning temperaturer .It bör

helst skruvas fast på en bra grund betong och försedd med tillräcklig

dränering. Placera pumpen så nära som möjligt till vattnet källa minskar friktionen i

sugröret och kommer att ge maximal kapacitet.

b)Sug Pipe: Det är rekommenderade bara det ny, ren 1 -1/4 tum rör eller slang

användas.Om pumpen är installerad någon märkbar avstånd bort från de källa av vatten ,

suget rör bör vara ökat till 1-1/2 tum. Horisontella längder av rör måste gradvis sluttning

uppåt från vattenkällan till pumpen för att undvika luft fickor i de line.Th läs

förening bör användas på alla rörskarvar och anslutningar skall grundligt

åtdragna. En fotventil måste installeras och dess drift skall vara kontrollerade sedan

en läcka kommer att förhindra korrekt funktion system.Make säker foten ventil är

belägen så att det kommer vara nedsänkt hela tiden.Om en sandpunkt eller kört bra är

används, installera a kontrollera ventil bredvid pumpsug istället för fotventilen (Fig.2b).

Alla installationer måste ha en fotventil eller en backventil i sugning rör.

c)Pumpa till tank Beslag: Urladdningen rör från pumpen till tanken skall vara som kort

och direkt som möjligt och bör vara samma storlek som det av pump avtappning. En

backventil ska aldrig vara det installerat mellan pump och den tank.

d) Service Linje: Servicelinjen ska vara ansluten som visas i Fig. 2a,b,c eller d.Den

storleken på den servicelinje som krävs är styrs helt av de belopp av vatten behövs och de

längden på röret. Det valda röret ska vara stort nog så det friktionen lo ss

(bestäms från tabell 2, friktion Förlustdiagram) kommer aldrig att överstiga 20 fot (6 m)

huvud.

—

4—

VARNING -RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

e) Kabeldragning: An elektriker skall vara anställd till do ledningarna och ansluta de

elektrisk

service till pumpen. Tryckbrytaren är kopplad till motor på de fabrik och de spänning för

vilket motor är trådbunden är anges av ett klistermärke var tillämplig.Gör säker de moto r

är ansluten för samma spänning som de driva leverans. Se till de motor namnskylt eller

inuti terminalen lock för spänning förändras instruktioner driva rader skall vara kopplad

till de tryck växla terminaler markant "linje" (se Fig.1). är rekommenderas att a

separat krets vara ledde från de distribution panel till de pump enhet.A grou nd fel

interrupter (GFI)

skyddas krets skall vara används för alla elektrisk enheter fungerar nära vatten. Installera

properfuserad koppla ur växla i de linje och förvissa sig de wiri ng är tillräckligt storlek och

bra isolerad.Underdimensionerad tråd mellan m otor och den driva källa vilja negativt

begränsa de startande och ladda bärande förmågor av motor.Min tråd storlekar för motor

gren kretsar är rekommenderad (se T kan 1). För lagt till säkerhet, den pump och

motor bör vara jordad till brunnens hölje eller jord i de distribution panel.

f) Tryck Mätare: Om en tryck ure spårvidd är levereras med de pump eller om du vill

installera a tryck mäta, det skall vara installerat till de 1/4" NPT hål på framsidan av hölje

direkt bredvid urladdningen öppning.

g) Luft Volym Kontroll: Om inga perma-tryck tank är oss ed i a tryck system, ett luft

volym kontrollera måste vara begagnad att underhålla en luft dämpa i t han

trycktank.Se till trycktankens bruksanvisning för instruktioner.

h) Tryck Avlastningsventil:A högtryck säkerhet avlastningsventil är rekommenderad till

vara installerat på några punkt i vattnet system.Se till dess plats är nära ansvarsfrihet av

pu mp,i en område med tillräcklig dränering.Be säker på att rikta ventilen sådan att några

vatten flöde kunde inte spraya mot några elektrisk enheter.

—

4—

—

5—

SPECIFICATIONS

Modell

Nominell

Spänning/ström

Betyg

satt

Driva

(HP)

Max

Flöd

(GPM)

Max

lyft

(FT)

Optimal

Drift

temperatur

ZX50283

AC115V 60Hz(12A)/

AC230V 60 Hz

(6A)

1.5

32-95°F

(0℃–

35℃)

Produktstorlek

SPÄNNING KABELINSTRUKTIONER

—

6—

I #1: de motorns brytare visas före den svarta spänningsändringsenheten är nedtryckt

ner på spänningsterminalerna.

#2-115V

I #2:de motorns strömbrytare är inställd för 115V. Den svarta spänningsändringen

anordning är nedtryckt ner på båda terminalerna med pilen på de spänningsförändring

anordning pekande direkt till 115V-pilen på terminal styrelse.

—7—

#3-230V

I #3, den motorns strömbrytare är inställd på 230V. Den svarta spänningen ändras

anordning är nedtryckt ner på endast en terminal med pilen på spänningsändringen

anordning pekande direkt till 230Varrow-punkten på terminal styrelse.

OBS: GÖR INTE flytta ledningar på L1 &L2.

USAGE SCENARIO

Den grunda brunnsstrålepumpen är idealisk för tillförseln av färskvatten till lantlig hem,

gårdar och hytter.Denna pump är lämplig för installationer där vertikal avstånd från de

pump till vattennivån överstiger inte*25 fot (7,6 m), inklusive dragning ner.In off- set

installationer, friktionsförluster i sugröret måste tagen till övervägande .

(Se tabell 2, Friktion Förlust.)

*Mindre kl höga höjder.

—

8—

TABELL 2-FRIKTION FÖRLUST FÖR PLAST RÖR*

Förlust av huvud i fot,d ue till

friktion per 100 fotav rör.

Förlust av huvud i meter, pga till

friktion per

100 meter av rör.

Nominell

Rör

Storlek

USA

GPM

3/4"

1-1/4"

1-1/2"

Nominell

Rör

Storlek

L/min.

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

50 mm

3,75

1.15

0,30

0,14

3.7

1.15

0,30

0,13

5,66

1,75

0,46

0,22

5.3

1,64

0,43

0,19

7,95

2,45

0,65

0,31

tjugof

7.1

2.18

0,56

0,27

10.6

3,25

0,86

0,41

13.5

4.13

1.08

0,49

13.5

4.16

1.10

0,52

16.3

5.00

1.31

0,61

16.8

5.17

1,35

0,65

23.5

7.30

1,90

0,88

0,25

20.4

6,31

1,67

0,79

0,23

28.3

8,74

2,31

1.07

0,29

24.4

7,58

1,98

0,95

0,27

34.2

10,60

2,79

1,32

0,38

28.6

8,85

2,33

1.10

0,32

40,7

12.60

3,32

1,56

0,46

38,0

11.8

3.10

1,46

0,43

48,1

14,90

3,92

1,85

0,54

48,6

15.1

3,96

1,87

0,55

55,7

17.30

4,45

2.15

0,63

60,5

18.7

4,93

2,33

0,69

63,8

19.70

5,20

2,46

0,73

73,5

22.8

6.00

2,83

0,84

72,2

22.40

5,89

2,78

0,83

*För galvaniserade rör, d ebba siffrorna.

TYPICAL INSTALLATIONS

—

9—

FIG.2A GRUN BRUNN L (MED F00T-VENTIL)

FIG. 2B GRUND VÄL(MED INLINE KONTROLLERA VENTIL)

—

10—

FIG.2C GRUN TANK VÄLINLINE (MED F00T-VENTIL)

FIG.2D GRUNNT VÄLTANKMONTERAT SYSTEM

(Med F00T-VENTIL)

DRIFT

—11—

VARNING:

KÖR INTE PUMPEN ÄR INNAN DEN PRIMAS;SJÄLLAND

IMPELLER KAN VARA PERMANENT SKADAD.

PRIMNING

Obs: Du behöver tillräckligt med vatten för att fylla sugledningen och hölje.Primning tid

beror på på avstånd från vattenkälla till pump (5-15 min.).

Att använda en in-line backventil e:

1. Öppna utloppsventilen på serviceledningen och kran i närheten till övervaka vattenflödet

2. Häll rent vatten genom öppningen för fyllningspluggen upptill av hölje tills vatten startar

flytande ut ventilen plugg hål.

3. Montera den medsända avluftningspluggen , dra åt löst med en rycka.

4.Fortsätt att fylla pumpen tills vatten rinner ut ur pumpen

grundning hål. 5. Installera den medsända rimringen plugg,

dra åt för hand.

6.Starta pump.Om en kran är synlig kan du se en kortslutning ansvarsfrihet av vatten

som kommer sista 5-10 sekunder.

7. Kör pump för 2 minuter och stäng sedan den av. Ta bort ventilationspluggen och

grundning plugg. 8.Du har slutfört den första flödningscykeln, bestående av steg 2 till 7.

Detta process kommer måste upprepas från 2 till 6 tider, beroende på på de längd av y

vårt sug linje.

(Ungefär en flödningscykel för varje 5 fot av sug linje.)Det kommer du vet när stoppa

eftersom pumpen startar till pumpa vatten kontinuerligt.

9. När pumpen börjar pumpa vatten kontinuerligt, dra åt ventilen ordentligt plugg

och priming plugg med en skiftnyckel.

10.Om pumpen gör det dra inte vatten inom 8 försök, stäng av den och kolla efter

sugning läckor Använder a fot ventil:

1. Öppna utloppsventilen på serviceledningen och kran i närheten till övervaka vattenflödet

2.Häll rent vatten genom grundning pluggöppning i toppen av höljet tills de sugning linje är

full och vatten börjar rinna ut genom ventilationspluggens hål. Det kommer du behov

ungefärlig ly 1 liter av vatten för varje 3 fot av sugning linje.

DRIFT

—11—

3. Följ steg 3 till 6 ovan. Om inom 2 minuter vatten är inte varelse pumpade

stoppa pumpen kontinuerligt. Ta bort avluftningspluggen och grundning plugg. Upprepa

stegen 2 genom 6 ovan. Om detta inte fungerar, stoppa pumpen och kontrollera de

sugning linje för läckor.

—12—

4. När pumpen börjar pumpa vatten kontinuerligt, stadigt spänna ventilen plugg och

priming plugg med en skiftnyckel.

TÖMNING

Skulle enheten utsättas för frysning kommer den att göra det vara nödvändigt att dränera

de pump och tank.Till do detta, stäng av po wer till pump vid elcentralen panel.Öppna a

knacka i de vattensystem för att släppa trycket. Ta bort avloppet och fyll pluggar från de

pump hölje. Ta bort trycktankens avtappningsplugg (om så utrustad). Tillåt riklig tid för t han

system till dränera innan installera om pluggar!

UNDERHÅLL

VARNING - RISK AV ELEKTRISK STÖT

Innan du servar motordriven utrustning, stäng av strömmen på de huvud elektriska

panel och koppla bort strömförsörjningen från motorn och tillbehören. Använd säkert

arbete praktik es vid service av utrustning.

a)Smörjning: Pumpen kräver ingen. Se motor tillverkarens instruktioner för

motorsmörjning.

b) Rensning Plugg: För applikationer där igensättning är ett problem, a 1/4" NPT plugg

har varit tillhandahålls för åtkomst för att rengöra munstycket /venturi. Denna plugg är

ligger direkt nedan de

sugöppning framtill på höljet. VIKTIGT! Före ta bort rengöringen

plugg, avstängning makten att pumpen vid huvudelektriciteten panel.O penna a

knacka in de vatten system för att släppa trycket .

c) Byter ut Mekanisk tätning:(Se Fig .3)

Endast vederbörligen kvalificerade personer bör utföra underhåll på elektrisk och/eller

mekanisk enheter

Demontering:

1) Stäng av makt till pump vid huvudtjänst panelen och koppla bort driva leverans

från motor

2) Öppna en kran i vattensystemet för att släpp tryck. 3)

Ta bort dränerings- och påfyllningspluggen till tillåta pump

till dränera 4) Koppla bort röret som leder till trycket växla.

5) Ta bort de fyra bultarna (1) och ta bort höljet (2).

6) Bänd ut diffusorn (4) ur höljet med två slitsad skruv ew drivrutiner för inflytande.

—13—

7) Ta bort de lock (5) och infoga a skruvar iver till förhindra de axeln från att vrida sig

medan

skruva loss de impeller (6). Den impeller har a höger hand tråd.Om im peller kan inte

vara vände av hand, infoga en lägenhet objekt till de pumphjulsvinge.

8) Slip de roterande täta (7) av de shafta nd ta bort de täta tallrik (8).

9) Ta bort de keramisk täta plats (9)från m de täta tallrik.

Återmontering:

1) Rengör alla de delar noggrant innan montera bling.

2) Lätt smörja (tvålaktig vatten) den gummi c ap på de keramisk täta (9)och tryck det till

tätningen tallrik med hjälp av tummar endast. Gör säkerligen den smutsiga ytan av de

keramisk plats ansikten

utåt.

OBS: Om pumpen kommer förbli ur drift längre än en vecka, den täta komponenter måste

installeras torka (inga smörjning).

3) Sätt täta tallrik tillbaka på mot eller.

4) Smörj de roterande täta (7) med tvålvatten och glida det till de skaft med the'c arbon

ring mot det keramiska sätet.

5) Byt ut pumphjulet (6)och de diffusor(4).

6) Byt ut de hölje (2) är kung säker att de packning är inte skadad och är i plats.

7) Återanslut de rör till de hölje och till de tryck s häxa. 8)

Återanslut de driva.

9) Flöda pump, starta, kontrollera läckor.

TROUBLESHOOTING

—14—

a) Motor kommer inte starta:

1) Nej makt till tryckbrytare på grund av trasiga säkringar, öppna brytare eller lösa

anslutningar. 2) Pumptryckbrytare inte stäng d.

b)Pumpen levererar inte vatten:

1)Pump inte helt grundad.

2)Suglyft är också stor.

3) Fotventil är antingen inte nedsänkt, begravd i lera eller pluggat.

c)Pump förlorar främsta:

1) Luftläckor i sug linje.

2)Väl drar ner för långt 3)

Defekt fotventil.

d)Pumpen levererar vatten men inte kl nominell kapacitet:

1) Läckor vid sug eller urladdning linje.

2) Fotventil, sugledning, pumphjul eller munstycke är e delvis pluggat.

—15—

3)Suglyft är större än rekommenderad 4)

Felaktig rotation av pumphjulet eller låg

hastighet 5) Venturi eller diffusor är

pluggat.

6) Motorn är kopplad för felaktig spänning

7) Motorn går inte av startvindarna (felaktigt motor växla justering).

e)Pumpen startar och stannar för ofta:

1) Felaktig luftvolymkontroll.

2) Luftläckor i tanken ovan vattnet nivå

3) Felaktig inställning på tryck växla.

4) Tanken är vattenloggad eller för liten för ansökan.

DELAR RITNING

—

16—

Punkt Beskrivning

Innehåll

Punkt Beskrivning

Innehåll

Case Kit

Översynssats

3,4,5,6,7,&8

Tätningsplåtsats

Impeller/Diffusor

Utrustning

3,5,&6

Munstycke/Venturi

Kit

3,7 och 8

Impeller/Diffusor

Utrustning

3,5,&6

Munstycke/Venturi

Kit

3,7 och 8

Impeller/Diffusor

Utrustning

3,5,&6

Munstycke/Venturi

Kit

3,7 och 8

Axeltätning

Utrustning

3&4

Översynssats

3,4,5,6,7,&8

Packning/Hårdvara Kit

3,10,11,&12

Översynssats

3,4,5,6,7,&8

Tryckbrytarsats

TUFF VERKTYG, HALVPRIS

Teknisk support och E- garanticertifikat

Vevor ZX50283 1.5 HP Cast Iron Irrigation Pump 115/230V

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZX50283 Questions and Answers