1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor 26042-KIT User Manual

Vevor 26042-KIT Manual Die Cutting Embossing Machine 6" Opening

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
26042-KIT photo

User Manual

This is the main product document for model 26042-KIT.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
background
background
background
background
background
background
background
background
Macchina fustellatrice26042-KIT
OLS,H
PREZZOH ATOCCARE
ALFABETO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
wWw.vevor.com/support
E EE
Lo
R
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate
rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati
utensili da noi rispetto ai principali marchi più prestigiosi e non intendono
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.
MANUALE D'USO
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Macchina fustellatrice
STRUMENTI RESISTENTI, METÀ PREZZO
VEVOR Q
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva un'interpretazione chiara del nostro
manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Ci
scusiamo per il fatto che non ti informeremo più se ci saranno aggiornamenti tecnologici o
software sul nostro prodotto.
AIUTO?CONTATTACI
contattaci: Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
NOI!
BISOGNO
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci
1
Machine Translated by Google
background
·Posizionare la fustella sopra il pezzo da taglio
2
·Premere il tappo terminale sulla vite.
·Coprire con una sottile piastra di taglio trasparente (3 mm)
Macchina fustellatrice
·Manuale d'uso
la base della macchina Vevor. Spingere la pila nella macchina ruotando la maniglia mentre la pila si sposta sul
lato opposto della macchina Vevor.
· ·Posizionare la piattaforma bianca da 13 mm su una superficie piana.
·Estrarre la fustellatrice VEVOR dall'imballaggio.
assicurati che il taglio sia netto sulla tua carta, questo è perfettamente normale e dipenderà da
·Adattatore trasparente 1x5mm
PRESENTAZIONE DELLA MACCHINA FUSTELLATRICE VEVOR
È così facile creare splendidi progetti fustellati e goffrati...
· ·Piastre di taglio trasparenti 2×3mm
sul lato destro della macchina.
La macchina Vevor ha un design elegante che la rende lo strumento perfetto per completare qualsiasi attività artigianale
Coperchio con adattatore trasparente (5mm).
· ·1xcartella per goffratura
Per stringere, utilizzare una chiave aliena.
con il lato rivolto verso l'alto. Posizionare sulla parte superiore un foglio di carta o cartoncino adatto.
Contenuto...
10x fogli
·
·Mantenendo gli strati sovrapposti ordinatamente disposti, posizionarli su
·Piattaforma 1x13mm
REALIZZAZIONE DI PROGETTI DI TAGLIO:
PRIMA DI INIZIARE: Assemblaggio della macchina Vevor
Rimuovere le piastre per rivelare l'immagine tagliata (potrebbe essere necessario ripetere il passaggio precedente per
il tipo di cartoncino e il tipo di matrice)
La fustellatrice Vevor è semplicissima da usare!
·
·Con la macchina rivolta verso di voi, rimuovere il cappuccio protettivo dal mandrino metallico
Abbiamo incluso tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare subito!
·Posizionare il pezzo dell'impugnatura sul mandrino e inserire la vite.
Foglio di plastica trasparente 1x0,3mm
camera.
8x fustelle
fustellato
Piastra sottile da 3 mm
DOMESTICO UTILIZZO
manuale con attenzione.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
SOLTANTO
5mmadattatore
Machine Translated by Google
background
Non immergere in acqua
-La macchina Vevor è compatibile con la maggior parte delle cartelle per goffratura del produttore e
2. Non forzare mai il panino nella macchina Vevor. Se il movimento del panino
· ·Posizionare la piattaforma bianca da 13 mm su una superficie piana.
·Rimuovi le lastre per rivelare la tua immagine.
·Ripetere i passaggi sopra, come preferisci
AVVERTIMENTO!
e che i piatti siano allineati uniformemente e il panino sia centrato al centro del
3
utilizzando stampi e conservare lontano dalla portata dei bambini. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di
1. Perché il tampone trasparente lascia delle tracce dopo l'uso?
macchina causerà danni alla macchina e ne invaliderà la garanzia.
Posizionare la cartella per goffratura sulla parte superiore, con
foglio di plastica o uno strato in più di cartoncino
prodotti o sostanze chimiche. Non applicare olio su nessuna parte del meccanismo.
sperimentare per ottenere i risultati migliori.
· ·Coprire con un sottile piatto da taglio trasparente (3 mm).
Ruotare e girare le piastre ogni volta che le si utilizza per distribuire le linee di taglio su tutta la superficie.
PER PROGETTI PIÙ INTRICO:
di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto supervisione o sotto istruzione in merito
Mantenendo gli strati sovrapposti ordinatamente disposti, posizionarli sulla base della macchina Vevor.
2. Le fustelle di altre marche possono essere utilizzate su questa macchina?
sorvegliati per assicurarsi che non giochino con questo apparecchio. Questo non è un giocattolo.
REALIZZAZIONE DI PROGETTI DI GOFFRATURA:
lato della macchina Vevor.
muore.
4. Non aprire nessuna parte del dispositivo Vevor: ciò invaliderà la garanzia.
dentro o attraverso la macchina sembra troppo stretto, fermati e controlla che il tuo panino sia corretto
· Coprire con un sottile piatto da taglio trasparente (3 mm).
DOMANDE E RISPOSTE SOLITE:
1. I bambini devono essere sorvegliati quando utilizzano la macchina Vevor. Fare attenzione quando
potresti scoprire di dover aggiungere 0,3 mm di trasparente
apertura della macchina Vevor. Tentare di utilizzare il panino sbagliato o forzare il
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive
3. Pulisci la macchina Vevor solo con un panno leggermente umido. Non usare detergenti aggressivi
per fungere da distanziatore - potrebbe essere necessario
il materiale scelto all'interno.
-Durante la fustellatura e la goffratura si possono verificare deformazioni della lastra: questo è normale.
piastra e prolungarne la durata.
l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere
Sandwich fustellato (quando si utilizzano disegni di fustelle intricati)
Spingere la pila nella macchina ruotando la maniglia mentre la pila si sposta nella direzione opposta
carta
Piastra sottile da 3 mm
cartella per goffratura
Piastra sottile da 3 mm
piattaforma da 13 mm
Machine Translated by Google
background
2
5
26042-KIT
GW
Modello
Dimensioni di apertura: 160 mm
Descrizione
Valutazione(i)
Macchina fustellatrice
Dimensioni della confezione 350×234×297mm
4,6 kg
Elementi
1
3
4
Nome
3. Spostare la fustella e il cartoncino parzialmente tagliato sul bordo della piastra prima di procedere
rotazione della maniglia per tagliare/goffrare una seconda volta.
di nuovo attraverso la macchina Vevor.
spessore del sandwich. Iniziare sempre con un singolo e sottile strato di carta.
1. Controlla che la disposizione dei piatti nel sandwich sia corretta.
2. Dopo che il panino impilato è uscito dalla macchina Vevor, invertire la direzione
Se il taglio/la goffratura risultano scadenti, prova uno o più dei seguenti suggerimenti.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
5. Spesso si consiglia di utilizzare un tampone trasparente per cambiare l'uso dell'altro lato.
4
4.Aggiungere uno o più spessori di cartoncino sotto la fustella/cartella di goffratura per aumentare la
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS,HA
GHIACCIOAnche ioTOCCARE
LF PR
EEE
Lo
R
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica wWW.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
OLS,H
ALF
H DOTOUG CENA
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej wWw.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Maszyna do wykrawania 26042-KIT
miVV
O
R
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
stanowią jedynie szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że obejmują
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Przypominamy, że przy składaniu u nas zamówienia prosimy o dokładne sprawdzenie, czy
faktycznie oszczędzają Państwo połowę ceny w porównaniu z produktami wiodących marek.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY
NAS!
Masz pytania dotyczące produktu?Potrzebujesz wsparcia technicznego?Nie wahaj się
POMOCY?KONTAKT
POTRZEBOWAĆ
Skontaktuj się z
nami: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Maszyna do wykrawania
WIERZĘ Q
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi.
Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie
będziemy Państwa ponownie informować o wszelkich aktualizacjach technologicznych lub
oprogramowania naszego produktu.
1
Machine Translated by Google
background
·Umieść wykrojnik na górze z wykrojnikiem
2
·Naciśnij zaślepkę końcową na śrubę.
·Instrukcja obsługi
Maszyna do wykrawania
· Przykryj cienką (3 mm) przezroczystą płytką tnącą
podstawa maszyny Vevor. Wsuń stos do maszyny obracając uchwyt, gdy stos przesunie się na przeciwną
stronę maszyny Vevor.
upewnij się, że przecięcie karty jest czyste, jest to całkowicie normalne i będzie zależeć od
·Wyjmij maszynę do wykrawania VEVOR z opakowania.
PRZEDSTAWIAMY MASZYNĘ DO WYKRAWANIA VEVOR
·1x5mm przezroczysty adapter
· ·Umieść białą platformę o szerokości 13 mm na płaskiej powierzchni.
· ·2×3mm przezroczyste płytki tnące
Tak łatwo jest tworzyć pięknie wycinane i tłoczone projekty...
Maszyna Vevora ma stylowy design, który jest idealnym narzędziem do wykonania każdego rzemiosła
po prawej stronie maszyny.
Pokrywa z przezroczystym adapterem (5mm).
stroną do góry. Na wierzchu połóż odpowiedni papier lub tekturę.
· ·1 folder do tłoczenia
Zawartość...
10x papierów
·
Do dokręcenia użyj klucza imbusowego.
·Utrzymując ułożone warstwy w schludnym ułożeniu, umieść je na
REALIZACJA PROJEKTÓW CIĘCIA:
·Platforma 1x13mm
PRZED ROZPOCZĘCIEM : Montaż maszyny Vevor
Zdejmij płytki, aby odsłonić wycięty obraz (może być konieczne powtórzenie poprzedniego kroku, aby
rodzaj papieru i rodzaj wykrojnika)
Maszyna do wycinania otworów Vevor jest naprawdę prosta w obsłudze!
·
·Skieruj maszynę w swoją stronę i zdejmij osłonę ochronną z metalowego wrzeciona.
·Umieść uchwyt na wrzecionie i włóż śrubę.
Dołączyliśmy wszystko, czego potrzebujesz, aby móc od razu zacząć korzystać z naszej oferty!
pokój.
8x wykrojniki
1x0,3mm przezroczysta folia plastikowa
wykrojnik
3mm cienka płyta
GOSPODARSTWO DOMOWE UŻYWAĆ
instrukcję uważnie.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję
TYLKO
adapter 5 mm
Machine Translated by Google
background
papier
Platforma 13 mm
folder do tłoczenia
3mm cienka płyta
3mm cienka płyta
3
- Maszyna Vevor jest kompatybilna z większością folderów do wytłaczania i
· Zdejmij płyty, aby odsłonić obraz.
·Powtórz powyższe kroki, jednak
· ·Umieść białą platformę o szerokości 13 mm na płaskiej powierzchni.
OSTRZEŻENIE!
2. Nigdy nie wkładaj kanapki do urządzenia Vevor na siłę. Jeśli ruch kanapki
i że talerze są równo ułożone, a kanapka jest umieszczona na środku
spowoduje uszkodzenie maszyny i unieważnienie gwarancji.
1. Dlaczego na przezroczystej podkładce pozostają ślady po użyciu?
folia plastikowa lub jedna lub więcej warstw tektury
Umieść folder do wytłaczania na górnej części,
za pomocą matryc i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
produktów lub chemikaliów. Nie należy nakładać oleju na żadną część mechanizmu.
· ·Przykryj cienką (3 mm) przezroczystą płytką tnącą.
eksperymentuj, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
Więcej skomplikowanych wzorów:
Za każdym razem, gdy używasz płyt, obracaj je, aby równomiernie rozłożyć linie cięcia.
doświadczenia i wiedzy, chyba że pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
pod nadzorem, aby mieć pewność, że dzieci nie bawią się tym urządzeniem. To nie jest zabawka.
Utrzymując warstwy w odpowiedniej kolejności, umieść je na podstawie maszyny Vevor.
WYKONYWANIE PROJEKTÓW TŁOCZENIA:
strona maszyny Vevor.
umiera.
2. Czy wykrojniki innych marek pasują do tej maszyny?
4. Nie otwieraj żadnej części urządzenia Vevor, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji.
do lub przez maszynę wydaje się zbyt ciasne, zatrzymaj się i sprawdź, czy kanapka jest prawidłowa
1. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem podczas korzystania z urządzenia Vevor. Zachowaj ostrożność podczas
·Przykryj cienką (3 mm) przezroczystą płytką tnącą.
ZWYKŁE PYTANIE I ODPOWIEDŹ:
może się okazać, że trzeba dodać 0,3 mm przezroczystości
otwór maszyny Vevora. Próba użycia niewłaściwej kanapki lub wymuszenie
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku
działać jako podkładka dystansowa - może być konieczne
wybrany materiał wewnątrz.
- Podczas wycinania i tłoczenia może dojść do odkształcenia płyty - jest to normalne.
3. Czyść urządzenie Vevor wyłącznie lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj silnych środków czyszczących.
talerzu i przedłużyć ich żywotność.
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być
Wykrawanie metodą „kanapkową” (w przypadku stosowania skomplikowanych wzorów wykrojników)
Wsuń stos do maszyny, obracając uchwyt, gdy stos przesuwa się w przeciwnym kierunku
Nie zanurzać w wodzie
Machine Translated by Google
background
2
4
5
Nazwa
1
3
Rzeczy
4,6 kg
Rozmiar opakowania 350×234×297 mm
Maszyna do wykrawania
Opis
Rozmiar otworu: 160 mm
Ocena(y)
Model
26042-ZESTAW
GW
obrót uchwytu w celu wycięcia/wytłoczenia po raz drugi.
3.Przesuń wykrojnik i częściowo wycięty papier tekturowy do krawędzi płytki przed uruchomieniem
ponownie przez maszynę Vevora.
1. Sprawdź, czy Twoja warstwowa kanapka z talerzy jest prawidłowa.
2. Po wyjęciu ułożonej kanapki z maszyny Vevor, wykonaj odwrotną czynność
Jeśli zauważysz, że cięcie/tłoczenie wygląda nieestetycznie, wypróbuj jedną lub więcej z poniższych porad.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW:
grubość kanapki. Zawsze zaczynaj od pojedynczej cienkiej podkładki papierowej.
5. Często zaleca się stosowanie przezroczystej podkładki, aby można było zmienić przeznaczenie drugiej strony.
4
4. Dodaj jedną lub więcej podkładek z tektury pod wykrojnikiem/folderem do tłoczenia, aby zwiększyć
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS,HA
LF PR
H TOOTOUG LÓD
miVV
O
R
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej wWW.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
H ZU
ALF
OLS,H
TOUG PREIS
Technischer Support und E-Garantie-
Zertifikat www.vevor.com/support
BENUTZERHANDBUCH
Stanzmaschine26042-KIT
EVV
O
R
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte
Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht zwangsläufig
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken
tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS
HILFE?KONTAKT
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht,
UNS!
BRAUCHEN
Kontaktieren Sie
uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Stanzmaschine
VEVOR Q
Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie bitte alle Anweisungen im Handbuch vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres
Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
1
Machine Translated by Google
background
3mm dünne Platte
gestanzt
· Legen Sie die Stanzform mit der Schneide
2
·Den Endstopfen über die Schraube drücken.
· Benutzerhandbuch
Stanzmaschine
· Mit einer dünnen (3 mm) transparenten Schneideplatte abdecken
die Basis der Vevor-Maschine. Schieben Sie den Stapel in die Maschine, indem Sie den Griff drehen, während sich
der Stapel auf die gegenüberliegende Seite der Vevor-Maschine bewegt.
Stellen Sie sicher, dass die Karte sauber durchgeschnitten ist. Dies ist völlig normal und hängt davon ab,
·Nehmen Sie die VEVOR-Stanzmaschine aus der Verpackung.
Wir stellen vor: Die Stanze von VEVOR
· 1x5mm transparenter Adapter
· ·Legen Sie die 13 mm dicke weiße Plattform auf eine flache Oberfläche.
· ·2×3mm transparente Schneidplatten
Es ist so einfach, wunderschöne Stanz- und Prägeprojekte zu erstellen …
Die Vevor-Maschine hat ein stilvolles Design, das das perfekte Werkzeug ist, um jedes Handwerk zu vollenden
auf der rechten Seite der Maschine.
Deckel mit transparentem Adapter (5mm).
Seite nach oben. Legen Sie geeignetes Papier oder Karton darauf.
· ·1xPrägefolder
Inhalt...
10x Papiere
·
Zum Festziehen einen Außensechskantschlüssel verwenden.
· Halten Sie die gestapelten Schichten ordentlich angeordnet, legen Sie auf
SCHNEIDPROJEKTE DURCHFÜHREN:
· 1 x 13 mm Plattform
BEVOR SIE BEGINNEN:Zusammenbau Ihrer Vevor-Maschine
Entfernen Sie die Platten, um Ihr ausgeschnittenes Bild freizulegen (möglicherweise müssen Sie den vorherigen Schritt wiederholen, um
die Art des Kartons und die Stanzform)
Die Stanzmaschine von Vevor ist so einfach zu bedienen!
·
· Entfernen Sie mit der Maschine in Ihre Richtung die Schutzkappe von der Metallspindel
·Setzen Sie das Griffstück auf die Spindel und drehen Sie die Schraube hinein.
Wir haben alles beigefügt, was Sie brauchen, damit Sie sofort loslegen können!
Zimmer.
8x Stanzformen
1 x 0,3 mm transparente Kunststoffplatte
HAUSHALT VERWENDEN
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen
NUR
5mm Adapter
Machine Translated by Google
background
3
-Die Maschine von Vevor ist mit den Prägefoldern der meisten Hersteller kompatibel und
· Entfernen Sie die Platten, um Ihr Bild freizulegen.
· ·Legen Sie die 13 mm dicke weiße Plattform auf eine flache Oberfläche.
· Wiederholen Sie die Schritte wie oben, jedoch
WARNUNG!
2. Drücken Sie Ihr Sandwich niemals mit Gewalt in die Vevor-Maschine. Wenn die Bewegung des Sandwichs
und dass die Teller gleichmäßig aufgereiht sind und das Sandwich in der Mitte des
Maschine wird Ihre Maschine beschädigen und Ihre Garantie erlöschen lassen.
1. Warum hinterlässt das transparente Pad nach der Verwendung Spuren?
Plastikfolie oder eine weitere Lage Karton
Platzieren Sie den Prägeordner auf dem oberen Teil, mit
Verwenden Sie Matrizen und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Produkte oder Chemikalien. Tragen Sie kein Öl auf irgendeinen Teil des Mechanismus auf.
· · Mit einer dünnen (3 mm) transparenten Schneideplatte abdecken.
Experimentieren Sie, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
FÜR KOMPLIZIERTERE DESIGNS:
Drehen und wenden Sie die Platten bei jedem Gebrauch, um die Schnittlinien über die
ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder Anleitung bezüglich
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen. Dies ist kein Spielzeug.
Behalten Sie die sorgfältig angeordneten gestapelten Schichten im Auge und legen Sie sie auf die Basis der Vevor-Maschine.
PRÄGEPROJEKTE DURCHFÜHREN:
Seite der Vevor-Maschine.
stirbt.
2. Passen Stanzformen anderer Marken auf diese Maschine?
4. Öffnen Sie keine Teile der Vevor-Maschine – dadurch erlischt Ihre Garantie.
in oder durch die Maschine fühlt sich zu eng an, stoppen Sie und überprüfen Sie, ob Ihr Sandwich richtig
1.Kinder sollten bei der Benutzung der Vevor-Maschine beaufsichtigt werden.Seien Sie vorsichtig, wenn
· Mit einer dünnen (3 mm) transparenten Schneideplatte abdecken.
ÜBLICHE FRAGE UND ANTWORT:
Möglicherweise müssen Sie 0,3 mm transparent hinzufügen
Öffnung der Vevor-Maschine. Der Versuch, das falsche Sandwich zu verwenden oder das
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel
als Distanzstück dienen - Sie müssen möglicherweise
das gewählte Material im Inneren.
- Beim Stanzen und Prägen kann es zu einer Verformung der Platte kommen – das ist normal.
3.Reinigen Sie Ihre Vevor-Maschine nur mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
Platte und verlängern ihre Lebensdauer.
die Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
Stanz-Sandwich (bei Verwendung aufwendiger Stanzdesigns)
Schieben Sie den Stapel in die Maschine und drehen Sie dabei den Griff, während sich der Stapel in die entgegengesetzte Richtung bewegt.
Nicht in Wasser tauchen
Prägefolder
13mmPlattform
Papier
3mm dünne Platte
3mm dünne Platte
Machine Translated by Google
background
2
4
5
Name
1
3
Artikel
4,6 kg
Stanzmaschine
Paketgröße 350×234×297mm
Beschreibung
Bewertung(en)
Öffnungsgröße: 160 mm
Modell
26042-KIT
GW
Durch Drehen des Griffs kann ein zweites Mal geschnitten/prägt werden.
3. Bewegen Sie die Stanze und schneiden Sie den Karton teilweise bis zum Rand der Platte ab, bevor Sie
noch einmal durch die Maschine von Vevor.
Dicke des Sandwiches. Beginnen Sie immer nur mit einer einzigen dünnen Papierscheibe.
1. Überprüfen Sie, ob Ihr Teller-Sandwich die richtige Schichtung hat.
2.Nachdem das gestapelte Sandwich aus der Vevor-Maschine herausgekommen ist, kehren Sie den
Wenn der Schnitt/die Prägung schlecht ist, versuchen Sie einen oder mehrere der folgenden Tipps.
FEHLERBEHEBUNG:
5. Es wird oft empfohlen, ein transparentes Pad zu verwenden, um die andere Seite zu verwenden.
4
4.Fügen Sie eine oder mehrere Unterlegscheiben aus Karton unter den Stanz-/Prägeordner, um die
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS, HA
LF PR
H AUCHTOUG EIS
EVV
O
R
Technischer Support und E-Garantie-
Zertifikat wWW.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machinededécoupe26042KIT
MCO,H
PRIXHÀTOUG
ALF
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
EVV
O
R
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande
cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement
couvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
MANUELD'UTILISATION
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machinededécoupe
OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX
VEVORQ
Ils'agitdel'instructiond'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitserasoumiseauproduitquevousavezreçu.
Veuilleznouspardonnerdenepasvousinformerànouveaus'ilyadesmisesàjour
technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
NOUS!
Contacteznous:
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/
support
AIDE?CONTACT
BESOIN
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter.
1
Machine Translated by Google
background
Plaquemincede3mm
découpé
·Placezlapiècedepoignéesurlabrocheetinsérezlavis.
1feuilledeplastiquetransparentede0,3mm
·Manueld'utilisation
Machinededécoupe
·Placezlamatricededécoupesurledessusavecladécoupe
labasedelamachineVevor.Poussezlapiledanslamachineentournantlapoignéependantquelapilesedéplacevers
lecôtéopposédelamachineVevor.
·Appuyezsurlebouchond’extrémitésurlavis.
·Couvriravecunefineplaquedecoupetransparente(3mm)
··Placezlaplateformeblanchede13mmsurunesurfaceplane.
·RetirezlamachinededécoupeVEVORdel’emballage.
assurezvousd'unecoupenettedevotrecarte,celaesttoutàfaitnormaletdépendrade
PRÉSENTATIONDELAMACHINEDEDÉCOUPEDEVEVOR
·1adaptateurtransparentde5mm
2
Ilestsifaciledecréerdemagnifiquesprojetsdécoupésetenrelief...
··2plaquesdecoupetransparentesde3mm
surlecôtédroitdelamachine.
Couvercleavecadaptateurtransparent(5mm).
··1dossierdegaufrage
Utilisezunecléétrangèrepourserrer.
côtéverslehaut.Placezdupapieroudupapiercartonnéappropriésurledessus.
LamachineVevoraundesignélégantquiestl'outilparfaitpourcomplétern'importequelartisanat
·Engardantlescouchesempiléessoigneusementdisposées,placezlessur
Contenu...
10xpapiers
·
·1plateformede13mm
RÉALISERDESPROJETSDECOUPE:
AVANTDECOMMENCER:AssemblagedevotremachineVevor
Retirezlesplaquespourrévélervotreimagecoupée(ilpeutêtrenécessairederépéterl'étapeprécédentepour
letypedepapiercartonnéetletypedematrice)
LamachinededécoupeVevorestsisimpleàutiliser!
·
·Aveclamachinetournéeversvous,retirezlecapuchondeprotectiondelabrochemétallique
chambre.
8xmatricesdedécoupe
Nousavonsinclustoutcedontvousavezbesoinpourcommencerimmédiatement!
Lisezattentivementlemanuel.
UTILISERMÉNAGE
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
SEULEMENT
Adaptateur5mm
Machine Translated by Google
background
plaqueetprolongerleurduréedevie.
·Retirezlesplaquespourrévélervotreimage.
·Répétezlesétapescidessus,cependantvous
··Placezlaplateformeblanchede13mmsurunesurfaceplane.
AVERTISSEMENT!
l'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.Lesenfantsdoiventêtre
LamachineVevorestcompatibleaveclaplupartdesdossiersdegaufragedesfabricantset
2.NeforcezjamaisvotresandwichdanslamachineVevor.Silemouvementdusandwich
utiliserdesmatricesetconserverhorsdeportéedesenfants.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépar
1.Pourquoiletampontransparentlaissetildestracesunefoisutilisé?
etquelesassiettessontalignéesuniformémentetquelesandwichestcentréaumilieudela
feuilledeplastiqueouplusieurscouchesdepapiercartonné
Placezledossierdegaufragesurlapartiesupérieure,avec
L'utilisationd'unemachinenonconformeendommageravotremachineetannuleravotregarantie.
Nepasimmergerdansl'eau
3
produitsouproduitschimiques.N'appliquezpasd'huilesuraucunepartiedumécanisme.
Expérimentezpourdemeilleursrésultats.
··Couvrird'unefineplaquededécoupetransparente(3mm).
Faitespivoterettournezlesplaquesàchaquefoisquevouslesutilisezpourrépartirleslignesdecoupesurl'ensembledu
d'expérienceetdeconnaissances,saufsoussupervisionousousinstructionconcernant
Engardantlescouchesempiléessoigneusementdisposées,placezlessurlabasedelamachineVevor.
2.Lesmatricesdedécouped'autresmarquespeuventelless'adapteràcettemachine?
surveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasaveccetappareil.Cen'estpasunjouet.
POURDESCONCEPTIONSPLUSINTRIGUES:
4.N'ouvrezaucunepartiedelamachineVevorcelaannuleraitvotregarantie.
dansouàtraverslamachinesembletropserré,arrêtezvousetvérifiezquevotresandwichestcorrect
RÉALISERDESPROJETSD'EMBOSSING:
côtédelamachineVevor.
meurt.
·Couvrird’unefineplaquededécoupetransparente(3mm).
QUESTIONETRÉPONSEHABITUELLES:
1.Lesenfantsdoiventêtresurveilléslorsqu'ilsutilisentlamachineVevor.Soyezprudentlorsque
vousdevrezpeutêtreajouter0,3mmdetransparent
ouverturedelamachineVevor.Tenterd'utiliserlemauvaissandwichouforcerle
lespersonnes(ycomprislesenfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oudépourvues
3.NettoyezvotremachineVevoruniquementavecunchiffonlégèrementhumide.N'utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifs.
pourservirdecaled'espacementvousdevrezpeutêtre
lematériauchoisiàl'intérieur.
Unedéformationdesplaquespeutseproduirelorsdeladécoupeetdugaufragec'estnormal.
Découpedesandwich(lorsquevousutilisezdesmotifsdedécoupecomplexes)
Poussezlapiledanslamachineentournantlapoignéependantquelapilesedéplaceversl'opposé
papier
Plaquemincede3mm
dossierdegaufrage
Plaquemincede3mm
Plateformede13mm
Machine Translated by Google
background
2
5
26042KIT
GW
Modèle
Description
Tailled'ouverture:160mm
Note(s)
Machinededécoupe
Tailleducolis350×234×297mm
4,6kg
Articles
1
3
4
Nom
3.Déplacezlamatriceetdécoupezpartiellementlepapiercartonnéjusqu'auborddelaplaqueavantdel'exécuter
rotationdelapoignéepourdécouper/gaufrerunesecondefois.
àtraverslamachinedeVevorànouveau.
1.Vérifiezquevotresandwichàétagesestcorrect.
2.UnefoisquelesandwichempiléestsortidelamachineVevor,inversezla
Sivousrencontrezunemauvaisedécoupe/gaufrage,essayezunouplusieursdesconseilssuivants.
DÉPANNAGE:
épaisseurdusandwich.Commenceztoujoursavecuneseulecaleenpapierfin.
4.Ajoutezuneouplusieurscalesdepapiercartonnésousledossierdematrice/gaufragepouraugmenterla
5.Untampontransparentestsouventrecommandépourchangerl'utilisationdel'autrecôté.
4
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS,HA
GLACEHTROPTOUG
LFPR
EVV
O
R
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
OLS,H
ALF
H NAARTOG PRIJS
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat wWw.vevor.com/support
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Stansmachine26042-KIT
IkVV
O
R
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven
slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle
categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Wij willen u erop attenderen dat u bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig moet controleren of u
daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de topmerken.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS
HULP?CONTACT
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op.
ONS!
BEHOEFTE
Neem contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
Stansmachine
VEVOR- Q
Dit zijn de originele instructies. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding op
een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk
van het product dat u hebt ontvangen. Wij informeren u niet meer over eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
1
Machine Translated by Google
background
· Plaats de snijmal erbovenop met de snijmal
2
·Druk de eindplug over de schroef.
·Gebruikershandleiding
Stansmachine
·Bedek met een dunne (3mm) transparante snijplaat
de basis van de Vevor-machine. Duw de stapel in de machine door aan de hendel te draaien terwijl de stapel
naar de andere kant van de Vevor-machine beweegt.
Zorg ervoor dat u uw kaart netjes doorsnijdt. Dit is volkomen normaal en is afhankelijk van
·Haal de VEVOR stansmachine uit de verpakking.
INTRODUCTIE VAN DE VEVOR STANSMACHINE
·1x5mm transparante adapter
· ·Plaats het 13 mm witte platform op een vlak oppervlak.
· ·2×3mm transparante snijplaten
Het is zo eenvoudig om prachtige stans- en reliëfprojecten te maken...
De machine van Vevor heeft een stijlvol design en is het perfecte hulpmiddel om elk knutselwerkje te klaren
aan de rechterkant van de machine.
Afdekken met transparante adapter (5mm).
met de bedrukte kant naar boven. Leg er geschikt papier of karton bovenop.
· ·1x reliëfmap
Inhoud...
10x papieren
·
Gebruik een buitensleutel om het vast te draaien.
·Houd de gestapelde lagen netjes gerangschikt en plaats ze op
SNIJPROJECTEN DOEN:
·1x13mm-platform
VOORDAT U BEGINT: Uw Vevor-machine monteren
Verwijder de platen om uw uitgesneden afbeelding te onthullen (mogelijk moet u de vorige stap herhalen om
het type kaartmateriaal en het type dobbelsteen)
De stansmachine van Vevor is zo eenvoudig te gebruiken!
·
·Verwijder de beschermkap van de metalen spindel terwijl de machine naar u toe is gericht.
·Plaats het handvatstuk op de spindel en plaats de schroef.
Wij hebben alles wat u nodig hebt, zodat u meteen aan de slag kunt!
kamer.
8x snijmallen
1x0,3mm transparant kunststof vel
stansvorm
3mm dunne plaat
HUISHOUDELIJK GEBRUIK
handleiding zorgvuldig door.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
ALLEEN
5mmadapter
Machine Translated by Google
background
reliëfmap
13mm-platform
papier
3mm dunne plaat
3mm dunne plaat
3
-De machine van Vevor is compatibel met de meeste embossingmappen van fabrikanten en
·Verwijder de platen om uw afbeelding te onthullen.
·Herhaal de bovenstaande stappen, hoe u het ook wilt doen.
· ·Plaats het 13 mm witte platform op een vlak oppervlak.
WAARSCHUWING!
2. Forceer uw sandwich nooit in de machine van Vevor. Als de beweging van de sandwich
en dat de borden gelijkmatig zijn uitgelijnd en de sandwich in het midden van de
machine zal schade aan uw machine veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.
1. Waarom laat het transparante kussentje sporen achter als het gebruikt wordt?
plastic vel of nog een laag karton
Plaats de embossingfolder op het bovenste gedeelte, met
gebruik matrijzen en bewaar ze buiten bereik van kinderen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
producten of chemicaliën. Breng geen olie aan op enig onderdeel van het mechanisme.
· · Bedek met een dunne (3mm) transparante snijplaat.
Experimenteer voor het beste resultaat.
VOOR MEER INTRICUTE ONTWERPEN:
Draai en keer de platen elke keer dat u ze gebruikt om de snijlijnen over de
van ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of onder instructie betreffende
toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met dit apparaat spelen. Dit is geen speelgoed.
Zorg dat de gestapelde lagen netjes geordend zijn en plaats ze op de basis van de Vevor-machine.
EMBOSSINGPROJECTEN DOEN:
kant van de Vevor-machine.
sterft.
2. Passen de stansmessen van andere merken op deze machine?
4. Open geen enkel onderdeel van het Vevor-apparaat. Hierdoor vervalt de garantie.
in of door de machine voelt te strak, stop en controleer of uw sandwich correct is
1. Kinderen dienen onder toezicht te staan wanneer zij de machine van Vevor gebruiken. Wees voorzichtig wanneer
·Bedek met een dunne (3mm) transparante snijplaat.
GEBRUIKELIJKE VRAAG & ANTWOORD:
Het kan zijn dat u 0,3 mm transparant moet toevoegen
opening van de Vevor-machine. Proberen de verkeerde sandwich te gebruiken of de
personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of een gebrek aan
om te dienen als afstandsring - mogelijk moet u
het gekozen materiaal binnenin.
- Bij stansen en reliëfdrukken kan de plaat kromtrekken. Dit is normaal.
3. Reinig uw Vevor-apparaat alleen met een licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
plaat en verleng hun levensduur.
het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten
Stansen sandwich (bij gebruik van ingewikkelde stansontwerpen)
Duw de stapel in de machine door aan de hendel te draaien terwijl de stapel naar de andere kant beweegt
Niet onderdompelen in water
Machine Translated by Google
background
2
4
5
Naam
1
3
Artikelen
4,6kg
Stansmachine
Pakketgrootte 350×234×297mm
Beschrijving
Beoordeling(en)
Openingsmaat: 160 mm
Model
26042-KIT
GW
Draai aan de hendel om een tweede keer te snijden/reliëf te maken.
3. Verplaats de stans en het gedeeltelijk gesneden karton naar de rand van de plaat voordat u verdergaat
opnieuw door de machine van Vevor.
4. Voeg een of meer shims van karton toe onder de stans/embossingfolder om de
1. Controleer of de gelaagde sandwich met borden correct is.
2. Nadat de opgestapelde sandwich uit de machine van Vevor is gekomen, draait u de
Als u merkt dat de snede/het reliëf niet goed is, probeer dan een of meer van de volgende tips.
PROBLEEMOPLOSSING:
dikte van de sandwich. Begin altijd met slechts één dun papieren tussenstuk.
4
5. Een transparant kussentje wordt vaak aanbevolen om het gebruik van de andere kant te veranderen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
H OOK
LF-PR
LS,HA
TOG IJS
IkVV
O
R
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat wWW.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Skärmaskin26042-KIT
ANVÄNDARMANUAL
OLS,H
ALF
H TILLTUGT PRIS
Teknisk support och e-garanticertifikat
wWw.vevor.com/support
EV
O
RV
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa
vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis
att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Du påminns om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt
sparar hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET
HJÄLP? KONTAKT
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Tveka inte
USA!
BEHOV
kontakta oss:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Skärmaskin
VEVOR Q
Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla instruktioner i bruksanvisningen
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fick. Förlåt
oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
1
Machine Translated by Google
background
3 mm tunnplåt
5 mm adapter
·Placera handtagsstycket på spindeln och sätt i skruven.
Vi har inkluderat allt du behöver för att komma igång direkt!
rum.
1x0,3 mm genomskinlig plastskiva
8x skärverktyg
·Placera skärverktyget ovanpå med skäret
typen av kartong och formtyp)
2
Vevors stansmaskin är så enkel att använda!
·
·Med maskinen vänd mot dig, ta bort skyddskåpan från metallspindeln
GÖR SKÄRPROJEKT:
INNAN DU BÖRJAR: Montera din Vevors maskin
·1x13mm plattform
Ta bort plattorna för att avslöja din klippta bild (kan behöva upprepa föregående steg till
Innehåll...
10x papper
·
· Håll de staplade lagren prydligt ordnade, placera dem på
Vevors maskin har en snygg design som är det perfekta verktyget för att fullborda alla hantverk
· ·1mapp med prägling
Använd en främmande nyckel för att dra åt.
sidan uppåt. Lägg lämpligt papper eller kartong ovanpå.
· ·2×3mm transparenta skärplåtar
Det är så enkelt att skapa vackert stansade och präglade projekt...
på höger sida av maskinen.
Täck med transparent adapter (5 mm).
·Ta bort VEVOR stansmaskinen ur förpackningen.
INTRODUCERING AV VEVORS DISTANSMASKIN
·1x5mm transparent adapter
· ·Placera den 13 mm vita plattformen på en plan yta.
se till att ditt kort är rena, detta är helt normalt och kommer att vara beroende av
·Täck med en tunn (3 mm) genomskinlig skärplatta
·Tryck ändpluggen över skruven.
·Användarmanual
Skärmaskin
Vevor-maskinens bas. Skjut in stapeln i maskinen genom att vrida handtaget när ÿstapeln flyttas
till motsatt sida av Vevor-maskinen.
HUSHÅLL
handbok noggrant.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
ENDASTANVÄNDA
stansad
Machine Translated by Google
background
VARNING!
och att tallrikarna är jämnt uppställda och smörgåsen är centrerad i mitten av
plattan och förlänga deras liv.
användningen av apparaten från en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör vara
Skärsmörgås (när du använder invecklade formdesigner)
Skjut in stapeln i maskinen genom att rotera handtaget när stapeln flyttas till motsatt
Sänk inte ned i vatten
3
3. Rengör din Vevors maskin endast med en lätt fuktad trasa. Använd inte hård rengöring
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist
för att fungera som ett mellanlägg - du kan behöva
det valda materialet inuti.
-Plåtskevning kan uppstå vid skärning och prägling -detta är normalt.
1.Barn bör övervakas när de använder Vevors maskin. Var försiktig när
VANLIG FRÅGA &SVAR:
kanske du behöver lägga till 0,3 mm transparent
·Täck med en tunn (3 mm) genomskinlig skärplatta.
bländare på Vevors maskin. Försöker använda fel smörgås eller tvingar
GÖR PRÄGNINGSPROJEKT:
sidan av Vevor-maskinen.
dör.
in i eller genom maskinen känns för hårt, stanna och kontrollera att din smörgås är korrekt
FÖR MER INTRIKTADE DESIGN:
Håll de staplade lagren prydligt ordnade och placera dem på basen av Vevor-maskinen.
2. Kan skärverktyget från andra märken passa den här maskinen?
övervakas för att säkerställa att de inte leker med den här apparaten. Detta är ingen leksak.
4. Öppna inte någon del av Vevors maskin - detta upphäver din garanti.
produkter eller kemikalier. Applicera inte olja på någon del av mekanismen.
· ·Täck med en tunn (3 mm) genomskinlig skärplatta.
experimentera för bästa resultat.
Rotera och vänd plåtarna varje gång du använder dem för att fördela snittlinjerna över
av erfarenhet och kunskap, såvida inte under ledning eller instruktion angående
använda stansar och förvara åtskilt från barn. Denna apparat är inte avsedd att användas av
plastark eller ytterligare ett lager kartong
Placera präglingsmappen på den övre delen, med
1. Varför har den genomskinliga dynan spår när den väl har använts?
maskinen kommer att orsaka skada på din maskin och ogiltigförklara din garanti.
2.Tvinga aldrig in din smörgås i Vevors maskin. Om smörgåsens rörelse
-Vevors maskin är kompatibel med de flesta tillverkarnas präglingsmappar och
· Ta bort plåtarna för att visa din bild.
· Upprepa som steg enligt ovan, men du
· ·Placera den 13 mm vita plattformen på en plan yta.
präglingsmapp
papper
3 mm tunn platta
3 mm tunn plåt
13 mm plattform
Machine Translated by Google
background
3
26042-KIT
GW
2
5
Betyg(er)
Beskrivning
Modell
Öppningsstorlek: 160 mm
Föremål
4,6 kg
Skärmaskin
Paketstorlek 350×234×297mm
Namn
4
1
vridning av handtaget för att skära/prägla en andra gång.
2. Efter att den staplade smörgåsen har kommit ut ur Vevors maskin, vänd på
3.Flytta formen och skär kartong delvis till kanten av plattan innan du kör
Om du upplever en dålig skärning/prägling, prova ett eller flera av följande tips.
genom Vevors maskin igen.
1. Kontrollera att din skiktade smörgås av tallrikar är korrekt.
FELSÖKNING:
tjockleken på smörgåsen. Börja alltid med endast ett enda tunt papper.
4. Lägg till en eller flera shims av kartong under tärnings-/präglingsmappen för att öka
5.Transparent pad rekommenderas ofta för att ändra användningen av den andra sidan.
4
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS,HA
LF PR
H OcksåTUGT IS
EV
O
RV
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MCO,H
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
HATOGO PRECIO
ALF
MANUALDELUSUARIO
Maquinatroqueladora26042KIT
V Vmi
Oh
R
"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotros
solorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientas
connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynonecesariamentesignifica
cubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipales.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO
¿AYUDA?CONTACTO
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros.
¡ANOSOTROS!
NECESIDAD
Contáctenos:Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Máquinatroqueladora
VEVORQ
Estaeslainstrucciónoriginal,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenosquenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíao
softwareennuestroproducto.
1
Machine Translated by Google
background
Placade3mmdeespesor
troquelado
∙Plataformade1x13mm
REALIZANDOPROYECTOSDECORTE:
ANTESDECOMENZAR:EnsamblajedesumáquinaVevor
∙Mantengalascapasapiladasordenadasdeformaordenadaycolóquelassobre
Retirelasplacaspararevelarlaimagencortada(esposiblequedebarepetirelpasoanteriorpara
Contenido...
10papeles
∙
habitación.
¡Hemosincluidotodoloquenecesitasparacomenzardeinmediato!
1láminadeplásticotransparentede0,3mm
∙Coloquelapiezadelmangoenelhusilloeinserteeltornillo.
8xtroquelesdecorte
∙Coloqueeltroqueldecorteencimaconelcorte
2
¡LamáquinatroqueladoradeVevoresmuyfácildeusar!
∙
∙Conlamáquinaorientadahaciausted,retirelatapaprotectoradelejemetálico.
eltipodecartulinayeltipodetroquel)
∙1adaptadortransparentede5mm
PRESENTAMOSLAMÁQUINATROQUELADORADEVEVOR
∙RetirelamáquinatroqueladoraVEVORdelembalaje.
∙∙Coloquelaplataformablancade13mmsobreunasuperficieplana.
Asegúresederealizaruncortelimpioensutarjeta,estoesperfectamentenormalydependeráde
Máquinatroqueladora
∙Manualdelusuario
∙Presioneeltapóndelextremosobreeltornillo.
∙Cubrirconunaplacadecortefinaytransparente(3mm)
labasedelamáquinaVevor.Empujelapiladentrodelamáquinagirandolamanijamientraslapilasemuevehacia
elladoopuestodelamáquinaVevor.
∙∙1xCarpetaderelieve
UtiliceunallaveAllenparaapretar.
conelladohaciaarriba.Coloquepapelocartulinaadecuadaencima.
LamáquinadeVevortieneundiseñoelegantequeeslaherramientaperfectaparacompletarcualquiermanualidad.
Esmuyfácilcrearhermososproyectostroqueladosyenrelieve...
∙∙Placasdecortetransparentesde2×3mm
enelladoderechodelamáquina.
Tapaconadaptadortransparente(5mm).
FAMILIAR USAR
Leaelmanualconcuidado.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.
SOLO
Adaptadorde5mm
Machine Translated by Google
background
papel
Placadelgadade3mm
Carpetadegofrado
Placadelgadade3mm
Plataformade13mm
Esposiblequenecesitesagregar0,3mmdetransparencia.
∙Cubrirconunaplacadecortefinaytransparente(3mm).
1.LosniñosdebenestarsupervisadoscuandoutilicenlamáquinaVevor.Tengacuidadoal
PREGUNTAYRESPUESTAHABITUALES:
dentrooatravésdelamáquinasesientedemasiadoapretado,deténgaseyverifiquequesusándwichestécorrecto
aperturadelamáquinadeVevor.Intentarutilizarelsándwichincorrectooforzarla
REALIZANDOPROYECTOSDEREPUJADO:
ladodelamáquinaVevor.
muere.
Troqueladotiposándwich(cuandoseutilizandiseñosdetroquelescomplejos)
Empujelapiladentrodelamáquinagirandolamanijamientraslapilasemuevehaciaelladoopuesto.
placayprolongarsuvidaútil.
elusodelaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.Losniñosdebenestar
Nosumergirenagua
paraactuarcomocalceespaciadoresposiblequenecesite
elmaterialelegidoenelinterior.
Laplacapuededeformarseduranteeltroqueladoyelestampado;estoesnormal.
personas(incluidosniños)concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoquecarezcandeellas.
Hojadeplásticoounaomáscapasdecartulina.
Coloquelacarpetaderelieveenlapartesuperior,con
1.¿Porquélaalmohadillatransparentedejarastrosunavezutilizada?
Utilicetroquelesyguárdelosfueradelalcancedelosniños.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadopor
Lamáquinasedañaráyanularálagarantía.
3.LimpiesumáquinaVevorúnicamenteconunpañoligeramentehúmedo.Noutiliceproductosdelimpiezaagresivos.
∙Repitalospasosanteriores,comodesee.
∙∙Coloquelaplataformablancade13mmsobreunasuperficieplana.
¡ADVERTENCIA!
LamáquinaVevorescompatibleconlamayoríadelascarpetasderelievedelosfabricantesy
∙Retirelasplacaspararevelarsuimagen.
2.NuncafuercesusándwichenlamáquinaVevor.Sielmovimientodelsándwich
Manteniendolascapasapiladasperfectamenteordenadas,colóquelassobrelabasedelamáquinaVevor.
2.¿Puedenadaptarseaestamáquinalostroquelesdecortedeotrasmarcas?
supervisadosparagarantizarquenojueguenconesteaparato.Estonoesunjuguete.
yquelosplatosesténalineadosuniformementeyelsándwichestécentradoenelmediodelplato.
4.NoabraningunapartedelamáquinaVevor:estoanularálagarantía.
3
PARADISEÑOSMÁSCOMPLEJOS:
Experimenteparaobtenermejoresresultados.
∙∙Cubrirconunaplacadecortefinaytransparente(3mm).
Gireygirelasplacascadavezquelasuseparadistribuirlaslíneasdecortealolargodela
deexperienciayconocimientos,amenosqueseencuentrebajosupervisiónobajoinstrucciónsobre
productosoquímicos.Noapliqueaceiteaningunapartedelmecanismo.
Machine Translated by Google
background
Elementos
Modelo
Calificación(es)
Descripción
Tamañodeapertura:160mm
2
5
26042EQUIPO
GW
1
Nombre
3
4
Máquinatroqueladora
Tamañodelpaquete350×234×297mm
4,6kilogramos
rotacióndelmangoparacortar/grabarunasegundavez.
3.Muevaeltroquelylacartulinaparcialmentecortadahastaelbordedelaplacaantesdeejecutar
atravésdelamáquinadeVevornuevamente.
4.Agregueunaomáscuñasdecartulinadebajodelacarpetadetroquelado/relieveparaaumentarel
Siobservauncorte/relievedeficiente,pruebeunoomásdelossiguientesconsejos.
2.DespuésdequeelsándwichapiladohayasalidodelamáquinadeVevor,inviertaelproceso.
1.Compruebaqueladisposicióndetusplatosencapasescorrecta.
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS:
5.Amenudoserecomiendautilizarunaalmohadillatransparenteparacambiarelusodelotrolado.
Grosordelsándwich.Comiencesiempreconunaúnicacuñadepapelfina.
4
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
LS,HA
HTAMBIÉNTOGO HIELO
LFPR
miVV
Oh
R
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
wWW.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor 26042-KIT Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: JH-N3YC002BP YX-06 71903F/R D404 ZD-50L
Questions and Answers