Vevor VV-SJTTDGDS-48IN Heavy-Duty Drawer Slides User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DRAWER SLIDES

MODEL:7603T

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:7603T

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DRAWER SLIDES

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

WARNING:

1. Please assemble the product in strict accordance with the instructions.

Incorrect assembly could be hazardous.

2. Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly.

3. Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the

influence of alcohol, drugs, or medication.

4. Load-bearing capacity and other product parameters are applied to the

properly and completely assembled product only.

5. Separate and count all parts and hardware.

6. Prepare the following tool: Philips Head Screwdriver.

7. If using power tools, please be careful to slow down and stop when

needed.

8. Two people are required for assembly.

9. Follow the intended uses only.

Save the instructions.

Part List

Code

Picture

Qty.

- 3 -

Product Introduction

Model

Applicable Drawer

Length (inch)

Sliding Length

(mm)

Max. Load

(kg / lbs)

7603T-20"

20.5

508

226.7 / 500

7603T-24"

24.5

609

7603T-26"

26.5

660

7603T-28"

28.5

711

7603T-30"

30.5

762

7603T-32"

32.5

813

7603T-34"

34.5

863

7603T-36"

36.5

914

7603T-38"

38.5

965

7603T-40"

40.5

1016

7603T-42"

42.5

1066

7603T-44"

44.5

1117

7603T-48"

48.5

1219

7603T-52"

52.5

1321

7603T-56"

56.5

1422

7603T-60"

60.5

1524

- 4 -

Installation Procedure

1.Pay attention to the installation space on both sides.（Units：mm）

2.Install the outer rail.

- 5 -

3.Install the drawer.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:7603T

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

GLISSIÈRESDETIROIRS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:7603T

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

GLISSIÈRESDETIROIRS

Machine Translated by Google

2

1.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.

7.Sivousutilisezdesoutilsélectriques,veillezàralentiretàvousarrêterlorsque

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

produitcorrectementetcomplètementassembléuniquement.

4.Lacapacitédechargeetd'autresparamètresduproduitsontappliquésàla

Listedespièces

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

5.Séparezetcompteztouteslespiècesetlematériel.

3.N'essayezpasd'assemblerleproduitlorsquevousvoussentezfatiguéousousla

9.Respecteruniquementlesutilisationsprévues.

ImageCode

Conservezlesinstructions.

influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.

nécessaire.

2.Veuillezporterdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailcorrectementpendantl'assemblage.

8.Deuxpersonnessontnécessairespourl'assemblage.

6.Préparezl’outilsuivant:tourneviscruciforme.

AVERTISSEMENT:

Qté.

Machine Translated by Google

Chargemax.

7603T26"

7603T38"

7603T32"

226,7/500

1066

7603T44"

7603T52"

1321

7603T56"

30,5

24,5

Longueurdeglissement

863

36,5

40,57603T40"

28,5

34,5

7603T42"

7603T48"

48,5

20,5

7603T60"

660

Modèle

813

38,5

44,5

56,5

60,5

(mm)

914

609

762

1016

42,5

1219

52,5

1524

7603T24"

Longueur(pouce)

7603T30"

7603T36"

Tiroirapplicable

508

711

7603T20"

7603T28"

7603T34"

965

1117

1422

(kg/lb)

26,5

32,5

Présentationduproduit

3

Machine Translated by Google

2.Installezlerailextérieur.

1.Faitesattentionàl'espaced'installationdesdeuxcôtés.(Unités:mm)

Procédured'installation

4

Machine Translated by Google

5

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté

enAustralie:

SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

3.Installezletiroir.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Preston,RoyaumeUni

LinkenheimHochstetten,Allemagne

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

GroupePooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

FabriquéenChine

SHUNSHUNGmbH

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:7603T

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

SCHUBLADENFÜHRUNGEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:7603T

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

SCHUBLADENFÜHRUNGEN

Machine Translated by Google

- 2 -

1. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.

7. Achten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen darauf, die Geschwindigkeit zu verringern und anzuhalten,

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Nur ordnungsgemäß und vollständig montiertes Produkt.

4. Die Tragfähigkeit und andere Produktparameter werden auf die

Stückliste

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

5. Trennen und zählen Sie alle Teile und die Hardware.

3. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind oder unter

9. Befolgen Sie nur die vorgesehenen Verwendungszwecke.

BildCode

Bewahren Sie die Anleitung auf.

Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

Eine falsche Montage kann gefährlich sein.

erforderlich.

2. Bitte tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.

8. Für die Montage sind zwei Personen erforderlich.

6. Bereiten Sie das folgende Werkzeug vor: Kreuzschlitzschraubendreher.

WARNUNG:

Stk.

Machine Translated by Google

Gleitlänge

7603T-20"

24,5

7603T-28"

7603T-34"

36,5

Anwendbare Schublade

508

(kg / Pfund)

26,5

711

32,5

7603T-38"

965

7603T-42"

7603T-44"

(mm)

1117

914

609

762

42,5

52,5

7603T-56"

1422

7603T-24"

Länge (Zoll)

7603T-30"

7603T-36"

1016

1219

1524

20,5

7603T-40"

28,5

34,5

7603T-48"

7603T-60"

660

Modell

813

38,5

44,5

7603T-52"

56,5

Max. Belastung

7603T-26"

1066

7603T-32"

226,7 / 500

863

40,5

48,5

1321

60,5

30,5

Produkteinführung

- 3 -

Machine Translated by Google

2.Installieren Sie die äußere Schiene.

1. Achten Sie auf den Installationsraum auf beiden Seiten. (Einheiten: mm)

Installationsverfahren

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

3.Installieren Sie die Schublade.

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert

nach AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Preston, Vereinigtes Königreich

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

In China hergestellt

SHUNSHUN GmbH

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:7603T

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

GUIDE PER CASSETTI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:7603T

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

GUIDE PER CASSETTI

Machine Translated by Google

1. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.

7. Se si utilizzano utensili elettrici, fare attenzione a rallentare e fermarsi quando

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

4. La capacità portante e altri parametri del prodotto vengono applicati al

solo prodotti correttamente e completamente assemblati.

Elenco delle parti

attentamente il manuale di istruzioni.

5. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.

3. Non tentare di montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo.

9. Attenersi esclusivamente agli usi previsti.

ImmagineCodice

Salva le istruzioni.

influenza di alcol, droghe o farmaci.

Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.

necessario.

2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro.

8. Per il montaggio sono necessarie due persone.

6. Preparare il seguente utensile: cacciavite a croce.

AVVERTIMENTO:

Quantità

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Introduzione al prodotto

Lunghezza scorrevole

7603T-20"

24.5

7603T-28"

7603T-34"

36.5

Cassetto applicabile

508

(kg / libbre)

26.5

711

32.5

7603T-38"

965

7603T-42"

7603T-44"

(mm)

1117

914

609

762

42.5

52.5

7603T-56"

1422

7603T-24"

Lunghezza (pollici)

7603T-30"

7603T-36"

1016

1219

1524

20.5

7603T-40"

28.5

34.5

7603T-48"

7603T-60"

660

Modello

813

38.5

44.5

7603T-52"

56.5

Carico massimo

7603T-26"

1066

7603T-32"

226,7 / 500

863

40.5

48.5

1321

60,5

30.5

Machine Translated by Google

- 4 -

Procedura di installazione

2. Installare la rotaia esterna.

1. Prestare attenzione allo spazio di installazione su entrambi i lati. (Unità: mm)

Machine Translated by Google

- 5 -

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato

in AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

3. Installare il cassetto.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Preston, Regno Unito

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni

Gruppo Pooledas Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Made in China

Azienda

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GUÍASPARACAJONES

MODELO:7603T

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:7603T

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

GUÍASPARACAJONES

1

Machine Translated by Google

6.Preparelasiguienteherramienta:DestornilladordecabezaPhilips.

ADVERTENCIA:

ImagenCódigo

Cantidad.

1.Porfavor,monteelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.

7.Siutilizaherramientaseléctricas,tengacuidadodereducirlavelocidadydetenersecuando

necesario.

Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.

2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoadecuadamenteduranteelmontaje.

8.Senecesitandospersonasparaelmontaje.

3.Nointenteensamblarelproductocuandosesientacansadoobajolainfluenciadelalcohol.

9.Sigaúnicamentelosusosprevistos.

Guardelasinstrucciones.

influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

únicamenteproductoensambladodeformacorrectaycompleta.

4.Lacapacidaddecargayotrosparámetrosdelproductoseaplicanala

5.Separeycuentetodaslaspiezasyelhardware.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Listadepiezas

2

Machine Translated by Google

3

Introduccióndelproducto

7603T52"

60,5

7603T56"

7603T38"

(kg/libras)

26.5

711

32.5

Cajónaplicable

508

7603T44"

1422

7603T34"

7603T20"

7603T28"

965

1117

1016

7603T24"

Longitud(pulgadas)

7603T30"

7603T36"

1219

1524

914

609

(mm)

762

42,5

44.5

660

Modelo

813

38.5

52,5

56,5

7603T40"

28.5

34.5

20.5

7603T48"

7603T60"

30.5

Longituddeslizante

24.5

36.5

7603T42"

48,5

863

40.5

7603T32"

Cargamáx.

7603T26"

226,7/500

1066

1321

Machine Translated by Google

4

Procedimientodeinstalación

1.Presteatenciónalespaciodeinstalaciónenamboslados.(Unidades:mm)

2.Instaleelrielexterior.

Machine Translated by Google

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

Importado

aAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

3.Instaleelcajón.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

5

Machine Translated by Google

6

Preston,ReinoUnido

Römeräcker9Z2021,76351

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

GrupoPooledasLtd.

SHUNSHUNGmbH

LinkenheimHochstetten,Alemania

Hechoenchina

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:7603T

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii

oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy

składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

PROWADNICE SZUFLAD

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:7603T

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

PROWADNICE SZUFLAD

Machine Translated by Google

- 2 -

1. Produkt należy złożyć ściśle według instrukcji.

7. Używając elektronarzędzi, pamiętaj o zwolnieniu i zatrzymaniu się.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

wyłącznie produkt prawidłowo i kompletnie zmontowany.

4. Nośność i inne parametry produktu są stosowane do

Lista części

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

5. Oddziel i policz wszystkie części i elementy montażowe.

3. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub osłabiony.

9. Stosuj wyłącznie produkty zgodne z przeznaczeniem.

ZdjęcieKod

Zapisz instrukcję.

pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.

wymagany.

2. Podczas montażu należy prawidłowo nosić okulary ochronne i rękawice robocze.

8. Do montażu potrzebne są dwie osoby.

6. Przygotuj następujące narzędzie: śrubokręt krzyżakowy.

OSTRZEŻENIE:

Ilość.

Machine Translated by Google

Maksymalne obciążenie

7603T-26"

7603T-38"

7603T-32"

226,7 / 500

1066

7603T-44"

7603T-52"

1321

7603T-56"

30,5

24,5

Długość przesuwania

863

36,5

40,57603T-40"

28,5

34,5

7603T-42"

7603T-48"

48,5

20,5

7603T-60"

660

Model

813

38,5

44,5

56,5

60,5

(mm)

914

609

762

1016

42,5

1219

52,5

1524

7603T-24"

Długość (cale)

7603T-30"

7603T-36"

Odpowiednia szuflada

508

711

7603T-20"

7603T-28"

7603T-34"

965

1117

1422

(kg / funty)

26,5

32,5

Wprowadzenie do produktu

- 3 -

Machine Translated by Google

2. Zamontuj zewnętrzną szynę.

1. Należy zwrócić uwagę na przestrzeń montażową po obu stronach. (Jednostki: mm)

Procedura instalacji

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane

do AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

3. Zainstaluj szufladę.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

- 6 -

Preston, Wielka Brytania

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony

Grupa Pooledas Ltd.

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Wyprodukowano w Chinach

SHUNSHUN GmbH

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:7603T

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

LADESCHUIF

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL:7603T

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

LADESCHUIF

Machine Translated by Google

nodig.

invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

Bewaar de instructies.

3. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent.

9. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik.

Afbeelding

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

5. Scheid alle onderdelen en hardware en tel ze.

Code

4. Draagvermogen en andere productparameters worden toegepast op de

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

Alleen een product dat correct en volledig is gemonteerd.

Onderdelenlijst

1. Monteer het product strikt volgens de instructies.

7. Als u elektrisch gereedschap gebruikt, wees dan voorzichtig en vertraag en stop wanneer u

6. Bereid het volgende gereedschap voor: kruiskopschroevendraaier.

WAARSCHUWING:

2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen.

8. Voor de montage zijn twee personen nodig.

Aantal

Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Productintroductie

7603T-48"

7603T-60"

7603T-24"

Lengte (inch)

7603T-30"

7603T-36"

1016

1219

(mm)

1524

914

609

762

42.5

52.5

(kg/lbs)

26.5

32.5

7603T-38"

7603T-44"

7603T-56"

7603T-34"

7603T-20"

7603T-28"

965

1117

1422

Toepasselijke lade

508

711

863

40.5

48.5

60.5

30.5

Schuiflengte

24.5

36.5

7603T-42"

7603T-52"

Maximale belasting

7603T-26"

1066

7603T-32"

226.7 / 500

1321

660

Model

813

38.5

44.5

56.5

20.5

7603T-40"

28.5

34.5

Machine Translated by Google

- 4 -

Installatieprocedure

2. Plaats de buitenrail.

1. Let op de installatieruimte aan beide zijden. (Eenheid: mm)

Machine Translated by Google

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

3. Plaats de lade.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Preston, Verenigd Koninkrijk

SHUNSHUN GmbH

Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens

Pooledas Groep Ltd

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Gemaakt in China

Römeräcker 9 Z2021, 76351

VK REP

EC-REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LÅDA GLÄDDER

MODELL:7603T

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och dosen betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:7603T

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

LÅDA GLÄDDER

- 1 -

Machine Translated by Google

6. Förbered följande verktyg: Philips huvudskruvmejsel.

VARNING:

BildKoda

Antal.

1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.

7. Om du använder elverktyg, var noga med att sakta ner och stoppa när

behövs.

Felaktig montering kan vara farligt.

2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.

8. Två personer krävs för montering.

3. Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under

9. Följ endast avsedd användning.

Spara instruktionerna.

påverkan av alkohol, droger eller mediciner.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

endast korrekt och färdigmonterad produkt.

4. Bärförmåga och andra produktparametrar tillämpas på

5. Separera och räkna alla delar och hårdvara.

bruksanvisningen noggrant.

Dellista

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Produktintroduktion

(mm)

914

609

762

1016

42,5

1219

52,5

1524

7603T-24"

Längd (tum)

7603T-30"

7603T-36"

711

Tillämplig låda

7603T-34"

7603T-20" 508

7603T-28"

965

1117

1422

(kg / lbs)

26,5

32,5

7603T-38"

Max. Ladda

7603T-26"

1066

7603T-32"

226,7 / 500

7603T-44"

7603T-52"

1321

7603T-56"

30,5

Glidlängd

24.5

863

36,5

40,57603T-40"

28.5

34,5

7603T-42"

7603T-48"

48,5

20.5

7603T-60"

660

Modell

813

38,5

44,5

56,5

60,5

Machine Translated by Google

- 4 -

Installationsprocedur

1. Var uppmärksam på installationsutrymmet på båda sidor.ÿEnheterÿmmÿ

2. Montera den yttre skenan.

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

3. Installera lådan.

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad

till AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

- 5 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Preston, Storbritannien

Pooledas Group Ltd

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Tillverkad i Kina

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor VV-SJTTDGDS-48IN Heavy-Duty Drawer Slides

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor VV-SJTTDGDS-48IN Questions and Answers