Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LED MOON LIGHT
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:HD-M10X
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
LED MOON LIGHT
- 2 -
Symbol
Symbol Description
Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of
precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to
an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,
please always follow the recommendations shown below.
CORRECT DISPOSAL:
This product is subject to the provision of European
Directive 2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin
crossed through indicates that the product requires
separate refuse collection in the European Union. This
applies to the product and all accessories marked with this
symbol. Products marked as such may not be discarded
with normal domestic waste, but must be taken to a
collection point for recycling electrical and electronic
devices.
FCC INFORMATION
CA UTIO N : Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNI NG: Changes or modifications to this product not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the product.
No t e: This product has been tested and found to comply with the limits
- 3 -
for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the product off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
1.SPECIFICATION
Model
HD-M10X
Input Power
100-240V~ 50/60Hz
Output Power
40W(24.0V/2.0A)
CCT
3200K~5600K
- 4 -
2.DETAIL
3.Adjustment instruction
3.1 Controller
- 5 -
3.2 Remote control:
4. Cautions:
4.1.Please read the manual carefully and install the lighting according to the
instruction sheet before using.
4.2.Please fix the lighting on the bracket.
4.3.The ting lighting shall be used within the normal voltage.
4.4.Don't pull the cable to turn off the power and don't touch the plug with wet
hand.
4.5.The ring lighting shall be kept in a dry and ventilated place.
4.6.When stop using please cut off the power to avoid the short circuit.
- 6 -
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
LUCE LUMINOSA A LED
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali
marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti
ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente
risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi
preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO:HD-M10X
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
LUCE LUMINOSA A LED
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Machine Translated by Google
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
alle due condizioni seguenti:
approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
attrezzatura!
responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa
autorità di utilizzare il prodotto.
Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della normativa europea
un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre
le raccomandazioni indicate di seguito.
Direttiva 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura
barrato indica che il prodotto richiede
precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a
SMALTIMENTO CORRETTO:
Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di
attentamente il manuale di istruzioni.
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere scartati
con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un
dispositivi.
si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo
punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche
raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Questo
Descrizione del simboloSimbolo
- 2 -
INFORMAZIONI FCC
Machine Translated by Google
Potenza di uscita 40 W (24,0 V/2,0 A)
Colore: da 3200K a 5600KTDC (Tedesco convenzionale)
Potenza in ingresso
100-240 V~ 50/60 Hz
Modello HD-M10XModello
- 3 -
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
interferenza in un impianto residenziale.
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.
se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare
interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna
il ricevitore è connesso.
garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo
· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione
per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi
l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei
ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, il
seguenti misure.
i limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro i danni
1.SPECIFICAZIONE
Machine Translated by Google
3.Istruzioni di regolazione
3.1 Titolare del trattamento
2.DETTAGLIO
- 4 -
Machine Translated by Google
4. Avvertenze:
mano.
4.2.Fissare l'illuminazione sulla staffa.
4.4.Non tirare il cavo per spegnere l'apparecchio e non toccare la spina con acqua bagnata.
4.6.Quando si smette di utilizzare il prodotto, interrompere l'alimentazione per evitare cortocircuiti.
foglio di istruzioni prima dell'uso.
4.3. L'illuminazione deve essere utilizzata entro la tensione normale.
4.1.Si prega di leggere attentamente il manuale e di installare l'illuminazione secondo le istruzioni.
3.2 Controllo remoto:
4.5. L'illuminazione ad anello deve essere conservata in un luogo asciutto e ventilato.
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
200000 NC.
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
2122 Australia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu
z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych
przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
ŚWIATŁO KSIĘŻYCA LED
Machine Translated by Google
MODEL:HD-M10X
- 1 -
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne
lub oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
ŚWIATŁO KSIĘŻYCA LED
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Niniejszy produkt podlega przepisom europejskim
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:
Dyrektywa 2012/19/WE. Symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach
przekreślone oznacza, że produkt wymaga
środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do
wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze
postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi poniżej.
Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
selektywna zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. To
dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem
symbol. Produktów oznaczonych jako takie nie wolno wyrzucać
punkt zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych
urządzenia.
z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki odpadów
INFORMACJE FCC
następującym dwóm warunkom:
1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega
2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:
odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia
sprzęt!
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody
Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.
upoważnienie do obsługi produktu.
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami
zatwierdzona przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić licencję użytkownika
Opis symboluSymbol
- 2 -
Machine Translated by Google
1. SPECYFIKACJA
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak
Odbiornik jest podłączony.
· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.
jeśli nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej,
· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
zakłócenia w instalacji domowej.
limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi
następujące środki.
dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te
Użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących sposobów:
odbiór, który można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie produktu,
produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego
gwarantuje, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli to
CCT 3200K~5600K
Moc wyjściowa 40 W (24,0 V/2,0 A)
- 3 -
HD-M10X
100-240 V~ 50/60 Hz
Moc wejściowa
Model
Machine Translated by Google
3.1 Kontroler
- 4 -
3. Instrukcja regulacji
2. SZCZEGÓŁY
Machine Translated by Google
- 5 -
4.3. Oświetlenie zewnętrzne należy użytkować w granicach normalnego napięcia.
4.4. Nie ciągnij za kabel, aby wyłączyć zasilanie i nie dotykaj wtyczki mokrymi przedmiotami.
ręka.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
4.2. Proszę zamocować oświetlenie na uchwycie.
4.1. Przeczytaj uważnie instrukcję i zamontuj oświetlenie zgodnie z instrukcją.
3.2 Zdalne sterowanie:
4.5. Oświetlenie pierścieniowe należy przechowywać w miejscu suchym i wentylowanym.
4.6. Przed zaprzestaniem użytkowania należy odłączyć zasilanie, aby uniknąć zwarcia.
4. Ostrzeżenia:
Machine Translated by Google
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
200000 CN.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
- 6 -
Machine Translated by Google
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken
erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie
freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
LED-Mondlicht
Machine Translated by Google
MODELL:HD-M10X
- 1 -
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-
Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren
Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
LED-Mondlicht
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Machine Translated by Google
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen
KORREKTE ENTSORGUNG:
Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne
Durchgestrichen bedeutet, dass das Produkt
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu
ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu
verringern, befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Symbol. Produkte, die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht entsorgt werden
gilt für das Produkt und alle mit diesem Zeichen gekennzeichneten Zubehörteile
nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern müssen an einer
Geräte.
getrennte Müllabfuhr in der Europäischen Union.
Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
FCC-INFORMATIONEN
an die folgenden beiden Bedingungen:
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt
2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich
Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Ausrüstung!
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich
Berechtigung zum Betrieb des Produkts.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurde, kann zum Erlöschen der
Symbol BeschreibungSymbol
- 2 -
Machine Translated by Google
1. SPEZIFIKATION
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine
der Receiver ist angeschlossen.
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den
Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu
Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
Störungen in einer Wohnanlage.
Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Maßnahmen.
für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese
Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,
Das Produkt verursacht keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang.
garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies
CCT 3200 K bis 5600 K
Ausgangsleistung 40 W (24,0 V/2,0 A)
- 3 -
HD-M10X
100-240 V~ 50/60 Hz
Eingangsleistung
Modell
Machine Translated by Google
3.1 Verantwortlicher
- 4 -
3.Einstellanleitung
2.DETAIL
Machine Translated by Google
4. Vorsichtsmaßnahmen:
4.3.Die Beleuchtung muss innerhalb der Normalspannung verwendet werden.
4.4.Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät auszuschalten, und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen
Hand.
4.5. Die Ringbeleuchtung muss an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden.
4.1.Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und installieren Sie die Beleuchtung entsprechend der
4.2.Bitte befestigen Sie die Beleuchtung an der Halterung.
Lesen Sie sich vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung durch.
3.2 Fernbedienung:
4.6.Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, schalten Sie bitte die Stromversorgung ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
EC-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
200000 CN.
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux
grandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
LUMIÈREDELUNEÀLED
Machine Translated by Google
MODÈLE:HDM10X
1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.
Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
LUMIÈREDELUNEÀLED
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
auxdeuxconditionssuivantes:
1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisà
2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris
responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle
équipement!
ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie
Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.
approuvéparlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur
autorisationd'exploiterleproduit.
Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimites
AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément
INFORMATIONSFCC
Ceproduitestsoumisàlaréglementationeuropéenne
ÉLIMINATIONCORRECTE:
Directive2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettes
barréindiquequeleproduitnécessite
précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner
unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,
veuilleztoujourssuivrelesrecommandationscidessous.
Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
collecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.
s'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdece
symbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetés
Pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques
appareils.
aveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposéesdansun
DescriptiondusymboleSymbole
2
Machine Translated by Google
1.SPÉCIFICATION
garantirqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela
∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.
interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucune
∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel
lerécepteurestconnecté.
s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer
Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et
∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.
interférencedansuneinstallationrésidentielle.
∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.
leslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreleseffetsnocifs
mesuressuivantes.
pourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ces
réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,le
l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes
leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision
CCT 3200K~5600K
Puissancedesortie40W(24,0V/2,0A)
Puissanced'entrée
100240V~50/60Hz
HDM10XModèle
3
Machine Translated by Google
3.1Contrôleur
4
3.Instructionderéglage
2.DÉTAIL
Machine Translated by Google
5
4.3.L'éclairagedoitêtreutilisédansleslimitesdelatensionnormale.
4.4.Netirezpassurlecâblepourcouperl'alimentationetnetouchezpaslapriseavecdesobjetsmouillés.
main.
feuilled'instructionsavantutilisation.
4.2.Veuillezfixerl'éclairagesurlesupport.
4.1.Veuillezlireattentivementlemanueletinstallerl'éclairageconformémentaux
3.2Télécommande:
4.5.L'éclairageannulairedoitêtreconservédansunendroitsecetaéré.
4.6.Lorsquevousarrêtezd'utiliser,veuillezcouperl'alimentationpouréviteruncourtcircuit.
4.Précautions:
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Office147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
200000CN.
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
6
Machine Translated by Google
LED MAANLICHT
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en
betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren
u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u
een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates voor ons product zijn.
MODEL: HD-M10X
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
LED MAANLICHT
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact
met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
apparatuur!
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd
aan de volgende twee voorwaarden:
verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de
Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de gebruikersrechten ongeldig maken
bevoegdheid om het product te bedienen.
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten
storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd
de onderstaande aanbevelingen op te volgen.
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese
Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool dat een kliko-afvalbak weergeeft
doorgestreept geeft aan dat het product
Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort
CORRECTE VERWIJDERING:
voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
is van toepassing op het product en alle accessoires die met deze zijn gemarkeerd
symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet worden weggegooid
gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit
met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten
apparaten.
Symbool BeschrijvingSymbool
- 2 -
FCC-INFORMATIE
Machine Translated by Google
Uitgangsvermogen 40W (24,0V/2,0A)
3200K~5600K
100-240V~ 50/60Hz
HD-M10X
CCT
Ingangsvermogen
Model
- 3 -
schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen
De ontvanger is aangesloten.
garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie
voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze
ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, de
De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de
limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
volgende maatregelen.
interferentie in een residentiële installatie.
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.
indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot
1.SPECIFICATIE
Machine Translated by Google
3. Aanpassingsinstructie
3.1 Verantwoordelijke
2.GEGEVENS
- 4 -
Machine Translated by Google
4. Waarschuwingen:
4.2.Bevestig de verlichting aan de beugel.
4.4. Trek niet aan de kabel om de stroom uit te schakelen en raak de stekker niet aan met natte handen.
hand.
4.6. Wanneer u stopt met het gebruik, schakel dan de stroom uit om kortsluiting te voorkomen.
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
4.3.De verlichting moet worden gebruikt binnen de normale spanning.
4.1. Lees de handleiding zorgvuldig door en installeer de verlichting volgens de
3.2 Afstandsbediening:
4.5.De ringverlichting moet op een droge en geventileerde plaats worden bewaard.
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
EG-REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
VK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,
Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
200000 CN.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de
stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt
sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
LED MÅNLJUS
Machine Translated by Google
MODELL: HD-M10X
- 1 -
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
LED MÅNLJUS
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Denna produkt är föremål för tillhandahållande av European
KORREKT AVFALLSHANTERING:
Direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul
separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta
försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till
en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid
rekommendationerna nedan.
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags
bruksanvisningen noggrant.
gäller produkten och alla tillbehör märkta med denna
insamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk
enheter.
symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras
med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en
genomkorsad indikerar att produkten kräver
FCC-INFORMATION
till följande två villkor:
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Drift är föremål
godkänd av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens
ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda
utrustning!
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten
Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen
behörighet att använda produkten.
störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
Symbol Symbol Beskrivning
- 2 -
Machine Translated by Google
1.SPECIFIKATION
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen
mottagaren är ansluten.
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken
om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
störningar i en bostadsinstallation.
följande åtgärder.
gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga
för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa
användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de
mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten
produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV
garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om detta
CCT 3200K~5600K
Uteffekt 40W(24,0V/2,0A)
Ingångseffekt
100-240V~ 50/60Hz
HD-M10XModell
- 3 -
Machine Translated by Google
3.1 Styrenhet
- 4 -
3. Justeringsinstruktion
2.DETALJ
Machine Translated by Google
- 5 -
4.3.Tingbelysningen ska användas inom normal spänning.
4.4. Dra inte i kabeln för att stänga av strömmen och rör inte vid kontakten med vått
hand.
4.5 Ringbelysningen ska förvaras på en torr och ventilerad plats.
bruksanvisning före användning.
4.2. Fixera belysningen på fästet.
4.1. Läs manualen noggrant och installera belysningen enligt
3.2 Fjärrkontroll:
4.6.När du slutar använda, stäng av strömmen för att undvika kortslutning.
4. Varningar:
Machine Translated by Google
EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
200 000 CN.
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
Machine Translated by Google
LUZDELUNALED
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparacióncon
lasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque
ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá
ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade
nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología
osoftwareennuestroproducto.
1
MODELO:HDM10X
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
LUZDELUNALED
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa
alasdoscondicionessiguientes:
1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente
responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
¡equipo!
PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario.
2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo
autoridadparaoperarelproducto.
Nota:Esteproductohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleconloslímites
interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.
INFORMACIÓNDELAFCC
Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdelalegislacióneuropea.
ELIMINACIÓNCORRECTA:
Directiva2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedas
tachadoindicaqueelproductorequiere
precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar
unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga
siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.
Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
Seaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconeste
Símbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharse.
recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.
conlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaun
Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.
dispositivos.
Símbolo Descripcióndelsímbolo
2
Machine Translated by Google
Potenciadesalida40W(24,0V/2,0A)
CCT 3200K~5600K
3
Potenciadeentrada
100240V~50/60Hz
HDM10XModelo
Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.
garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesto
∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.
Loslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontradaños.
siguientesmedidas.
paraundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estos
recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,la
Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelossiguientesmétodos:
Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay
∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.
Interferenciaenunainstalaciónresidencial.
∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
interferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Sinembargo,noexiste
∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.
Elreceptorestáconectado.
1.ESPECIFICACIÓN
Machine Translated by Google
3.Instruccióndeajuste
4
3.1Controlador
2.DETALLE
Machine Translated by Google
4.Precauciones:
4.3.Lailuminacióndestellantesedeberáutilizardentrodelvoltajenormal.
4.4.Notiredelcableparaapagarlaalimentaciónynotoqueelenchufeconaguamojada.
mano.
4.6.Cuandodejedeusarlo,cortelaenergíaparaevitarcortocircuito.
Hojadeinstruccionesantesdeusar.
4.2.Fijelailuminaciónenelsoporte.
4.1.Leaatentamenteelmanualeinstalelailuminacióndeacuerdoconlas
3.2Controlremoto:
4.5.Elanillodeiluminacióndeberámantenerseenunlugarsecoyventilado.
5
Machine Translated by Google
6
REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsulting
LimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
200000MN.
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Machine Translated by Google
