Vevor YC-16 Folding Balance Bike for Kids Adjustable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Kids’ Balance Bike

MODEL: YC-16

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: YC-16

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Kids’ Balance Bike

- 2 -

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this Kids’ Balance Bike. Please read all

of the instructions before using it.The information will help you achieve the

best possible results.

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so

may result in serious injury. For safe driving of your baby the following

warnings must be noted:

1. Assembly and adjustment of the product must be carried out by adults.

Please keep children away from moving parts. This product contains small

parts. lf swallowed, it will pose a choking hazard. Keep these small parts

away from children when assembling!

2. Children should ride under adult supervision.

3. This bike is a children's toy and shall not be used as a means of

transportation on highways and streets

4. Children must wear safety helmets when riding.

5. Do not ride on bumpy terrain.

6. Before each use, the balance car should be inspected to ensure safety.

7. Use as intended only. Do not stand on the product.

8. inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

9. If any parts are missing, broken, damaged, or worn, stop using this item

until repairs are made and actory replacement parts are installed.

Age of application: 4-8 years old.

- 3 -

Installation and use

serial number

parets name

serial number

parets name

①

bell

⑫

auxiliary wheel

②

brake crank

⑬

hind wheel

③

Handlebar

sheathing

⑭

Rear inlet brake

④

Front fork lock

female

⑮

shock absorber

⑤

Front clamp

brake

⑯

Rear fender

⑥

front fork

⑰

Quick release wrench

⑦

front wheel

⑱

Saddle tube

⑧

front fender

⑲

saddle

⑨

carframe

⑳

handlebar

⑩

pedal

⑪

chain guard

- 4 -

Installation instructions

STEP1: Loading handlebars: As shown in Figure 1, insert the riser into the front

riser again, adjust the insertion depth to the position suitable for the height of the

rider, tighten the lifting screw (tighten the lifting screw torque is not less than

18N.m) Note: The minimum insertion depth is subject to the safety line cannot be

seen. After adjusting the handlebars vertically, tighten the four screws on the

aluminum cover in turn according to the sequence shown in the figure (screws

must be locked diagonally, and the torque of the locking screws is not less than

12N.m).

- 5 -

STEP2: Install auxiliary wheel: as shown in Figure 2, remove the rear axle nut and

washer (thin nut and limit plate need not be removed), then set the upper limit

piece, auxiliary wheel carrier washer and nut in turn, adjust the auxiliary wheel

height, tighten the nut (the torque of the tightening nut is not less than 30N.m),

adjust and remove the auxiliary wheel: when adjusting the auxiliary wheel, loosen

the side nut. Adjust the auxiliary wheel holder to a balanced position. When

removing the auxiliary wheel holder, remove the outer nut, washer, auxiliary wheel

holder, and stop plate in sequence.

STEP3: Install the front mud plate, front clamp brake and front wheel: as shown in

Figure 3, first keep the front wheel pattern consistent with the rear wheel pattern

before loading the front wheel, and then cover the safety plate, washer and nut in

turn and tighten it firmly. (Screw the nut torque is not less than 18N.m.) Take out

the front clamp brake, exit the nut and washer, and insert the screw into the front

ps and the front mud board (short). Then put on the flat washer, lock nut and

tighten firmly by tightening nut torque is not less than 6N.m)

- 6 -

STEP4: Install the pedal: As shown in Figure 4, first identify the letter "R" at the top

of the pedal shaft means right, "L" means left, and use a wrench to install the pedal

marked "R" on the right crank of the bicycle (one side of the chain cover) in a

clockwise direction, and the pedal shaft should be fastened with the crank, and

should not be loose. Similarly, tighten the pedal marked "L" with the left crank in a

counterclockwise direction.

STEP5: Install the saddle and rear mud board: As shown in Figure 5, install the

two rear mud board tube plugs respectively on the upper and lower ends of the

mud board cover, and then put them on the neutral tube, insert the saddle tube into

the frame riser, and adjust them to the height of the rider (note: insert the saddle

- 7 -

tube into the riser, the minimum insertion depth is subject to the safety mark

cannot be seen). Apply 160N-200N force to lock the tail of the quick release

handle along the direction of quick release closure. Insert the saddle into the

saddle tube to adjust the direction of the saddle, lock the saddle nut (locking

torque is not less than 15N.m) Adjust the direction of the mud plate and tighten the

nut (tightening torque is not less than 3N.m)

STEP6: Install the protective sheath: as shown in Figure 6, wrap the

sponge core on the handlebar tube first, and then wrap the protective

sleeve on the sponge core to make it smooth and stick the protective

sleeve.

STEP7: Adjust the shock absorber: as shown in Figure 7, adjust the adjusting nut

so that the shock absorber spring is loosened upward, and the shock absorber

- 8 -

effect is increased, and the shock absorber effect is reduced. (Torque of locking

nut at both ends of shock absorber is not less than 12N.m)

STEP8: Install brake wire and bell: As shown in Figure 8, first loosen the adjusting

nut and adjusting bolt on both brake bars counterclockwise so that the opening is

in line with the opening of the brake bar, then clamp the round head of the front

brake wire into the front end of the brake groove of the right handlebar (the round

head of the rear brake wire into the left handlebar), clamp the brake wire into the

adjusting bolt, and then tighten the adjusting nut and adjusting bolt clockwise. In

this picture, the right brake handle can be fastened to the right handlebar with

screws (locking torque is not less than 3N.m).

STEP9 : Adjust the clamp brake: If the distance between the brake skin and the

wheel is large, exit the hollow screw and tighten the adjusting nut. On the contrary,

tighten the hollow screw (see Article 10 of children's bicycle maintenance

- 9 -

knowledge for details). If the brake cover is to the left, gently tap the left side of the

spring with the steel bar and vice versa, tap the right side). Make the rim the same

distance from the left and right brake skins.

STEP10: Adjust the brake: If the amount of adjustment is small, loosen the

adjusting nut on the brake first, adjust the hollow screw, so that the brake skin (the

steel belt of the brake) and the hoop in the brake keep a small gap, and tighten the

adjusting nut. If the amount of adjustment is large, the tight rope nut under the

brake should be loosened to tighten or relax the steel rope, and then tighten the

rope nut. Note: brake skin (no lubricating oil is allowed between the steel belt and

the hoop), when the brake skin is worn and affects the brake performance, please

replace the brake.

Maintenance and repair

1. When a new car is used for about two weeks, it is necessary to readjust the

rotating front axle, rear axle and wheels to maintain normal operation.

2. The rotating parts of the balance car should be constantly lubricated with butter

to extend the service life. Disassemble and wash the whole car every six months,

and fill the rotating part with butter.

3. Paint: The surface should not be wrapped in plastic bags and cloth, do not wipe

with a wet cloth, so as to avoid loss of light, bubbles, peeling. In case of luster

decline, you can choose high quality car wax wipe,increasing brightness.

- 10 -

4. Electroplating parts: If the surface is found to be yellowish-brown network, you

can use neutral oil or sewing machine oil to wipe frequently to prevent the network

from expanding.

5. The front bowl is loose: first loosen the front and lock the mother, remove the

gasket, and then adjust the gap between the upper bowl and the steel ball with a

wrench, and then install the gasket and tighten the front and lock the mother.

6. If the front axle is loose or too tight, it will affect the operation or use. When

adjusting, first loosen the nut on one side of the front axle, then adjust the tight nut

with a wrench, and support the wheel in the front and middle, and finally tighten the

nut.

7. If the front axle is loose or too tight, it will affect the operation or use. When

adjusting, first loosen the nut on one side of the front axle, then adjust the retaining

nut with a wrench, and support the wheel in the front and middle, and finally tighten

the nut.

8. Loose or too tight rear axle: first loosen the nut on the left side of the rear axle,

adjust the shaft gear to the minimum gap with the steel ball, and then support the

wheel in the middle of the two legs of the flat fork, tighten the nut, and pay attention

to the chain tightness when adjusting.

9. Chain fall off: first check the chain tightness, too loose, then first loose the rear

shaft master screw, so that the rear wheel backward, the chain properly pulled

tight; In addition, it should be checked whether the swing of the sprocket is too

large, and if the sprocket is uneven, the wooden hammer can be used to adjust it.

10. Wire clamp brake: The adjustment amount is small, the front brake first loosen

the adjustment nut on the brake, adjust the hollow screw, so that the brake skin to

maintain a small gap, tighten the nut. If the adjustment amount of the wire clamp

brake is large, the tight rope nut under the brake should be loosened, the steel

rope should be tightened, and then the nut should be tightened. Replace brake

skin when it is worn and affects brake performance.

11. Check brakes, tires, air pressure and handlebars regularly.

12. Saddle tilt or twisting sound: Loosen the nut on the saddle tube first, straighten

the saddle and then tighten the nut. If the saddle can still twist left and right, the

armature nut should be tightened.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Vélod'équilibrepourenfants

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:YC16

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:YC16

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Vélod'équilibrepourenfants

Machine Translated by Google

meilleursrésultatspossibles.

1.L'assemblageetleréglageduproduitdoiventêtreeffectuéspardesadultes.

Veuillezéloignerlesenfantsdespiècesmobiles.Ceproduitcontientdepetits

2.Lesenfantsdoiventroulersouslasurveillanced'unadulte.

6.Avantchaqueutilisation,lavoitured'équilibredoitêtreinspectéepourgarantirlasécurité.

7.Utiliseruniquementcommeprévu.Nevoustenezpasdeboutsurleproduit.

Mercibeaucoupd'avoirchoisicettedraisiennepourenfants.Veuilleztoutlire

lespièces.Encasd'ingestion,ilprésenteunrisqued'étouffement.Conservezcespetitespièces

peutentraînerdesblessuresgraves.Pourconduirevotrebébéentoutesécurité,procédezcommesuit

4.Lesenfantsdoiventporterdescasquesdesécuritélorsqu'ilsroulent.

8.Inspectezavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassilespiècessontdesserréesouendommagées.

5.Neroulezpassurunterrainaccidenté.

lesavertissementsdoiventêtrenotés:

3.Cevéloestunjouetpourenfantsetnedoitpasêtreutilisécommemoyende

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Nepaslefaire

transportsurlesautoroutesetlesrues

Âged'application:48ans.

loindesenfantslorsdumontage!

desinstructionsavantdel’utiliser.Lesinformationsvousaiderontàatteindreles

9.Sidespiècessontmanquantes,cassées,endommagéesouusées,arrêtezd'utilisercetarticle

jusqu'àcequelesréparationssoienteffectuéesetquelespiècesderechanged'usinesoientinstallées.

INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT:

2

Machine Translated by Google



Guidon

châssisdevoiture



Tubedeselle

selle

roueavant

cloche

Gardebouearrière











gardechaîne

Pinceavant

Verrouillagedefourcheavant

roueauxiliaire

amortisseur

guidon

manivelledefrein

aileavant

Freind'admissionarrière

Cléàdégagementrapide

nomduparetsnumérodesérie

fourcheavant







numérodesérie

femelle

rouearrière

frein





pédale

revêtement

nomdesmurs

Installationetutilisation

3

Machine Translated by Google

ÉTAPE1:Chargementduguidon:commeindiquésurlafigure1,insérezànouveau

l'élévateurdansl'élévateuravant,ajustezlaprofondeurd'insertionàlapositionadaptéeàla

hauteurducycliste,serrezlavisdelevage(serrezlecoupledelavisdelevagen'estpas

inférieurà18N.m)Remarque:Laprofondeurd'insertionminimaleestsoumiseaufaitquela

lignedesécuritén'estpasvisible.Aprèsavoirrégléleguidonverticalement,serreztourà

tourlesquatrevisducouvercleenaluminiumselonlaséquenceindiquéesurlafigure(les

visdoiventêtreverrouilléesendiagonaleetlecoupledesvisdeverrouillagen'estpas

inférieurà12N.m).

Instructionsd'installation

4

Machine Translated by Google

5

ÉTAPE3:Installezlaplaquedeboueavant,lefreinàpinceavantetlaroueavant:commeindiqué

surlafigure3,gardezd'abordlemotifdelaroueavantcohérentaveclemotifdelarouearrière

avantdechargerlaroueavant,puisrecouvrezlaplaquedesécurité,larondelleetl'écrou.tournez

leetserrezlefermement.(Lecoupledeserragedel'écroun'estpasinférieurà18N.m.)Retirez

lefreindeserrageavant,sortezl'écrouetlarondelleetinsérezlavisdanslepsavantetle

panneaudeboueavant(court).Ensuite,mettezlarondelleplate,lecontreécrouetserrez

fermementenserrantl'écrou(lecouplen'estpasinférieurà6N.m)

ÉTAPE2:Installezlaroueauxiliaire:commeindiquésurlafigure2,retirezl'écrouetlarondelle

del'essieuarrière(l'écroufinetlaplaquedelimiten'ontpasbesoind'êtreretirés),puisréglez

touràtourlapiècedelimitesupérieure,larondelleetl'écroudusupportderoueauxiliaire,

ajustezl'auxiliaire.hauteurdelaroue,serrezl'écrou(lecoupledel'écroudeserragen'estpas

inférieurà30N.m),réglezetretirezlaroueauxiliaire:lorsduréglagedelaroueauxiliaire,

desserrezl'écroulatéral.Réglezlesupportderoueauxiliairedansunepositionéquilibrée.

Lorsduretraitdusupportderoueauxiliaire,retirezl'écrouextérieur,larondelle,lesupportderoue

auxiliaireetlaplaqued'arrêtdansl'ordre.

Machine Translated by Google

6

sensantihoraire.

ÉTAPE4:Installezlapédale:Commelemontrelafigure4,identifiezd'abordlalettre«R»en

hautdel'arbredelapédalesignifiedroite,«L»signifiegauche,etutilisezuneclépourinstallerla

pédalemarquée«R»àdroite.manivelleduvélo(uncôtéducouvercledechaîne)dansle

sensdesaiguillesd'unemontre,etl'arbredelapédaledoitêtrefixéaveclamanivelleetne

doitpasêtredesserré.Demême,serrezlapédalemarquée"L"aveclamanivellegauchedansunsens

ÉTAPE5:Installezlaselleetlepanneaudebouearrière:Commeindiquésurlafigure5,installez

lesdeuxbouchonsdutubedupanneaudebouearrièrerespectivementsurlesextrémités

supérieureetinférieureducouvercledupanneaudeboue,puisplacezlessurletubeneutre,insérez

letubedeselle.danslerehausseurdecadreetajustezlesàlahauteurdupilote(remarque:insérezlaselle

Machine Translated by Google

ÉTAPE6:Installezlagainedeprotection:commeindiquésurlafigure6,enroulezd'abordlenoyau

enépongesurletubeduguidon,puisenroulezlemanchondeprotectionsurlenoyauenépongepour

lerendrelisseetcollezlemanchondeprotection.

ÉTAPE7:Réglezl'amortisseur:commeindiquésurlafigure7,ajustezl'écrouderéglagedemanière

àcequeleressortdel'amortisseursoitdesserréverslehautetquel'amortisseur

tubedanslacolonnemontante,laprofondeurd'insertionminimaleestsoumiseàlamarquede

sécuritéquin'estpasvisible).Appliquezuneforcede160N200Npourverrouillerlaqueuede

lapoignéeàdégagementrapidedanslesensdelafermetureàdégagementrapide.Insérezla

selledansletubedesellepourréglerladirectiondelaselle,verrouillezl'écroudeselle(le

coupledeverrouillagen'estpasinférieurà15N.m)Ajustezladirectiondelaplaquedeboueetserrez

l'écrou(lecoupledeserragen'estpasinférieurà3N.m)

7

Machine Translated by Google

8

ÉTAPE9:Ajustezlefreinàpince:Siladistanceentrelapeaudefreinetlaroueestgrande,

sortezlaviscreuseetserrezl'écrouderéglage.Aucontraire,serrezlaviscreuse(voirarticle10

durèglementd'entretienvéloenfant

L'effetestaugmentéetl'effetd'amortisseurestréduit.(Lecoupledel'écroudeblocageaux

deuxextrémitésdel'amortisseurn'estpasinférieurà12N.m)

ÉTAPE8:Installezlefildefreinetlacloche:commeindiquésurlafigure8,desserrezd'abord

l'écrouderéglageetleboulonderéglagesurlesdeuxbarresdefreindanslesensinversedes

aiguillesd'unemontreafinquel'ouverturesoitalignéeavecl'ouverturedelabarredefrein,puis

serrezlatêterondedel'avant.fildefreindansl'extrémitéavantdelarainuredefreinduguidon

droit(latêterondedufildefreinarrièredansleguidongauche),serrezlefildefreindansle

boulonderéglage,puisserrezl'écrouderéglageetleboulonderéglagedanslesensdes

aiguillesd'unemontre.Surcettephoto,lapoignéedefreindroitepeutêtrefixéeauguidon

droitavecdesvis(lecoupledeverrouillagen'estpasinférieurà3N.m).

Machine Translated by Google

Entretienetréparation

1.Lorsqu'unenouvellevoitureestutiliséependantenvirondeuxsemaines,ilestnécessairederéajuster

l'essieuavantrotatif,l'essieuarrièreetlesrouespourmaintenirunfonctionnementnormal.

2.Lespiècesrotativesdelabalancedoiventêtreconstammentlubrifiéesavecdubeurrepourprolongerla

duréedevie.Démontezetlaveztoutelavoituretouslessixmoisetremplissezlapartierotativedebeurre.

ÉTAPE10:Réglezlefrein:Sileréglageestfaible,desserrezd'abordl'écrouderéglagedufrein,

ajustezlaviscreuse,desortequelapeaudufrein(laceintureenacierdufrein)etl'arceaudufreingardentun

petitécartetserrezl’écrouderéglage.Siledegréderéglageestimportant,l'écrouducâbletendusouslefrein

doitêtredesserrépourserreroudétendrelecâbleenacier,puisserrerl'écrouducâble.Remarque:peau

defrein(aucunehuilelubrifianten'estautoriséeentrelaceintureenacieretlecerceau),lorsquelapeaude

freinestuséeetaffectelesperformancesdefreinage,veuillezremplacerlefrein.

connaissancespourplusdedétails).Silecouvercledufreinestàgauche,tapezdoucementsurlecôtégauche

duressortaveclabarred'acieretviceversa,tapezsurlecôtédroit).Placezlajanteàlamêmedistancedes

peauxdefreingaucheetdroite.

3.Peinture:Lasurfacenedoitpasêtreenveloppéedansdessacsenplastiquenidansunchiffon,nepas

essuyeravecunchiffonhumide,afind'éviterlapertedelumière,lesbullesetlepelage.Encasdebaisse

delustre,vouspouvezchoisirunelingettedeciredevoituredehautequalité,augmentantlaluminosité.

9

Machine Translated by Google

dix

Lefreinestgrand,l'écroudecordetendusouslefreindoitêtredesserré,l'acier

Clé,puisinstallezlejoint,serrezl'avantetverrouillezlamère.

8.Essieuarrièredesserréoutropserré:desserrezd'abordl'écrousurlecôtégauchedel'essieuarrière,

ajustezl'engrenagedel'arbreàl'écartminimumaveclabilled'acier,puissoutenezle

Maintenezunpetitécart,serrezl'écrou.Silaquantitéderéglageduserrefil

5.Lebolavantestlâche:desserrezd'abordl'avantetverrouillezlamère,retirezle

écrouavecuneclé,etsoutenirlaroueàl'avantetaumilieu,etenfinserrer

10.Freinàserrefil:lemontantderéglageestfaible,lefreinavantestd'aborddesserré

12.Inclinaisondelaselleoubruitdetorsion:desserrezd'abordl'écroudutubedeselle,redressezle.

L'écroud'armaturedoitêtreserré.

visprincipaledel'arbre,desortequelarouearrièrerecule,lachaîneestcorrectementtirée

11.Vérifiezrégulièrementlesfreins,lespneus,lapressiond'airetleguidon.

4.Piècesdegalvanoplastie:Silasurfaceprésenteunréseaubrunjaunâtre,vous

noix.

auserragedelachaînelorsduréglage.

réglage,desserrezd'abordl'écroud'uncôtédel'essieuavant,puisajustezl'écrouserré

lacordedoitêtreserrée,puisl'écroudoitêtreserré.Remplacerlefrein

Joint,puisajustezl'écartentrelebolsupérieuretlabilled'acieravecun

lanoix.

L'écrouderéglagesurlefrein,ajustezlaviscreuse,desortequelapeaudefreinsoitenplace.

del’expansion.

réglage,desserrezd'abordl'écroud'uncôtédel'essieuavant,puisajustezlafixation

grand,etsilepignonestinégal,lemarteauenboispeutêtreutilisépourl'ajuster.

lasellepuisserrezl'écrou.Silasellepeutencoretourneràgaucheetàdroite,le

peututiliserdel'huileneutreoudel'huilepourmachineàcoudrepouressuyerfréquemmentafind'éviterleréseau

avecuneclé,etsoutenezlaroueàl'avantetaumilieu,etenfinserrezle

9.Chutedelachaîne:vérifiezd'abordleserragedelachaîne,elleesttroplâche,puisdesserrezd'abordl'arrière.

7.Sil'essieuavantestdesserréoutropserré,celaaffecteralefonctionnementoul'utilisation.Quand

serré;Deplus,ilconvientdevérifiersilebalancementdupignonesttrop

peaulorsqu'elleestuséeetaffectelesperformancesdefreinage.

6.Sil'essieuavantestdesserréoutropserré,celaaffecteralefonctionnementoul'utilisation.Quand

roueaumilieudesdeuxbranchesdelafourcheplate,serrezl'écrouetfaitesattention

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YC-16

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Kinder Laufrad

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: YC-16

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt

ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

- 1 -

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Laufrad für Kinder

Machine Translated by Google

Bei der Montage von Kindern fernhalten!

7. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf das Produkt stellen.

9. Wenn Teile fehlen, kaputt, beschädigt oder abgenutzt sind, verwenden Sie diesen Artikel nicht mehr

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Kinderlaufrad entschieden haben. Bitte alles lesen

1. Die Montage und Einstellung des Produkts muss von Erwachsenen durchgeführt werden.

Teile. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie diese Kleinteile

6. Vor jedem Gebrauch sollte der Balancewagen aus Sicherheitsgründen überprüft werden.

Bitte halten Sie Kinder von beweglichen Teilen fern. Dieses Produkt enthält kleine Mengen

Warnhinweise sind zu beachten:

5. Fahren Sie nicht auf holprigem Gelände.

8. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

kann zu schweren Verletzungen führen. Für eine sichere Fahrt Ihres Babys

4. Kinder müssen beim Fahren einen Schutzhelm tragen.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Unterlassung

Transport auf Autobahnen und Straßen

3. Dieses Fahrrad ist ein Kinderspielzeug und darf nicht als Hilfsmittel verwendet werden

Anwendungsalter: 4–8 Jahre.

bestmögliche Ergebnisse.

2. Kinder sollten unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren.

bis Reparaturen durchgeführt und Fabrikersatzteile eingebaut wurden.

der Anleitung, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die

WARNUNG:

ANWEISUNGEN

- 2 -

Machine Translated by Google

Lenker

Autorahmen

Sattelrohr

Kotflügel hinten

Glocke

Vorderrad

Vordere Klemme

Kettenschutz

Vorderradgabelschloss

Hilfsrad

Stoßdämpfer

Lenker

Schnellspannschlüssel

Bremskurbel

Kotflügel vorne

Hintere Einlassbremse

Name der Eltern Seriennummer

Vordergabel

weiblich

Hinterrad

Pedal

Seriennummer

Bremse

Ummantelung

Name der Wände

Sattel

Installation und Verwendung

- 3 -

Machine Translated by Google

SCHRITT 1: Lenker beladen: Wie in Abbildung 1 gezeigt, setzen Sie den Riser wieder in den vorderen

Riser ein, stellen Sie die Einstecktiefe auf die Position ein, die für die Körpergröße des Fahrers geeignet

ist, und ziehen Sie die Hebeschraube fest (das Anzugsdrehmoment der Hebeschraube beträgt

nicht weniger als 18 N). .m) Hinweis: Die Mindesteinstecktiefe unterliegt der nicht sichtbaren

Sicherheitslinie. Nachdem Sie den Lenker vertikal eingestellt haben, ziehen Sie die vier Schrauben

an der Aluminiumabdeckung der Reihe nach in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge fest (die

Schrauben müssen diagonal festgezogen werden und das Drehmoment der Feststellschrauben beträgt

nicht weniger als 12 Nm).

Installationsanleitung

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHRITT 3: Installieren Sie die vordere Schmutzplatte, die vordere Klemmbremse und das Vorderrad: Wie in Abbildung

3 gezeigt, achten Sie zunächst darauf, dass das Muster des Vorderrads mit dem des Hinterrads übereinstimmt, bevor

Sie das Vorderrad laden. Bedecken Sie dann die Sicherheitsplatte, die Unterlegscheibe und die Mutter nacheinander

und ziehen Sie sie fest an. (Das Drehmoment der Mutter beträgt mindestens 18 Nm.) Nehmen Sie die vordere

Klemmbremse heraus, lösen Sie die Mutter und die Unterlegscheibe und stecken Sie die Schraube in die vordere PS

und die vordere Schmutzplatte (kurz). Setzen Sie dann die Unterlegscheibe und die Kontermutter auf und ziehen

Sie sie fest an, indem Sie die Mutter mit einem Drehmoment von mindestens 6 Nm festziehen.)

SCHRITT 2: Hilfsrad montieren: wie in Abbildung 2 gezeigt, Mutter und Unterlegscheibe der Hinterachse entfernen

(dünne Mutter und Begrenzungsplatte müssen nicht entfernt werden), dann das obere Begrenzungsstück, die

Unterlegscheibe und die Mutter des Hilfsradträgers nacheinander einstellen, die Höhe des Hilfsrads einstellen, die

Mutter festziehen (das Drehmoment der Befestigungsmutter beträgt nicht weniger als 30 Nm), Hilfsrad einstellen

und entfernen: beim Einstellen des Hilfsrads die seitliche Mutter lösen. Hilfsradhalter in eine ausgeglichene Position

bringen. Beim Entfernen des Hilfsradhalters nacheinander äußere Mutter, Unterlegscheibe, Hilfsradhalter und

Anschlagplatte entfernen.

Machine Translated by Google

- 6 -

SCHRITT 5: Installieren Sie den Sattel und das hintere Schmutzfängerbrett: Bringen Sie, wie in Abbildung

5 gezeigt, die beiden hinteren Schmutzfängerrohrstopfen jeweils am oberen und unteren Ende der

Schmutzfängerabdeckung an, setzen Sie sie dann auf das Neutralrohr und setzen Sie das Sattelrohr ein in

die Rahmenerhöhung ein und passen Sie diese an die Körpergröße des Fahrers an (Achtung: Sattel einsetzen).

SCHRITT 4: Installieren Sie das Pedal: Wie in Abbildung 4 gezeigt, identifizieren Sie zuerst den Buchstaben

„R“ oben auf der Pedalwelle, der rechts bedeutet, und „L“ bedeutet links, und installieren Sie das mit „R“

gekennzeichnete Pedal mit einem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn an der rechten Kurbel des

Fahrrads (eine Seite der Kettenabdeckung). Die Pedalwelle sollte mit der Kurbel befestigt sein und nicht

locker sein. Ziehen Sie das mit „L“ gekennzeichnete Pedal in ähnlicher Weise mit der linken Kurbel fest.

Entgegen dem Uhrzeigersinn.

Machine Translated by Google

SCHRITT 6: Installieren Sie die Schutzhülle: Wickeln Sie, wie in Abbildung 6 gezeigt,

zuerst den Schwammkern um das Lenkerrohr und wickeln Sie dann die Schutzhülle um

den Schwammkern, um ihn glatt zu machen, und kleben Sie die Schutzhülle fest.

SCHRITT 7: Den Stoßdämpfer einstellen: Wie in Abbildung 7 gezeigt, stellen Sie die Einstellmutter so ein,

dass die Stoßdämpferfeder nach oben gelockert wird, und den Stoßdämpfer

Rohr in den Steigrohr, die Mindesteinstecktiefe unterliegt der Sicherheitsmarkierung, die nicht sichtbar

ist). Wenden Sie eine Kraft von 160 N bis 200 N an, um das Ende des Schnellspanngriffs entlang der

Richtung des Schnellspannverschlusses zu verriegeln. Stecken Sie den Sattel in das Sattelrohr, um

die Richtung des Sattels einzustellen, und verriegeln Sie die Sattelmutter (das Feststelldrehmoment

beträgt nicht weniger als 15 Nm). Passen Sie die Richtung der Schmutzplatte an und ziehen Sie die Mutter

fest (das Feststelldrehmoment beträgt nicht weniger als 3 Nm).

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

SCHRITT 8: Bremskabel und Glocke installieren: Wie in Abbildung 8 gezeigt, lösen Sie zunächst die

Einstellmutter und die Einstellschraube an beiden Bremsstangen gegen den Uhrzeigersinn, sodass die

Öffnung mit der Öffnung der Bremsstange übereinstimmt, und klemmen Sie dann den runden Kopf der

Vorderseite fest Führen Sie das Bremskabel in das vordere Ende der Bremsnut des rechten Lenkers ein (den

runden Kopf des hinteren Bremskabels in den linken Lenker), klemmen Sie das Bremskabel in die

Einstellschraube und ziehen Sie dann die Einstellmutter und die Einstellschraube im Uhrzeigersinn fest. Auf

diesem Bild kann der rechte Bremsgriff mit Schrauben am rechten Lenker befestigt werden

(Feststellmoment mindestens 3 Nm).

Die Dämpfungswirkung wird erhöht und die Stoßdämpferwirkung verringert. (Das Drehmoment der

Sicherungsmutter an beiden Enden des Stoßdämpfers beträgt nicht weniger als 12 Nm.)

SCHRITT 9: Klemmbremse einstellen: Wenn der Abstand zwischen der Bremshaut und dem Rad groß ist,

lösen Sie die Hohlschraube und ziehen Sie die Einstellmutter fest. Ziehen Sie im Gegenteil die Hohlschraube

fest (siehe Artikel 10 der Wartung von Kinderfahrrädern).

Machine Translated by Google

Instandhaltung und Reparatur

SCHRITT 10: Bremse einstellen: Wenn der Einstellwert gering ist, lösen Sie zuerst die Einstellmutter an

der Bremse, stellen Sie die Hohlschraube so ein, dass zwischen der Bremshaut (dem Stahlband der Bremse)

und dem Reifen in der Bremse ein kleiner Abstand bleibt, und ziehen Sie die Einstellmutter fest. Wenn der

Einstellwert groß ist, sollte die feste Seilmutter unter der Bremse gelöst werden, um das Stahlseil zu

spannen oder zu entspannen, und ziehen Sie dann die Seilmutter fest. Hinweis: Bremshaut (zwischen dem

Stahlband und dem Reifen darf sich kein Schmieröl befinden). Wenn die Bremshaut abgenutzt ist und die

Bremsleistung beeinträchtigt, ersetzen Sie bitte die Bremse.

2. Die rotierenden Teile des Ausgleichswagens sollten ständig mit Butter geschmiert werden, um die Lebensdauer

zu verlängern. Zerlegen und waschen Sie den gesamten Wagen alle sechs Monate und füllen Sie den

rotierenden Teil mit Butter.

1. Wenn ein neues Auto etwa zwei Wochen lang verwendet wird, müssen die rotierende Vorderachse, die

Hinterachse und die Räder neu eingestellt werden, um den normalen Betrieb aufrechtzuerhalten.

Einzelheiten finden Sie unter „Wissen“. Wenn sich die Bremsabdeckung links befindet, klopfen Sie mit der

Stahlstange leicht auf die linke Seite der Feder und umgekehrt auf die rechte Seite. Achten Sie darauf, dass die

Felge den gleichen Abstand zur linken und rechten Bremshaut hat.

3. Lack: Die Oberfläche sollte nicht in Plastiktüten und Tücher eingewickelt werden, wischen Sie sie nicht mit

einem nassen Tuch ab, um Lichtverlust, Blasenbildung und Abblättern zu vermeiden. Bei nachlassendem

Glanz können Sie hochwertiges Autowachs verwenden, um die Helligkeit zu erhöhen.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Schraubenschlüssel, installieren Sie dann die Dichtung, ziehen Sie die Vorderseite fest und verriegeln Sie die Mutter.

8. Lose oder zu feste Hinterachse: zuerst die Mutter auf der linken Seite der Hinterachse lösen, das Wellenzahnrad auf den

minimalen Abstand mit der Stahlkugel einstellen und dann die

Halten Sie einen kleinen Abstand, ziehen Sie die Mutter fest. Wenn der Einstellbetrag der Drahtklemme

12. Neigungs- oder Drehgeräusch des Sattels: Lösen Sie zuerst die Mutter am Sattelrohr und richten Sie es gerade aus

Die Ankermutter muss festgezogen werden.

5. Die vordere Schüssel ist locker: Lösen Sie zuerst die Vorderseite und verriegeln Sie die Mutter, entfernen Sie die

10. Drahtklemmbremse: Der Einstellbetrag ist gering, die Vorderbremse zuerst lösen

Lösen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel, stützen Sie das Rad vorne und in der Mitte ab und ziehen Sie es schließlich fest

4. Galvanisieren von Teilen: Wenn die Oberfläche gelblich-braunes Netzwerk aufweist,

Welle Master Schraube, so dass das Hinterrad nach hinten, die Kette richtig gezogen

Nuss.

11. Überprüfen Sie regelmäßig Bremsen, Reifen, Luftdruck und Lenker.

Zum Einstellen lösen Sie zuerst die Mutter auf einer Seite der Vorderachse und stellen dann die festgezogene Mutter ein

auf die Kettenspannung beim Einstellen.

Das Seil sollte festgezogen werden, und dann sollte die Mutter festgezogen werden. Bremse ersetzen

Dichtung, und stellen Sie dann den Abstand zwischen der oberen Schüssel und der Stahlkugel mit einem

Die Nuss.

Stellen Sie die Einstellmutter an der Bremse mit der Hohlschraube so ein, dass die Bremshaut anliegt

den Sattel und ziehen Sie dann die Mutter fest. Wenn sich der Sattel noch nach links und rechts drehen lässt,

vom Ausdehnen.

groß, und wenn das Kettenrad uneben ist, kann es mit dem Holzhammer korrigiert werden.

Zum Einstellen zuerst die Mutter auf einer Seite der Vorderachse lösen, dann die Haltemutter

Mit einem Schraubenschlüssel das Rad vorne und in der Mitte abstützen und schließlich festziehen

9. Kette fällt ab: Überprüfen Sie zuerst den festen Sitz der Kette, sie ist zu locker, und lösen Sie dann zuerst die Rückseite

Haut beim Tragen und beeinträchtigt die Bremsleistung.

7. Wenn die Vorderachse locker oder zu fest sitzt, beeinträchtigt dies den Betrieb oder die Nutzung. Wann

Sie können Neutralöl oder Nähmaschinenöl zum häufigen Abwischen verwenden, um ein Verstopfen des Netzwerks zu verhindern

fest; Außerdem sollte überprüft werden, ob der Schwung des Kettenrades zu groß ist

6. Wenn die Vorderachse locker oder zu fest sitzt, beeinträchtigt dies den Betrieb oder die Nutzung. Wann

Rad in der Mitte der beiden Schenkel der flachen Gabel, ziehen Sie die Mutter fest und achten Sie darauf

Bremse ist groß, die feste Seilmutter unter der Bremse sollte gelöst werden, der Stahl

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Bicicletta senza pedali per bambini

MODELLO: YC-16

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: YC-16

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Bicicletta senza pedali per bambini

Machine Translated by Google

migliori risultati possibili.

1. Il montaggio e la regolazione del prodotto devono essere effettuati da adulti.

Tenere i bambini lontani dalle parti in movimento. Questo prodotto contiene piccoli

2. I bambini dovrebbero guidare sotto la supervisione di un adulto.

6. Prima di ogni utilizzo, la bilancia deve essere ispezionata per garantirne la sicurezza.

7. Utilizzare solo come previsto. Non salire sul prodotto.

Grazie mille per aver scelto questa bicicletta senza pedali per bambini. Per favore leggi tutto

parti. Se ingerito, rappresenta un pericolo di soffocamento. Conserva queste piccole parti

potrebbe provocare lesioni gravi. Per una guida sicura del tuo bambino quanto segue

4. I bambini devono indossare il casco di sicurezza durante la guida.

8. ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.

5. Non guidare su terreni accidentati.

devono essere annotate le avvertenze:

3. Questa bicicletta è un giocattolo per bambini e non deve essere utilizzata come mezzo di trasporto

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario

trasporto su autostrade e strade

Età di applicazione: 4-8 anni.

lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio!

delle istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere il

9. Se qualche parte risulta mancante, rotta, danneggiata o usurata, interrompere l'utilizzo dell'articolo

fino a quando non vengono effettuate le riparazioni e non vengono installate le parti di ricambio dell'attore.

ISTRUZIONI

AVVERTIMENTO:

-2-

Machine Translated by Google

Manubrio

cartelaio

Tubo sella

sella

campana

ruota anteriore

Parafango posteriore

protezione della catena

Morsetto anteriore

Blocco forcella anteriore

ruota ausiliaria

ammortizzatore

manubrio

manovella del freno

parafango anteriore

Freno di ingresso posteriore

Chiave a sgancio rapido

numero di serie del nome dei genitori

forcella anteriore

numero di serie

femmina

ruota posteriore

freno

pedale

guaina

nome delle mura

Installazione e utilizzo

- 3 -

Machine Translated by Google

FASE 1: Caricamento del manubrio: come mostrato nella Figura 1, inserire nuovamente il

montante nel montante anteriore, regolare la profondità di inserimento nella posizione adatta

all'altezza del ciclista, serrare la vite di sollevamento (serrare la coppia della vite di

sollevamento non inferiore a 18 N .m) Nota: la profondità minima di inserimento è soggetta al

fatto che la linea di sicurezza non è visibile. Dopo aver regolato il manubrio verticalmente,

serrare a turno le quattro viti sulla copertura in alluminio secondo la sequenza mostrata in

figura (le viti devono essere bloccate in diagonale e la coppia delle viti di bloccaggio non è

inferiore a 12 N.m).

Istruzioni per l'installazione

-4-

Machine Translated by Google

-5-

FASE 3: Installare la piastra antifango anteriore, il freno a pinza anteriore e la ruota anteriore: come

mostrato nella Figura 3, mantenere innanzitutto lo schema della ruota anteriore coerente con lo

schema della ruota posteriore prima di caricare la ruota anteriore, quindi coprire la piastra di sicurezza,

la rondella e il dado girarlo e stringerlo saldamente. (La coppia di serraggio del dado non deve essere

inferiore a 18 N.m.) Estrarre la pinza del freno anteriore, estrarre il dado e la rondella e inserire la vite

nella staffa anteriore e nel pannello parafango anteriore (corto). Quindi inserire la rondella piatta,

il controdado e serrare saldamente serrando la coppia del dado non inferiore a 6 Nm)

PASSO 2: Installare la ruota ausiliaria: come mostrato nella Figura 2, rimuovere il dado e la rondella

dell'asse posteriore (non è necessario rimuovere il dado sottile e la piastra limite), quindi impostare

a turno il pezzo limite superiore, la rondella porta ruota ausiliaria e il dado, regolare la ruota

ausiliaria altezza della ruota, serrare il dado (la coppia del dado di serraggio non è inferiore a 30

Nm), regolare e rimuovere la ruota ausiliaria: quando si regola la ruota ausiliaria, allentare il dado

laterale. Regolare il supporto della ruota ausiliaria in una posizione bilanciata. Quando si

rimuove il supporto della ruota ausiliaria, rimuovere in sequenza il dado esterno, la rondella, il supporto

della ruota ausiliaria e la piastra di arresto.

Machine Translated by Google

-6-

senso antiorario.

PASSO 4: Installare il pedale: come mostrato nella Figura 4, identificare innanzitutto la lettera "R" nella

parte superiore dell'albero del pedale che significa destro, "L" significa sinistro e utilizzare una chiave

per installare il pedale contrassegnato con "R" sulla destra pedivella della bicicletta (un lato del

copricatena) in senso orario e l'albero del pedale deve essere fissato con la pedivella e non deve

essere allentato. Allo stesso modo, stringere il pedale contrassegnato con "L" con la pedivella sinistra in a

FASE 5: Installare la sella e il pannello fango posteriore: come mostrato nella Figura 5,

installare i due tappi del tubo del pannello fango posteriore rispettivamente sulle estremità

superiore e inferiore del coperchio del pannello fango, quindi inserirli sul tubo neutro, inserire

il tubo della sella nel montante del telaio, e regolarli all'altezza del ciclista (nota: inserire la sella

Machine Translated by Google

FASE 6: Installare la guaina protettiva: come mostrato nella Figura 6, avvolgere prima

l'anima in spugna sul tubo del manubrio, quindi avvolgere la guaina protettiva sull'anima

in spugna per renderla liscia e attaccare la guaina protettiva.

tubo nel montante, la profondità minima di inserimento è soggetta al contrassegno di

sicurezza non visibile). Applicare una forza di 160 N-200 N per bloccare la coda della

maniglia a sgancio rapido lungo la direzione della chiusura a sgancio rapido. Inserire la

sella nel tubo della sella per regolare la direzione della sella, bloccare il dado della sella

(la coppia di bloccaggio non è inferiore a 15 N.m) Regolare la direzione della piastra parafango

e serrare il dado (la coppia di serraggio non è inferiore a 3 N. M)

PASSO 7: Regolare l'ammortizzatore: come mostrato nella Figura 7, regolare il dado di

regolazione in modo che la molla dell'ammortizzatore sia allentata verso l'alto e l'ammortizzatore

-7-

Machine Translated by Google

-8-

PASSO 9: Regolare la pinza del freno: Se la distanza tra la pelle del freno e la ruota è ampia,

uscire dalla vite cava e serrare il dado di regolazione. Al contrario, serrare la vite cava (vedi articolo

10 della manutenzione della bicicletta per bambini).

l'effetto viene aumentato e l'effetto ammortizzante viene ridotto. (La coppia del dado di bloccaggio

su entrambe le estremità dell'ammortizzatore non è inferiore a 12 N.m)

PASSO 8: Installare il cavo del freno e la campana: come mostrato nella Figura 8, allentare prima il

dado di regolazione e il bullone di regolazione su entrambe le barre del freno in senso antiorario in

modo che l'apertura sia in linea con l'apertura della barra del freno, quindi bloccare la testa

rotonda della parte anteriore filo del freno nell'estremità anteriore della scanalatura del freno del

manubrio destro (la testa rotonda del filo del freno posteriore nel manubrio sinistro), fissare il filo

del freno nel bullone di regolazione, quindi serrare il dado di regolazione e il bullone di regolazione

in senso orario. In questa immagine, la maniglia del freno destra può essere fissata al manubrio

destro con viti (la coppia di bloccaggio non è inferiore a 3 N.m).

Machine Translated by Google

Manutenzione e riparazione

1. Quando si utilizza un'auto nuova per circa due settimane, è necessario regolare nuovamente la rotazione

dell'asse anteriore, dell'asse posteriore e delle ruote per mantenere il normale funzionamento.

2. Le parti rotanti della bilancia devono essere costantemente lubrificate con burro per prolungarne la durata.

Smontare e lavare l'intera macchina ogni sei mesi e riempire di burro la parte rotante.

PASSO 10: Regolare il freno: Se la quantità di regolazione è piccola, allentare prima il dado di

regolazione sul freno, regolare la vite cava, in modo che la pelle del freno (la cinghia d'acciaio del freno) e

l'anello nel freno mantengano una piccola distanza spazio e serrare il dado di regolazione. Se la quantità di

regolazione è ampia, il dado della fune stretto sotto il freno deve essere allentato per tendere o rilassare la

fune d'acciaio, quindi serrare il dado della fune. Nota: pelle del freno (non è consentito l'uso di olio lubrificante

tra la cinghia d'acciaio e il telaio), quando la pelle del freno è usurata e influisce sulle prestazioni del freno,

sostituire il freno.

conoscenza per i dettagli). Se la copertura del freno è a sinistra, toccare delicatamente il lato sinistro della molla

con la barra d'acciaio e viceversa, toccare il lato destro). Rendere il cerchio alla stessa distanza dalle pelli del

freno sinistro e destro.

3. Vernice: la superficie non deve essere avvolta in sacchetti di plastica e panni, non pulire con un panno umido,

per evitare perdita di luce, bolle, desquamazione. In caso di declino della lucentezza, puoi scegliere una

salvietta per cera per auto di alta qualità, aumentando la luminosità.

-9-

Machine Translated by Google

- 10 -

il freno è grande, il dado della fune stretta sotto il freno deve essere allentato, l'acciaio

chiave, quindi installare la guarnizione e serrare la parte anteriore e bloccare la madre.

8. Asse posteriore allentato o troppo stretto: allentare prima il dado sul lato sinistro dell'asse posteriore, regolare

l'ingranaggio dell'albero allo spazio minimo con la sfera d'acciaio, quindi sostenere il

mantenere un piccolo spazio, stringere il dado. Se la quantità di regolazione del morsetto del filo

dado con una chiave inglese, sostenere la ruota nella parte anteriore e centrale e infine serrare

10. Freno del morsetto del cavo: la quantità di regolazione è piccola, il freno anteriore deve prima essere allentato

5. La vaschetta anteriore è allentata: allentare prima la parte anteriore e bloccare la madre, rimuovere la

12. Suono di inclinazione o torsione della sella: allentare prima il dado sul tubo della sella, quindi raddrizzarlo

il dado dell'armatura deve essere serrato.

vite principale dell'albero, in modo che la ruota posteriore sia all'indietro e la catena sia tirata correttamente

11. Controllare regolarmente freni, pneumatici, pressione dell'aria e manubrio.

4. Parti galvaniche: se la superficie risulta essere una rete giallo-marrone, tu

noce.

regolazione, allentare prima il dado su un lato dell'asse anteriore, quindi regolare il dado stretto

alla tensione della catena durante la regolazione.

la corda deve essere tesa, quindi il dado deve essere serrato. Sostituire il freno

guarnizione, quindi regolare lo spazio tra la vaschetta superiore e la sfera d'acciaio con a

la noce.

il dado di regolazione sul freno, regolare la vite cava, in modo che la pelle del freno si adatti

dall'espansione.

regolazione, allentare prima il dado su un lato dell'asse anteriore, quindi regolare il fissaggio

grande e se il pignone non è uniforme, è possibile utilizzare il martello di legno per regolarlo.

la sella e poi stringere il dado. Se la sella può ancora girare a destra e a sinistra, il

7. Se l'asse anteriore è allentato o troppo stretto, ciò influenzerà il funzionamento o l'utilizzo. Quando

con una chiave inglese, sostenere la ruota nella parte anteriore e centrale e infine serrare

9. Caduta della catena: controllare prima la tensione della catena, troppo lenta, poi allentare prima la parte posteriore

è possibile utilizzare olio neutro o olio per macchine da cucire per pulire frequentemente per evitare la rete

stretto; Inoltre, è necessario verificare se lo è anche l'oscillazione del pignone

pelle quando è usurata e influisce sulle prestazioni dei freni.

6. Se l'asse anteriore è allentato o troppo stretto, ciò influenzerà il funzionamento o l'utilizzo. Quando

ruotare al centro dei due steli della forcella piatta, serrare il dado e prestare attenzione

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:YC16

Bicicletadeequilibrioparaniños

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:YC16

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Bicicletadeequilibrioparaniños

1

Machine Translated by Google

2

ADVERTENCIA:

INSTRUCCIONES

transporteencarreterasycalles

puedeprovocarlesionesgraves.Paraunaconducciónseguradesubebélosiguiente

4.Losniñosdebenusarcascosdeseguridadcuandoviajen.

5.Noconduzcasobreterrenosllenosdebaches.

Sedebentenerencuentalasadvertencias:

Mantengaalosniñosalejadosdelaspiezasmóviles.Esteproductocontienepequeños

1.Elmontajeyajustedelproductodebenserrealizadosporadultos.

Muchasgraciasporelegirestabicicletasinpedalesparaniños.Porfavorleatodo

partes.Siseingiere,representaráunpeligrodeasfixia.Guardeestaspiezaspequeñas

6.Antesdecadauso,sedebeinspeccionarelcarrodeequilibrioparagarantizarlaseguridad.

7.Úseloúnicamentesegúnloprevisto.Noseparesobreelproducto.

¡Lejosdelalcancedelosniñosduranteelmontaje!

delasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrel

8.inspeccionarantesdecadauso.Noloutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

9.Sifaltaalgunapieza,estárota,dañadaodesgastada,dejedeusaresteartículo.

hastaqueserealicenlasreparacionesyseinstalenlaspiezasderepuestooriginales.

2.Losniñosdebenviajarbajolasupervisióndeunadulto.

mejoresresultadosposibles.

3.Estabicicletaesunjugueteparaniñosynodebeusarsecomomediode

Edaddeaplicación:48años.

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Denohacerlo

Machine Translated by Google

nombredelospadresnúmerodeserie

tenedorfrontal







protectordecadena

guardabarrosdelantero

Frenodeentradatrasero

llavedeliberaciónrápida

maniveladefreno

sillín

revestimiento

paredesname



femenino



ruedatrasera

númerodeserie

freno





pedal

Guardabarrostrasero

campana



ruedadelantera





tubodesillín

estructuradelautomóvil

Manillar

Bloqueodehorquilladelantera

ruedaauxiliar

amortiguador

Abrazaderafrontal

manillar





Instalaciónyuso

3

Machine Translated by Google

PASO1:Cargadelmanillar:comosemuestraenlaFigura1,inserteelelevadorenelelevador

delanteronuevamente,ajustelaprofundidaddeinserciónalaposiciónadecuadaparalaaltura

delciclista,aprieteeltornillodeelevación(aprieteeltorquedeltornillodeelevaciónnoes

inferiora18N.m)Nota:Laprofundidadmínimadeinserciónestásujetaaquelalíneade

seguridadnosepuedaver.Despuésdeajustarelmanillarverticalmente,aprieteloscuatro

tornillosdelacubiertadealuminiounoporunosegúnlasecuenciaquesemuestraenlafigura

(lostornillosdebenbloquearseendiagonalyelpardeaprietedelostornillosdebloqueono

debeserinferiora12N.m).

Instruccionesdeinstalación

4

Machine Translated by Google

5

PASO2:Instalelaruedaauxiliar:comosemuestraenlaFigura2,retirelatuercaylaarandeladeleje

trasero(noesnecesarioquitarlatuercadelgadanilaplacalímite),luegocoloquelapiezadellímite

superior,laarandelaylatuercadelsoportedelaruedaauxiliarasuvez,ajustelaruedaauxiliar

alturadelarueda,aprietelatuerca(elpardeaprietedelatuercadeaprietenoesinferiora30N.m),

ajusteyretirelaruedaauxiliar:alajustarlaruedaauxiliar,aflojelatuercalateral.Ajusteelsoportedela

ruedaauxiliaraunaposiciónequilibrada.Alretirarelsoportedelaruedaauxiliar,retirelatuerca

exterior,laarandela,elsoportedelaruedaauxiliarylaplacadetopeensecuencia.

PASO3:Instalelaplacaguardabarrosdelantera,elfrenodeabrazaderadelanteroylaruedadelantera:

comosemuestraenlaFigura3,primeromantengaelpatróndelaruedadelanteraconsistenteconel

patróndelaruedatraseraantesdecargarlaruedadelanterayluegocubralaplacadeseguridad,la

arandelaylatuerca.gíreloyapriételofirmemente.(Eltorquedelatuercadeltornillonoesinferiora18

N.m.)Retirelaabrazaderadelfrenodelantero,saquelatuercaylaarandelaeinserteeltornilloenel

psdelanteroyelguardabarrosdelantero(corto).Luegocoloquelaarandelaplana,lacontratuerca

yaprietefirmementeapretandolatuercaconunpardetorsiónnoinferiora6N.m)

Machine Translated by Google

6

sentidoantihorario.

PASO4:Instaleelpedal:ComosemuestraenlaFigura4,primeroidentifiquelaletra"R"enla

partesuperiordelejedelpedalsignificaderecha,"L"significaizquierdayuseunallavepara

instalarelpedalmarcado"R"aladerecha.maniveladelabicicleta(unladodelacubierta

delacadena)enelsentidodelasagujasdelreloj,yelejedelpedaldebeestarsujetoconla

manivelaynodebeestarsuelto.Demanerasimilar,aprieteelpedalmarcado"L"conlabielaizquierdaenuna

PASO5:Instaleelsillínyelguardabarrostrasero:ComosemuestraenlaFigura5,instalelos

dostaponesdeltubodelguardabarrostraserorespectivamenteenlosextremossuperiore

inferiordelacubiertadelguardabarros,yluegocolóqueloseneltuboneutral,inserteeltubodel

sillínenelelevadordelcuadroyajústelosalaalturadelciclista(nota:inserteelsillín

Machine Translated by Google

PASO6:Instalelafundaprotectora:comosemuestraenlaFigura6,primeroenvuelva

elnúcleodeesponjaeneltubodelmanillaryluegoenvuelvalafundaprotectoraenel

núcleodeesponjaparaquequedelisoypeguelafundaprotectora.

PASO7:Ajusteelamortiguador:comosemuestraenlaFigura7,ajustelatuercadeajustede

modoqueelresortedelamortiguadorseaflojehaciaarribayelamortiguador

tuboeneltuboascendente,laprofundidadmínimadeinserciónestásujetaaquela

marcadeseguridadnosepuedaver).Apliqueunafuerzade160N200Nparabloquear

lacoladelamanijadeliberaciónrápidaenladireccióndelcierredeliberaciónrápida.

Inserteelsillíneneltubodelsillínparaajustarladireccióndelsillín,bloqueelatuerca

delsillín(elpardebloqueonoesinferiora15N.m).Ajusteladireccióndelaplacadebarroy

aprietelatuerca(elpardeaprietenoesinferiora3N.metro)

7

Machine Translated by Google

8

PASO8:Instaleelcabledelfrenoylacampana:ComosemuestraenlaFigura8,primeroaflojela

tuercadeajusteyelpernodeajusteenambasbarrasdefrenoensentidoantihorarioparaquela

aberturaestéalineadaconlaaberturadelabarradefreno,luegosujetelacabezaredondade

lapartedelantera.cabledefrenoenelextremodelanterodelaranuradefrenodelmanillar

derecho(lacabezaredondadelcabledefrenotraseroenelmanillarizquierdo),sujeteelcable

defrenoenelpernodeajusteyluegoaprietelatuercadeajusteyelpernodeajusteenel

sentidodelasagujasdelreloj.Enestaimagen,lamanijadelfrenoderechosepuedefijaral

manillarderechocontornillos(elpardebloqueonoesinferiora3N.m).

Elefectoaumentayelefectoamortiguadorsereduce.(Elpardeaprietedelatuercadebloqueo

enambosextremosdelamortiguadornoesinferiora12N.m)

PASO9:Ajustelaabrazaderadelfreno:siladistanciaentrelapieldelfrenoylaruedaes

grande,saqueeltornillohuecoyaprietelatuercadeajuste.Porelcontrario,aprieteeltornillo

hueco(verartículo10delmanualdemantenimientodebicicletasinfantiles).

Machine Translated by Google

Mantenimientoyreparación

1.Cuandoseutilizaunautomóvilnuevoduranteaproximadamentedossemanas,esnecesarioreajustar

elejedelanterogiratorio,elejetraseroylasruedasparamantenerelfuncionamientonormal.

3.Pintura:Lasuperficienodebeenvolverseenbolsasdeplásticonitela,nolimpiarconunpañohúmedo,

paraevitarpérdidadeluz,burbujasydescamación.Encasodequeelbrillodisminuya,puedeelegir

unatoallitaconceraparaautomóvilesdealtacalidad,queaumentaráelbrillo.

PASO10:Ajusteelfreno:Silacantidaddeajusteespequeña,primeroaflojelatuercadeajustedel

freno,ajusteeltornillohueco,demodoquelapieldelfreno(lacorreadeacerodelfreno)yelaroenelfreno

mantenganunapequeñaespacioyaprietelatuercadeajuste.Silacantidaddeajusteesgrande,sedebe

aflojarlatuercadelacuerdatensadebajodelfrenoparaapretarorelajarlacuerdadeaceroyluego

apretarlatuercadelacuerda.Nota:revestimientodelfreno(nosepermiteaceitelubricanteentrelacorrea

deaceroyelaro),cuandoelrevestimientodelfrenoestédesgastadoyafecteelrendimientodelfreno,

reemplaceelfreno.

conocimientoparadetalles).Silatapadelfrenoestáhacialaizquierda,golpeesuavementeelladoizquierdo

delresorteconlabarradeaceroyviceversa,golpeeelladoderecho).Hagaquelallantaestéalamisma

distanciadelaspielesdelfrenoizquierdoyderecho.

2.Laspiezasgiratoriasdelcarrodeequilibriodebenlubricarseconstantementeconmantequillaparaprolongar

suvidaútil.Desmontaylavatodoelcochecadaseismesesyllenalapartegiratoriaconmantequilla.

9

Machine Translated by Google

10

9.Caídadelacadena:primeroverifiqueelajustedelacadena,estádemasiadofloja,luegoprimerosueltelapartetrasera

10.Frenodeabrazaderadealambre:lacantidaddeajusteespequeña,elfrenodelanteroseaflojaprimero

5.Elrecipientefrontalestáflojo:primeroaflojeelfrenteybloqueelamadre,retireel

tuercaconunallave,yapoyarlaruedaenlapartedelanteraymedia,yfinalmenteapretar

pielcuandosedesgastayafectaelrendimientodelosfrenos.

Sedebeapretarlatuercadelinducido.

12.Sonidodeinclinaciónotorsióndelsillín:primeroaflojelatuercadeltubodelsillín,enderece

Mantengaunpequeñoespacio,aprietelatuerca.Silacantidaddeajustedelaabrazaderadealambre

8.Ejetraseroflojoodemasiadoapretado:primeroaflojelatuercaenelladoizquierdodelejetrasero,ajusteel

engranajedelejealespaciomínimoconlaboladeaceroyluegoapoyeel

llave,yluegoinstalelajuntayaprieteelfrenteybloqueelamadre.

Paraajustar,primeroaflojelatuercaenunladodelejedelantero,luegoajustelatuercaapretada

alatensióndelacadenaalajustarla.

Sedebeapretarlacuerdayluegosedebeapretarlatuerca.Reemplazarfreno

tornillomaestrodeleje,demodoquelaruedatraseraretroceda,lacadenatiradacorrectamente

11.Reviseperiódicamentelosfrenos,losneumáticos,lapresióndelaireyelmanillar.

4.Piezasdegalvanoplastia:siseencuentraquelasuperficieesunareddecolormarrónamarillento,

tuerca.

deexpandirse.

Paraajustar,primeroaflojelatuercaenunladodelejedelantero,luegoajustelatuercaderetención.

grande,ysilaruedadentadaestádesigual,sepuedeutilizarelmartillodemaderaparaajustarla.

elsillínyluegoaprietelatuerca.Sielsillínaúnpuedegirarhacialaizquierdayhacialaderecha,el

lanuez.

latuercadeajusteenelfreno,ajusteeltornillohueco,demodoquelapieldelfreno

juntayluegoajusteelespacioentreelrecipientesuperiorylaboladeaceroconun

6.Sielejedelanteroestáflojoodemasiadoapretado,afectaráelfuncionamientooeluso.Cuando

ruedaenelmediodelasdospatasdelahorquillaplana,aprietelatuercaypresteatención

Elfrenoesgrande,sedebeaflojarlatuercadelacuerdatensadebajodelfreno,elacero

Puedeutilizaraceiteneutrooaceitedemáquinadecoserparalimpiarconfrecuenciayevitarquelared

7.Sielejedelanteroestáflojoodemasiadoapretado,afectaráelfuncionamientooeluso.Cuando

ajustado;Además,sedebecomprobarsilaoscilacióndelaruedadentadaesdemasiado

conunallave,yapoyarlaruedaenlapartedelanteraymedia,yfinalmenteapretarla

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Rowerek biegowy dla dzieci

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

MODEL: YC-16

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL: YC-16

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Rowerek biegowy dla dzieci

Machine Translated by Google

najlepsze możliwe rezultaty.

1. Montaż i regulacja produktu muszą być wykonywane przez osoby dorosłe.

2. Dzieci powinny jeździć pod nadzorem osoby dorosłej.

Trzymaj dzieci z dala od ruchomych części. Ten produkt zawiera małe

6. Przed każdym użyciem wózek należy sprawdzić pod kątem bezpieczeństwa.

7. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawaj na produkcie.

Części. W przypadku połknięcia istnieje ryzyko zadławienia. Zachowaj te małe części

Dziękujemy bardzo za wybranie tego rowerka biegowego dla dzieci. Proszę przeczytać wszystko

może spowodować poważne obrażenia. Aby bezpiecznie prowadzić dziecko, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami

4. Dzieci podczas jazdy muszą nosić kaski ochronne.

8. sprawdzić przed każdym użyciem. Nie używaj go, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

5. Nie jeźdź po wyboistym terenie.

należy zwrócić uwagę na ostrzeżenia:

3. Rower ten jest zabawką dla dzieci i nie należy go używać jako środka transportu

Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Niezastosowanie się do tego

transport na autostradach i ulicach

Wiek aplikacji: 4-8 lat.

podczas montażu z dala od dzieci!

instrukcji przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć

9. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części, jest ona uszkodzona, uszkodzona lub zużyta, zaprzestań używania tego przedmiotu

do czasu wykonania naprawy i zamontowania części zamiennych.

OSTRZEŻENIE:

INSTRUKCJE

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Instalacja i użytkowanie

kierownica

korba hamulca

przedni błotnik

Hamulec tylny

Klucz szybkozamykający

nazwa parets, numer seryjny

przedni widelec



Kobieta

tylne koło



pedał

numer seryjny

hamulec

poszycie

nazwa ścian



siodło

Kierownica

rama karoserii



Tylny błotnik

Rurka pod siodełko

dzwonek

przednie koło



Zacisk przedni



osłona łańcucha

Blokada przedniego widelca

koło pomocnicze

amortyzator

Machine Translated by Google

- 4 -

Instrukcje Instalacji

KROK 1: Ładowanie kierownicy: Jak pokazano na rysunku 1, włóż ponownie podkładkę do

przedniej podpórki, wyreguluj głębokość wsunięcia do pozycji odpowiedniej do wzrostu

rowerzysty, dokręć śrubę podnoszącą (moment dokręcania śruby podnoszącej jest nie

mniejszy niż 18N .m) Uwaga: Minimalna głębokość wsunięcia jest uzależniona od tego, że

linia bezpieczeństwa nie jest widoczna. Po ustawieniu kierownicy w pionie dokręć

kolejno cztery śruby na aluminiowej osłonie zgodnie z kolejnością pokazaną na rysunku

(śruby muszą być zablokowane po przekątnej, a moment dokręcania śrub blokujących nie

jest mniejszy niż 12 Nm).

Machine Translated by Google

KROK 3: Zamontuj przednią błotnik, przedni hamulec zaciskowy i przednie koło: jak pokazano na

rysunku 3, najpierw zachowaj spójność wzoru przedniego koła z wzorem tylnego koła przed

załadowaniem przedniego koła, a następnie zakryj płytkę zabezpieczającą, podkładkę i nakrętkę

obróć i mocno dokręć. (Moment dokręcenia nakrętki nie jest mniejszy niż 18 Nm.) Wyjmij

przedni zacisk hamulca, wyjmij nakrętkę i podkładkę, a następnie włóż śrubę w przedni ps i

przedni błotnik (krótki). Następnie nałóż płaską podkładkę, nakrętkę zabezpieczającą i

mocno dokręć momentem dokręcania nakrętki nie mniejszym niż 6N.m)

KROK 2: Zamontuj koło pomocnicze: jak pokazano na rysunku 2, zdejmij nakrętkę i podkładkę

tylnej osi (cienka nakrętka i płytka ograniczająca nie muszą być usuwane), następnie ustaw

górny element ograniczający, po kolei podkładkę i nakrętkę wspornika koła pomocniczego,

wyreguluj koło pomocnicze wysokość koła, dokręcić nakrętkę (moment dokręcania nakrętki

nie mniejszy niż 30 Nm), wyregulować i zdjąć koło pomocnicze: podczas regulacji koła

pomocniczego poluzuj boczną nakrętkę. Ustaw uchwyt koła pomocniczego w pozycji

wyważonej. Podczas demontażu uchwytu koła pomocniczego zdemontuj kolejno nakrętkę

zewnętrzną, podkładkę, uchwyt koła pomocniczego i płytkę oporową.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

KROK 5: Zamontuj siodełko i tylny błotnik: Jak pokazano na rysunku 5, zamontuj odpowiednio

dwie zatyczki rurki tylnego błotnika na górnym i dolnym końcu osłony błotnika, a następnie

umieść je na rurze neutralnej, włóż rurkę siodełka w wspornik ramy i dopasuj je do wzrostu rowerzysty

(uwaga: włóż siodełko

KROK 4: Zainstaluj pedał: Jak pokazano na rysunku 4, najpierw zidentyfikuj literę „R” na górze trzonka

pedału, co oznacza prawy, „L” oznacza lewy, a następnie za pomocą klucza zamontuj pedał oznaczony

„R” po prawej stronie korbę roweru (jedna strona osłony łańcucha) w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, a oś pedału powinna być zamocowana z korbą i nie powinna być

luźna. Podobnie dokręć pedał oznaczony literą „L” lewą korbą w kierunku a

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Machine Translated by Google

KROK 6: Zainstaluj osłonę ochronną: jak pokazano na rysunku 6, najpierw owiń rdzeń

gąbki na rurze kierownicy, a następnie owiń tuleję ochronną na rdzeniu gąbki, aby była

gładka i przyklej tuleję ochronną.

KROK 7: Wyreguluj amortyzator: jak pokazano na rysunku 7, wyreguluj nakrętkę

regulacyjną tak, aby sprężyna amortyzatora była poluzowana do góry, a amortyzator

rurkę do pionu, minimalna głębokość wsunięcia zależy od znaku bezpieczeństwa,

którego nie widać). Zastosuj siłę 160N-200N, aby zablokować końcówkę uchwytu

szybkiego zwalniania wzdłuż kierunku zamykania szybkozamykacza. Włóż siodełko

do rury siodełka, aby wyregulować kierunek siodełka, zablokuj nakrętkę siodełka

(moment blokujący nie jest mniejszy niż 15 N.m) Wyreguluj kierunek błotnika i dokręć

nakrętkę (moment dokręcania nie jest mniejszy niż 3 N. M)

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

KROK 8: Zamontuj przewód hamulcowy i dzwonek: Jak pokazano na rysunku 8, najpierw poluzuj nakrętkę

regulacyjną i śrubę regulacyjną na obu drążkach hamulcowych w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, tak aby otwór był w jednej linii z otworem drążka hamulcowego, a następnie

zaciśnij okrągłą główkę przodu przewód hamulcowy w przedni koniec rowka hamulca prawej kierownicy

(okrągła główka przewodu hamulcowego tylnego w lewą kierownicę), wciśnij linkę hamulca w śrubę

regulacyjną, a następnie dokręć nakrętkę regulacyjną i śrubę regulacyjną w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara. Na tym zdjęciu prawą klamkę hamulca można przymocować do prawej

kierownicy za pomocą śrub (moment blokujący nie jest mniejszy niż 3 Nm).

efekt jest zwiększony, a efekt amortyzatora jest zmniejszony. (Moment dokręcenia nakrętki

zabezpieczającej na obu końcach amortyzatora nie jest mniejszy niż 12N.m)

KROK 9: Wyreguluj hamulec zaciskowy: Jeśli odległość pomiędzy okładziną hamulca a kołem jest duża,

wyjmij wydrążoną śrubę i dokręć nakrętkę regulacyjną. Wręcz przeciwnie, dokręć wydrążoną śrubę (patrz

artykuł 10 konserwacji rowerów dziecięcych).

Machine Translated by Google

Konserwacja i naprawa

1. Kiedy nowy samochód jest używany przez około dwa tygodnie, należy ponownie wyregulować

obrotową oś przednią, tylną oś i koła, aby utrzymać normalne działanie.

2. Części obrotowe wózka wagowego należy stale smarować masłem, aby wydłużyć ich żywotność.

Co pół roku rozebrać i umyć całe auto, a część obrotową napełnić masłem.

KROK 10: Wyreguluj hamulec: Jeśli zakres regulacji jest niewielki, najpierw poluzuj nakrętkę

regulacyjną na hamulcu, wyreguluj wydrążoną śrubę tak, aby okładzina hamulca (stalowy pasek

hamulca) i obręcz w hamulcu utrzymywały niewielką odległość szczelinę i dokręcić nakrętkę

regulacyjną. Jeżeli zakres regulacji jest duży, należy poluzować dokręconą nakrętkę liny pod

hamulcem w celu naciągnięcia lub rozluźnienia liny stalowej, a następnie dokręcić nakrętkę liny.

Uwaga: okładzina hamulca (niedopuszczalne jest stosowanie oleju smarowego pomiędzy stalowym

pasem a obręczą), jeżeli okładzina hamulca jest zużyta i wpływa na skuteczność hamulca, należy

wymienić hamulec.

wiedza na temat szczegółów). Jeśli osłona hamulca znajduje się po lewej stronie, delikatnie dotknij

lewą stronę sprężyny prętem stalowym i odwrotnie, dotknij prawej strony). Ustaw felgę w tej samej

odległości od lewego i prawego okładziny hamulca.

3. Farba: Powierzchni nie należy owijać w plastikowe torby i szmatki, nie przecierać wilgotną

szmatką, aby uniknąć utraty światła, pęcherzy, łuszczenia się. W przypadku utraty połysku

można wybrać wysokiej jakości ściereczkę do wosku samochodowego, zwiększającą jasność.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

hamulec jest duży, należy poluzować dokręconą nakrętkę linki pod hamulcem, stal

kluczem, a następnie założyć uszczelkę i dokręcić przód i zablokować matkę.

8. Luźna lub zbyt ciasna tylna oś: najpierw poluzuj nakrętkę po lewej stronie tylnej osi, wyreguluj wał zębaty

kulką stalową na minimalny luz, a następnie podeprzyj

zachować niewielką szczelinę, dokręcić nakrętkę. Jeśli wielkość regulacji zacisku drutu

5. Miska przednia jest luźna: najpierw poluzuj przód i zablokuj matkę, zdejmij

nakrętkę kluczem, podeprzyj koło z przodu i na środku i na koniec dokręć

10. Hamulec zaciskowy linki: Wartość regulacji jest niewielka, najpierw poluzuj przedni hamulec

12. Odgłos przechylenia lub skręcania siodełka: Najpierw poluzuj nakrętkę na rurze siodełka, a następnie wyprostuj

nakrętkę twornika należy dokręcić.

śrubę główną wału, tak aby tylne koło było cofnięte, łańcuch prawidłowo naciągnięty

11. Regularnie sprawdzaj hamulce, opony, ciśnienie powietrza i kierownicę.

4. Części galwaniczne: Jeśli powierzchnia okaże się żółtawo-brązową siecią, ty

orzech.

do naprężenia łańcucha podczas regulacji.

regulacji, najpierw poluzuj nakrętkę po jednej stronie przedniej osi, a następnie wyreguluj dokręconą nakrętkę

należy napiąć linę, a następnie dokręcić nakrętkę. Wymienić hamulec

uszczelkę, a następnie za pomocą a. wyreguluj szczelinę pomiędzy miską górną a kulką stalową

orzech.

nakrętkę regulacyjną na hamulcu, wyreguluj wydrążoną śrubę tak, aby okładzina hamulca była dokręcona

od rozszerzania się.

regulacji, najpierw poluzuj nakrętkę po jednej stronie przedniej osi, a następnie wyreguluj zabezpieczenie

duża, a jeśli zębatka jest nierówna, można ją wyregulować za pomocą drewnianego młotka.

siodełko, a następnie dokręć nakrętkę. Jeśli siodełko nadal może skręcać się w lewo i w prawo, oznacza to, że

można często wycierać olejem neutralnym lub olejem do maszyn do szycia, aby zapobiec powstawaniu sieci

kluczem i podeprzyj koło z przodu i na środku, a na koniec dokręć

9. Spadnięcie łańcucha: najpierw sprawdź naprężenie łańcucha, jest za luźne, a następnie najpierw poluzuj tył

7. Jeśli oś przednia jest luźna lub zbyt ciasna, będzie to miało wpływ na działanie lub użytkowanie. Gdy

obcisły; Dodatkowo należy sprawdzić czy wychylenie zębatki też jest takie samo

skórę, gdy jest zużyta i wpływa na skuteczność hamowania.

6. Jeśli oś przednia jest luźna lub zbyt ciasna, będzie to miało wpływ na działanie lub użytkowanie. Gdy

koło na środku dwóch nóg płaskiego widelca, dokręć nakrętkę i uważaj

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: YC-16

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Loopfiets voor kinderen

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL: YC-16

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Loopfiets voor kinderen

Machine Translated by Google

- 2 -

INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

5. Rijd niet op hobbelig terrein.

waarschuwingen moeten worden opgemerkt:

kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voor het veilig rijden van uw baby het volgende

4. Kinderen moeten tijdens het rijden een veiligheidshelm dragen.

Hartelijk dank dat u voor deze kinderloopfiets heeft gekozen. Lees alles alstublieft

onderdelen. Als het wordt ingeslikt, ontstaat er verstikkingsgevaar. Bewaar deze kleine onderdelen

8. Inspecteer vóór elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

7. Alleen gebruiken zoals bedoeld. Ga niet op het product staan.

Houd kinderen uit de buurt van bewegende onderdelen. Dit product bevat kleine

1. Montage en afstelling van het product moeten door volwassenen worden uitgevoerd.

6. Vóór elk gebruik moet de balanswagen worden geïnspecteerd om de veiligheid te garanderen.

best mogelijke resultaten.

2. Kinderen moeten rijden onder toezicht van volwassenen.

totdat reparaties zijn uitgevoerd en vervangende onderdelen zijn geïnstalleerd.

tijdens de montage uit de buurt van kinderen houden!

van de instructies voordat u deze gebruikt. De informatie zal u helpen het doel te bereiken

9. Als er onderdelen ontbreken, kapot, beschadigd of versleten zijn, stop dan met het gebruik van dit item

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Er niet ingeslaagd

vervoer over snelwegen en straten

3. Deze fiets is kinderspeelgoed en mag niet als vervoermiddel worden gebruikt

Leeftijd van toepassing: 4-8 jaar oud.

Machine Translated by Google

- 3 -

Installatie en gebruik

pedaal

Achterspatbord

klok

voorwiel

Zadelbuis

Stuur

autoframe

Voorvork slot

hulpwiel

schokdemper

Voorste klem

stuur

ouders naam serienummer

voorvork

kettingkast

Inlaatrem achter

voorspatbord

Snelspansleutel

rem krukas

zadel

omhulsel

muren naam

vrouwelijk

achterwiel

rem

serienummer

Machine Translated by Google

- 4 -

Installatie instructies

STAP 1: Het stuur laden: Zoals weergegeven in figuur 1, steek de stijgbuis opnieuw in de voorste

stijgbuis, pas de insteekdiepte aan op de positie die geschikt is voor de lengte van de berijder, draai

de hefschroef vast (draai het koppel van de hefschroef aan is niet minder dan 18N .m)

Opmerking: De minimale insteekdiepte is afhankelijk van het feit dat de veiligheidslijn niet zichtbaar

is. Nadat u het stuur verticaal hebt afgesteld, draait u de vier schroeven op de aluminium kap

om beurten vast volgens de volgorde die in de afbeelding wordt weergegeven (de schroeven

moeten diagonaal worden vergrendeld en het aanhaalmoment van de borgschroeven mag niet

minder zijn dan 12 N.m).

Machine Translated by Google

STAP2: Installeer het hulpwiel: zoals weergegeven in Figuur 2, verwijder de moer en ring van de

achteras (de dunne moer en eindplaat hoeven niet te worden verwijderd), plaats vervolgens het

bovenste begrenzingsstuk, de sluitring en de moer van de hulpwielhouder om de beurt, stel de

hulpwieldraagring en -moer af, wielhoogte, draai de moer vast (het koppel van de spanmoer is

niet minder dan 30N.m), stel het hulpwiel af en verwijder het: draai bij het afstellen van het hulpwiel

de zijmoer los. Stel de hulpwielhouder in op een evenwichtige positie. Wanneer u de

hulpwielhouder verwijdert, verwijdert u achtereenvolgens de buitenste moer, de sluitring, de

hulpwielhouder en de stopplaat.

STAP3: Installeer de voorste spatplaat, de voorste klemrem en het voorwiel: zoals weergegeven in

Figuur 3, zorg er eerst voor dat het patroon van het voorwiel consistent is met het patroon van het

achterwiel voordat u het voorwiel laadt, en bedek vervolgens de veiligheidsplaat, de ring en de moer.

draai hem om en draai hem stevig vast. (Het aanhaalmoment van de moer is niet minder dan 18

N.m.) Haal de voorste klemrem eruit, verwijder de moer en sluitring en steek de schroef in de voorste

p en het voorste spatbord (kort). Plaats vervolgens de platte sluitring, borg de moer en draai

hem stevig vast door de moer aan te draaien. Het koppel is niet minder dan 6N.m)

- 5 -

Machine Translated by Google

richting tegen de klok in.

STAP4: Installeer het pedaal: Zoals getoond in Figuur 4, identificeer eerst de letter "R" bovenaan de

pedaalas rechts, "L" betekent links, en gebruik een sleutel om het pedaal gemarkeerd met "R" aan de

rechterkant te installeren crank van de fiets (één kant van het kettingdeksel) met de klok mee, en

de pedaalas moet met de crank worden vastgezet en mag niet los zitten. Draai op dezelfde manier

het pedaal gemarkeerd met "L" vast met de linker crank in a

STAP 5: Installeer het zadel en het achterspatbord: Installeer, zoals weergegeven in Figuur 5, de

twee achterste spatbordbuispluggen respectievelijk op de bovenste en onderste uiteinden van de

spatbordafdekking en plaats ze vervolgens op de neutrale buis, steek de zadelbuis erin. in de

frameverhoger en pas deze aan de lengte van de berijder aan (let op: plaats het zadel

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

buis in de stijgbuis, de minimale insteekdiepte is afhankelijk van het veiligheidsmerkteken

dat niet zichtbaar is). Oefen een kracht van 160N-200N uit om de staart van de

snelontgrendelingshendel in de richting van de snelontgrendelingssluiting te vergrendelen.

Steek het zadel in de zadelbuis om de richting van het zadel aan te passen, vergrendel

de zadelmoer (borgmoment is niet minder dan 15N.m) Pas de richting van de spatplaat aan en

draai de moer vast (aanhaalmoment is niet minder dan 3N.m). M)

STAP7: Stel de schokdemper af: zoals weergegeven in Figuur 7, stel de stelmoer zo af dat de

schokdemperveer naar boven wordt losgemaakt en de schokdemper

STAP6: Installeer de beschermhoes: wikkel, zoals weergegeven in afbeelding 6, eerst

de sponskern om de stuurbuis en wikkel vervolgens de beschermhoes om de sponskern

om deze glad te maken en plak de beschermhoes vast.

Machine Translated by Google

STAP9: Stel de klemrem af: Als de afstand tussen de remhuid en het wiel groot is, verlaat u de

holle schroef en draait u de stelmoer vast. Draai daarentegen de holle schroef vast (zie artikel 10

kinderfietsonderhoud).

het effect wordt vergroot en het schokdempereffect wordt verminderd. (Het koppel van de

borgmoer aan beide uiteinden van de schokdemper is niet minder dan 12 N.m)

STAP8: Installeer de remkabel en bel: Zoals weergegeven in Figuur 8, draait u eerst de stelmoer en

de stelbout op beide remstangen tegen de klok in los, zodat de opening in lijn ligt met de opening

van de remstang, en klem vervolgens de ronde kop van de voorste remstang vast. remkabel in

het voorste uiteinde van de remgroef van het rechter stuur (de ronde kop van de achterremkabel in

het linker stuur), klem de remkabel in de stelbout en draai vervolgens de stelmoer en de stelbout

met de klok mee vast. Op deze foto kan de rechter remhendel met schroeven aan het rechter

stuur worden bevestigd (sluitkoppel is niet minder dan 3N.m).

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

1. Wanneer een nieuwe auto ongeveer twee weken wordt gebruikt, is het noodzakelijk om de

roterende vooras, achteras en wielen opnieuw af te stellen om de normale werking te behouden.

2. De roterende delen van de balanswagen moeten voortdurend met boter worden gesmeerd om de

levensduur te verlengen. Demonteer en was elke zes maanden de hele auto en vul het roterende deel

met boter.

STAP10: Stel de rem af: Als de mate van afstelling klein is, draai dan eerst de stelmoer op de rem

los, pas de holle schroef aan, zodat de remhuid (de stalen riem van de rem) en de ring in de rem klein

blijven opening en draai de stelmoer vast. Als de mate van afstelling groot is, moet de strakke kabelmoer

onder de rem worden losgedraaid om de staalkabel strakker of losser te maken, en vervolgens de

kabelmoer vastdraaien. Let op: remhuid (er is geen smeerolie toegestaan tussen de stalen riem en de

ring), wanneer de remhuid versleten is en de remprestaties beïnvloedt, vervang dan de rem.

kennis voor details). Als de remafdekking zich aan de linkerkant bevindt, tik dan zachtjes met de stalen

staaf op de linkerkant van de veer en omgekeerd, tik op de rechterkant). Zorg ervoor dat de velg dezelfde

afstand heeft tot de linker- en rechterremhuid.

3. Verf: het oppervlak mag niet in plastic zakken en doeken worden gewikkeld, niet met een natte doek

worden afgeveegd om lichtverlies, luchtbellen en afbladderen te voorkomen. Als de glans afneemt,

kunt u kiezen voor autowaxdoekjes van hoge kwaliteit, waardoor de helderheid toeneemt.

Onderhoud en reparatie

Machine Translated by Google

pakking en pas vervolgens de opening tussen de bovenste kom en de stalen kogel aan met a

de stelmoer op de rem, stel de holle schroef zo af dat de remhuid aansluit

de noot.

van uitbreiden.

Bij het afstellen draait u eerst de moer aan één kant van de vooras los en stelt u vervolgens de borging af

groot, en als het tandwiel ongelijkmatig is, kan de houten hamer worden gebruikt om het af te stellen.

het zadel en draai vervolgens de moer vast. Als het zadel nog steeds naar links en rechts kan draaien,

U kunt neutrale olie of naaimachineolie gebruiken om regelmatig af te vegen om netwerkvorming te voorkomen

7. Als de vooras los of te strak zit, heeft dit invloed op de werking of het gebruik. Wanneer

nauw; Bovendien moet worden gecontroleerd of de zwaai van het tandwiel ook is

met een sleutel, en ondersteun het wiel aan de voorkant en het midden, en draai het tenslotte vast

9. Ketting valt eraf: controleer eerst of de ketting strak zit, te los, maak dan eerst de achterkant los

huid wanneer deze versleten is en de remprestaties beïnvloedt.

6. Als de vooras los of te strak zit, heeft dit invloed op de werking of het gebruik. Wanneer

wiel in het midden van de twee poten van de platte vork, draai de moer vast en let op

rem is groot, de strakke touwmoer onder de rem moet worden losgedraaid, het staal

moersleutel, en installeer dan de pakking en draai de voorkant vast en vergrendel de moeder.

houd een kleine opening aan, draai de moer vast. Als de aanpassingshoeveelheid van de draadklem

8. Losse of te strakke achteras: draai eerst de moer aan de linkerkant van de achteras los, stel het astandwiel

met de stalen kogel af op de minimale opening en ondersteun vervolgens de

5. De voorkom zit los: maak eerst de voorkant los en vergrendel de moeder, verwijder de

moer met een sleutel, en ondersteun het wiel aan de voorkant en het midden, en draai het tenslotte vast

10. Draadklemrem: de afstelhoeveelheid is klein, de voorrem wordt eerst losgemaakt

12. Zadel kantelt of draait geluid: Draai eerst de moer op de zadelbuis los en maak hem recht

De ankermoer moet worden vastgedraaid.

as hoofdschroef, zodat het achterwiel naar achteren, de ketting goed getrokken wordt

11. Controleer regelmatig remmen, banden, luchtdruk en stuur.

4. Galvanische onderdelen: Als het oppervlak een geelachtig bruin netwerk blijkt te zijn, kunt u dat doen

Bij het afstellen draait u eerst de moer aan één kant van de vooras los en stelt u vervolgens de strakke moer af

op de spanning van de ketting bij het afstellen.

Het touw moet worden vastgedraaid en vervolgens moet de moer worden vastgedraaid. Rem vervangen

noot.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YC-16

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Balanscykel för barn

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: YC-16

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Balanscykel för barn

Machine Translated by Google

varningar måste noteras:

5. Åk inte i ojämn terräng.

kan resultera i allvarliga skador. För säker körning av ditt barn följande

4. Barn måste bära skyddshjälm när de rider.

Tack så mycket för att du valde denna Balanscykel för barn. Vänligen läs allt

delar. Om den sväljs kommer den att utgöra en kvävningsrisk. Behåll dessa små delar

7. Använd endast på avsett sätt. Stå inte på produkten.

8. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.

Håll barn borta från rörliga delar. Denna produkt innehåller små

1. Montering och justering av produkten måste utföras av vuxna.

6. Före varje användning bör balansvagnen inspekteras för att säkerställa säkerheten.

bästa möjliga resultat.

2. Barn ska åka under vuxens uppsikt.

tills reparationer är gjorda och verkliga reservdelar har installerats.

av instruktionerna innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå

borta från barn vid montering!

9. Om några delar saknas, är trasiga, skadade eller slitna, sluta använda denna artikel

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det

3. Denna cykel är en barnleksak och får inte användas som ett medel för

transporter på motorvägar och gator

Ålder för ansökan: 4-8 år.

VARNING:

INSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

parets namn serienummer

framgaffel

ÿ ÿ

framskärm

Bakre inloppsbroms

Snabbnyckel

bromsvev

sadel

hölje

väggens namn

serienummer

broms

ÿ ÿ

kvinna

bakhjul

klocka

framhjul

ÿ ÿ

trampa

Bakskärm

Sadelrör

Styre

bilram

Framgaffellås

hjälphjul

stötdämpare

styret

ÿ ÿ

kedjeskydd

Främre klämma

Installation och användning

- 3 -

Machine Translated by Google

STEG 1: Ladda styret: Som visas i figur 1, sätt in stigaren i den främre stigaren

igen, justera insättningsdjupet till det läge som passar förarens höjd, dra åt

lyftskruven (dra åt lyftskruvens vridmoment är inte mindre än 18N .m) Obs:

Minsta insättningsdjup är beroende av att säkerhetslinan inte kan ses. Efter att ha

justerat styret vertikalt, dra åt de fyra skruvarna på aluminiumkåpan i tur och

ordning enligt sekvensen som visas i figuren (skruvarna måste låsas diagonalt

och vridmomentet på låsskruvarna är inte mindre än 12N.m).

Installations instruktioner

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

STEG 2: Installera hjälphjulet: som visas i figur 2, ta bort bakaxelns mutter och bricka (tunn

mutter och gränsplatta behöver inte tas bort), ställ sedan in den övre gränsbiten,

hjälphjulshållarbrickan och muttern i tur och ordning, justera hjälpmedlet hjulhöjd, dra

åt muttern (åtdragningsmutterns vridmoment är inte mindre än 30N.m), justera och ta

bort hjälphjulet: när du justerar hjälphjulet, lossa sidomuttern. Justera hjälphjulshållaren till

ett balanserat läge. När du tar bort hjälphjulshållaren, ta bort den yttre muttern,

brickan, hjälphjulshållaren och stoppplattan i följd.

STEG 3: Installera den främre lerplattan, den främre klämbromsen och framhjulet: som

visas i figur 3, håll först framhjulsmönstret i överensstämmelse med bakhjulsmönstret

innan du laddar framhjulet och täck sedan in säkerhetsplattan, brickan och muttern vrid

och dra åt ordentligt. (Skruva på mutterns vridmoment är inte mindre än 18N.m.) Ta ut

den främre klämbromsen, ta ur muttern och brickan, och sätt in skruven i den främre ps

och den främre mudboarden (kort). Sätt sedan på den platta brickan, låsmuttern och

dra åt ordentligt genom att dra åt muttern. Vridmomentet är inte mindre än 6N.m)

Machine Translated by Google

- 6 -

moturs riktning.

STEG4: Installera pedalen: Som visas i figur 4, identifiera först bokstaven "R" överst

på pedalskaftet betyder höger, "L" betyder vänster, och använd en skiftnyckel för att

installera pedalen märkt "R" till höger vev på cykeln (ena sidan av kedjeskyddet)

i medurs riktning, och pedalaxeln ska fästas med veven och får inte vara lös. På

samma sätt, dra åt pedalen märkt "L" med vänster vev i a

STEG 5: Installera sadeln och den bakre lerplattan: Som visas i figur 5, installera de två bakre

lerplattans rörpluggar på de övre och nedre ändarna av lerplattans lock, och sätt dem sedan på det

neutrala röret, sätt in sadelröret i ramförhöjaren och justera dem till ryttarens höjd (obs: sätt in sadeln

Machine Translated by Google

STEG 6: Installera skyddshöljet: som visas i figur 6, linda svampkärnan på styrets rör

först och linda sedan skyddshylsan på svampens kärna för att göra den slät och fäst

skyddshylsan.

STEG 7: Justera stötdämparen: som visas i figur 7, justera justermuttern så att

stötdämparens fjäder lossas uppåt och stötdämparen

röret i stigaren, det minsta insättningsdjupet är föremål för säkerhetsmärket kan

inte ses). Applicera 160N-200N kraft för att låsa bakdelen av

snabbkopplingshandtaget i riktningen för snabbkopplingsstängningen. Sätt in

sadeln i sadelröret för att justera sadelns riktning, lås sadelmuttern

(låsningsmomentet är inte mindre än 15N.m) Justera lerplattans riktning och dra åt

muttern (åtdragningsmomentet är inte mindre än 3N. m)

- 7 -

Machine Translated by Google

STEG 8: Installera bromsvajer och klocka: Som visas i figur 8, lossa först justermuttern

och justerbulten på båda bromsstängerna moturs så att öppningen är i linje med

öppningen på bromsstången, kläm sedan fast det runda huvudet på framsidan

bromsvajer i den främre änden av bromsspåret på det högra styret (det runda

huvudet på den bakre bromsvajern i det vänstra styret), klämma fast bromsvajern i

justerbulten och dra sedan åt justermuttern och justerbulten medurs. På den här

bilden kan det högra bromshandtaget fästas på det högra styret med skruvar

(låsningsmomentet är inte mindre än 3N.m).

effekten ökas och stötdämpareffekten minskas. (Vridmomentet för låsmuttern i

båda ändarna av stötdämparen är inte mindre än 12N.m)

STEG9 : Justera klämbromsen: Om avståndet mellan bromshuden och hjulet är

stort, ta ur den ihåliga skruven och dra åt justermuttern. Tvärtom, dra åt den ihåliga

skruven (se artikel 10 i underhåll av barncyklar

- 8 -

Machine Translated by Google

Underhåll och reparation

STEG 10: Justera bromsen: Om mängden justering är liten, lossa först

justeringsmuttern på bromsen, justera den ihåliga skruven, så att bromshuden

(bromsens stålbälte) och bygeln i bromsen håller en liten mellanrum och dra åt

justermuttern. Om mängden justering är stor, ska den spända repmuttern under

bromsen lossas för att dra åt eller slappna av stållinan, och sedan dra åt repmuttern.

Obs: bromshud (ingen smörjolja är tillåten mellan stålremmen och bygeln), när

bromshuden är sliten och påverkar bromsprestanda, vänligen byt ut bromsen.

2. Vågvagnens roterande delar bör ständigt smörjas med smör för att förlänga

livslängden. Plocka isär och tvätta hela bilen var sjätte månad och fyll den roterande

delen med smör.

1. När en ny bil används i cirka två veckor är det nödvändigt att justera om den

roterande framaxeln, bakaxeln och hjulen för att bibehålla normal drift.

kunskap för detaljer). Om bromskåpan är till vänster, knacka försiktigt på vänster sida

av fjädern med stålstången och vice versa, knacka på höger sida). Gör fälgen på

samma avstånd från vänster och höger bromsskinn.

3. Färg: Ytan ska inte slås in i plastpåsar och trasa, torka inte av med en våt trasa för

att undvika ljusförlust, bubblor, flagning. I händelse av att lystern minskar kan du

välja högkvalitativ bilvaxservett, öka ljusstyrkan.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

tajt; Dessutom bör det kontrolleras om drevets svängning är för

12. Sadellutnings- eller vridningsljud: Lossa först muttern på sadelröret, räta ut

5. Den främre skålen är lös: lossa först framsidan och lås mamman, ta bort den

mutter med en skiftnyckel, och stöd hjulet i fronten och mitten, och till sist dra åt

10. Trådklämbroms: Justeringsmängden är liten, frambromsen lossas först

ankarmuttern ska dras åt.

håll ett litet mellanrum, dra åt muttern. Om justeringsbeloppet av trådklämman

skiftnyckel, och installera sedan packningen och dra åt fronten och lås mamman.

8. Lös eller för snäv bakaxel: lossa först muttern på vänster sida av bakaxeln, justera axeldrevet

till minsta mellanrum med stålkulan och stöd sedan

justering, lossa först muttern på ena sidan av framaxeln, justera sedan den åtdragna muttern

till kedjespänningen vid justering.

repet ska dras åt, och sedan ska muttern dras åt. Byt broms

4. Galvanisera delar: Om ytan visar sig vara gulbrun nätverk, du

nöt.

axel huvudskruv, så att bakhjulet bakåt, kedjan ordentligt dragna

11. Kontrollera regelbundet bromsar, däck, lufttryck och styre.

från att expandera.

justering, lossa först muttern på ena sidan av framaxeln och justera sedan hållaren

stor, och om kedjehjulet är ojämnt kan trähammaren användas för att justera det.

sadeln och dra sedan åt muttern. Om sadeln fortfarande kan vrida sig åt vänster och höger

justeringsmuttern på bromsen, justera den ihåliga skruven, så att bromshuden till

muttern.

packning, och justera sedan gapet mellan den övre skålen och stålkulan med en

6. Om framaxeln är lös eller för spänd kommer det att påverka driften eller användningen. När

hjul i mitten av de två benen på den platta gaffeln, dra åt muttern och var uppmärksam

bromsen är stor, den spända repmuttern under bromsen ska lossas, stålet

med en skiftnyckel, och stöd hjulet i fronten och mitten, och slutligen dra åt

9. Kedjan faller av: kontrollera först kedjans täthet, för lös, lossa sedan först den bakre

huden när den är sliten och påverkar bromsprestanda.

kan använda neutral olja eller symaskinsolja för att torka ofta för att förhindra nätverket

7. Om framaxeln är lös eller för spänd kommer det att påverka driften eller användningen. När

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YC-16 Folding Balance Bike for Kids Adjustable Features, Inflatable Tires, Lightweight and Portable Design

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YC-16 Questions and Answers