Vevor 3000 Grain Grind Mill Grain Grinding Machine W Food User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GRAIN GRINDER USER MANUAL

MODEL: 2200 3000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Note: Before beginning assembly of product, make sure all parts are

present. Compare parts with package content list and hardware contents.

Do not attempt to assemble the unit if any parts are missing or damaged.

Contact customer service for replacement parts.

GRAIN GRINDER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this Grinder. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE THIS INSTRUCTION!

Warning - To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Alternating current

This symbol, placed before a safety comment, indicates a

kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning

may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or

electrocution, please always follow the recommendation

shown below.

Danger!

Risk of personal injury or environmental damage! Risk of

electric shock! Risk of personal injury by electric shock!

Warning- Be sure to wear ear protectors when using this

product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this

product.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

Protective earth

- 3 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices

1.READ All OPERATING INSTRUCTIONS AND PRODUCT SAFETY

LABELS! FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS MAY RESULT IN

SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE!

2.CHECK FOR DAMAGED PARTS: Before using the grinder, check

whether all parts work normally and perform the expected functions.

Check for alignment, binding and installation of moving parts. and any

other conditions that may affect the operation. If any parts, the Power Cord

or the Grinder are damaged, call the Customer Service number shown in

this manual.

3.Always unplug power cord from outlet when not in use, before putting on

or taking off parts or accessories, and before cleaning. After unplugging

the unit, turn power switch ON, then OFF to ensure that all power has

been discharged from the grinder.

4.This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

5.NEVER LEAVE GRINDER UNATTENDED WHILE IT IS RUNNING!

6.Wait until all moving parts have stopped and turn off power before

removing any part from the grinder.

7.DO NOT use outdoors, this product is intended for INDOOR USE ONLY.

- 4 -

8.DO NOT pull the power cord to disconnect.

9.DO NOT USE WITH EXTENSION CORD. Always plug directly into a

grounded wall receptacle.

10.This grinder uses a grounded, three prong plug (hot, neutral and

ground), the grounding plug is used for electrical appliances with metal

shell to prevent electric shock. DO NOT change or alter the plug in any

way. NEVER break off a grounding prong from a 3--‐conductor plug.

Doing so will invalidate the warranty and may cause electric shock.

11.Place the grinder on a firm and stable surface. Ensure that the grinder i

s not placed near the edge of the worktop, where it can be easily pushed o

ff or fall.

12.The Gear Housing and the Motor Cover may become HOT during oper

ation. This is normal. DO NOT TOUCH these parts while operating.

13.To reduce the risk of unintentional starting, check that the control is OF

F before plugging the cord into wall outlet. To disconnect, turn the controlle

r to OFF, then remove plug from wall outlet.

14.DO NOT operate your grinder under a wall cabinet. Always unplug the

unit from the electrical outlet when storing

it. Not doing so could create a risk of fire, especially if the appliance touche

s the walls of the garage or the door touches the unit as it closes.

15.NEVER plug the grinder in where water may flood the area.

16.To protect against risk of electrical shock, DO NOT submerge the grind

er in water or other liquids. Be sure the grinder is disconnected from the po

wer source before cleaning. NEVER rinse the Grinder Motor under runnin

g water, only use a moist cloth to clean the Grinder Motor Unit.

17.The use of attachments or parts not specifically recommended or sold

by the manufacturer for this grinder will void the warranty and may cause fi

re, electric shock or injury.

18.The Manufacturer disclaims any responsibility in the case of improper u

se of Grinder. Improper use of the Grinder voids the warranty.

19.DO NOT REMOVE WARNING LABELS FROM THE GRINDER. Doing

so will void the product warranty and may result in serious personal injury.

20.This appliance must be grounded while in use to protect the operator

- 5 -

from electrical shock. This grinder uses a grounded, three prong plug that

should be connected directly to a grounded 120V(US)/230V(EC), three

prong grounded wall outlet receptacle. Grounded plugs are used on

metal-encased electric appliances in order to provide protection from an

electric shock. DO NOT change or alter the plug in anyway. NEVER break

off a grounding prong from a 3-conductor plug. Doing so voids the

warranty and may result in electric shock.

21.Type X attachment: If the supply cord is damaged, it must be replaced

by a special cord or assembly available from the manufacturer or its

service agent.

PRODUCT STRUCTURE

NO.

Name

Quantity

Engine cover

Engine

Engine mounting flange

Bottom engine

Hopper

Rubber pad

- 6 -

Grinding pad

Fixed abrasive disc

Crushing chamber

Adjusting screw

Upper axis

Bearing

Front cover

Dynamic abrasive disc

Grinding sleeve

Adjusting plug

Spring

OPERATING INSTRUCTION

1.Install and fix the machine;

2.Turn on the power to run the machine;

3.Containers placed at the outlet;

4.Place the ingredients to be processed in the funnel;

5.Turn the adjusting handle to adjust the thickness of the ground

ingredients.

Wet or water-containing materials cannot be ground, dry materials only.

Do not load wet or wet food into the hopper, in which case the food will

clog the camera, the machine may stop working or it will be difficult for the

food to come out.

Grinding adjustment is carried out through the knob located in the center

of the cover.

- 7 -

TROUBLE SHOOTING

Failure

description

Failure cause

Operation method

The engine

cannot be

started or is

difficult to start

Low voltage, damaged wires

or capacitors.

Check the power supply.

Start when the grid

voltage improves.

Replace the wires.

Replace the power

supply.

The engine is

not running

smoothly and it

is very hot.

Motor overheating or bearing

damage.

Check the motor and

replace the bearing if

necessary.

Strong engine

vibration

One of the parts is unbalanced

Check the weight of

parts. Replace

couplings and

bearings. Again,

balance the millstone.

- 8 -

PACKING LIST

No.

Item

Qty

Remark

Grain Grinder

1 set

Manual

1 pcs

abrasive disc

1 set

hairbrush

1 pcs

Blanking bar

1 pcs

screwdriver

1 pcs

spanner

1 pcs

spoon

1 pcs

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:22003000

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATIONDUMOULINÀGRAINS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Remarque:Avantdecommencerl'assemblageduproduit,assurezvousquetouteslespiècessont

présentes.Comparezlespiècesaveclalisteducontenudel'emballageetlecontenudumatériel.

N'essayezpasd'assemblerl'appareilsidespiècesmanquentousontendommagées.

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Contactezleserviceclientpourlespiècesderechange.

MOULINÀGRAINS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

peutentraînerunaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieou

produit.

électrocution,veuilleztoujourssuivrelesrecommandations

spécificationsfourniesaveccebroyeur.Lenonrespectdetouteslesinstructions

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Terreprotectrice

Lesmanquementsmentionnéscidessouspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

CONSERVEZCETTEINSTRUCTION!

montrécidessous.

Danger!

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Risquedeblessurescorporellesoudedommagesenvironnementaux!Risquede

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

Risquedeblessureparélectrocution!

AvertissementAssurezvousdeporterdesprotectionsauditiveslorsquevousutilisezceproduit.

Courantalternatif

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueune

typedeprécaution,d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissement

produit.

AvertissementAssurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

AVERTISSEMENT:Liseztouslesavertissementsdesécurité,instructions,illustrationset

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

2.VÉRIFIEZLESPIÈCESENDOMMAGÉES:Avantd'utiliserlebroyeur,vérifiezsitoutesles

piècesfonctionnentnormalementetremplissentlesfonctionsattendues.

Vérifiezl'alignement,leserrageetl'installationdespiècesmobiles,ainsiquetouteautrecondition

pouvantaffecterlefonctionnement.Sidespièces,lecordond'alimentationoulameuleusesont

endommagés,appelezlenuméroduserviceclientèleindiquédanscemanuel.

3.Débrancheztoujourslecordond'alimentationdelapriselorsqu'iln'estpasutilisé,avantd'installerou

deretirerdespiècesoudesaccessoiresetavantdelenettoyer.Aprèsavoirdébranchél'appareil,

mettezl'interrupteurd'alimentationsurON,puissurOFFpourvousassurerquetoutel'énergiea

étédéchargéedumoulin.

4.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpardespersonnesayant

descapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquantd'expérienceetde

connaissancess'ilssontsoussurveillanceouontreçudesinstructionsconcernantl'utilisation

del'appareildemanièresûreets'ilscomprennentlesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpas

joueravecl'appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardes

enfantssanssurveillance.

ÉTIQUETTES!LENONRESPECTDETOUTESLESINSTRUCTIONSPEUTENTRAÎNER

BLESSURESGRAVESOUDOMMAGESMATÉRIELS!

1.LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSD'UTILISATIONETLASÉCURITÉDUPRODUIT

ÉLIMINATIONCORRECTECe

produitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Lesymbole

représentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitfairel'objet

d'unecollecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduit

etàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsne

peuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtre

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

électroniques

6.Attendezquetouteslespiècesmobilessoientarrêtéesetcoupezl’alimentationavantde

retirerunepiècedubroyeur.

7.NEPASutiliseràl'extérieur,ceproduitestdestinéàuneUTILISATIONINTÉRIEUREUNIQUEMENT.

5.NELAISSERJAMAISLEMOULINSANSSURVEILLANCEPENDANTQU'ILFONCTIONNE!

3

Machine Translated by Google

(terre),laprisedeterreestutiliséepourlesappareilsélectriquesavecdumétal

13.Pourréduirelerisquededémarrageinvolontaire,vérifiezquelacommandeestOF

dansl'eauoud'autresliquides.Assurezvousquelemoulinestdébranchédel'alimentation

celaannuleraitlagarantieduproduitetpourraitentraînerdesblessurescorporellesgraves.

prisemuraleavecmiseàlaterre.

12.Lecarterd'engrenageetlecouvercledumoteurpeuventdevenirCHAUDSpendantlefonctionnement.

15.NEJAMAISbrancherlebroyeurdansunendroitoùl’eaupourraitinonderlazone.

sedubroyeur.Uneutilisationincorrectedubroyeurannulelagarantie.

ffoutomber.

silesmursdugarageoulaportetouchel'unitéensefermant.

parlefabricantpourcebroyeurannuleralagarantieetpeutprovoquerdesincendies.

11.Placezlemoulinsurunesurfacefermeetstable.Assurezvousquelemoulinest

l'appareildelapriseélectriquelorsdustockage

9.NEPASUTILISERAVECUNERALLONGE.Brancheztoujoursdirectementsuruneprise

NecassezJAMAISunebrochedemiseàlaterred'uneficheà3conducteurs.

rsurOFF,puisretirezlafichedelaprisemurale.

gd'eau,utilisezuniquementunchiffonhumidepournettoyerleblocmoteurdubroyeur.

coquepouréviterleschocsélectriques.NEPASchangeroualtérerlafichedequelquemanièrequecesoit

Favantdebrancherlecordondanslaprisemurale.Pourdébrancher,tournezlacommande

avantdenettoyer.NErincezJAMAISlemoteurdubroyeursousl'eaucourante.

20.Cetappareildoitêtremisàlaterrependantsonutilisationpourprotégerl'opérateur

10.Cebroyeurutiliseuneficheàtroisbrochesreliéeàlaterre(chaud,neutreet

16.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,NEPASimmergerlameule

Ceciestnormal.NETOUCHEZPAScespiècespendantlefonctionnement.

18.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasd'utilisationinappropriée.

19.NERETIREZPASLESÉTIQUETTESD'AVERTISSEMENTDUBROYEUR.

incendie,chocélectriqueoublessure.

Lenonrespectdecetteconsignepourraitentraînerunrisqued'incendie,notammentsil'appareiltouche

8.NEtirezPASsurlecordond’alimentationpourledébrancher.

Celaannuleraitlagarantieetpourraitprovoquerunchocélectrique.

14.NEPASutiliservotrebroyeursousunearmoiremurale.Débrancheztoujoursl'appareil.

17.L'utilisationd'accessoiresoudepiècesnonspécifiquementrecommandésouvendus

n'estpasplacéprèsdubordduplandetravail,oùilpeutêtrefacilementpoussé

4

Machine Translated by Google

STRUCTUREDUPRODUIT

Moteurinférieur

21.FixationdetypeX:Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé

Quantité

Nom

d'unchocélectrique.Cettemeuleuseutiliseunepriseàtroisbrochesreliéeàlaterrequi

agentdeservice.

appareilsélectriquessousboîtiermétalliqueafindelesprotégercontreune

Bridedemontagedumoteur

débrancherunebrochedemiseàlaterred'unepriseà3conducteurs.Celaannulela

Trémie

garantieetpeutentraînerunchocélectrique.

Tamponencaoutchouc

Capotmoteur

paruncordonouunassemblagespécialdisponibleauprèsdufabricantoudeses

doitêtreconnectédirectementàuneprisedeterrede120V(US)/230V(EC),trois

prisemuraleàbrochesavecmiseàlaterre.Lesfichesavecmiseàlaterresontutiliséessur

NON.

Moteur

chocélectrique.NEPASchangeroualtérerlafichedequelquemanièrequecesoit.NEJAMAIScasser

5

Machine Translated by Google

MODED'EMPLOI

Visderéglage

4.Placerlesingrédientsàtraiterdansl’entonnoir;

Lesmatériauxhumidesoucontenantdel'eaunepeuventpasêtrebroyés,seulslesmatériauxsecspeuventêtrebroyés.

obstruerlacaméra,lamachinepeutcesserdefonctionnerouilseradifficilepourle

Palier

Tampondeponçage

Manchondemeulage

1.Installeretréparerlamachine;

3.Conteneursplacésàlasortie;

Chambredebroyage

Printemps

5.Tournezlapoignéederéglagepourajusterl'épaisseurdusol

nourritureàsortir.

delacouverture.

Visderéglage

ingrédients.

Couvertureavant

Axesupérieur

2.Allumezl'appareilpourlefairefonctionner;

Nechargezpasd'alimentshumidesoumouillésdanslatrémie,auquelcaslesaliments

Leréglagedelamoutures'effectueàl'aideduboutonsituéaucentre

Disqueabrasifdynamique

Disqueabrasiffixe

Bouchonderéglage

6

Machine Translated by Google

Surchauffedumoteurouduroulement

difficileàdémarrer

Remplacezlesfils.

nécessaire.

vibration

pièces.Remplacer

nefonctionnepas

fournir.

Causedel'échec

Vérifiezlemoteuret

Bassetension,filsendommagés

accouplementset

Moteurpuissant

Commencerlorsquelagrille

Vérifiezl'alimentationélectrique.

dommage.

Unedespiècesestdéséquilibrée

latensions'améliore.

commencéouest

remplacerleroulementsi

Lemoteur

endouceuretil

Vérifiezlepoidsde

Remplacerl'alimentation

Lemoteurest

Échec

description

nepeutpasêtre

ilfaittrèschaud.

roulements.Encore

unefois,équilibrezlameule.

Modeopératoire

oudescondensateurs.

DÉPANNAGE

7

Machine Translated by Google

Article

1pièce

Moulinàgrains

1pièce

Manuel

disqueabrasif

brosseàcheveux

1pièce

Qté1

ensemble

Tournevispour

barred'obturation

1pièce

cléàmolette

cuillère

1ensemble

RemarqueNon.

LISTEDECOLISAGE

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GETREIDEMÜHLE BENUTZERHANDBUCH

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: 2200 3000

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hinweis: Stellen Sie vor Beginn der Montage des Produkts sicher, dass alle Teile

vorhanden sind. Vergleichen Sie die Teile mit der Packungsinhaltsliste und dem Hardwareinhalt.

Versuchen Sie nicht, das Gerät zusammenzubauen, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Kontaktieren Sie den Kundendienst für Ersatzteile.

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

GETREIDEMÜHLE

Machine Translated by Google

Die unten aufgeführten Maßnahmen können zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

siehe unten.

Produkt.

Schutzerde

Spezifikationen, die mit dieser Mühle geliefert werden. Nichtbefolgen aller Anweisungen

Stromschlag, folgen Sie bitte immer der Empfehlung

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Gefahr von Personen- oder Umweltschäden! Gefahr von

Gefahr!

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

Wechselstrom

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Gehörschutz, wenn Sie dieses

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Stromschlag! Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und

kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz bei der Verwendung dieses

Produkt.

Art von Vorsicht, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

2. ÜBERPRÜFEN, OB BESCHÄDIGTE TEILE VORHANDEN SIND: Überprüfen Sie vor der Verwendung

der Mühle, ob alle Teile normal funktionieren und die erwarteten Funktionen ausführen.

Überprüfen Sie die Ausrichtung, Blockierung und Installation beweglicher Teile sowie alle anderen

Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Wenn Teile, das Netzkabel oder die Schleifmaschine

beschädigt sind, rufen Sie die in diesem Handbuch angegebene Kundendienstnummer an.

3. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie Teile

oder Zubehör anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen. Schalten Sie nach dem Herausziehen

des Netzsteckers den Netzschalter ein und wieder aus, um sicherzustellen, dass die Mühle vollständig

entladen ist.

4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und

die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

ETIKETTEN! DIE NICHTBEFOLGUNG ALLER ANWEISUNGEN KANN ZU

SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN!

1. LESEN Sie alle BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND PRODUKTSICHERHEIT

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden.

6.Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und schalten Sie die

Stromversorgung aus, bevor Sie Teile aus der Mühle entfernen.

7. NICHT im Freien verwenden, dieses Produkt ist NUR FÜR DEN INNENBEREICH bestimmt.

5. LASSEN SIE DIE MÜHLE NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WÄHREND SIE LÄUFT!

- 3 -

Machine Translated by Google

Erdung) wird der Erdungsstecker für Elektrogeräte mit Metallkontakten verwendet.

14. Betreiben Sie Ihre Mühle NICHT unter einem Wandschrank. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.

Dadurch erlischt die Garantie und es kann zu einem Stromschlag kommen.

17.Die Verwendung von Zubehör oder Teilen, die nicht ausdrücklich empfohlen oder verkauft werden

Dies kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

s nicht in der Nähe der Kante der Arbeitsplatte platziert, wo es leicht weggeschoben werden kann

Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn das Gerät berührt wird.

8.Ziehen Sie zum Trennen der Verbindung NICHT am Netzkabel.

16.Um sich vor einem elektrischen Schlag zu schützen, tauchen Sie den Mahlwerk NICHT in

10.Diese Mühle verwendet einen geerdeten Stecker mit drei Stiften (Phase, Neutral und

ation. Das ist normal. BERÜHREN SIE diese Teile während des Betriebs NICHT.

19.ENTFERNEN SIE KEINE WARNHINWEISE VON DER MÜHLE.

18.Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle unsachgemäßer Verwendung ab.

quelle vor der Reinigung. Spülen Sie den Mahlwerkmotor NIEMALS unter laufendem

Gehäuse, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Ändern oder verändern Sie den Stecker NICHT in

F bevor Sie das Kabel in die Steckdose stecken. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie den

20.Dieses Gerät muss während des Gebrauchs geerdet sein, um den Bediener zu schützen

B. Wasser, verwenden Sie zum Reinigen der Mahlwerk-Motoreinheit nur ein feuchtes Tuch.

Brechen Sie NIEMALS einen Erdungsstift von einem 3-adrigen Stecker ab.

r auf OFF (Aus) stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

9. NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN. Immer direkt an eine

ff oder fallen.

wenn die Garagenwände oder das Tor beim Schließen das Gerät berühren.

vom Hersteller für diese Mühle führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn Sie es

11.Stellen Sie die Mühle auf eine feste und stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Mühle

12.Das Getriebegehäuse und die Motorabdeckung können während des Betriebs heiß werden.

geerdete Wandsteckdose.

15. Schließen Sie die Mühle NIEMALS an einen Ort an, an dem sie von Wasser überflutet werden könnte.

s der Mühle. Bei unsachgemäßer Verwendung der Mühle erlischt die Garantie.

Dadurch erlischt die Produktgarantie und es kann zu schweren Verletzungen kommen.

13.Um das Risiko eines unbeabsichtigten Starts zu verringern, überprüfen Sie, ob die Steuerung ausgeschaltet ist

ter in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die Mühle vom Stromnetz getrennt ist.

- 4 -

Machine Translated by Google

PRODUKTSTRUKTUR

erlischt die Garantie und es kann zu einem Stromschlag kommen.

Gummiunterlage

sollte direkt an eine geerdete 120V (US)/230V (EC)-Steckdose angeschlossen werden,

Motorabdeckung

durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe, die beim Hersteller oder dessen

NEIN.

geerdete Steckdose. Geerdete Stecker werden verwendet bei

Motor

Untermotor

Stromschlag. Ändern oder verändern Sie den Stecker auf keinen Fall. Brechen Sie NIEMALS

21.Typ X-Anschluss: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden

Kundendienst.

Menge

vor Stromschlag. Diese Mühle verwendet einen geerdeten Stecker mit drei Stiften, der

Name

Motorbefestigungsflansch

Elektrogeräte mit Metallgehäuse zum Schutz vor

Trichter

Erdungsstift von einem 3-poligen Stecker abtrennen. Dadurch erlischt die

- 5 -

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Frühling

Einstellschraube

Zutaten.

Vordere Abdeckung

Obere Achse

Dynamische Schleifscheibe

Laden Sie keine nassen oder nassen Lebensmittel in den Trichter, in diesem Fall werden die Lebensmittel

2. Schalten Sie die Maschine ein.

Einstellstopfen

Feste Schleifscheibe

4. Geben Sie die zu verarbeitenden Zutaten in den Trichter;

Die Mahlgradeinstellung erfolgt über den in der Mitte befindlichen Knopf

Nasse oder wasserhaltige Materialien können nicht gemahlen werden, nur trockene Materialien.

Einstellschraube

Lager

Wenn die Kamera verstopft ist, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht mehr oder es wird schwierig,

Essen herauskommen.

Schleifpad

Schleifhülse

1.Installieren und reparieren Sie die Maschine;

3. Am Auslass platzierte Behälter;

der Abdeckung.

5. drehen die anpassung griff, um die dicke der boden

Brechkammer

- 6 -

Machine Translated by Google

Überprüfen Sie die Stromversorgung.

Eines der Teile ist unausgeglichen

ersetzen Sie das Lager, wenn

Spannung verbessert sich.

gestartet oder ist

Überprüfen Sie das Gewicht von

Der Motor ist

Versagen

Der Motor

reibungslos und es

Ersetzen Sie das Netzteil

kann nicht sein

Beschreibung

ist sehr heiß.

Lager. Wiederum

den Mühlstein ausbalancieren.

Vibration

oder Kondensatoren.

Überhitzung des Motors oder der Lager

Betriebsmethode

schwer zu starten

Ersetzen Sie die Drähte.

notwendig.

liefern.

Teile. Ersetzen

läuft nicht

Kupplungen und

Überprüfen Sie den Motor und

Fehlerursache

Niedrige Spannung, beschädigte Kabel

Starker Motor

Schaden.

Beginnen Sie, wenn das Gitter

FEHLERBEHEBUNG

- 7 -

Machine Translated by Google

Handbuch

1 Satz

1 Stck.

Getreidemühle

1 Stck.

Blindleisten-

Schraubendreher

1 Stck.Löffel

Schleifscheibe

Haarbürste

1 Stck.

Schlüssel

Menge 1 Satz

NEIN. Artikel Bemerkung

1 Stck.

PACKLISTE

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: 2200 3000

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO DEL MACINACERE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Nota: prima di iniziare l'assemblaggio del prodotto, assicurarsi che tutti i pezzi siano

presenti. Confrontare i pezzi con l'elenco del contenuto della confezione e il contenuto dell'hardware.

Non tentare di montare l'unità se alcune parti risultano mancanti o danneggiate.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Contattare il servizio clienti per i pezzi di ricambio.

MACINAGRAMMI PER GRANI

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o

prodotto.

elettrocuzione, si prega di seguire sempre la raccomandazione

specifiche fornite con questo Grinder. La mancata osservanza di tutte le istruzioni

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

Terra protettiva

elencati di seguito possono causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

SALVA QUESTA ISTRUZIONE!

mostrato di seguito.

Pericolo!

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Rischio di lesioni personali o danni ambientali! Rischio di

attentamente il manuale di istruzioni.

scossa elettrica! Rischio di lesioni personali dovute a scossa elettrica!

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo

Corrente alternata

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un

tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento

prodotto.

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo

ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

2. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PARTI DANNEGGIATE: prima di utilizzare il macinacaffè,

controllare che tutte le parti funzionino normalmente e svolgano le funzioni previste.

Controllare l'allineamento, il fissaggio e l'installazione delle parti mobili e qualsiasi altra condizione

che possa influire sul funzionamento. Se una qualsiasi parte, il cavo di alimentazione o il Grinder sono

danneggiati, chiamare il numero del Servizio Clienti indicato in questo manuale.

3. Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa quando non è in uso, prima di montare o

smontare parti o accessori e prima di pulirlo. Dopo aver scollegato l'unità, accendere l'interruttore di

alimentazione, quindi spegnerlo per assicurarsi che tutta la corrente sia stata scaricata dal

macinacaffè.

4. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sono

state supervisionate o hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se

comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

1.LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA DEL PRODOTTO

GRAVI LESIONI O DANNI ALLA PROPRIETÀ!

ETICHETTE! LA MANCATA OSSERVANZA DI TUTTE LE ISTRUZIONI POTREBBE COMPORTARE

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto

richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al

prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

dispositivi elettrici ed elettronici

5. NON LASCIARE MAI IL MACININO INCUSTODITO MENTRE È IN FUNZIONE!

7. NON utilizzare all'aperto, questo prodotto è destinato ESCLUSIVAMENTE all'USO INTERNO.

6. Attendere che tutte le parti mobili si siano fermate e spegnere l'alimentazione prima di

rimuovere qualsiasi componente dal macinino.

Machine Translated by Google

- 4 -

messa a terra), la spina di messa a terra viene utilizzata per gli apparecchi elettrici con metallo

13.Per ridurre il rischio di avviamento involontario, verificare che il comando sia OFF

in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che il macinino sia scollegato dalla presa di corrente.

ciò invaliderà la garanzia del prodotto e potrebbe causare gravi lesioni personali.

presa a muro con messa a terra.

12. L'alloggiamento degli ingranaggi e il coperchio del motore potrebbero diventare CALDI durante il funzionamento

15. NON collegare MAI la smerigliatrice a una presa dove l'acqua potrebbe allagare la zona.

di Grinder. L'uso improprio del Grinder invalida la garanzia.

ff o caduta.

quando le pareti del garage o la porta toccano l'unità mentre si chiude.

dal produttore per questo macinino invaliderà la garanzia e potrebbe causare guasti

11. Posizionare il macinino su una superficie solida e stabile. Assicurarsi che il macinino sia

unità dalla presa elettrica quando si ripone

9.NON USARE CON UNA PROLUNGA. Collegare sempre direttamente a una

modo. NON rompere MAI un perno di messa a terra da una spina a 3 conduttori.

r su OFF, quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.

g acqua, utilizzare solo un panno umido per pulire l'unità motore del macinacaffè.

guscio per evitare scosse elettriche. NON cambiare o alterare la spina in nessun

F prima di collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, ruotare il controllo

fonte di calore prima della pulizia. NON sciacquare MAI il motore del macinino sotto l'acqua corrente

20. Questo apparecchio deve essere collegato a terra durante l'uso per proteggere l'operatore

10. Questo macinino utilizza una spina a tre poli con messa a terra (fase, neutro e

16. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, NON immergere la macina

zione. Ciò è normale. NON TOCCARE queste parti durante il funzionamento.

18.Il Produttore declina ogni responsabilità in caso di uso improprio.

19.NON RIMUOVERE LE ETICHETTE DI AVVERTENZA DAL MACININO.

rischio di scosse elettriche o lesioni.

In caso contrario, si potrebbe verificare un rischio di incendio, soprattutto se l'apparecchio viene toccato

8. NON tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo.

Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare scosse elettriche.

14.NON azionare il tuo macinino sotto un mobiletto a muro. Scollega sempre il

17. L'uso di accessori o parti non specificamente raccomandati o venduti

non è posizionato vicino al bordo del piano di lavoro, dove può essere facilmente spinto fuori

Machine Translated by Google

STRUTTURA DEL PRODOTTO

scossa elettrica. NON cambiare o alterare in alcun modo la spina. NON rompere MAI

Motore inferiore

presa a muro con messa a terra a 3 poli. Le spine con messa a terra sono utilizzate su

NO.

Motore

Copertura motore

mediante un cavo o un assemblaggio speciale disponibile presso il produttore o il suo

dovrebbe essere collegato direttamente a una presa di terra da 120 V (USA)/230 V (CE), tre

garanzia e potrebbe causare scosse elettriche.

Tampone di gomma

da un perno di messa a terra da una spina a 3 conduttori. In questo modo si annulla la

Tramoggia

apparecchi elettrici rivestiti in metallo per garantire protezione da un

Flangia di montaggio del motore

Nome

da scosse elettriche. Questo macinino utilizza una spina a tre poli con messa a terra che

21. Attacco tipo X: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

Quantità

agente di servizio.

- 5 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

Disco abrasivo fisso

Regolazione della spina

2. Accendere la macchina per farla funzionare;

4. Mettere gli ingredienti da lavorare nell'imbuto;

La regolazione della macinatura avviene tramite la manopola posta al centro

Disco abrasivo dinamico

Copertina anteriore

Asse superiore

Non caricare cibo bagnato o bagnato nella tramoggia, in tal caso il cibo verrà

Vite di regolazione

Camera di frantumazione

Primavera

5.Ruotare la maniglia di regolazione per regolare lo spessore del terreno

ingredienti.

della copertina.

Tampone abrasivo

Manicotto di macinazione

1. Installare e riparare la macchina;

3. Contenitori posizionati all'uscita;

intasare la fotocamera, la macchina potrebbe smettere di funzionare o sarà difficile per la

cibo da far uscire.

Vite di regolazione

Cuscinetto

I materiali bagnati o contenenti acqua non possono essere macinati, ma solo quelli asciutti.

- 6 -

Machine Translated by Google

Metodo di funzionamento

o condensatori.

Surriscaldamento del motore o del cuscinetto

vibrazione

descrizione

non può essere

fa molto caldo.

cuscinetti. Di

nuovo, bilanciare la macina.

Il motore

senza problemi e

Controllare il peso di

Sostituisci la potenza

Il motore è

Fallimento

la tensione migliora.

iniziato o è

sostituire il cuscinetto se

Inizia quando la griglia

Controllare l'alimentazione.

danno.

Una delle parti è sbilanciata

Causa del fallimento

Controllare il motore e

Bassa tensione, cavi danneggiati

giunti e

Motore potente

parti. Sostituisci

non in esecuzione

fornitura.

Sostituisci i fili.

difficile da iniziare

necessario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- 7 -

Machine Translated by Google

Articolo

1 pz

Macinatore per cereali

1 pz

Manuale

disco abrasivo

spazzola per capelli

1 pz

Quantità 1 set

Cacciavite per

barra di chiusura

1 pz

chiave inglese

cucchiaio

1 set

OsservazioneNO.

LISTA IMBALLAGGIO

- 8 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:22003000

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MANUALDEUSUARIODELMOLINILLODEGRANOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Nota:Antesdecomenzaraensamblarelproducto,asegúresedequetodaslaspiezasestén

presentes.Comparelaspiezasconlalistadecontenidodelpaqueteyelcontenidodelhardware.

Nointenteensamblarlaunidadsifaltanpiezasoestándañadas.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Comuníqueseconelserviciodeatenciónalclienteparaobtenerpiezasderepuesto.

1

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MOLINILLODEGRANOS

Machine Translated by Google

tipodeprecaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertencia

producto.

Losriesgosqueseenumeranacontinuaciónpuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

semuestraacontinuación.

Tierraprotectora

Especificacionesproporcionadasconestaamoladora.Sinosesiguentodaslasinstrucciones

electrocución,porfavorsigasiemprelarecomendación

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

¡Riesgodelesionespersonalesodañosambientales!Riesgode

¡GUARDEESTAINSTRUCCIÓN!

¡Peligro!

Corrientealterna

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresauditivosalutilizarestedispositivo.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

¡Descargaeléctrica!¡Riesgodelesionespersonalespordescargaeléctrica!

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojosalutilizaresteproducto.

puedeprovocarunaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendioso

ADVERTENCIA:Leatodaslasadvertenciasdeseguridad,instrucciones,ilustracionesy

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauna

producto.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

2.COMPRUEBESIHAYPIEZASDAÑADAS:Antesdeutilizarelmolinillo,verifiquesitodaslas

piezasfuncionannormalmenteyrealizanlasfuncionesesperadas.

¡LESIONESGRAVESODAÑOSMATERIALES!

Verifiquelaalineación,lafijaciónylainstalacióndelaspiezasmóvilesycualquierotracondición

quepuedaafectarelfuncionamiento.Sialgunapieza,elcabledealimentaciónolaamoladoraestán

dañados,llamealnúmerodeServicioalClientequesemuestraenestemanual.

4.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añosypersonasconcapacidadesfísicas,

sensorialesomentalesreducidasoquecarezcandeexperienciayconocimientos,siemprequeestén

bajosupervisiónohayanrecibidoinstruccionessobreelusodelaparatodeformaseguray

comprendanlospeligrosqueconlleva.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayel

mantenimientodelaparatonodebenserrealizadosporniñossinsupervisión.

ETIQUETAS!SINOSESIGUENTODASLASINSTRUCCIONES,PUEDERESULTAREN

3.Desconectesiempreelcabledealimentacióndeltomacorrientecuandonoestéenuso,antesde

colocaroquitarpiezasoaccesoriosyantesdelimpiarlo.Despuésdedesenchufarlaunidad,encienda

elinterruptordeencendidoyluegoapágueloparaasegurarsedequesehayadescargadotodala

energíadelaamoladora.

1.LEATODASLASINSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTOYLASNORMASDESEGURIDADDELPRODUCTO.

ELIMINACIÓNCORRECTAEste

productoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.Elsímbolo

quemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereuna

recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodos

losaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopueden

desecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaun

puntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

5.¡NUNCADEJELAAMOLADORADESATENDIDAMIENTRASESTÉFUNCIONANDO!

7.NOlouseenexteriores,esteproductoestádiseñadoSÓLOPARAUSOENINTERIORES.

6.Esperehastaquetodaslaspartesmóvilessehayandetenidoyapagueelaparatoantesde

retirarcualquierpiezadelmolinillo.

3

Machine Translated by Google

manera.NUNCArompaunaclavijadeconexiónatierradeunenchufede3conductores.

renOFF,luegoretireelenchufedeltomacorrientedepared.

gagua,utiliceúnicamenteunpañohúmedoparalimpiarlaunidaddelmotordelmolinillo.

slasparedesdelgarajeolapuertatocanlaunidadalcerrarse.

9.NOUTILICECONCABLEDEEXTENSIÓN.Siempreconéctelodirectamenteaun

porelfabricanteparaestemolinilloanularálagarantíaypuedecausardaños.

ffocaer.

11.Coloqueelmolinillosobreunasuperficiefirmeyestable.Asegúresedequeelmolinilloesté

unidaddelatomaeléctricaalguardarla

12.LacajadeengranajesylacubiertadelmotorpuedenCALENTARSEduranteelfuncionamiento.

receptáculodeparedconconexiónatierra.

15.NUNCAenchufeelmolinilloenunlugardondeelaguapuedainundarelárea.

Usoinadecuadodelmolinillo.Elusoinadecuadodelmolinilloanulalagarantía.

tierra),elenchufedeconexiónatierraseutilizaparaaparatoseléctricosconmetal

Estoanularálagarantíadelproductoypodríaocasionarlesionespersonalesgraves.

13.Parareducirelriesgodearranqueinvoluntario,verifiquequeelcontrolestéapagado.

Nosumerjaelmolinilloenaguanienotroslíquidos.Asegúresedequeestédesconectadodelaredeléctrica.

Silohace,invalidarálagarantíaypodríaprovocarunadescargaeléctrica.

14.NOutiliceelmolinillodebajodeunarmariodepared.Desconectesiempreelaparato.

17.Elusodeaccesoriosopiezasnoespecíficamenterecomendadosovendidos

Nohacerlopodríacrearunriesgodeincendio,especialmentesielaparatotoca

re,descargaeléctricaolesiones.

8.NOtiredelcabledealimentaciónparadesconectarlo.

Nosedebecolocarcercadelbordedelaencimera,dondesepuedaempujarfácilmente.

16.Paraprotegersecontraelriesgodedescargaeléctrica,NOsumerjaelmolinillo

10.Estaamoladorautilizaunenchufedetresclavijasconconexiónatierra(caliente,neutroy

Estoesnormal.NOTOQUEestaspiezasmientrasestéenfuncionamiento.

18.ElFabricantedeclinacualquierresponsabilidadencasodeusoindebido.

19.NOQUITELASETIQUETASDEADVERTENCIADELMOLINILLO.

carcasaparaevitardescargaseléctricas.NOcambienialtereelenchufeenningúncaso.

Fantesdeenchufarelcablealatomadecorrientedelapared.Paradesconectarlo,gireelcontrol

fuentedeaguaantesdelimpiarlo.NUNCAenjuagueelmotordelmolinilloconelmotorenmarcha.

20.Esteaparatodebeestarconectadoatierradurantesuusoparaprotegeraloperador.

4

Machine Translated by Google

ESTRUCTURADELPRODUCTO

21.AccesoriotipoX:Sielcabledealimentaciónestádañado,debereemplazarse.

Cantidad

contradescargaseléctricas.Estaamoladorautilizaunenchufedetresclavijasconconexiónatierraque

agentedeservicio.

Nombre

Bridademontajedelmotor

aparatoseléctricosrevestidosdemetalparaproporcionarproteccióncontraun

Desconecteunaclavijadeconexiónatierradeunenchufede3conductores.Alhacerlo,seanulala

Tolva

garantíaypuedeprovocarunadescargaeléctrica.

Almohadilladegoma

medianteuncableoconjuntoespecialdisponibleatravésdelfabricanteodesu

debeconectarsedirectamenteaunatomadetierrade120V(EE.UU.)/230V(CE),tres

Tapadelmotor

NO.

Tomadecorrientedeparedconclavijasconectadasatierra.Losenchufesconconexiónatierraseutilizanen

Motor

descargaeléctrica.NOcambienialtereelenchufedeningunamanera.NUNCArompa

Motorinferior

5

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

Tornillodeajuste

Nosepuedenmolermaterialeshúmedosoquecontenganagua,solomaterialessecos.

Cojinete

obstruirlacámara,lamáquinapuededejardefuncionaroserádifícilparala

comidaparasalir.

1.Instalaryrepararlamáquina;

Almohadillademolienda

Manguitodemolienda

3.Contenedorescolocadosenlasalida;

delacubierta.

Cámaradetrituración

Primavera

5.Girelamanijadeajusteparaajustarelgrosordelsuelo.

Tornillodeajuste

ingredientes.

Ejesuperior

Nocarguealimentoshúmedosomojadosenlatolva,encuyocasolosalimentosse

Portada

Discoabrasivodinámico

2.Enciendalamáquinaparahacerfuncionar;

Elajustedelamoliendaserealizaatravésdelpomosituadoenelcentro.

Discoabrasivofijo

Tapóndeajuste

4.Colocarlosingredientesaprocesarenelembudo;

6

Machine Translated by Google

difícilempezar

Reemplaceloscables.

necesario.

suministrar.

Nocorriendo

partes.Reemplazar

Acoplamientosy

Compruebeelmotory

Causadelafalla

Bajovoltaje,cablesdañados

Motorpotente

Comiencecuandolacuadrícula

Verifiquelafuentedealimentación.

daño.

Elvoltajemejora.

comenzóoestá

Reemplaceelcojinetesi

Unadelaspiezasestádesequilibrada

Compruebeelpesode

Reemplazarlafuentedealimentación

Elmotores

suavementeyeso

Falla

Elmotor

Nopuedeser

descripción

Hacemuchocalor.

Cojinetes.

Nuevamente,equilibrelamuela.

Métododeoperación

vibración

ocondensadores.

Sobrecalentamientodelmotorocojinete

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

7

Machine Translated by Google

1uds.

Manual

1uds.

cuchara

Molinillodegranos

1uds.

cepilloparaelpelo

1uds.

discoabrasivo

1uds.

llave

Cantidad1juego

Destornillador

debarraciega

ObservaciónNo.

Artículo

1juego

LISTADEEMBALAJE

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 2200 3000

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNKA DO ZIARNA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu produktu upewnij się, że wszystkie części są obecne.

Porównaj części z listą zawartości opakowania i zawartością sprzętu.

Nie próbuj montować urządzenia, jeżeli jakiejkolwiek części brakuje lub jest ona uszkodzona.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał

od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

W celu uzyskania części zamiennych skontaktuj się z obsługą klienta.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MŁYNEK DO ZIARNA

Machine Translated by Google

rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Ignorowanie tego ostrzeżenia

produkt.

wymienione poniżej mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

pokazano poniżej.

Uziemienie ochronne

specyfikacje dostarczone z tym Grinderem. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji

porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Ryzyko obrażeń ciała lub szkód środowiskowych! Ryzyko

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ!

Niebezpieczeństwo!

Prąd przemienny

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy używać ochronników słuchu.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

porażenie prądem! Ryzyko obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem!

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić okulary ochronne.

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i

Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa oznacza,

może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub

produkt.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

2. SPRAWDŹ, CZY NIE MA USZKODZONYCH CZĘŚCI: Przed użyciem szlifierki należy sprawdzić, czy

wszystkie części działają prawidłowo i wykonują oczekiwane funkcje.

POWAŻNE OBRAŻENIA LUB USZKODZENIA MIENIA!

Sprawdź wyrównanie, wiązanie i montaż ruchomych części oraz wszelkie inne warunki, które mogą

mieć wpływ na działanie. Jeśli jakiekolwiek części, przewód zasilający lub szlifierka są uszkodzone, zadzwoń

pod numer obsługi klienta podany w tej instrukcji.

5. NIGDY NIE ZOSTAWIAJ SZLIFIERKI BEZ NADZORU, GDY JEST WŁĄCZONA!

ETYKIETY! NIEPRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH INSTRUKCJI MOŻE SKUTKOWAĆ

3. Zawsze odłączaj przewód zasilający od gniazdka, gdy nie jest używany, przed zakładaniem lub

zdejmowaniem części lub akcesoriów oraz przed czyszczeniem. Po odłączeniu urządzenia włącz

przełącznik zasilania, a następnie wyłącz go, aby upewnić się, że cała moc została rozładowana ze

szlifierki.

1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten

produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający

przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej

zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

6. Przed wyjęciem jakiejkolwiek części ze szlifierki należy odczekać, aż wszystkie ruchome części

zatrzymają się i wyłączyć zasilanie.

7. NIE stosować na zewnątrz, produkt jest przeznaczony WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

4. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli

są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją

związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Machine Translated by Google

- 4 -

sposób. NIGDY nie odłamuj bolca uziemiającego z wtyczki 3-żyłowej.

Ustaw r na OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

Do czyszczenia jednostki silnika młynka należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki.

gdy ściany garażu lub drzwi dotykają jednostki podczas zamykania.

9. NIE UŻYWAĆ Z PRZEDŁUŻACZEM. Zawsze podłączać bezpośrednio do

przez producenta tego młynka spowoduje unieważnienie gwarancji i może spowodować

11. Umieść młynek na twardej i stabilnej powierzchni. Upewnij się, że młynek jest

ff lub upadek.

odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego podczas przechowywania

12. Obudowa przekładni i pokrywa silnika mogą się nagrzewać podczas pracy.

uziemione gniazdko ścienne.

15. NIGDY nie podłączaj szlifierki w miejscu, w którym istnieje ryzyko zalania wodą.

se of Grinder. Niewłaściwe użycie Grindera unieważnia gwarancję.

uziemienie) – wtyczka uziemiająca stosowana jest w przypadku urządzeń elektrycznych z metalowymi elementami

Spowoduje to unieważnienie gwarancji produktu i może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

13. Aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia, sprawdź, czy sterowanie jest wyłączone.

w wodzie lub innych płynach. Upewnij się, że młynek jest odłączony od zasilania.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia spowoduje utratę gwarancji i może spowodować porażenie prądem.

14. NIE używaj szlifierki pod szafką ścienną. Zawsze odłączaj ją od zasilania.

17. Stosowanie akcesoriów lub części, które nie są specjalnie zalecane lub sprzedawane

Niedokonanie tego może spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli urządzenie dotknie

ponowne porażenie prądem lub obrażenia.

8. NIE ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia.

nie należy umieszczać go w pobliżu krawędzi blatu roboczego, gdzie można go łatwo odsunąć

16. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, NIE zanurzaj młynka

10. W tym młynku zastosowano uziemioną wtyczkę trójbolcową (przewodu pod napięciem, przewodu neutralnego i przewodu

acji. Jest to normalne. NIE DOTYKAJ tych części podczas pracy.

18. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania

19. NIE USUWAJ ETYKIET OSTRZEGAWCZYCH Z MŁYNKA.

skorupa, aby zapobiec porażeniu prądem. NIE zmieniaj ani nie modyfikuj wtyczki w żadnym

F przed podłączeniem przewodu do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przekręć pokrętło

źródło przed czyszczeniem. NIGDY nie płucz silnika szlifierki pod bieżącą wodą

20. Urządzenie to musi być uziemione podczas użytkowania w celu ochrony operatora.

Machine Translated by Google

STRUKTURA PRODUKTU

gwarancji i może spowodować porażenie prądem.

Podkładka gumowa

należy podłączyć bezpośrednio do uziemionego gniazda 120 V (USA)/230 V (EC), trzy

Osłona silnika

za pomocą specjalnego sznurka lub zestawu dostępnego u producenta lub jego

NIE.

uziemione gniazdo ścienne. Wtyczki uziemione są używane na

Silnik

porażenie prądem. NIE zmieniaj ani nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. NIGDY nie łam

Silnik dolny

21. Typ X: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić

Ilość

Nazwa

przed porażeniem prądem. Ta szlifierka używa uziemionej wtyczki z trzema bolcami, która

agent serwisowy.

Kołnierz montażowy silnika

urządzeń elektrycznych w obudowie metalowej w celu zapewnienia ochrony przed

od bolca uziemiającego z wtyczki 3-żyłowej. W ten sposób unieważnia się

Zbiornik

- 5 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

okładki.

Śruba regulacyjna

składniki.

Oś górna

Okładka przednia

2. Włącz zasilanie, aby uruchomić maszynę;

Nie należy ładować do podajnika mokrej lub mokrej żywności, gdyż może to spowodować jej rozlanie.

Regulacja stopnia zmielenia odbywa się za pomocą pokrętła umieszczonego centralnie

Dynamiczny dysk ścierny

Stały dysk ścierny

Korek regulacyjny

Śruba regulacyjna

4. Umieść składniki przeznaczone do przetworzenia w lejku;

Nie wolno mielić materiałów mokrych lub zawierających wodę, wolno mielić wyłącznie materiały suche.

zatkać kamerę, urządzenie może przestać działać lub będzie trudno

Łożysko

Podkładka szlifierska

Rękaw szlifierski

1. Zainstaluj i napraw maszynę;

Komora kruszenia

Wiosna

3. Pojemniki ustawione na wylocie;

5. Obróć uchwyt regulacyjny, aby dostosować grubość podłoża.

jedzenie miało wyjść.

- 6 -

Machine Translated by Google

napięcie się poprawia.

zaczął lub jest

wymień łożysko jeśli

gładko i to

Awaria

Sprawdź wagę

Wymień zasilanie

Silnik

Silnik jest

nie może być

opis

jest bardzo gorąco.

łożyska. Ponownie,

zrównoważyć kamień młyński.

Metoda działania

wibracja

lub kondensatorów.

Przegrzanie silnika lub łożyska

Wymień przewody.

trudno zacząć

niezbędny.

nie działa

części. Wymień

dostarczać.

Sprawdź silnik i

Przyczyna awarii

Niskie napięcie, uszkodzone przewody

sprzęgła i

Mocny silnik

Rozpocznij, gdy siatka

Sprawdź zasilanie.

szkoda.

Jedna z części jest niezrównoważona

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- 7 -

Machine Translated by Google

1 szt.

Podręcznik

1 szt.

łyżka

Młynek do ziarna

1 szt.

szczotka do włosów

1 szt.

tarcza ścierna

1 szt.

klucz do nakrętek

Ilość

1 zestaw

Wkrętak do

zaślepek

UwagaNIE. Przedmiot

1 zestaw

LISTA PAKOWANIA

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GRAANMOLEN

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: 2200 3000

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Let op: Controleer voor het monteren van het product of alle onderdelen aanwezig zijn. Vergelijk de

onderdelen met de inhoud van het pakket en de hardware-inhoud.

Probeer het apparaat niet te monteren als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u

niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

Neem contact op met de klantenservice voor vervangende onderdelen.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GRAANMOLEN

Machine Translated by Google

Risico op persoonlijk letsel of schade aan het milieu! Risico op

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

elektrische schok! Gevaar voor persoonlijk letsel door elektrische schok!

Waarschuwing: draag altijd gehoorbeschermers als u dit apparaat gebruikt.

Wisselstroom

soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft aan dat:

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en

kan leiden tot een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of

product.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming als u dit product gebruikt.

elektrocutie, volg altijd de aanbeveling

specificaties die bij deze Grinder worden geleverd. Het niet opvolgen van alle instructies

product.

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

Beschermende aarde

De onderstaande informatie kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

hieronder weergegeven.

Gevaar!

BEWAAR DEZE INSTRUCTIE!

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

2. CONTROLEER OP BESCHADIGDE ONDERDELEN: Controleer voor gebruik van de

molen of alle onderdelen normaal functioneren en de verwachte functies uitvoeren.

Controleer de uitlijning, binding en installatie van bewegende onderdelen. en alle andere

omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Als onderdelen, het netsnoer of de

slijpmachine beschadigd zijn, bel dan het klantenservicenummer dat in deze handleiding staat.

3. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, voordat u

onderdelen of accessoires aanbrengt of verwijdert, en voordat u het schoonmaakt. Nadat u

het apparaat hebt losgekoppeld, zet u de schakelaar AAN en vervolgens UIT om ervoor te

zorgen dat alle stroom uit de grinder is.

4. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als

ze toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een

veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging

en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

ETIKETTEN! ALS U NIET ALLE INSTRUCTIES OPVOLGT, KAN DIT RESULTEREN IN

ERNSTIG LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN!

1. LEES ALLE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN PRODUCTVEILIGHEID

CORRECTE AFVOER Dit

product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/

EG. Het symbool met een doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het

product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt

voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale

huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij

een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

7. NIET buiten gebruiken. Dit product is UITSLUITEND bedoeld voor BINNENGEBRUIK.

6. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en schakel de stroom uit

voordat u een onderdeel uit de molen verwijdert.

5. LAAT DE MOLEN NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL DEZE WERKT!

Machine Translated by Google

- 4 -

er in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat de grinder losgekoppeld is van de po

14. Gebruik uw grinder NIET onder een wandkast. Haal altijd de stekker uit het stopcontact.

Als u dit wel doet, vervalt de garantie en bestaat het risico op een elektrische schok.

17. Het gebruik van hulpstukken of onderdelen die niet specifiek worden aanbevolen of verkocht

Als u dit niet doet, kan er brandgevaar ontstaan, vooral als het apparaat in aanraking komt met

8. Trek NIET aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen.

niet dicht bij de rand van het werkblad geplaatst, waar het gemakkelijk weggeduwd kan worden

brand, elektrische schokken of letsel.

16. Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u de maalschijf NIET onderdompelen

10. Deze slijpmachine maakt gebruik van een geaarde stekker met drie pinnen (warm, neutraal en

atie. Dit is normaal. RAAK deze onderdelen NIET AAN tijdens het gebruik.

19. VERWIJDER DE WAARSCHUWINGSLABELS NIET VAN DE MAALMACHINE.

18. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af in het geval van onjuist gebruik.

bron voor het schoonmaken. Spoel de Grinder Motor NOOIT af terwijl deze draait.

F voordat u het snoer in het stopcontact steekt. Om het los te koppelen, draait u de regelaar

om elektrische schokken te voorkomen. Verander of wijzig de stekker NIET in welke vorm dan ook.

20. Dit apparaat moet tijdens gebruik geaard zijn om de gebruiker te beschermen.

manier. Breek NOOIT een aardingspen af van een stekker met 3 geleiders.

Zet de schakelaar op UIT en haal de stekker uit het stopcontact.

g water, gebruik alleen een vochtige doek om de maalmotoreenheid schoon te maken.

ff of vallen.

9. GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER. Sluit altijd rechtstreeks aan op een

Bijvoorbeeld als de wanden van de garage of de deur de unit raakt als deze sluit.

door de fabrikant voor deze molen zal de garantie ongeldig maken en kan leiden tot schade aan het apparaat.

11. Plaats de grinder op een stevig en stabiel oppervlak. Zorg ervoor dat de grinder i

apparaat uit het stopcontact halen bij het opbergen

12. De tandwielkast en de motorkap kunnen tijdens het gebruik HEET worden.

geaard stopcontact.

15. Sluit de molen NOOIT aan op een plek waar water in de buurt kan komen.

se van Grinder. Onjuist gebruik van de Grinder maakt de garantie ongeldig.

Hierdoor vervalt de productgarantie en kan er ernstig persoonlijk letsel ontstaan.

13. Om het risico op onbedoeld starten te verkleinen, controleert u of de bediening UIT staat

aarding) wordt de aardingsstekker gebruikt voor elektrische apparaten met metalen

Machine Translated by Google

PRODUCTSTRUCTUUR

Onderste motor

21.Type X-aansluiting: Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen

Hoeveelheid

Naam

van elektrische schokken. Deze grinder gebruikt een geaarde stekker met drie pinnen die

servicemedewerker.

Motor montage flens

elektrische apparaten met een metalen behuizing om bescherming te bieden tegen een

Hopper

van een aardingspen van een 3-aderige stekker. Hierdoor vervalt de

garantie en kan leiden tot een elektrische schok.

Rubberen pad

moet rechtstreeks worden aangesloten op een geaarde 120V(VS)/230V(EC), drie

Motorkap

door een speciaal koord of een speciale assemblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens

NEE.

geaard stopcontact met pennen. Geaarde stekkers worden gebruikt op

Motor

elektrische schok. Verander of verander de stekker op geen enkele manier. Breek NOOIT

- 5 -

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

4. Doe de te verwerken ingrediënten in de trechter;

Stelschroef

Natte of waterhoudende materialen kunnen niet worden gemalen, alleen droge materialen.

de camera verstoppen, kan de machine stoppen met werken of kan het moeilijk zijn voor de

Handelswijze

Slijppad

Slijphuls

3. Containers geplaatst bij de uitlaat;

eten tevoorschijn komt.

1. Installeer en bevestig de machine;

Lente

Verbrijzelingskamer

5. Draai aan de afstelhendel om de dikte van de grond aan te passen

van de omslag.

Stelschroef

Voorkant

ingrediënten.

Bovenste as

Doe geen nat of nat voedsel in de trechter, anders zal het voedsel

2. Schakel de stroom in om de machine te laten werken;

Dynamische schuurschijf

De maalinstelling wordt uitgevoerd via de knop in het midden

Afstelplug

Vaste schuurschijf

- 6 -

Machine Translated by Google

Oververhitting van de motor of lager

moeilijk om te beginnen

Vervang de draden.

nodig.

niet rennen

levering.

onderdelen. Vervangen

Controleer de motor en

Oorzaak van het falen

Lage spanning, beschadigde draden

Sterke motor

koppelingen en

schade.

Controleer de stroomvoorziening.

Begin wanneer het raster

Eén van de onderdelen is uit balans

spanning verbetert.

begonnen of is

Vervang het lager indien

Mislukking

De motor

soepel en het

Controleer het gewicht van

Vervang de stroom

De motor is

kan niet

beschrijving

is erg warm.

lagers. Balanceer

de molensteen opnieuw.

trilling

of condensatoren.

Werkingsmethode

PROBLEMEN OPLOSSEN

- 7 -

Machine Translated by Google

haarborstel

Hoeveelheid 1 set

Schroevendraaier

voor afdekbalk

1 st.

moersleutel

lepel

Nee. Item

1 set

Opmerking

Graanmolen

1 st.

Handmatig

schuurschijf

1 st.

PAKLIJST

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KORNGRINDER ANVÄNDARHANDBOK

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

MODELL: 2200 3000

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Obs: Innan du börjar montera produkten, se till att alla delar finns med.

Jämför delar med paketets innehållslista och hårdvaruinnehåll.

Försök inte att montera enheten om några delar saknas eller är skadade.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Kontakta kundtjänst för reservdelar.

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

KORNMASKIN

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

- 2 -

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

visas nedan.

listade nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

produkt.

Skyddande jord

specifikationer som medföljer denna kvarn. Underlåtenhet att följa alla instruktioner

elstöt, följ alltid rekommendationen

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa

Fara!

Risk för personskador eller miljöskador! Risk för

SPARA DENNA INSTRUKTION!

Växelström

Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder detta

bruksanvisningen noggrant.

elektrisk stöt! Risk för personskada genom elektriska stötar!

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och

kan leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder detta

produkt.

typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar denna varning

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en

Machine Translated by Google

- 3 -

2. KONTROLLERA FÖR SKADADE DELAR: Innan du använder kvarnen, kontrollera om

alla delar fungerar normalt och utför de förväntade funktionerna.

Kontrollera om rörliga delar är inriktade, bindning och installation. och andra tillstånd som

kan påverka verksamheten. Om några delar, nätsladden eller slipmaskinen är skadade, ring

kundtjänstnumret som visas i denna manual.

3. Dra alltid ur nätsladden ur uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av delar

eller tillbehör och före rengöring. Efter att ha kopplat ur enheten, slå PÅ och sedan AV för att

säkerställa att all ström har laddats ur från kvarnen.

4.Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning

eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de

inblandade farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan tillsyn.

ETIKETTER! UNDERLÅTANDE ATT FÖLJA ALLA INSTRUKTIONER KAN RESULTERA I

ALLVARLIG SKADA ELLER EGENDOMSSKADA!

1.LÄS ALLA DRIFTSINSTRUKTIONER OCH PRODUKTSÄKERHET

KORREKT

AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det

europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna

korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som

sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater

6.Vänta tills alla rörliga delar har stannat och stäng av strömmen innan du tar bort någon

del från kvarnen.

7. Använd INTE utomhus, denna produkt är ENDAST avsedd för INOMHUS.

5.LÄMNA ALDRIG KVARNEN UNDERÖVERVAKNING NÄR DEN KÅR!

Machine Translated by Google

- 4 -

jord), används jordkontakten för elektriska apparater med metall

14. Använd INTE din kvarn under ett väggskåp. Dra alltid ur kontakten

Om du gör det ogiltigförklaras garantin och kan orsaka elektriska stötar.

17.Användning av tillbehör eller delar som inte specifikt rekommenderas eller säljs

re, elektrisk stöt eller skada.

det. Om du inte gör det kan det skapa brandrisk, särskilt om apparaten berörs

8. Dra INTE i nätsladden för att koppla ur.

s inte placerad nära bänkskivans kant, där den lätt kan skjutas o

16. För att skydda mot risken för elektriska stötar, sänk INTE ner slipen

10.Denna kvarn använder en jordad trestiftskontakt (het, neutral och

tion. Detta är normalt. RÖR INTE dessa delar under drift.

19. BORTTAG INTE VARNINGSETIKETTER FRÅN KLIPPEN. Göra

18.Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar i händelse av felaktig u

var källa innan rengöring. Skölj ALDRIG kvarnmotorn under körning

skal för att förhindra elektriska stötar. Ändra eller ändra INTE kontakten i någon

F innan du ansluter sladden till vägguttaget. För att koppla bort, vrid på reglaget

20. Denna apparat måste vara jordad när den används för att skydda operatören

g vatten, använd endast en fuktig trasa för att rengöra grindermotorenheten.

sätt. Bryt ALDRIG bort ett jordat stift från en 3--ledare kontakt.

r till OFF och dra sedan ut kontakten ur vägguttaget.

9. ANVÄND INTE MED FÖRLÄNGNINGSSLAD. Anslut alltid direkt till en

ff eller falla.

s väggarna i garaget eller dörren vidrör enheten när den stängs.

av tillverkaren för denna kvarn upphäver garantin och kan orsaka fi

11. Placera kvarnen på en stadig och stabil yta. Se till att kvarnen i

enheten från eluttaget vid förvaring

12. Växelhuset och motorkåpan kan bli VARMA under drift

jordat vägguttag.

15. Koppla ALDRIG in kvarnen där vatten kan svämma över området.

se av Grinder. Felaktig användning av grindern upphäver garantin.

så ogiltigförklarar produktgarantin och kan leda till allvarliga personskador.

13. För att minska risken för oavsiktlig start, kontrollera att reglaget är AV

är i vatten eller andra vätskor. Se till att kvarnen är bortkopplad från po

Machine Translated by Google

PRODUKTSTRUKTUR

garanti och kan leda till elektriska stötar.

Gummikudde

med en speciell sladd eller enhet tillgänglig från tillverkaren eller dess

ska anslutas direkt till en jordad 120V(US)/230V(EC), tre

Motorkåpa

INGA.

jordat vägguttag. Jordade pluggar används på

Motor

Bottenmotor

elektrisk stöt. Ändra eller ändra INTE kontakten på något sätt. bryt ALDRIG

21.Typ X-tillbehör: Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

Kvantitet

från elektriska stötar. Denna kvarn använder en jordad, tre stiftskontakt som

serviceombud.

Namn

Motormonteringsfläns

metallkapslade elektriska apparater för att ge skydd mot en

Ficka

av ett jordat uttag från en 3-ledarkontakt. Om du gör det ogiltigförklaras

- 5 -

Machine Translated by Google

DRIFTSINSTRUKTION

Fjädra

Justerskruv

ingredienser.

Övre axel

Främre omslag

Dynamisk slipskiva

Ladda inte våt eller våt mat i behållaren, i så fall kommer maten att göra det

2. Slå på strömmen för att köra maskinen;

Justerplugg

Fast slipskiva

4. Placera ingredienserna som ska bearbetas i tratten;

Slipningsjustering utförs genom vredet placerad i mitten

Våta eller vattenhaltiga material kan inte malas, endast torra material.

Justerskruv

Lager

täppa till kameran kan maskinen sluta fungera eller så blir det svårt för

mat att komma ut.

Slipplatta

Sliphylsa

1. Installera och fixa maskinen;

3. Behållare placerade vid utloppet;

av omslaget.

5. Vrid justeringshandtaget för att justera tjockleken på marken

Krossningskammare

- 6 -

Machine Translated by Google

Kontrollera strömförsörjningen.

En av delarna är obalanserad

byt ut lagret om

spänningen förbättras.

startat eller är

Kontrollera vikten på

Motorn är

Fel

Motorn

smidigt och det

Byt ut strömmen

kan inte vara

beskrivning

är väldigt varmt.

kullager. Återigen,

balansera kvarnstenen.

vibration

eller kondensatorer.

Motor överhettning eller lager

Driftsmetod

svårt att starta

Byt ut ledningarna.

nödvändig.

förse.

delar. Ersätta

inte springer

kopplingar och

Kontrollera motorn och

Orsak till misslyckande

Låg spänning, skadade ledningar

Stark motor

skada.

Börja när nätet

FELSÖKNING

- 7 -

Machine Translated by Google

Manuell

1 set

1 st

Kornkvarn

1 st

Blankskruvmejsel

1 stsked

slipskiva

hårborste

1 st

skiftnyckel

Antal 1 set

Inga. Punkt Anmärkning

1 st

PACKLISTA

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 3000 Grain Grind Mill Grain Grinding Machine W Food Processing Machinery

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 3000 Questions and Answers