33
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8708 Astschere 650 B Loppers 650 B Coupe-branche 650 B
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
8710-00.600.32 Puffer (ab Bj. 2010) Buffer (since 2010) Butée (a partir de 2010)
Art. 8710 Astschere 700 B Loppers 700 B Coupe-branche 700 B
1 8710-00.600.01 Obermesser Top blade Lame supérieure
2 8710-00.600.30 Gewerbemutter Nut Écrou
3 8710-00.600.25 Scheibe Disc Disque
4 8710-00.600.24 Mutter Nut Écrou
5 8710-00.600.23 Schraube Screw Vis
6 8710-00.600.26 Gewerbeschraube Screw Vis
7 8710-00.600.02 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
8 8710-00.600.32 Puffer (ab Bj. 2010) Buffer (since 2010) Butée (a partir de 2010)
9 8710-00.600.31 Blende Screen Écran
Art. 8711 Astschere 780 BL Loppers 780 BL Coupe-branche 780 BL
1 8711-00.600.01 Obermesser Top blade Lame supérieure
2 8710-00.600.30 Gewerbemutter Nut Écrou
3 8710-00.600.25 Scheibe Disc Disque
4 8711-00.600.17 Mutter Nut Écrou
5 8701-00.600.19 Gleitscheibe Sliding ring Rondelle de coulissante
6,13 8710-00.600.23 Schraube Screw Vis
7 8711-00.600.06 Pufferanschlag Buffer stopper Butée
8 8711-00.600.15 Puffer Buffer Butée
9 8711-00.600.05 Pufferaufnahme Buffer adapter Butée dé fixation
10 8711-00.600.19 Sechskantmutter Hexagonal nut Écrou hexagonal
11 8711-00.600.16 Linsenschraube mit Innensechskant.
M8x16
Oval head screw M8x16 Vis à tête bombée M8x16
12 8710-00.600.24 Mutter Nut Écrou
14 8710-00.600.26 Gewerbeschraube Screw Vis
15 8711-00.600.23 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
Art. 8767 Classic Astschere 680 A Classic Anvil Lopper 680 A Coupe-branches à enclume 680 A Classic
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
651-00.600.15 Gewerbeschraube Screw Vis
8767-00.600.06 Blechschraube 3,5x9,5-F-H Sheet metal screw 3,5x9,5-F-H Vis à tôle 3,5x9,5-F-H
8767-00.600.05 Amboss (bis Bj. 2010) Anvil (until 2010) Enclume (jusqu’a 2010)
8767-00.600.51 Amboss (Bj. 2011 - 2012) Anvil (2011 - 2012) Enclume (2011 - 2012)
8767-00.600.66 Amboss (ab Bj. 2013) Anvil (since 2013) Enclume (a partir de 2013)
8700-00.600.15 Gewerbemutter Nut Écrou
8767-00.799.00 Puffer-Set Buffer set Butée - kit
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
8768-00.600.04 Puffer, rechteckig Buffer, rectangular Butée, rectangulaire
Art. 8768 Classic Astschere 680 B Classic Pruning Lopper 680 B Coupe-bran. à lames franches 680 B Classic
Art. 8769 Classic Astschere 460 B Classic Pruning Lopper 460 B Coupe-bran. à lames franches 460 B Classic
bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013
659-00.600.37 Puffer hart, dreieckig Buffer hard, triangular Butée dur, triangulaire
8770-00.600.12 Schraube precote rot Screw precote red Vis precote rouge
8770-00.600.18 Gewerbemutter Nut Écrou
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
651-00.600.13 Puffer, rechteckig Buffer, rectangular Butée, rectangulaire
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
