IMPORTANT POINTS FOR YOUR SAFETY
Read and fully understand all instructions and warnings prior to
using this machine. Your safety is most important!
1. Read the instructions carefully.
2. Do not allow the appliance to be used as a toy.
3. This appliance should not be operated by children.
4. Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug.
5. Do not use the appliance on a wet or hot surface, or near a heat source.
6. Always use the appliance on a level surface.
7. Do not immerse any part of the appliance, power cord or plug into water or
other liquid.
8. To disconnect, unplug the power cord from the electrical outlet. Do not discon-
nect by pulling on the cord. Always unplug the appliance before cleaning and
when not in use.
9. Do not operate the appliance if it malfunctions or is any way damaged. If the
cord or the machine is damaged, please return it to our after-sales department for
proper service, replacement, or repair.
10. Close supervision is required when this product is used near children.
11. The appliance is not for commercial use. If sealing more than 20 bags conti-
nuously, wait at least 25 minutes before resuming use of your appliance.
12. Keep the upper lid of the appliance unlocked when not in use.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Do not attempt to service this product. Service should be performed by an authori-
zed service representative.
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are not prohibited
from being used when care is exercised in their use. When an extension cord is
used the marked electrical rating of the extension cord shall be no less than the
marked electrical rating of the appliance. The longer cord shall be arranged so
that it does not drape over the counter-top or tabletop where it is capable of being
tripped over, snagged, or pulled on unintentionally, especially by children.
Start Enjoying the Benefits of your Vacuum Sealer System
Thank you for purchasing this vacuum sealer.
Your new vacuum sealer system includes the following:
• PS-VS119 Vacuum Sealer
• User manual
• Starter bags (5pcs 20x30cm)
• Accessory hose
VACUUM SEALER
User Manual
Model: PS-VS119
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
11.8” Airtight Heat Seal
Vacuum Sealing Guidelines
Main Parts of your New Vacuum Sealer
Food Storage & Safety
IMPORTANT : Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing.
Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen
after vacuum packaging.
For best result in extending the life of foods, it is important to vacuum package
foods that are fresh. Once food has begun to deteriorate, vacuum packaging may
only slow the deterioration process. Vacuum sealing cannot prevent the growth of
mold. Other disease-causing microorganisms can still grow in low oxygen environ-
ments and may require further measures to be eliminated.
Food Preparation Hints and Tips for Air-tight Vacuum Sealing
Cooking, Thawing and Reheating – Simmering in a vacuum bag helps food retain
its flavor and it helps with the clean up as well. No dirty saucepans... When
reheating foods in the microwave using your vacuum bags, always puncture open
the bag to allow hot air to escape. You can also reheat foods in the vacuum bags
by placing them in water at a low simmer below 170°F (75°C).
IMPORTANT : Always thaw foods in either refrigerator or microwave – do not
thaw perishable foods at room temperature.
Preparation Hints for Meat and Fish
Try pre-freezing meats and fish for 1-2 hours before vacuum packaging. This
helps retain the juice and shape and provides for a better seal.
If you can’t, place a folded paper towel between the food and top of the bag, but
below seal area. Leave paper towel in bag to absorb excess moisture and juices
during vacuum packaging process.
Preparation Hints for Cheeses
Vacuum package cheese after each use. If you make your bag just a little longer
than needed, you can re-seal the bag after each use.
IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, soft cheeses should never be
vacuum packaged.
Preparation Guidelines for Vegetables
Blanching is a process that should be done before vacuum packaging vegetables.
This process stops the enzyme action that could lead to loss of flavor, color, and
texture.
To blanch vegetables, place them in Simmering water or in a microwave until they
are cooked, but still crisp. Blanching times can range from 1 to 2 minutes for leafy
greens and peas; 3 to 4 minutes for snap peas, sliced zucchini or broccoli; give
your carrots about 5 minutes ; and 7 to 11 minutes for corn on the cob. After
blanching, immerse vegetables in cold water to stop the cooking process.
NOTE : All vegetables (including broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower,
kale, turnips) naturally emit gases, during storage. Therefore, after blanching, it’s
best if they’re stored in the freezer.
More on Vegetables
Vegetables are a great candidate for portion control; when storing vegetables, try
pre-freezing them for 1 to 2 hours, then separate them into meal portions within
your vacuum bags. After they have been vacuum packaged, return them to the
freezer.
IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, fresh mushrooms, onions &
garlic should never be vacuum packaged.
Preparation Hints for Powdery Foods
When vacuum packaging powdery items like flour, it’s best to use their original
packaging inside of the vacuum bags. The fine powder could get sucked into the
machine and cause enough damage to shorten the life of the sealer.
Preparation Hints for Liquids
Before you vacuum package liquid such as soup stock, pre-freeze in a casserole
dish, loaf pan or ice cube tray until solid. Remove frozen liquid from pan and
vacuum package in the vacuum bags. You can then stack in the freezer. When
you’re ready to use, just cut corner of bag and place in either a microwave dish or
drop into water at a low simmer, below 170°F (75°C).
Key Features of your New Vacuum Sealer
• Separate vacuum mode for dry and moist food.
• "Pulse" button to control vacuum time and degree.
• Canister button to vacuum seal food in a canister.
• With roll storage chamber and built-in bag cutter.
• Sealing line up to 3mm, prevents air leakage.
• Seal only function is available.
• Sealing length: MAX 30cm
• Vacuum pressure: -0.50 ~ -0.70bar
• High-end stainless-steel cover
• Detachable power cord
Main Parts of your New Vacuum Sealer
Vacuum Sealing Guidelines
Main Parts of your New Vacuum Sealer
Food Storage & Safety
IMPORTANT : Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing.
Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen
after vacuum packaging.
For best result in extending the life of foods, it is important to vacuum package
foods that are fresh. Once food has begun to deteriorate, vacuum packaging may
only slow the deterioration process. Vacuum sealing cannot prevent the growth of
mold. Other disease-causing microorganisms can still grow in low oxygen environ-
ments and may require further measures to be eliminated.
Food Preparation Hints and Tips for Air-tight Vacuum Sealing
Cooking, Thawing and Reheating – Simmering in a vacuum bag helps food retain
its flavor and it helps with the clean up as well. No dirty saucepans... When
reheating foods in the microwave using your vacuum bags, always puncture open
the bag to allow hot air to escape. You can also reheat foods in the vacuum bags
by placing them in water at a low simmer below 170°F (75°C).
IMPORTANT : Always thaw foods in either refrigerator or microwave – do not
thaw perishable foods at room temperature.
Preparation Hints for Meat and Fish
Try pre-freezing meats and fish for 1-2 hours before vacuum packaging. This
helps retain the juice and shape and provides for a better seal.
If you can’t, place a folded paper towel between the food and top of the bag, but
below seal area. Leave paper towel in bag to absorb excess moisture and juices
during vacuum packaging process.
Preparation Hints for Cheeses
Vacuum package cheese after each use. If you make your bag just a little longer
than needed, you can re-seal the bag after each use.
IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, soft cheeses should never be
vacuum packaged.
Preparation Guidelines for Vegetables
Blanching is a process that should be done before vacuum packaging vegetables.
This process stops the enzyme action that could lead to loss of flavor, color, and
texture.
To blanch vegetables, place them in Simmering water or in a microwave until they
are cooked, but still crisp. Blanching times can range from 1 to 2 minutes for leafy
greens and peas; 3 to 4 minutes for snap peas, sliced zucchini or broccoli; give
your carrots about 5 minutes ; and 7 to 11 minutes for corn on the cob. After
blanching, immerse vegetables in cold water to stop the cooking process.
NOTE : All vegetables (including broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower,
kale, turnips) naturally emit gases, during storage. Therefore, after blanching, it’s
best if they’re stored in the freezer.
More on Vegetables
Vegetables are a great candidate for portion control; when storing vegetables, try
pre-freezing them for 1 to 2 hours, then separate them into meal portions within
your vacuum bags. After they have been vacuum packaged, return them to the
freezer.
IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, fresh mushrooms, onions &
garlic should never be vacuum packaged.
Preparation Hints for Powdery Foods
When vacuum packaging powdery items like flour, it’s best to use their original
packaging inside of the vacuum bags. The fine powder could get sucked into the
machine and cause enough damage to shorten the life of the sealer.
Preparation Hints for Liquids
Before you vacuum package liquid such as soup stock, pre-freeze in a casserole
dish, loaf pan or ice cube tray until solid. Remove frozen liquid from pan and
vacuum package in the vacuum bags. You can then stack in the freezer. When
you’re ready to use, just cut corner of bag and place in either a microwave dish or
drop into water at a low simmer, below 170°F (75°C).
Key Features of your New Vacuum Sealer
• Separate vacuum mode for dry and moist food.
• "Pulse" button to control vacuum time and degree.
• Canister button to vacuum seal food in a canister.
• With roll storage chamber and built-in bag cutter.
• Sealing line up to 3mm, prevents air leakage.
• Seal only function is available.
• Sealing length: MAX 30cm
• Vacuum pressure: -0.50 ~ -0.70bar
• High-end stainless-steel cover
• Detachable power cord
Main Parts of your New Vacuum Sealer
A. DRY Press this button to vacuum and seal dry food.
B. MOIST Press this button to vacuum and seal moist food.
C. PULSE This button is used when extreme control of the vacuuming process is
needed for soft or delicate foods.
D. CANISTER Press this button to make vacuum with canister.
E. SEAL Press this button to create a seal (without vacuum).
F. STOP Press this button to stop the on-going process.
G.PORT FOR VACUUMING CANISTER. Insert one end of accessory hose into
this port, put the other end onto canister port, and then press the Canister button
to make the canister vacuum fresh.
H. LOCKS
I. RELEASE BUTTONS Press both sides to unlock the lid.
J. HEATING BAR COVERED BY TEFLON TAPE Please do NOT tear
the tape away.
K. VACUUM CHAMBER
L. SEALING GASKETS (UP AND DOWN)
M. ROLL STORAGE CHAMBER
N. CUTTER HOLDER
O. BUILT-IN CUTTER
P. SILICONE SEALING BAR
Q. POWER SOCKET
How to Make Custom Sized Bags
This vacuum sealer is equipped with a roll holder compatible with a roll of 5 meter
and a built-in cutter.
1. Open lid. Pull enough bag material to hold item to be vacuum packaged, plus 2
inches. Use the embedded cutter to cut desired bag length from the roll. Make
sure to cut in a straight line. Plug in power cord.
2. Place one end of cut bag onto the heating bar, don’t worry if you accidently
place any material onto the gasket area.
3. Close lid by pressing down on both ends of the lid until two ’’click’’ sound heard.
4. Now that lid has been locked, press the ’’Seal’’ button to create a custom sized
bag. The indicator light illuminates during the seal process.
5. Once completed the indicator light of seal button will turn off. Press the release
buttons on both sides of the machine to unlock the lid. It is now safe to take out
the newly created bag.
CAUTION: Make sure you give the appliance time to cool down. Wait at least 20
seconds between seals. Under very heavy usage, appliance will shut off automati-
cally to prevent overheating. If it does, wait 25 minutes to allow appliance to cool
off.
How to Vacuum Seal with the Vacuum Bags
A B C D E F
G
P
L
I
J
L
N
O
M
H
H
I
K
Q
Q
3
4
1
Seal
5
2
1. Open lid. Pull enough bag material to hold item to be vacuum packaged, plus 2
inches. Use the embedded cutter to cut desired bag length from the roll. Make
sure to cut in a straight line. Plug in power cord.
2. Place one end of cut bag onto the heating bar, don’t worry if you accidently
place any material onto the gasket area.
3. Close lid by pressing down on both ends of the lid until two ’’click’’ sound heard.
4. Now that lid has been locked, press the ’’Seal’’ button to create a custom sized
bag. The indicator light illuminates during the seal process.
5. Once completed the indicator light of seal button will turn off. Press the release
buttons on both sides of the machine to unlock the lid. It is now safe to take out
the newly created bag.
CAUTION: Make sure you give the appliance time to cool down. Wait at least 20
seconds between seals. Under very heavy usage, appliance will shut off automati-
cally to prevent overheating. If it does, wait 25 minutes to allow appliance to cool
off.
How to Vacuum Seal with the Vacuum Bags
1. Place the item(s) to be sealed into the pre-cut or custom sized bag. Leave at
least 2 inches between the contents and the top of the bag to allow for bag
contraction. Open lid and place the open end of the bag down into the vacuum
chamber.
2. Close lid by pressing down on both ends of the lid until two ’’click’’ sound heard.
3. Choose Dry or Moist. The unit will continue to vacuum and then seal once air
has been removed.
4. Once the indicator light has turned off, press the release buttons on both sides
of the machine to unlock the lid. It is now safe to take out the vacuum sealed bag.
How to Use the Pulse Vacuum Button (PULSE VAC)
Since the pressure under the normal vacuum function is set to be high, sometimes
it is easy to destroy some delicate items by high pressure in the vacuum bags. In
this case, you can use the ’’Pulse’’ vacuum function to control the vacuum time
and pressure, and prevent crushing delicate items. When packing some juicy
foods, you can also use this function and prevent liquid being sucked out.
1. Place the item(s) to be sealed into the pre-cut or custom sized bag. Leave at
least 2 inches between the contents and the top of the bag to allow for bag
contraction. Open lid and place the open end of the bag down into the vacuum
chamber.
2. Close lid by pressing down on both ends of the lid until two ’’click’’ sound heard.
3. Choose Dry or Moist. The unit will continue to vacuum and then seal once air
has been removed.
4. Once the indicator light has turned off, press the release buttons on both sides
of the machine to unlock the lid. It is now safe to take out the vacuum sealed bag.
How to Vacuum Canisters
1. Close the lid of the machine by pressing down on both ends of the lid until two
’’click’’ sound heard. Connect one end of the accessory hose to the port of the
machine.
2. Connect the other end of the accessory hose to the canister port.
3. To start the vacuum process, press the “Canister” button.
4. Once the vacuum process is complete, the machine stops automatically.
Disconnect the accessory hose.
NOTE : Canister is not included.
After operation, please press the release buttons on both sides of the machine to
unlock the lid.
Care & Cleaning
1. Always unplug the unit before cleaning.
2. Do not immerse in water.
3. Do not use abrasives to clean the unit.
4. Wipe the outer surface with a soft, damp cloth and soap.
5. To clean the inside of the unit, wipe away any food or liquid with a paper towel.
6. Dry all parts thoroughly before you plug in and operate the unit again.
7. Vacuum chamber may trap liquids that were drawn from the bag, use a mild
dish washing soap and a warm, damp cloth to wipe away any left behind liquid
from the vacuum chamber. Dry thoroughly.
8. Keep the upper lid of the appliance unlocked when not in use.
2
3
4
Dry
Moist
1
1
2 5
3
4
Seal
1
2
3
4
Trouble Shooting
Nothing happens when I press the “VACUUM” button
• Make sure the power cord is correctly plugged into the electrical outlet.
• Make sure the power cord is not damaged in any way.
• Make sure the electrical outlet is operative by plugging in another appliance. If
it’s not, please check the circuit breakers or fuses in your home.
• Make sure the bag is positioned correctly down in the vacuum chamber.
• Press down on both sides of the lid and make sure it is locked in place.
• Wait 25 minutes to allow appliance to cool off, and then try using again.
Air is not vacuumed from the bag
• Check that there are no gaps, folds, wrinkles, or holes in the pre-sealed bags.
• Check for loose, worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets.
• Foods with high liquid contents may prevent the bag from sealing properly. Cut
bag open and wipe top inside of bag and reseal.
• Check to see if bag is properly inserted into the vacuum chamber.
• Make sure you’ve placed the bag in the proper place. When making a bag
from a roll, make sure end of cut piece is on the sealing strip.
Bag melts
• The sealing strip may have been too hot during the sealing process. Allow the
unit to cool for 20 seconds between uses. If the bag continues to melt, allow
unit to cool with the lid in the upright position for 25 minutes before using.
Air has seeped back into the vacuumed bag
• Check the seal of the bag. There may be a hole or wrinkle that is allowing air
to reenter the bag. Carefully cut the bag open and re-seal it or use an entirely
new bag.
• Make sure there is no moisture or liquid from the food present within the bag
seal. You may need to cut open the bag and re-seal it, or use an entirely new
bag. Partially freeze foods with excess liquids, prior to vacuum sealing.
• Make sure there are no food items with sharp edges that may have punctured
the bag. If you find a puncture hole, seal the item in an entirely new bag.
• Make sure no liquids were drawn to the sealing strip area.
• Check for loose, worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets.
• Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag from sealing
properly. Cut bag open and wipe top inside of bag and reseal.
Bag will not seal
• Check that there aren’t any gaps, folds, wrinkles, or holes in pre-sealed
edges.
• Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag from sealing
properly. Cut bag open and wipe top inside of bag and reseal.
• Make sure you’ve placed the bag in the proper place. When making a bag
from a roll, make sure end of cut piece is on the sealing strip.
• Make sure you’ve given the appliance time to cool down. Wait 20 seconds
between seals.
PUNTOS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente todas las instrucciones y advertencias
antes de usar esta máquina. ¡Su seguridad es lo más importante!
1. Lea atentamente las instrucciones.
2. No permita que el aparato se utilice como juguete.
3. Este aparato no debe ser operado por niños.
4. No utilice el aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado.
5. No utilice el aparato sobre una superficie húmeda o caliente, o cerca de una
fuente de calor.
6. Utilice siempre el aparato sobre una superficie nivelada.
7. No sumerja ninguna parte del aparato, cable de alimentación ni lo enchufe en
agua u otro líquido.
8. Para desconectarlo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente. No desconecte tirando del cable. Desenchufe siempre el aparato antes
de limpiarlo y cuando no lo use.
9. No utilice el aparato si no funciona correctamente o está dañado de alguna
manera. Si el cable o la máquina están dañados, devuélvalos a nuestro
departamento de posventa para un servicio, reemplazo o reparación adecuados.
10. Se requiere una estrecha supervisión cuando este producto se usa cerca de
niños.
11. El aparato no es para uso comercial. Si sella más de 20 bolsas
continuamente, espere al menos 25 minutos antes de reanudar el uso de su
aparato.
12. Mantenga la tapa superior del aparato desbloqueada cuando no esté en uso.
ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
No intente reparar este producto. El servicio debe ser realizado por un represen-
tante de servicio autorizado.
Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de
enredarse o tropezar con un cable más largo. No se prohíbe el uso de cables de
extensión cuando se tiene cuidado en su uso. Cuando se utilice un cable de
extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión no será
inferior a la clasificación eléctrica marcada del aparato. El cordón más largo se
colocará de manera que no caiga sobre la encimera o la mesa donde pueda
tropezarse, engancharse o tirar de él involuntariamente, especialmente por los
niños.
Comience a disfrutar de los beneficios de su sistema de selladora al vacío
Gracias por comprar este sellador al vacío.
Su nuevo sistema de sellado al vacío incluye lo siguiente:
• PS-VS119 Selladora al vacío
• Manual de usuario
• Bolsas de inicio (5pcs 20x30cm)
• Manguera accesoria
Directrices de sellado al vacío
Almacenamiento y seguridad de los alimentos
IMPORTANTE: El envasado al vacío NO es un sustituto de la refrigeración o
congelación. Cualquier alimento perecedero que requiera refrigeración aún debe
refrigerarse o congelarse después del envasado al vacío.
Para obtener el mejor resultado en la prolongación de la vida útil de los alimentos,
es importante envasar al vacío los alimentos que son frescos. Una vez que los
alimentos han comenzado a deteriorarse, el envasado al vacío solo puede
ralentizar el proceso de deterioro. El sellado al vacío no puede prevenir el creci-
miento de moho. Otros microorganismos causantes de enfermedades aún
pueden crecer en ambientes con poco oxígeno y pueden requerir medidas
adicionales para ser eliminados.
Consejos y consejos para la preparación de alimentos para el sellado
al vacío hermético
Cocinar, descongelar y recalentar: hervir a fuego lento en una bolsa de vacío
ayuda a que los alimentos conserven su sabor y también ayuda con la limpieza.
No hay cacerolas sucias... Cuando recalentar alimentos en el microondas con sus
bolsas de vacío, siempre abra la bolsa para permitir que escape el aire caliente.
También puede recalentar los alimentos en las bolsas de vacío colocándolos en
agua a fuego lento por debajo de 170 ° F (75 ° C).
IMPORTANTE: Siempre descongele los alimentos en el refrigerador o
microondas – no descongele los alimentos perecederos a temperatura
ambiente.
Consejos de preparación para carnes y pescados
Pruebe precongelar carnes y pescados durante 1-2 horas antes de envasarlos al
vacío. Esto ayuda a retener el jugo y la forma, y proporciona un mejor sellado.
Si no puede, coloque una toalla de papel doblada entre la comida y la parte
superior de la bolsa, pero debajo del área del sello. Deje la toalla de papel en la
bolsa para absorber el exceso de humedad y jugos durante el proceso de enva-
sado al vacío.
Consejos de preparación para quesos
Envasar al vacío el queso después de cada uso. Si hace su bolsa un poco más
larga de lo necesario, puede volver a sellar la bolsa después de cada uso.
IMPORTANTE:
Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los quesos
blandos nunca deben envasarse al vacío.
Pautas de preparación para hortalizas
El escaldado es un proceso que debe realizarse antes de envasar al vacío las
verduras. Este proceso detiene la acción enzimática que podría conducir a la
pérdida de sabor, color y textura. Para escaldar las verduras, colóquelas en agua
hirviendo a fuego lento o en un microondas hasta que estén cocidas, pero aún
crujientes. Los tiempos de escaldado pueden variar de 1 a 2 minutos para verdu-
ras de hoja verde y guisantes; 3 a 4 minutos para guisantes, calabacín en rodajas
o brócoli; dar a sus zanahorias unos 5 minutos; y de 7 a 11 minutos para el maíz
en la mazorca. Después de escaldar, sumerja las verduras en agua fría para
detener el proceso de cocción.
NOTA: Todas las verduras (incluyendo brócoli, coles de Bruselas, repollo, coliflor,
col rizada, nabos) emiten gases de forma natural, durante el almacenamiento. Por
lo tanto, después de escaldar, es mejor si se almacenan en el congelador.
Más sobre verduras
Las verduras son un gran candidato para el control de porciones; Cuando alma-
cene verduras, intente congelarlas previamente durante 1 a 2 horas, luego
sepárelas en porciones de comida dentro de sus bolsas de vacío. Después de
que hayan sido envasados al vacío, devuélvalos al congelador.
IMPORTANTE: Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los champiñones
frescos, las cebollas y el ajo nunca deben envasarse al vacío.
Consejos de preparación para alimentos en polvo
Al envasar al vacío artículos en polvo como harina, es mejor usar su empaque
original dentro de las bolsas de vacío. El polvo fino podría ser absorbido por la
máquina y causar suficiente daño para acortar la vida útil del sellador.
Consejos de preparación para líquidos
Antes de envasar al vacío líquido como caldo de sopa, congele previamente en
una cazuela, molde para pan o bandeja de cubitos de hielo hasta que esté sólido.
Retire el líquido congelado de la bandeja y el paquete de vacío en las bolsas de
vacío. A continuación, puede apilar en el congelador. Cuando esté listo para usar,
simplemente corte la esquina de la bolsa y colóquela en un plato de microondas o
colóquelo en agua a fuego lento, por debajo de 170 ° F (75 ° C).
Características clave de su nueva selladora al vacío
• Modo de vacío separado para alimentos secos y húmedos.
• Botón "Pulso" para controlar el tiempo y el grado de vacío.
• Botón de recipiente para sellar al vacío los alimentos en un recipiente.
• Con cámara de almacenamiento de rollos y cortador de bolsas incorporado.
• Línea de sellado de hasta 3 mm, evita fugas de aire.
• La función de solo sellado está disponible.
• Longitud de sellado: MAX 30cm
• Presión de vacío: -0.50 ~ -0.70bar
• Cubierta de acero inoxidable de alta gama
• Cable de alimentación desmontable
Partes Principales de Su Nueva Selladora al Vacío
SELLADORA AL VACÍO
Manual de Usuario
Modelo: PS-VS119
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Sello Térmico de 30cm
Lea y comprenda completamente todas las instrucciones y advertencias
antes de usar esta máquina. ¡Su seguridad es lo más importante!
1. Lea atentamente las instrucciones.
2. No permita que el aparato se utilice como juguete.
3. Este aparato no debe ser operado por niños.
4. No utilice el aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado.
5. No utilice el aparato sobre una superficie húmeda o caliente, o cerca de una
fuente de calor.
6. Utilice siempre el aparato sobre una superficie nivelada.
7. No sumerja ninguna parte del aparato, cable de alimentación ni lo enchufe en
agua u otro líquido.
8. Para desconectarlo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente. No desconecte tirando del cable. Desenchufe siempre el aparato antes
de limpiarlo y cuando no lo use.
9. No utilice el aparato si no funciona correctamente o está dañado de alguna
manera. Si el cable o la máquina están dañados, devuélvalos a nuestro
departamento de posventa para un servicio, reemplazo o reparación adecuados.
10. Se requiere una estrecha supervisión cuando este producto se usa cerca de
niños.
11. El aparato no es para uso comercial. Si sella más de 20 bolsas
continuamente, espere al menos 25 minutos antes de reanudar el uso de su
aparato.
12. Mantenga la tapa superior del aparato desbloqueada cuando no esté en uso.
ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
No intente reparar este producto. El servicio debe ser realizado por un represen-
tante de servicio autorizado.
Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de
enredarse o tropezar con un cable más largo. No se prohíbe el uso de cables de
extensión cuando se tiene cuidado en su uso. Cuando se utilice un cable de
extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión no será
inferior a la clasificación eléctrica marcada del aparato. El cordón más largo se
colocará de manera que no caiga sobre la encimera o la mesa donde pueda
tropezarse, engancharse o tirar de él involuntariamente, especialmente por los
niños.
Comience a disfrutar de los beneficios de su sistema de selladora al vacío
Gracias por comprar este sellador al vacío.
Su nuevo sistema de sellado al vacío incluye lo siguiente:
• PS-VS119 Selladora al vacío
• Manual de usuario
• Bolsas de inicio (5pcs 20x30cm)
• Manguera accesoria
Directrices de sellado al vacío
Almacenamiento y seguridad de los alimentos
IMPORTANTE: El envasado al vacío NO es un sustituto de la refrigeración o
congelación. Cualquier alimento perecedero que requiera refrigeración aún debe
refrigerarse o congelarse después del envasado al vacío.
Para obtener el mejor resultado en la prolongación de la vida útil de los alimentos,
es importante envasar al vacío los alimentos que son frescos. Una vez que los
alimentos han comenzado a deteriorarse, el envasado al vacío solo puede
ralentizar el proceso de deterioro. El sellado al vacío no puede prevenir el creci-
miento de moho. Otros microorganismos causantes de enfermedades aún
pueden crecer en ambientes con poco oxígeno y pueden requerir medidas
adicionales para ser eliminados.
Consejos y consejos para la preparación de alimentos para el sellado
al vacío hermético
Cocinar, descongelar y recalentar: hervir a fuego lento en una bolsa de vacío
ayuda a que los alimentos conserven su sabor y también ayuda con la limpieza.
No hay cacerolas sucias... Cuando recalentar alimentos en el microondas con sus
bolsas de vacío, siempre abra la bolsa para permitir que escape el aire caliente.
También puede recalentar los alimentos en las bolsas de vacío colocándolos en
agua a fuego lento por debajo de 170 ° F (75 ° C).
IMPORTANTE: Siempre descongele los alimentos en el refrigerador o
microondas – no descongele los alimentos perecederos a temperatura
ambiente.
Consejos de preparación para carnes y pescados
Pruebe precongelar carnes y pescados durante 1-2 horas antes de envasarlos al
vacío. Esto ayuda a retener el jugo y la forma, y proporciona un mejor sellado.
Si no puede, coloque una toalla de papel doblada entre la comida y la parte
superior de la bolsa, pero debajo del área del sello. Deje la toalla de papel en la
bolsa para absorber el exceso de humedad y jugos durante el proceso de enva-
sado al vacío.
Consejos de preparación para quesos
Envasar al vacío el queso después de cada uso. Si hace su bolsa un poco más
larga de lo necesario, puede volver a sellar la bolsa después de cada uso.
IMPORTANTE:
Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los quesos
blandos nunca deben envasarse al vacío.
Pautas de preparación para hortalizas
El escaldado es un proceso que debe realizarse antes de envasar al vacío las
verduras. Este proceso detiene la acción enzimática que podría conducir a la
pérdida de sabor, color y textura. Para escaldar las verduras, colóquelas en agua
hirviendo a fuego lento o en un microondas hasta que estén cocidas, pero aún
crujientes. Los tiempos de escaldado pueden variar de 1 a 2 minutos para verdu-
ras de hoja verde y guisantes; 3 a 4 minutos para guisantes, calabacín en rodajas
o brócoli; dar a sus zanahorias unos 5 minutos; y de 7 a 11 minutos para el maíz
en la mazorca. Después de escaldar, sumerja las verduras en agua fría para
detener el proceso de cocción.
NOTA: Todas las verduras (incluyendo brócoli, coles de Bruselas, repollo, coliflor,
col rizada, nabos) emiten gases de forma natural, durante el almacenamiento. Por
lo tanto, después de escaldar, es mejor si se almacenan en el congelador.
Más sobre verduras
Las verduras son un gran candidato para el control de porciones; Cuando alma-
cene verduras, intente congelarlas previamente durante 1 a 2 horas, luego
sepárelas en porciones de comida dentro de sus bolsas de vacío. Después de
que hayan sido envasados al vacío, devuélvalos al congelador.
IMPORTANTE: Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los champiñones
frescos, las cebollas y el ajo nunca deben envasarse al vacío.
Consejos de preparación para alimentos en polvo
Al envasar al vacío artículos en polvo como harina, es mejor usar su empaque
original dentro de las bolsas de vacío. El polvo fino podría ser absorbido por la
máquina y causar suficiente daño para acortar la vida útil del sellador.
Consejos de preparación para líquidos
Antes de envasar al vacío líquido como caldo de sopa, congele previamente en
una cazuela, molde para pan o bandeja de cubitos de hielo hasta que esté sólido.
Retire el líquido congelado de la bandeja y el paquete de vacío en las bolsas de
vacío. A continuación, puede apilar en el congelador. Cuando esté listo para usar,
simplemente corte la esquina de la bolsa y colóquela en un plato de microondas o
colóquelo en agua a fuego lento, por debajo de 170 ° F (75 ° C).
Características clave de su nueva selladora al vacío
• Modo de vacío separado para alimentos secos y húmedos.
• Botón "Pulso" para controlar el tiempo y el grado de vacío.
• Botón de recipiente para sellar al vacío los alimentos en un recipiente.
• Con cámara de almacenamiento de rollos y cortador de bolsas incorporado.
• Línea de sellado de hasta 3 mm, evita fugas de aire.
• La función de solo sellado está disponible.
• Longitud de sellado: MAX 30cm
• Presión de vacío: -0.50 ~ -0.70bar
• Cubierta de acero inoxidable de alta gama
• Cable de alimentación desmontable
Partes Principales de Su Nueva Selladora al Vacío
Lea y comprenda completamente todas las instrucciones y advertencias
antes de usar esta máquina. ¡Su seguridad es lo más importante!
1. Lea atentamente las instrucciones.
2. No permita que el aparato se utilice como juguete.
3. Este aparato no debe ser operado por niños.
4. No utilice el aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado.
5. No utilice el aparato sobre una superficie húmeda o caliente, o cerca de una
fuente de calor.
6. Utilice siempre el aparato sobre una superficie nivelada.
7. No sumerja ninguna parte del aparato, cable de alimentación ni lo enchufe en
agua u otro líquido.
8. Para desconectarlo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente. No desconecte tirando del cable. Desenchufe siempre el aparato antes
de limpiarlo y cuando no lo use.
9. No utilice el aparato si no funciona correctamente o está dañado de alguna
manera. Si el cable o la máquina están dañados, devuélvalos a nuestro
departamento de posventa para un servicio, reemplazo o reparación adecuados.
10. Se requiere una estrecha supervisión cuando este producto se usa cerca de
niños.
11. El aparato no es para uso comercial. Si sella más de 20 bolsas
continuamente, espere al menos 25 minutos antes de reanudar el uso de su
aparato.
12. Mantenga la tapa superior del aparato desbloqueada cuando no esté en uso.
ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
No intente reparar este producto. El servicio debe ser realizado por un represen-
tante de servicio autorizado.
Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de
enredarse o tropezar con un cable más largo. No se prohíbe el uso de cables de
extensión cuando se tiene cuidado en su uso. Cuando se utilice un cable de
extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión no será
inferior a la clasificación eléctrica marcada del aparato. El cordón más largo se
colocará de manera que no caiga sobre la encimera o la mesa donde pueda
tropezarse, engancharse o tirar de él involuntariamente, especialmente por los
niños.
Comience a disfrutar de los beneficios de su sistema de selladora al vacío
Gracias por comprar este sellador al vacío.
Su nuevo sistema de sellado al vacío incluye lo siguiente:
• PS-VS119 Selladora al vacío
• Manual de usuario
• Bolsas de inicio (5pcs 20x30cm)
• Manguera accesoria
Directrices de sellado al vacío
Almacenamiento y seguridad de los alimentos
IMPORTANTE: El envasado al vacío NO es un sustituto de la refrigeración o
congelación. Cualquier alimento perecedero que requiera refrigeración aún debe
refrigerarse o congelarse después del envasado al vacío.
Para obtener el mejor resultado en la prolongación de la vida útil de los alimentos,
es importante envasar al vacío los alimentos que son frescos. Una vez que los
alimentos han comenzado a deteriorarse, el envasado al vacío solo puede
ralentizar el proceso de deterioro. El sellado al vacío no puede prevenir el creci-
miento de moho. Otros microorganismos causantes de enfermedades aún
pueden crecer en ambientes con poco oxígeno y pueden requerir medidas
adicionales para ser eliminados.
Consejos y consejos para la preparación de alimentos para el sellado
al vacío hermético
Cocinar, descongelar y recalentar: hervir a fuego lento en una bolsa de vacío
ayuda a que los alimentos conserven su sabor y también ayuda con la limpieza.
No hay cacerolas sucias... Cuando recalentar alimentos en el microondas con sus
bolsas de vacío, siempre abra la bolsa para permitir que escape el aire caliente.
También puede recalentar los alimentos en las bolsas de vacío colocándolos en
agua a fuego lento por debajo de 170 ° F (75 ° C).
IMPORTANTE: Siempre descongele los alimentos en el refrigerador o
microondas – no descongele los alimentos perecederos a temperatura
ambiente.
Consejos de preparación para carnes y pescados
Pruebe precongelar carnes y pescados durante 1-2 horas antes de envasarlos al
vacío. Esto ayuda a retener el jugo y la forma, y proporciona un mejor sellado.
Si no puede, coloque una toalla de papel doblada entre la comida y la parte
superior de la bolsa, pero debajo del área del sello. Deje la toalla de papel en la
bolsa para absorber el exceso de humedad y jugos durante el proceso de enva-
sado al vacío.
Consejos de preparación para quesos
Envasar al vacío el queso después de cada uso. Si hace su bolsa un poco más
larga de lo necesario, puede volver a sellar la bolsa después de cada uso.
IMPORTANTE:
Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los quesos
blandos nunca deben envasarse al vacío.
Pautas de preparación para hortalizas
El escaldado es un proceso que debe realizarse antes de envasar al vacío las
verduras. Este proceso detiene la acción enzimática que podría conducir a la
pérdida de sabor, color y textura. Para escaldar las verduras, colóquelas en agua
hirviendo a fuego lento o en un microondas hasta que estén cocidas, pero aún
crujientes. Los tiempos de escaldado pueden variar de 1 a 2 minutos para verdu-
ras de hoja verde y guisantes; 3 a 4 minutos para guisantes, calabacín en rodajas
o brócoli; dar a sus zanahorias unos 5 minutos; y de 7 a 11 minutos para el maíz
en la mazorca. Después de escaldar, sumerja las verduras en agua fría para
detener el proceso de cocción.
NOTA: Todas las verduras (incluyendo brócoli, coles de Bruselas, repollo, coliflor,
col rizada, nabos) emiten gases de forma natural, durante el almacenamiento. Por
lo tanto, después de escaldar, es mejor si se almacenan en el congelador.
Más sobre verduras
Las verduras son un gran candidato para el control de porciones; Cuando alma-
cene verduras, intente congelarlas previamente durante 1 a 2 horas, luego
sepárelas en porciones de comida dentro de sus bolsas de vacío. Después de
que hayan sido envasados al vacío, devuélvalos al congelador.
IMPORTANTE: Debido al riesgo de bacterias anaeróbicas, los champiñones
frescos, las cebollas y el ajo nunca deben envasarse al vacío.
Consejos de preparación para alimentos en polvo
Al envasar al vacío artículos en polvo como harina, es mejor usar su empaque
original dentro de las bolsas de vacío. El polvo fino podría ser absorbido por la
máquina y causar suficiente daño para acortar la vida útil del sellador.
Consejos de preparación para líquidos
Antes de envasar al vacío líquido como caldo de sopa, congele previamente en
una cazuela, molde para pan o bandeja de cubitos de hielo hasta que esté sólido.
Retire el líquido congelado de la bandeja y el paquete de vacío en las bolsas de
vacío. A continuación, puede apilar en el congelador. Cuando esté listo para usar,
simplemente corte la esquina de la bolsa y colóquela en un plato de microondas o
colóquelo en agua a fuego lento, por debajo de 170 ° F (75 ° C).
Características clave de su nueva selladora al vacío
• Modo de vacío separado para alimentos secos y húmedos.
• Botón "Pulso" para controlar el tiempo y el grado de vacío.
• Botón de recipiente para sellar al vacío los alimentos en un recipiente.
• Con cámara de almacenamiento de rollos y cortador de bolsas incorporado.
• Línea de sellado de hasta 3 mm, evita fugas de aire.
• La función de solo sellado está disponible.
• Longitud de sellado: MAX 30cm
• Presión de vacío: -0.50 ~ -0.70bar
• Cubierta de acero inoxidable de alta gama
• Cable de alimentación desmontable
Partes Principales de Su Nueva Selladora al Vacío
A. SECO Presione este botón para aspirar y sellar los alimentos secos.
B. HÚMEDO Presione este botón para aspirar y sellar los alimentos húmedos.
C. PULSO Este botón se utiliza cuando se necesita un control extremo del
proceso de aspiración para alimentos blandos o delicados.
D. RECIPIENTE Presione este botón para hacer vacío con el recipiente.
E. SELLAR Pulse este botón para crear un sello (sin vacío).
F. PARAR Pulse este botón para detener el proceso en curso.
G. PUERTO PARA RECIPIENTE DE ASPIRACIÓN
Inserte un extremo de la manguera accesoria en este puerto, coloque el otro
extremo en el puerto del recipiente y luego presione el botón del recipiente para
que el recipiente aspire fresco.
H CERRADURAS
I BOTONES PARA LIBERAR Presione ambos lados para desbloquear la tapa.
J BARRA CALEFACTORA CUBIERTA POR CINTA DE TEFLÓN Por favor, NO
arranque la cinta.
K CÁMARA DE VACÍO
L JUNTAS DE SELLADO (arriba y abajo)
M CÁMARA DE ALMACENAMIENTO
N SOPORTE DE CORTADOR
O CORTADOR INCORPORADO
P BARRA DE SELLADO DE SILICONA
Q TOMA DE CORRIENTE
A B C D E F
G
P
L
I
J
L
N
O
M
H
H
I
K
Q
Q
Cómo hacer bolsas de tamaño personalizado
Esta selladora al vacío está equipada con un portarrollos compatible con un rollo
de 5 metros y un cortador incorporado.
1. Coloque los artículos que se van a sellar en la bolsa precortada o de tamaño
personalizado. Deje al menos 2 pulgadas entre el contenido y la parte superior de
la bolsa para permitir la contracción de la bolsa. Abra la tapa y coloque el extremo
abierto de la bolsa hacia abajo en la cámara de vacío.
2. Cierre la tapa presionando hacia abajo en ambos extremos de la tapa hasta
que se escuche un sonido de "clic".
3. Presione el botón ''Pulso'' continuamente, hasta que alcance la presión que
desea. Puedes observar la bolsa de vacío para decidir la presión. Durante este
proceso, puede detener el vacío dejando de presionar este botón; y presionarlo
de nuevo para aspirar de nuevo.
4. Cuando la presión alcance lo que necesita, presione el botón "Sellar" para
comenzar a sellar.
5. Una vez que la luz indicadora se haya apagado, presione los botones de
liberación en ambos lados de la máquina para desbloquear la tapa. Ahora es
seguro sacar la bolsa sellada al vacío.
1. Coloque los artículos que se van a sellar en la bolsa precortada o de tamaño
personalizado. Deje al menos 2 pulgadas entre el contenido y la parte superior de
la bolsa para permitir la contracción de la bolsa. Abra la tapa y coloque el extremo
abierto de la bolsa hacia abajo en la cámara de vacío.
2. Cierre la tapa presionando hacia abajo en ambos extremos de la tapa hasta
que se escuche un sonido de "clic".
3. Elija Seco o Húmedo. La unidad continuará aspirando y luego sellando una vez
que se haya eliminado el aire.
4. Una vez que la luz indicadora se haya apagado, presione los botones de
liberación en ambos lados de la máquina para desbloquear la tapa. Ahora es
seguro sacar la bolsa sellada al vacío.
Cómo usar el botón de vacío de pulso (PULSE VAC)
Dado que la presión bajo la función de vacío normal está configurada para ser
alta, a veces es fácil destruir algunos artículos delicados por alta presión en las
bolsas de vacío. En este caso, puede utilizar la función de vacío "Pulso" para
controlar el tiempo y la presión de vacío, y evitar aplastar artículos delicados. Al
empacar algunos alimentos jugosos, también puede usar esta función y evitar que
se aspire líquido.
1. Tapa abierta. Tire de suficiente material de la bolsa para sostener el artículo
que se va a envasar al vacío, más 2 pulgadas. Utilice el cortador incorporado para
cortar la longitud de la bolsa deseada del rollo. Asegúrese de cortar en línea recta.
Enchufe el cable de alimentación.
2. Coloque un extremo de la bolsa cortada en la barra de calentamiento, no se
preocupe si accidentalmente coloca cualquier material en el área de la junta.
3. Cierre la tapa presionando hacia abajo en ambos extremos de la tapa hasta
que se escuche un sonido de "clic".
4. Ahora que la tapa se ha bloqueado, presione el botón "Sello" para crear una
bolsa de tamaño personalizado. La luz indicadora se ilumina durante el proceso
de sellado.
5. Una vez completado, la luz indicadora del botón de sellado se apagará. Presio-
ne los botones de liberación en ambos lados de la máquina para desbloquear la
tapa. Ahora es seguro sacar la bolsa recién creada.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de darle tiempo al aparato para que se enfríe. Espere
al menos 20 segundos entre los sellos. Bajo un uso muy intenso, el aparato se
apagará automáticamente para evitar el sobrecalentamiento. Si lo hace, espere
25 minutos para permitir que el aparato se enfríe.
Cómo sellar al vacío con las bolsas
3
4
1
Seal
5
2
2
3
4
Dry
Moist
1
1
2 5
3
4
Seal
1. Cierre la tapa de la máquina presionando hacia abajo en ambos extremos de la
tapa hasta que se escuche un sonido de dos "clics". Conecte un extremo de la
manguera accesoria al puerto de la máquina.
2. Conecte el otro extremo de la manguera accesoria al puerto del recipiente.
3. Para iniciar el proceso de vacío, pulse el botón "Canister".
4. Una vez que se completa el proceso de vacío, la máquina se detiene automáti-
camente. Desconecte la manguera accesoria.
NOTA: El recipiente no está incluido.
Después de la operación, presione los botones de liberación en ambos lados de
la máquina para desbloquear la tapa.
Cuidado y Limpieza
1. Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.
2. No sumergir en agua.
3. No utilice abrasivos para limpiar la unidad.
4. Limpie la superficie exterior con un paño suave y húmedo y jabón.
5. Para limpiar el interior de la unidad, limpie cualquier alimento o líquido con una
toalla de papel.
6. Seque bien todas las piezas antes de enchufarlas y volver a operar la unidad.
7. La cámara de vacío puede atrapar líquidos que fueron extraídos de la bolsa,
use un jabón suave para lavar platos y un paño tibio y húmedo para limpiar
cualquier líquido que quede de la cámara de vacío. Secar bien.
8. Mantenga la tapa superior del aparato desbloqueada cuando no esté en uso.
Problemas
No pasa nada cuando pulso el botón "VACUUM"
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la
toma de corriente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado de ninguna
manera.
• Asegúrese de que la toma de corriente esté operativa enchufando otro
aparato. Si no es así, revise los disyuntores o fusibles de su hogar.
Como Sellar Recipientes
• Asegúrese de que la bolsa esté colocada correctamente en la cámara de
vacío.
• Presione hacia abajo en ambos lados de la tapa y asegúrese de que esté
bloqueada en su lugar.
• Espere 25 minutos para permitir que el aparato se enfríe y, a continuación,
intente usarlo de nuevo.
•
El aire no se aspira de la bolsa
• Verifique que no haya huecos, pliegues, arrugas o agujeros en las bolsas
preselladas.
• Compruebe si hay juntas de sellado superior e inferior sueltas, desgastadas o
agrietadas.
• Los alimentos con alto contenido de líquidos pueden impedir que la bolsa se
selle correctamente. Corte la bolsa abierta y limpie la parte superior dentro de
la bolsa y vuelva a sellarla.
• Compruebe si la bolsa está insertada correctamente en la cámara de vacío.
• Asegúrese de haber colocado la bolsa en el lugar correcto. Al hacer una bolsa
a partir de un rollo, asegúrese de que el extremo de la pieza cortada esté en
la tira de sellado.
La bolsa se derrite
• La tira de sellado puede haber estado demasiado caliente durante el proceso
de sellado. Deje que la unidad se enfríe durante 20 segundos entre usos. Si la
bolsa continúa derritiéndose, deje que la unidad se enfríe con la tapa en
posición vertical durante 25 minutos antes de usarla.
El aire se ha filtrado de nuevo en la bolsa aspirada
• Compruebe el precinto de la bolsa. Puede haber un agujero o arruga que
permita que el aire vuelva a entrar en la bolsa. Corte cuidadosamente la bolsa
y vuelva a sellarla o use una bolsa completamente nueva.
• Asegúrese de que no haya humedad o liquid de los alimentos presentes
dentro del sello de la bolsa. Es posible que deba abrir la bolsa y volver a
sellarla, o usar una bolsa completamente nueva. Congele parcialmente los
alimentos con exceso de líquidos, antes del sellado al vacío.
• Asegúrese de que no haya alimentos con bordes afilados que puedan habe-
perforado la bolsa. Si encuentra un agujero de perforación, selle el artículo en
una bolsa completamente nueva.
• Asegúrese de que no se hayan extraído líquidos al área de la tira de sellado.
• Compruebe si hay juntas de sellado superior e inferior sueltas, desgastadas o
agrietadas.
• La humedad de los alimentos con alto contenido de líquido evitará que la
bolsa se selle correctamente.
1
2
3
4
La bolsa no sella
• Verifique que no haya huecos, pliegues, arrugas o agujeros en los bordes
presellados.
• La humedad de los alimentos con alto contenido de líquido evitará que la
bolsa se selle correctamente. Corte la bolsa abierta y limpie la parte superior
dentro de la bolsa y vuelva a sellarla.
• Asegúrese de haber colocado la bolsa en el lugar correcto. Al hacer una bolsa
a partir de un rollo, asegúrese de que el extremo de la pieza cortada esté en
la tira de sellado.
• Asegúrese de que le ha dado tiempo al aparato para que se enfríe. Espere 20
segundos entre sellos.
