LG Electronics RH90V3AV0N Energy Saving Dryer 9kg Efficient User Manual

ELF향 Vivace(D)

Manual, Owners

MFL71712132

항목 Spec.

재질 모조지

평량 80

사이즈 A5

표지 여부 유

페이지 수 88

인쇄 도수 1도

예 리 효

22.09.05 22.09.05 22.09.05

유 지 산 이 갑 선

LG(66) 설계 042 A3 (95.02.01) REV_1

MFL71712132

DWG.

No.

TRIG.

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 :

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

REVIEWED DESIGNED

RELATED DWG.

CHECKED APPROVED

예 리 효

22.09.05 22.09.05 22.09.05

유 지 산 이 갑 선

PDF

ILLUSTRATOR

MFL71712132

Manual, Owners

ELF향 Vivace(D)

1/1

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSION LG

Electronics SHOULD BE

ACCUSED ACCORDING TO THE

LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG 전자의 자산으로 불법

유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨 .

APPROVED

승인자

PREPARED

시방자

DATE

년/월/일

REF. NO.

시방 번호

REV. NO.

기호

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

수정처: MD4파트/세인텍 (GMDS 매뉴얼)

양산처: 국제인쇄

148

210

148

작업 주기

1. 재질 : 작업표에 준함.

2. 인쇄방법 : 작업표에 준함.

3. 인쇄 내용, 문자의 크기, 선의 굵기 및 형상 등은 주어진 도면에 준한다.

4. 외곽 치수는 절단 후 치수임.

5. 품번 추가 시, 도면의 해당 품번란에 한도 승인 Sample을 반드시 부착 할 것.

6. LG전자 제품 유해물질 관리기준(LG(10)–A–9023) 및 협력사 유해물질 가이드 기준 Level A-I 및 A-II 유해물질 사용을 금지함.

WORK SPECIFICATIONS

1. Material should be refer to work table.

2. Printing method should be refer to work table.

3. Printing contents, the size of text and font follow the LG Drawing.

4. There is the external dimension after cutting size.

5. The size, form or appearance of the suction plate should be in accordance with the criterion-sample.

6. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and

the hazardous substance management manual for the suppliers.

EAGM900257

2022.09.14

예리효 이갑선

제조사 정보 추가

OWNER'S MANUAL

DRYER

Before beginning installation, read these instructions

carefully. This will simplify installation and ensure that the

product is installed correctly and safely. Leave these

instructions near the product after installation for future

reference.

ENGLISH

RH90V9PV8N / RH90V3AV0N

MFL71712132

Rev.01_091322

www.lg.com

Scan the QR code to see the manual.

global_main.book.book Page 1 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or

content that may be different from the

model you purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...........................................................3

WARNING............................................................................................................3

CARING FOR THE ENVIRONMENT....................................................................8

INSTALLATION

Parts and Specifications ..................................................................................10

Installation Location Requirements ..............................................................13

Leveling the Appliance ....................................................................................14

Stacking Instructions .......................................................................................16

OPERATION

Operation Overview.........................................................................................19

Preparing the Clothes......................................................................................20

Control Panel ....................................................................................................22

Programme Table ............................................................................................25

Extra Options and Functions ..........................................................................29

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application.......................................................................................32

Smart Diagnosis ...............................................................................................34

MAINTENANCE

Cleaning after Every Dry .................................................................................36

Cleaning the Appliance Periodically ..............................................................38

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service................................................................................41

APPENDIX

Product Fiche....................................................................................................47

global_main.book.book Page 2 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen

risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as

described below.

Safety Messages

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or

scalding to persons when using this product, follow basic precautions,

including the following.

Technical Safety

• In the appliance enclosure or in the built-in structure, keep

ventilation openings clear of obstruction. If not, it can result in a fire.

This symbol is displayed to indicate matters and operations

that can cause risks. Read the part with this symbol carefully

and follow the instructions in order to avoid risks.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause the minor injury or damage to the appliance.

WARNING - To avoid a fire

Risk of Fire and Flammable Materials

global_main.book.book Page 3 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

• This appliance contains R290, a refrigerant that is environmentally

friendly but flammable. Do not damage the refrigerant circuit, keep

an open frame and ignition sources away from the appliance.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously

supervised.

• Do not dry unwashed items in the appliance.

• Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by

the fabric softener instructions.

• Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

• Never stop the appliance before the end of the drying cycle unless all

items are quickly removed and spread out so that the heat is

dissipated.

• The appliance is not to be used if industrial chemicals have been used

for cleaning.

• Items that have been soiled with substances such as cooking oil,

vegetable oil, acetone, alcohol, petroleum, kerosene, spot removers,

turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water

with an extra amount of detergent before being dried in the

appliance.

• Do not drink the condensed water. Failure to do so may result in food-

borne illnesses.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agents or similarly qualified person in

order to avoid a hazard.

• The lint filters must be cleaned frequently.

• Lint must not to be allowed to accumulate around the appliance.

global_main.book.book Page 4 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

• Do not spray dry cleaning detergent directly onto the appliance or

use the appliance to dry clothes left with dry cleaning detergent.

• Do not dry clothes stained with oil substances. Oil substances

(including edible oils) stained on clothes cannot be completely

removed even after washing with water.

• The appliance must not be supplied through an external switching

device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

switched on and off by a utility.

• Remove clothes from the appliance immediately when drying is

complete or the power is turned off during the drying process.

Leaving clothes that have been dried in the appliance unattended

could result in fire. Remove clothes immediately after drying, and

then hang or lay the clothes flat to cool.

• This appliance is intended to be used in household only.

Maximum Capacity

• The maximum capacity in some cycles for clothes to be dried is

9 kg

(Dry)

• The recommended maximum capacity for each drying programme

may differ. To get good dry results, please refer to

Programme Table

OPERATION

chapter for further details.

Installation

• Make sure the appliance is properly installed, grounded, and

adjusted by qualified service personnel according to the installation

instructions.

• Never attempt to operate the appliance if it is damaged,

malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken

parts, including a damaged cord or plug.

• This appliance should only be transported by two or more people

holding the appliance securely.

• Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install

or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject

global_main.book.book Page 5 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or

temperatures below freezing.

• Tighten the drain hose to avoid separation.

• If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose,

do not use the power cord and contact an authorized service centre.

• Do not plug multiple socket outlets, an extension power cable or

adapter with this appliance.

• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof

textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam

rubber pads should not be dried in the appliance.

• This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding

door or a door with a hinge on the opposite side to that of the

appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is

restricted.

• This appliance must be grounded. In the event of malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by

providing a path of least resistance for electric current.

• This appliance is equipped with a power cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding power plug. The power plug

must be plugged into an appropriate socket outlet that is installed

and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or

service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is

properly grounded.

• Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

Operation

• Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance.

Do not apply any sharp objects to the control panel in order to

operate the appliance.

global_main.book.book Page 6 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

• Do not repair or replace any part of the appliance yourself. All repairs

and servicing must be performed by qualified service personnel

unless specifically recommended in this Owner’s Manual. Use only

authorized factory parts.

• Keep the area underneath and around the appliance free from

combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals, etc.

• Do not put or other animals pets into the appliance.

• Do not leave the appliance door open. Children may hang on the door

or crawl inside the appliance, causing damage or injury.

• Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the

drum has completely stopped.

• Do not put in, wash or dry articles that have been cleaned in, washed

in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances

(such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, drycleaning solvents,

kerosene, vegetable oil, cooking oil, etc.). Improper use can cause fire

or explosion.

• In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG

Electronics customer information centre.

• Do not push down on the appliance door when it is open.

• Do not use flammable gas and combustible substances (benzene,

gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance.

• If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, thaw it out

before using the appliance.

• Keep all washing detergents, softener and bleach away from

children.

• Do not touch the power plug or the appliance controls with wet

hands.

• Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.

Maintenance

• Remove any moisture or dust from the power plug before securely

plugging it into an outlet.

global_main.book.book Page 7 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

• Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the

appliance. Setting the controls to the OFF or stand by position does

not disconnect this appliance from the power supply.

• Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always

grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet.

• Do not spray water inside or outside the appliance to clean it.

Disposal

• Before discarding an old appliance, unplug it and cut off the power

cable directly behind the appliance to prevent misuse.

• Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and

styrofoam) away from children. The packaging materials can cause

suffocation.

• Remove the door before disposing of or discarding this appliance to

avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.

CARING FOR THE ENVIRONMENT

Disposal of Your Old Appliance

• All electrical and electronic products should be disposed of

separately from the municipal waste stream via

designated collection facilities appointed by the

government or the local authorities.

• The correct disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment and

human health.

• For more detailed information about disposal of your old

appliance, please contact your city office, waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

global_main.book.book Page 8 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

Disposal of the Packaging Material

• Dispose of the packaging waste according to recycling symbols of

material types. Put the packaging waste in relevant containers to

recycle it.

This dryer contains refrigerant gases

R290 (GWP: 3): 0.145 kg Hermetically sealed.

global_main.book.book Page 9 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

Parts and Specifications

NOTE

• Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance.

Front View

Available Accessories

Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com

for purchase.

Water Container

Control Panel

Door

Drain Tube

Condensing Drain Hose Drain Hose Holder

Elbow Bracket for Securing Drain Hose Dry Rack

global_main.book.book Page 10 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

ENGLISH

NOTE

• The included accessories vary depending on the model you purchased.

Specifications

Asterisk(s) means model variant and can be varied (0-9) or (A-Z).

Dimension(mm)

Stacking Kit

Description Value

Model RH90V9PV8N / RH90V3AV0N

Power supply 220-240V~ , 50Hz

Product weight 56 kg

Allowable temperature 5 - 35 ℃

Index Dimension (mm)

W 600

H 850

D 660

D' 615

D’

D’’

global_main.book.book Page 11 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

D'' 1115

Index Dimension (mm)

global_main.book.book Page 12 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

ENGLISH

Installation Location

Requirements

Before installing the appliance, check the following

information to make sure that the appliance is

installed in the correct location.

Installation Location

WARNING

• Do not install the appliance around a heat

source. The rear side of the appliance must be

well ventilated. Failure to follow these

instructions may result in problems.

• The appliance is not designed for maritime use

or for use in mobile installation such as caravans,

aircraft and etc.

• Do not install the appliance as a built-in

appliance. It is not suitable for built-in purpose.

NOTE

• For better drying performance, keep the rear of

the appliance away from the wall.

• Make sure that the location where the appliance

will be installed meets a minimum clearance

conditions.

• Install the appliance on a flat hard floor.

Allowable slope under the appliance is 1 degree.

• Never try to correct any unevenness in the floor

with pieces of wood, cardboard or similar

materials under the appliance.

• Install the appliance in a location where service

engineers are easily accessible in the event of a

breakdown.

• Do not install the appliance next to high-

temperature appliances such as refrigerator,

oven or stove, and etc. It can cause poor drying

performance and delay programme duration. It

also adversely affect the proper functioning of

the compressor.

• Do not install the appliance where there is a risk

of frost or dust. The appliance may not be able to

operate properly or may be damaged by

freezing of condensed water in the pump and

drain hose.

• With the appliance installed, adjust all four feet

using a spanner to ensure the appliance is

stable, and a clearance of approximately 20 mm

is left between the top of the appliance and the

underside of any work-top.

Ventilation

• Alcove or under counter

- Make sure that air circulation around the

appliance should not be impeded by carpets,

rugs, etc.

• Cupboard

- Cupboard door must have 2 (louvered)

opening, each have a minimum area of 387

, located 8 cm from bottom and top of the

door.

Ambient Temperature

• Do not install the appliance in rooms where

freezing temperatures may occur. Frozen hoses

may burst under pressure. The reliability of the

electronic control unit may be impaired at

temperatures below freezing point.

NOTE

• If the appliance is delivered in winter and

temperatures are below freezing, place the

appliance at room temperature for a few hours

before putting it into operation.

100 mm

20 mm

global_main.book.book Page 13 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

NOTE

• The appliance performs best at a room

temperature of 23 ℃.

Electrical Connection

• Do not use an extension cord or double adapter.

• Do not overload the outlet with more than one

appliance.

• Connect the appliance to an earthed socket in

accordance with current wiring regulations.

• The appliance must be positioned a place close

to outlet socket so that the plug is easily

accessible.

• Outlet socket must be within 1.5 meters of either

side of the location of the appliance.

NOTE

• Always unplug the appliance after use.

Leveling the Appliance

Checking Leveling

Leveling the appliance prevents unnecessary noise

and vibration. Check whether the appliance is

perfectly level after installation.

• If the appliance rocks when pushing the top

plate of the appliance diagonally, adjust the feet

again.

NOTE

• Timber or suspended type flooring may

contribute to excessive vibration and unbalance.

Re-enforcement or bracing of the timber floor

may need to be considered to stop or reduce

excessive noise and vibration.

• Do not install the appliance on any elevated

surface, stand or plinth as it can become

unstable and fall causing serious injury and

damage.

Adjusting and Leveling the

Appliance

When the appliance is not perfectly level, turn the

adjustable feet until the appliance no longer

wobbles.

• Turn the adjustable feet clockwise to raise or

turn the adjustable feet counterclockwise to

lower from front-to-back, side-to-side and

corner-to-corner.

Reversing the door

You can reverse the door for your convenience.

WARNING

• Do not reverse the door while the appliance is

stacked on a washing machine.

• Before removing the hinge screws, have an

assistant support the weight of the door. The

door could fall on the floor due to the weight of

the door.

• For safety reasons, two or more people need to

work together to reverse the door.

NOTE

• The appearance of the screws varies and the

screws must be inserted differently depending

on the position. Make sure the screw is properly

selected before tightening.

Open the door and remove 2 screws on the

door hinge

. After removing the screws, put

global_main.book.book Page 14 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

ENGLISH

the door down carefully from the cabinet

with the front side facing down to the floor.

WARNING

• Remove the lower screw first. The door may fall

on to the floor due to its weight and the door can

be damaged.

Remove 8 screws on the hinge assembly

from the door.

• There are 6 screws on the front and 2 screws

on the side.

Remove the 3 screws from the door latch

assembly

which is fixed between the door

and the hinge assembly, and then remove the

screw which is fixed on the door hook.

Swap the position of the hinge assembly

and

the door latch assembly

and then tighten

the screws in reverse order.

• Tighten the screw in their proper position

referring from steps 2 to 4.

Remove the door catch

from the appliance

frame by removing 2 screws and then

assemble them on the opposite side.

Remove the 2 decorative screws from the

appliance frame and then assemble them on

opposite side.

global_main.book.book Page 15 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

Install the door with the screws removed in

step 1 and then check the door closes properly.

NOTE

• If you reversed the door, attach the

sticker(MEZ68823002) enclosed with the manual

onto the door glass, where the handle is located.

Stacking Instructions

The appliance can be placed on top of an LG front

load washing machine and securely fixed with a

stacking kit. This installation must be conducted by

qualified service personnel to ensure it has been

installed correctly.

The qualified personnel will ensure you have the

correct stacking kit for your model of LG front load

washing machine and will ensure it is firmly fixed.

For these reasons, expert fitting is essential.

NOTE

• Some models are not sold with all of the

available accessories, you may need to purchase

the LG stacking kit first if it was not provided with

your model. Please contact LG Electronics

Customer Information Centre or visit the LG

Website at http://www.lg.com for purchase.

• Stacking on the LG SIGNATURE washing machine

unavailable

Stacking Kit

In order to stack the appliance, an LG stacking kit is

required.

Dryer

LG Front Load Washing Machine

The appliance may only be stacked on top of an LG

front load washing machine. Do not attempt to

stack the appliance on any other washing machine,

as it could result in damage, injury or property

damage.

Installation Procedure

WARNING

• For safety reasons, installation procedure should

be performed by two or more qualified service

personnel.

• The weight of the appliance and the height of the

installation makes the installation procedure too

risky for one person.

• Incorrect installation can cause serious

accidents.

• Do not operate if the appliance is not properly

stacked.

NOTE

• The stacking kit should be aligned depending on

the depth of the washing machine. (When you

open the door or look at the side of the washing

machine, you can find the dimension

global_main.book.book Page 16 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

ENGLISH

information of your washing machine at the

label.)

• For

Type A

, it must be assembled with 550R or

550L on upper part.

• For

Type B

, it must be assembled with 600R or

600L on upper part.

*1 The depth of the washing machine

Place the appliance on the top of an LG front

load washing machine.

Remove the 2 screws from the bottom of the

rear cover on each side.

Align the LG stacking kit holes and the rear

cover holes in a line.

• In case of that the depth of the washing

machine is 550 mm or more and 599 mm or

less

• In case of that the depth of the washing

machine is 600 mm or more and 650 mm or

less

Fasten the 2 screws that were removed earlier

from the appliance to the stacking kit.

Use the 4 screws in the accessory box (16 mm)

to assemble the washing machine rear cover

and stacking kit.

The procedure for the opposite side will be the

same.

Installing the Optional Drain

Hose

Normally, condensed water is pumped up to the

water container where water is collected until

manually emptied. Water can also be drained out

directly to a mains drain, especially when the

appliance is stacked on top of a washing machine.

With the connecting elbow or T piece of the mains

drain hose, simply change the water path and re-

route to the drainage facility as below:

How to align LG stacking kit to the appliance

Type A Type B

550 mm

the

depth

599 mm

600 mm

the

depth

650 mm

global_main.book.book Page 17 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

INSTALLATION

Separate the anti-backflow lid

and the water

container hose

from the connecting elbow

or T piece.

Attach the anti-backflow lid

to the head of

the connecting elbow or T piece and then

connect the optional drain hose

to the

opposite side of the connecting elbow or T

piece.

CAUTION

• If the optional drain hose is installed in a way

that leaves it bent or pinched, drainage may not

function properly.

global_main.book.book Page 18 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

OPERATION

Operation Overview

Using the Appliance

Before the first cycle, set the appliance to dry for 5

minutes to warm up the drum. Open the door

between loads the first few times you use the

appliance to allow any odours from the interior of

the appliance to disperse.

Children must be supervised so that they do not

climb inside the drum.

Ensure the lint filter and water container are

clean.

• Open the door and ensure the lint filter is

clean. When the filter is full with lint, drying

times will be longer than usual.

• Pull out the water container and empty the

condensed water. When the water container

is full, the appliance may stop during the

cycle.

NOTE

• In some instance, LED window may display

icon to inform you that the water container is

full. If this occurs, empty the water container.

Place the clothes into the drum after sorting

and close the door.

• Push the clothes deep into the drum so that

the clothes keeps away from the door seal.

When the clothes get stuck between the

door and seal, they may get damaged while

drying.

• The clothes should be sorted by fabric types

and dryness level.

• All strings and attached belts of clothes

should be well tied and fixed before being

put into the drum.

Press the

Power

button to turn the appliance

on.

• Depending on the models, the

Power

button

may light up to indicate that the appliance is

ready for dry.

Choose a drying programme by turning the

programme selector knob.

Press the

Start/Pause

button to start the

drying programme.

• When you press the button, the appliance

ventilates the inside of the drum for 10

seconds in order to get the appliance ready

for drying operation.

NOTE

• The appliance washes lint, which builds up onto

the surface of the condenser, automatically

using water that is condensed from the clothes

during operation.

global_main.book.book Page 19 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

NOTE

• The frequency of cleaning condenser may vary

depending on the size and the initial moisture

amount of the clothes.

After the drying programme has finished, open

the door and unload the clothes.

CAUTION

• Be careful! The drum inside may still be hot.

Press the

Power

button to turn the appliance

off.

Clean the lint filter and empty the water

container.

To help reduce odours from forming, the

dryer’s door can be left open or slightly ajar for

a short period of time if possible to help

ventilate the drum after use.

WARNING

• For safety reasons, do not allow children or

animals to enter the appliance. It may cause

damage or injury.

NOTE

• The final part of a tumble dry cycle occurs

without heat (cool down cycle) to ensure that the

clothes are left at a temperature that ensures

the clothes will not be damaged.

• A high atmospheric temperature and a small

room may both increase drying time as well as

energy consumption.

Preparing the Clothes

NOTE

• For the best drying performance and most

efficient energy usage, do not overload the

appliance.

Checking the Clothes before

CAUTION

• Check that the clothes are not stuck between

appliance and door, or the clothes may get

damaged while drying.

• Observe the maximum load capacity on the

programme table for the relevant drying

programme to get optimum drying results.

Overloading gives a poor drying result and

causes unnecessary creasing.

• Do not load soaking wet clothes into the

appliance. Doing so will increase the drying time

and energy consumption. Make sure that the

clothes are spun thoroughly in the washer

before loading them in the dryer.

• A mixed fabric load can cause the drying time to

be extended and the time remaining in the

display to pause during active drying until the

actual time remaining matches the time

displayed.

• Make sure to empty all pockets. Items such as

nails, hair clips, matches, pens, coins and keys

can damage both your appliance and clothes.

• Remove loose belts and close zippers, hooks and

strings to make sure that these items do not

snag other clothes.

Sorting the Clothes

Clothes have their own fabric care labels, so drying

according to the fabric care label is recommended.

Sort the clothes into size and type of fabric and

then prepare the clothes according to the symbols

on the fabric care labels.

global_main.book.book Page 20 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Woollens

• Dry woollens on the

Wool

programme. Be sure

to follow fabric care label symbols first. Wool

may not be completely dried from the cycle, so

do not repeat drying. Pull woollens to their

original shape and dry them flat.

Woven and Loopknit Materials

• Some woven and loopknit materials may shrink,

depending on quality.

No-Iron and Synthetics

• Do not overload the appliance. Take out no-iron

items as soon as the appliance stops to reduce

creases.

Baby Clothes and Nightgowns

• Always check fabric care labels.

Rubber and Plastics

• Do not dry any items made from or containing

rubber or plastics such as:

- Aprons, Bibs and Chair Covers

- Curtains and Tablecloths

- Bath Mats

Fiberglass

• Do not dry fiberglass items in the appliance.

Glass particles left in the appliance may be

subsequently picked up by your clothes in later

cycles.

Checking the Fabric Care Label

The symbols on the fabric care label tell you about

the fabric content of your clothes and how they

should be dried.

Symbol Description

Dry

Tumble Dry

Permanent Press / Crease

Resistant

Gentle / Delicate

Do not Tumble Dry

Do not Dry

High Heat

Medium Heat

Low Heat

No Heat / Air

Line Dry / Hang to dry

Drip Dry

Dry Flat

In the Shade

Symbol Description

global_main.book.book Page 21 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

Control Panel

Control Panel Features

Description

Power On/Off button

• Press the

Power

button to turn power on and off.

• Press the

Power

button to cancel the

Delay End

function.

Programme Selector

• Programmes are available according to the clothing type.

• The lamp will light up to indicate the selected programme.

Start/Pause Button

• This

Start/Pause

button is used to start or pause a dry cycle.

• When in

Pause

, the power is turned off automatically after a certain time for safety

reasons.

Extra Options and Functions / Additional Programme Buttons

• Use these buttons to select the desired options for the selected programme. Not all

options are available in each programme.

Remote Start

• With the

LG ThinQ

app, you can use a smartphone to control your appliance remotely.

• In order to use the Remote Start function, refer to

SMART FUNCTIONS

Wi-Fi

• Press and hold

Delay End

button for 3 seconds to initiate the connection of the appliance

to the

LG ThinQ

application.

global_main.book.book Page 22 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Time and Status Display

• The display shows the settings, estimated remaining time, options, and status messages.

When the appliance is turned on, the default settings in the display will illuminate.

Description

Drying progress indicator

•

lights up when the appliance is in drying progress.

•

lights up when the appliance is in iron drying progress.

•

lights up when the appliance is in cupboard drying progress.

•

lights up when the appliance is in cooling progress.

Time Remaining Display

• When a drying programme is selected, drying time for the selected programme is

displayed. This time will change when you set the extra options for the programme.

• Error messages will appear when the appliance diagnose problems.

lights up when the Beeper function is turned off.

lights up when the lint filter should be cleaned or is inserted.

• Cleaning notice: When you press the

Power

button, the icon will become displayed.

• Missing notice: When the lint filter is not inserted, the icon will become displayed and the

appliance will not operate.

lights up when the water collection tank needs to be emptied or is full.

• Emptying notice: When you press the

Power

button, this icon will become displayed.

• Full water notice: The icon will become displayed and a chime will sound while the

appliance is in operation.

lights up when the appliance is connected to Wi-Fi network at home.

Description

global_main.book.book Page 23 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

lights up while the condenser is being washed.

Description

global_main.book.book Page 24 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Programme Table

Sensor Drying Programme Guide

Programme

Cotton+

Max. Load Capacity 9 kg

Description

Use for drying with less energy comsumption than

Cotton

programme with

comparable settings.

Dry Level

Default :

Cupboard

Available :

All

Note for test

institutes

• Tested in accordance with EN 61121 and Regulation 932/2012

• Set programme at

Cotton+

Cupboard

Energy

(Full & Half Load) for

test in accordance in conformity with EN 61121 and Regulation 932/2012.

- Standard Cotton programme :

Cotton+

Cupboard

Energy

(Default)

(This is the most efficient programme in terms of the test conditions

proposed by EN 61121 and Regulation 932/2012)

• It is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient

programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry.

• The test results depend on room temperature, type and amount of load,

water hardness, fluctuations in the main electricity supply and chosen

additional options.

Programme Cotton Max. Load Capacity 9 kg

Description

Use for drying all normal items such as cotton, linen, shirts, jeans or mixed

loads, except delicate fabrics such as wool or silk.

Dry Level

Default :

Cupboard

Available :

All

Programme Mixed Fabric Max. Load Capacity 4 kg

Description

Dries mixed fabrics simultaneously.

• Use for various kind of fabrics except special garments (silk/delicate, sports

wear, dark clothes, wool, duvet/curtains).

Dry Level

Default :

Cupboard

Available :

All

Programme Easy Care Max. Load Capacity 4 kg

Description

Dries clothes that do not need ironing after drying.

• Use for polyamide, acrylic, polyester.

Dry Level

Default :

Cupboard

Available :

Cupboard

Iron

global_main.book.book Page 25 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

Programme Duvet Max. Load Capacity 2.5 kg

Description

Use this programme for drying blankets or bulky items such as pillows, blankets,

comforters, sheets or pet bedding.

Dry Level

Not adjustable

Programme Towels Max. Load Capacity 4.5 kg

Description

Use this programme for drying towels.

Dry Level

Not adjustable

Programme Allergy Care Max. Load Capacity 4.5 kg

Description

Use this programme helps to reduce allergens such as dust mites.

Dry Level

Not adjustable

Programme Delicates Max. Load Capacity 1.5 kg

Description

Use this programme for drying dress shirts/blouses, nylons, lingerie, or sheer

and lacy clothes which can easily be damaged.

Dry Level

Not adjustable

Programme Wool Max. Load Capacity 1 kg

Description

Use this programme for drying shrinkable woolen or hand-washable items

requiring delicate care.

Dry Level

Not adjustable

Programme Sportswear Max. Load Capacity 2 kg

Description

Use this programme for drying special garments for sports and outdoor wear.

Dry Level

Not adjustable

Programme Speed 30 Max. Load Capacity 1 kg

Description

Use this programme for drying light or small items. (up to 3 items)

Dry Level

Not adjustable

Programme Download Cycle Max. Load Capacity -

Description

This programme allows you to download a new and special drying programme

to your appliance with a smartphone. The default programme is

Deodorization

global_main.book.book Page 26 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Timed Drying programme Guide

CAUTION

• If the load is less than 1 kg, please use the

Warm Air

programme in Timed Drying programmes. Wool

items should be dried using the

Wool

programme and heat-sensitive fabrics including silk, underwear

and lingerie should be dried using the

Delicates

programme. Please comply with the recommended

clothing load when you select your desired programme. Otherwise, your clothes may be damaged.

NOTE

• If the appliance is installed as built under, it may cause performance degradation.

• If the clothes are not spun at a high speed during washing, energy consumption and drying times will

increase. Large Bed sheets or quilt covers may not dry evenly due to uneven airflow should they become

rolled up. They may require removal and reloading mid cycle to ensure proper drying.

Selectable Drying Options

Programme Rack Dry Max. Load Capacity –

Clothing Type

Silk, wool, delicate lingerie

Detail

Refreshes clothes without tumble drying

Programme Warm Air Max. Load Capacity –

Clothing Type

Bath towels, bath robes, dishcloths and acrylic quilted fabrics

Detail

Small Items & damp clothing, Everyday items suitable for heat drying

Programme EcoHybrid

Programme Dry Level Off Energy Time

Cotton+

Extra

Cupboard

Iron

Cotton Extra

Cupboard

Iron

global_main.book.book Page 27 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

Mixed Fabric Extra

Cupboard

Iron

Easy Care Cupboard

Iron

Duvet

–

Towels

–

Allergy Care

–

Delicates

–

Wool

–

Sportswear

–

Speed 30

–

Rack Dry

–

Warm Air

–

Programme EcoHybrid

Programme Dry Level Off Energy Time

global_main.book.book Page 28 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Extra Options and

Functions

Delay End

It allows you to delay the finishing time of the

drying cycle from 3 hours to 19 hours.

Turn the appliance on.

Select a programme.

Press the

Delay End

button.

Set time delay hour(s) by pressing the

Time

Less Time

button.

Press the

Start/Pause

button.

NOTE

• Except for LED of the

Delay End

button, all LEDs

on the control panel will be turned off within 20

minutes. This feature may vary depending on

the model purchased.

Anti Crease

It allows you to reduce creases that are formed

when the clothes are not unloaded promptly at the

end of drying cycle.

When the option is turned on, a lamp indicated that

the anti crease option is set, lights up and the

appliance repeatedly runs for 10 seconds and

pauses for 5 minutes. The option is turned off

automatically after 2 hours at the end of drying

cycle.

To turn off the option, press the

Anti Crease

button before you start a drying cycle.

NOTE

• When the option is set, a rectangle with a dashed

line and

ENd

appears on the display until the

feature is off.

• When the option is set, only the

Power

button

works after the drying cycle is end.

• When a drying cycle is running, pause the cycle

first to set the option.

• Always turn off the appliance before unloading

the clothes.

Dry Level

It allows you to select a dryness level for the drying

programme.

•

Extra

: For thick and quilted fabrics

•

Cupboard

: For fabrics that do not need to be

ironed

•

Iron

: For fabrics that need to be ironed

Turn the appliance on.

Select a programme.

Select a dryness level by pressing the

Dry Level

button repeatedly.

Beep On/Off

It allows you to turn the chime sound on and off.

Press and hold the

Less Time

and

Drum Care

buttons for 3 seconds at the same time.

• The LED lights up when the option is turned on.

EcoHybrid

It allows you to offer the option of saving energy or

time.

•

Energy

: Energy saving option.

•

Time

: Time saving option.

Drum Light

While the appliance is running, it is possible to see

inside the drum when you turn the function on.

global_main.book.book Page 29 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

To turn the function on or off, press and hold the

Dry Level

button for 3 seconds.

NOTE

• The light is turned off automatically after 4

minutes.

• Depending on the doors finish, you may not be

able to see inside the drum.

More Time / Less Time

It allows you to increase or decrease drying time

when you use manual drying programmes such as

Rack Dry

and

Warm Air

• Press the

More Time

button to increase the

selected programme time by 5 minutes.

• Press the

Less Time

button to decrease the

selected programme time by 5 minutes.

Child Lock

It allows you to control the locking and unlocking of

control panel. It prevents children from changing

cycles or operating the appliance.

Locking the Control Panel

Press and hold the

Anti Crease

and

Delay End

button simultaneously for 3 seconds.

A chime will sound, and

will appear on the

display.

• When the function is activated, all buttons

are locked except for the

Power

button.

NOTE

• Turning off the power or completing all cycles

will not reset the child lock function. You must

deactivate child lock before you can access any

other functions.

Unlocking the Control Panel

Press and hold the

Anti Crease

and

Delay End

button simultaneously for 3 seconds.

• A chime will sound and the remaining time for

the current programme will reappear on the

display.

Rack Dry

This programme is designed for use with clothes

that must be dried flat, without tumbling, including

sweaters and delicate fabrics.

To use the programme, you need a dryer rack that

is placed inside the appliance. Before drying,

discard packing materials of the dryer rack.

NOTE

• Some models are not sold with all of the

available accessories, you may need to purchase

the dryer rack first if it was not provided with

your model. Please contact LG Electronics

Customer Information Centre or visit the LG

Website at http://www.lg.com for purchase.

Open the door.

Insert the hook of dryer rack to the drum

centre.

Place the dryer rack on the structure above the

lint filter and press it to complete assembly.

global_main.book.book Page 30 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

OPERATION

ENGLISH

Place wet items on top of the rack. Allow space

around items for air to circulate.

• The dryer rack does not move, but the drum

will rotate.

Close the door.

Turn power on and select

Rack Dry

Press the

Start/Pause

button.

NOTE

• Check the lint filter and remove any lint

accumulated from items dried on the rack.

• The

More Time

Less Time

keys can be used to

finely adjust the drying time.

global_main.book.book Page 31 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application

The

LG ThinQ

application allows you to

communicate with the appliance using a

smartphone.

LG ThinQ Application Features

Communicate with the appliance from a

smartphone using the convenient smart features.

Smart Pairing

This function automatically selects the best cycle

and settings for the dryer based on usage

information about the most recently completed

wash cycle.

NOTE

• To use this function, both washer and dryer must

be connected to

LG ThinQ

application.

• If you enable this function in the

LG ThinQ

application and turn on the dryer after using the

washer, a recommended dryer cycle is

automatically set.

Smart Diagnosis

This function provides useful information for

diagnosing and solving issues with the appliance

based on the pattern of use.

Push Alert

When the cycle is complete or the appliance has

problems, you have the option of receiving push

notifications on a smartphone. The notifications

are triggered even if the

LG ThinQ

application is

off.

Energy Monitoring

This function checks the energy consumption of

the recently used cycles and monthly average.

Settings

Allows you to set various options on the appliance

and in the application.

NOTE

• If you change your wireless router, Internet

service provider, or password, delete the

registered appliance from the

LG ThinQ

application and register it again.

• The application is subject to change for

appliance improvement purposes without notice

to users.

• Functions may vary by model.

Before Using LG ThinQ

Application

Check the distance between the appliance and

the wireless router (Wi-Fi network).

• If the distance between the appliance and

the wireless router is too far, the signal

strength becomes weak. It may take a long

time to register or installation may fail.

Turn off the

Mobile data

Cellular Data

your smartphone.

Connect your smartphone to the wireless

router.

global_main.book.book Page 32 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SMART FUNCTIONS

ENGLISH

NOTE

• To verify the Wi-Fi connection, check that the

icon on the control panel is lit.

• The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks

only. To check your network frequency, contact

your Internet service provider or refer to your

wireless router manual.

•

LG ThinQ

is not responsible for any network

connection problems or any faults,

malfunctions, or errors caused by network

connection.

• If the appliance is having trouble connecting to

the Wi-Fi network, it may be too far from the

router. Purchase a Wi-Fi repeater (range

extender) to improve the Wi-Fi signal strength.

• The Wi-Fi connection may not connect or may be

interrupted because of the home network

environment.

• The network connection may not work properly

depending on the Internet service provider.

• The surrounding wireless environment can

make the wireless network service run slowly.

• If the appliance cannot be registered due to

problems with the wireless signal transmission,

unplug the appliance and wait about a minute

before trying again.

• If the firewall on your wireless router is enabled,

disable the firewall or add an exception to it.

• The wireless network name (SSID) should be a

combination of English letters and numbers. (Do

not use special characters.)

• Smartphone user interface (UI) may vary

depending on the mobile operating system (OS)

and the manufacturer.

• If the security protocol of the router is set to

WEP

, you may fail to set up the network. Please

change it to another security protocol (

WPA2

recommended) and register the product again.

Installing the LG ThinQ

Application

Search for the

LG ThinQ

application from the

Google Play Store or Apple App Store on a

smartphone. Follow instructions to download and

install the application.

Using the Appliance Remotely

Remote Start

Use a smartphone to control your appliance

remotely. You can also monitor your cycle

operation so you know how much time is left in the

cycle.

Using this Function

Press the

Power

button.

Load the clothes into the drum.

Press and hold the

Anti Crease

button for 3

seconds to enable the remote control function.

Start a cycle from the

LG ThinQ

application on

your smartphone.

NOTE

• Once this function is enabled, you can only start

a cycle from the

LG ThinQ

smartphone

application. If the cycle is not started, the

appliance will wait to start the cycle until it is

turned off remotely from the application or this

function is disabled.

• If the door has been opened, you cannot start a

cycle remotely.

Disable the Function Manually

When the function is activated, press and hold the

Anti Crease

button for 3 seconds.

Download Cycle

Download new and special cycles that are not

included in the basic cycles on the appliance.

Appliances that have been successfully connected

can download a variety of specialty cycles specific

to the appliance.

Once cycle download is completed in the appliance,

the appliance keeps the downloaded cycle until a

new cycle is downloaded.

global_main.book.book Page 33 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SMART FUNCTIONS

NOTE

• Only one downloaded cycle can be stored on the

appliance at a time.

Radio Equipment Specifications

*1 To identify RF module installed in the appliance,

refer to the label attached to the appliance.

Software version: V 1.0

For consideration of the user, this device should be

installed and operated with a minimum distance of

20 cm between the device and the body.

Standby Power Consumption

Declaration of Conformity

Hereby, LG Electronics declares that the radio

equipment type Dryer is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the

following internet address:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Open Source Software Notice

Information

To obtain the source code that is contained in this

product, under GPL, LGPL, MPL, and other open

source licenses that have the obligation to disclose

source code, and to access all referred license

terms, copyright notices and other relevant

documents, please visit https://

opensource.lge.com.

LG Electronics will also provide open source code to

you on CD-ROM for a charge covering the cost of

performing such distribution (such as the cost of

media, shipping, and handling) upon email request

to opensou[email protected].

This offer is valid to anyone in receipt of this

information for a period of three years after our

last shipment of this product.

Smart Diagnosis

Use this feature to help you diagnose and solve

problems with your appliance.

NOTE

• For reasons not attributable to LGE’s negligence,

the service may not operate due to external

factors such as, but not limited to, Wi-Fi

unavailability, Wi-Fi disconnection, local app

store policy, or app unavailability.

• The feature may be subject to change without

prior notice and may have a different form

depending on where you are located.

Using LG ThinQ to Diagnose

Issues

If you experience a problem with your Wi-Fi

equipped appliance, it can transmit

troubleshooting data to a smartphone using the

LG ThinQ

application.

• Launch the

LG ThinQ

application and select the

Smart Diagnosis

feature in the menu. Follow

the instructions provided in the

LG ThinQ

application.

Using Audible Diagnosis to

Diagnose Issues

Follow the instructions below to use the audible

diagnosis method.

Model

Name

Output

Power (Max.)

Frequency

Range

LCW-004 17.82 dBm

2412 MHz to

2472 MHz

LCW-007 17.59 dBm

Network standby power

consumption

2.0 W

global_main.book.book Page 34 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

SMART FUNCTIONS

ENGLISH

• Launch the

LG ThinQ

application and select the

Smart Diagnosis

feature in the menu. Follow

the instructions for audible diagnosis provided

in the

LG ThinQ

application.

Press the

Power

button to turn on the

appliance.

• Do not press any other buttons or turn the

programme selector knob.

Place the mouthpiece of your smartphone

close to the

Power

button.

Press and hold the

More Time

button for 3

seconds or longer while holding the

smartphone mouthpiece to the

Power

button

until the data transfer is complete.

• Keep the smartphone in place until the data

transfer has finished. Time remaining for

data transfer is displayed.

After the data transfer is complete, the

diagnosis will be displayed in the application.

NOTE

• For best results, do not move the smartphone

while the tones are being transmitted.

Max.

10 mm

global_main.book.book Page 35 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

MAINTENANCE

WARNING

• Remove the power plug when you clean the appliance. Not removing the plug may result in electric

shock.

Cleaning after Every Dry

Cleaning the Lint Filter

CAUTION

• Clean the lint filter in the proper way referring to

the following instructions. Failure to do so, the

lint that is accumulated on the heat exchanger

may not be cleaned properly.

NOTE

• Unload the all of the laundries from the

appliance before pull out the lint filter.

• After cleaning the lint filter insert them in a

place. If the lint filter is not in the appliance, you

can not operate the appliance.

Inner Filter

• Always clean the inner filter before and after

use.

Outer Filter

• Clean the outer filter after drying 10 times or

when the lint is accumulated into the outer

filter.

• A chime will sound after every 10 drying

cycles and the

icon will blink.

Clean the inner filter

Pull out the inner filter from the outer filter and

then open the inner filter.

• Open the filter by unfolding it in the

direction of the arrow.

Clean a large cluster of lint first, then clean the

residual lint using vacuum cleaner or washing

under running water.

• Dry the filter completely if the filter is moist.

Failure to do so, odour may occur in the

appliance.

After drying the inner filter completely, close

the filter by pushing down its center.

• Ensure the left and right side of the inner

filter is closed properly.

Insert the inner filter into the outer filter.

global_main.book.book Page 36 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

MAINTENANCE

ENGLISH

Clean the outer filter

Remove the dust or lint around the filter inlet.

CAUTION

• When the lint drops into the filter inlet, it may

cause degradation of drying performance and

increase in drying time.

Pull out the outer filter.

Remove the inner filter.

Open the outer filter by unfolding in the

direction of the arrow grasping the top edge of

the outer filter.

Clean the residual lint using vacuum cleaner or

washing under running water.

• Dry the filter completely if the filter is moist.

Failure to do so, odour may occur in the

appliance.

Close the outer filter while pushing the side

of the filter.

NOTE

• Ensure the side of the filter is closed properly.

Failure to do so, any lint accumulated on the

filter may get into the appliance and may cause

degradation of the drying performance.

Close them, and reinsert the both lint filters.

CAUTION

• Do not load or remove any clothes when the lint

filter is not in a place. The clothes can drop into

the filter inlet and it may cause the appliance to

malfunction.

Emptying the Water Container

Condensed water is collected in the water

container.

global_main.book.book Page 37 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

MAINTENANCE

Empty the water container after every use. Not

doing so will affect the drying performance.

NOTE

• If the water container is full, the

icon glows

and a chime will sound while the appliance is

operating. If this should occur, the water

container needs to be emptied within the next

hour.

• When the condensed water is drained out

directly through the optional drain hose, there is

no need to empty the water container.

Pull out the water container.

Empty the water container into the sink.

CAUTION

• Do not drink the condensed water or reuse it. It

could be lead to health problems for people and

animals.

Refit it back into the appliance.

• Push in the water container fully into the

appliance until it is in place.

Press the

Start/Pause

button.

Cleaning the Appliance

Periodically

Wiping the Moisture Sensor

This device senses the moisture level of the clothes

during operation, which means it must be cleaned

regularly to remove any build-up of lime scale on

the surface of the sensor.

Wipe the sensors inside the drum.

CAUTION

• Do not wipe the moisture sensor with abrasive

materials. Always clean the sensor with a dry

rough acrylic sponge.

Cleaning the Cool Air Inlet Grill

Vacuum the cool air inlet grill 3 - 4 times a year to

make sure there is no build up of lint or dirt that

may cause improper air flow.

NOTE

• Warm air is expelled through the ventilation grill.

global_main.book.book Page 38 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

MAINTENANCE

ENGLISH

• Adequate room ventilation should be provided

to avoid the back flow of gases into the room

from units burning other fuels, such as open

fires.

Draining the Remaining

Condensed Water

After drying clothes, a small quantity of condensed

water may stagnate in the base of the appliance

and cause odours. Drain the remaining water

regularly to reduce any unpleasant odours from

the appliance.

NOTE

• It's better to drain the remaining water when

you are going to be away for a long time,

because the remaining water will stagnate and

cause odours.

• Draining the remaining water before the

deodorizing, which works better.

• The remaining water can cause a freezing of the

main drain hose(s) and affect the drying

performance in cold weather. Draining the

remaining water can prevent the appliance from

unexpected freezing.

Unclip the drain tube under the appliance and

drain the remaining water.

NOTE

• Use the water container if the optional drain

hose is installed or the appliance is stacked on

the washing machine.

Reassemble the plug onto the drain tube and

reclip the drain tube into its holder.

CAUTION

• When the tube is open, it will cause a water leak.

Make sure that the plug assemble correctly.

Using Drum Clean Feature

With time and use, the appliance may form

unpleasant odours that leave your clothes smelling

after drying. Using this cleaning function

periodically helps to reduce the unpleasant odours

from the appliance.

CAUTION

• Remove all of the clothes from the appliance.

Pull out the water container, empty the

condensed water from it and refit the water

container back into the appliance.

Turn on the appliance.

Press the

Drum Care

button.

Press the

Start/Pause

button.

• This function operates for about 3 hours.

Empty the water container after the function

has finished.

global_main.book.book Page 39 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

MAINTENANCE

NOTE

• When the optional drain hose is installed, there

is no need to empty the water container.

Open the dryer's door to provide the appliance

with enough air circulation for exhausting any

remaining odours.

WARNING

• For safety reasons, do not allow children or

animals to enter the appliance. It may cause

damage or injury.

Using Condenser Clean Feature

The appliance washes lint, which builds up onto the

surface of the condenser, automatically using

water that is condensed from the clothes during

operation. However, you can clean the condenser

manually if you want to clean it more often.

CAUTION

• Remove all of the clothes from the appliance.

Pull out the water container and empty the

water container.

Pour 1 litre of clean water slowly into the

entrance of the water container compartment.

Then refit the empty water container into the

compartment.

• Do not pour the water quickly as it will spill

out.

• Pouring more that 1.5 litres of water into the

compartment will cause water to leak back

out.

Turn on the appliance.

Press and hold the

Condenser Care

button for

3 seconds.

Press the

Start/Pause

button to start the

cleaning of the condenser.

• The cleaning of the condenser proceeds for

1 hour.

Empty the water container after the cleaning is

finished.

NOTE

• When the optional drain hose is installed, there

is no need to empty the water container.

Open the dryer's door to provide the appliance

with enough air circulation for more thorough

drying of the tub after the cleaning has ended.

WARNING

• For safety reasons, do not allow children or

animals to enter the appliance. It may cause

damage or injury.

global_main.book.book Page 40 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

Errors and malfunctions may occur when operating the appliance. The following tables contain possible

causes and notes for resolving an error message or malfunction. Read the tables below carefully in order

to save time and money before calling the LG Electronics service centre.

Before Calling for Service

Your appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems

at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following

tables before calling to LG Electronics service centre.

Error Messages

Symptoms Possible Cause & Solution

DOOR ERROR

The door has been opened while the appliance is in operation or the

appliance is being operated without the door being closed properly.

• Close the door completely.

• If

is not released, call for service.

dE4

DOOR ERROR

Door switch detection is not working properly.

• Unplug the power plug and call for service.

tE1

tEz

tE4

TEMPERATURE ERROR

Temperature Sensor has malfunctioned.

• Unplug the power plug and call for service.

TEMPERATURE ERROR

The temperature inside the drum has risen suddenly.

• Unplug the power plug and call for service.

LE1

MOTOR LOCKED ERROR

The motor has stopped suddenly.

• Check if the amount of clothes exceeds the maximum load capacity.

• Unplug the power plug and call for service.

LEz

COMPRESSOR ERROR

The compressor has stopped suddenly.

• Unplug the power plug and call for service.

DRAIN PUMP ERROR

The drain pump motor has malfunctioned.

• Unplug the power plug and call for service.

The surrounding temperature for installation is below zero.

• The recommended surrounding temperature for installation is 5 - 35 ℃.

global_main.book.book Page 41 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

Operation

Performance

Symptoms Possible Cause & Solution

Appliance will not turn

on.

Power cord is not properly plugged in.

• Make sure that the power plug is securely plugged into a grounded outlet

matching the appliance's rating plate.

House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has

occurred.

• Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the

problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.

Appliance does not

heat.

House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has

occurred.

• Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the

problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.

Water leaks. The water container hose or the optional drain hose is not connected

correctly.

• Connect the water container hose or the optional drain hose correctly.

The door is closed while clothes or foreign substance is caught in the

door.

• Check if clothes or foreign substance is caught in the door before using the

appliance. If water leaks continuously, contact the LG Electronics

Customer Information Centre.

Appliance runs and

pauses by itself after

the drying cycle

finishes.

This is how the anti crease option works.

• Make sure that the anti crease option has been set. The option is designed

to prevent creases that are formed when the clothes are not unloaded

promptly after the drying cycle. When the option is set, the appliance runs

for 10 seconds and pauses for 5 minutes. The option is works for up to 2

hours.

Symptoms Possible Cause & Solution

Clothes take too long

to dry.

Load is not properly sorted.

• Separate heavy items from lightweight items. Larger and heavier items

take longer to dry. Light items in a load with heavy items can fool the

sensor because the light items dry faster.

Large load of heavy fabrics.

• Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain more

moisture. To help reduce and maintain more consistent drying times for

large and heavy fabrics, separate these items into smaller loads of a

consistent size.

global_main.book.book Page 42 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

ENGLISH

Clothes take too long

to dry.

Appliance controls are not set properly.

• Use the appropriate control settings for the type of load you are drying.

Some loads may require an adjustment of the dry level setting for proper

drying.

Lint filter needs to be cleaned.

• Remove the lint from the lint filter after every cycle. With the lint removed,

hold the lint filter up to a light to see if it is dirty or clogged. With some

loads that produce high amounts of lint, such as new bath towels, it may

be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle.

House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has

occurred.

• Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the

problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.

Appliance is overloaded.

• Divide extra large loads into smaller loads for better drying performance

and efficiency.

Appliance is underloaded.

• If you are drying a very small load, add a few extra items to ensure proper

tumbling action. If the load is very small and you are using Sensor Dry

programmes, the electronic control cannot properly sense the dryness of

the load and may shut off too soon. Use Timed Drying programmes or add

some extra wet clothes to the load.

Drying time is not

consistent.

Heat settings, load size, or dampness of clothing is not consistent.

• The drying time for a load will vary depending on the type of heat used

(electric), the size of the load, the type of fabrics, the wetness of the

clothes, and lint filter. Even an unbalanced load in the appliance can cause

poor spinning, resulting in wetter clothes which will take longer to dry.

Greasy or dirty spots

are left on clothes.

Fabric softener is used incorrectly.

• When washing clothes that are to be dried in the appliance, use the correct

amount of fabric softener as recommended by the manufacturer of the

fabric softener.

Clean and dirty clothes are being dried together.

• Use the appliance to dry only clean items. Soil from dirty clothes can

transfer to the clean clothes in the same or later loads.

Clothes were not properly cleaned or rinsed before being placed in the

appliance.

• Stains on dried clothes could be stains that were not removed during the

washing process. Make sure that clothes are being completely cleaned or

rinsed according to the instructions for your washing machine and

detergent. Some difficult soils may require pre-treating prior to washing.

Symptoms Possible Cause & Solution

global_main.book.book Page 43 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

Clothes are wrinkled. Clothes have dried too long (overdried).

• Over drying a load of clothes can lead to wrinkled clothes. Try a shorter

drying time.

Clothes have been left in the appliance for too long after cycle ends.

• Use the

Anti Crease

option.

Clothes are shrinking. Garment care instructions are not being followed.

• To avoid shrinking your clothes, always consult and follow fabric care

instructions. Some fabrics will naturally shrink when washed. Other fabrics

can be washed but will shrink when dried in the appliance. Use a low or no

heat setting.

Lint is left on clothes. Lint filter has not been cleaned properly.

• Remove the lint from the lint filter after every cycle. With the lint removed,

hold the lint filter up to a light to see if it is dirty or clogged. If it looks dirty,

follow the cleaning instructions. With some loads that produce high

amounts of lint, it may be necessary to clean the lint filter during the cycle.

Clothes have not been sorted properly.

• Some fabrics are lint producers (i.e., a fuzzy white cotton towel) and should

be dried separately from clothes that are lint trappers (i.e., a pair of black

linen pants).

Appliance is overloaded.

• Divide extra large loads into smaller loads for drying.

Tissue, paper, etc., has been left in pockets.

• Check pockets thoroughly before drying clothes.

Excess static in clothes

after drying.

Clothes have dried for too long (overdried).

• Overdrying a load of clothes can cause a buildup of static electricity. Adjust

settings and use a shorter drying time, or use Sensor Dry programmes.

Drying synthetics, permanent press, or synthetic blends.

• These fabrics are naturally more prone to static buildup. Try using fabric

softener, or use shorter Timed Drying time settings.

Symptoms Possible Cause & Solution

global_main.book.book Page 44 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

ENGLISH

Odours

Clothes have damp

spots after a Sensor

Dry programme.

Very large load or very small load. Single large item such as a blanket or

comforter.

• If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble

reading the dryness level of the load. Use a Timed Drying programme for

very small loads.

• Large, bulky items such as blankets or comforters can sometimes wrap

themselves into a tight ball of fabric. The outside layers will dry and

a single bulky item, it may help to pause the cycle once or twice and

rearrange the item to unwrap and expose any damp areas.

• To dry a few remaining damp items from a very large load or a few damp

spots on a large item after a Sensor Dry programme has completed, empty

the lint filter, then set a Timed Drying programme to finish drying the

item(s).

Symptoms Possible Cause & Solution

The appliance has an

odour.

Are you using the appliance for the first time?

• The smell is caused by rubber material that is attached to the appliance

inside. This kind of smell is a rubber's own smell and disappears

automatically after using the appliance several times.

Do you smell an odour during use?

• When washing the clothes, use the detergent in accordance with the

manufacturers recommendations. If you use the detergent excessively not

according to the recommendations, undissolved detergent may

accumulate on the clothes and cause an odour.

• You can smell odours from the clothes if the clothes were left in the

appliance after drying or in the washing machine after washing. Unload

the clothes promptly at the end of the drying or washing cycle.

• Ensure you can smell same odour in the washing machine. If so, clean the

tub of the washing machine referring to the washing machine user

manual.

• Always take care of both lint filters clean. If any residues were left in the lint

filter after drying, it may cause odours. And also dry the lint filter

completely after cleaning.

• Deodorization and cleaning the condenser should be done periodically by

referring to the

MAINTENANCE

section.

Symptoms Possible Cause & Solution

global_main.book.book Page 45 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

TROUBLESHOOTING

Wi-Fi

Symptoms Possible Cause & Solution

Your home appliance

and smartphone is not

connected to the Wi-Fi

network.

The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect.

• Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then

LG ThinQ

Mobile data for your smartphone is turned on.

• Turn off the

Mobile data

of your smartphone and register the appliance

using the Wi-Fi network.

The wireless network name (SSID) is set incorrectly.

• The wireless network name (SSID) should be a combination of English

letters and numbers. (Do not use special characters.)

The router frequency is not 2.4 GHz.

• Only a 2.4 GHz router frequency is supported. Set the wireless router to 2.4

GHz and connect the appliance to the wireless router. To check the router

frequency, check with your Internet service provider or the router

manufacturer.

The appliance is too far from the router.

• If the appliance is too far from the router, the signal may be weak and the

connection may not be configured correctly. Move the location of the

router so that it is closer to the appliance.

global_main.book.book Page 46 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

APPENDIX

ENGLISH

APPENDIX

Product Fiche

Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012

Asterisk(s) means model variant and can be varied (0-9) or (A-Z).

LG RH90V9PV8N RH90V3AV0N

Rated capacity in kg of cotton laundry for the standard cotton

programme at full load

9 kg

Dryer type Condenser Household Tumble Dryer

Energy efficiency class on a scale from D (least efficient) to

A+++ (most efficient).

A+++ A++

Weighted annual energy consumption (AE

) kWh per year

(kWh/year)

194 228

Automatic tumble drier Yes

Awarded an “EU Ecolabel award” under regulation (EC) No

66/2010

Energy consumption of the standard cotton programme at

full load (E

dry

) (kWh)

1.66 1.91

Energy consumption of the standard cotton programme at

partial load (E

dry1/2

) (kWh)

0.86 1.03

Power consumption of the off-mode for the standard cotton

programme at full load (P

) (W)

0.18

Power consumption of the left-on mode for the standard

cotton programme at full load (P

) (W)

0.18

Duration of the left-on mode (T

) (min)

The

Cotton+

Cupboard

Energy

used at full and partial load is the standard drying

programme to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable

for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy

consumption for cotton.

The weighted programme time (T

) of the standard cotton

programme at full and partial load (min)

157

The programme time of the standard cotton programme at

full load (T

dry

) (min)

212

global_main.book.book Page 47 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

APPENDIX

*1 Based on 160 standard drying cycles for cotton programmes at full and partial load, and the

consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is

used.

The programme time of the standard cotton programme at

partial load (T

dry1/2

) (min)

115

Condensation efficiency class X on a scale from G (least

efficient) to A (most efficient)

Average condensation efficiency C

dry

of the standard cotton

programme at full load (%)

Average condensation efficiency C

dry1/2

of the standard

cotton programme at partial load (%)

The weighted condensation efficiency (C

) for the standard

cotton programme at full and partial load (%)

The sound power level in dB(A) 64

Free-Standing

LG RH90V9PV8N RH90V3AV0N

global_main.book.book Page 48 Tuesday, September 13, 2022 1:35 PM

For JORDAN Customer

LG Electronics (Levant) – Jordan

Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue,

The Boulevard, Central Square, 5th Floor

ar_main.book.book Page 43 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ar_main.book.book Page 43 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ

*1 ﻰﻠﻋ

ءﺎﻧﺑ160 ﻝﻛﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﻑﻭﺳ .ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍﻭ ،ﺔﻳﺋﺯﺟﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺓﺭﻭﺩ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺩ

) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺕﻭﺻA(64

ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ

LGRH90V9PV8NRH90V3AV0N

ar_main.book.book Page 42 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻖﺻﻠﻣ

ﻡﻗﺭ (ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ) ﺔﻳﺿﻭﻔﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟﺍ ﺔﺣﺋﻻ392/2012

) ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻳﻣﺟﻧﻟﺍ (ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ) ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ9-0) ﻭﺃ (A-Z.(

LGRH90V9PV8NRH90V3AV0N

ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﻡﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ9ﻡﺟﻛ

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻑﺛﻛﻣ

ﻥﻣ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗD ﻰﻟﺇ (ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﻧﺩﻷﺍ) A.(ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋﻷﺍ) +++A+++A++

) ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍAE

(ﺎ

ﻳﻭﻧﺳ/ﺔﻋﺎﺳ ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻧﺳ ﻝﻛ ﻥﻋ ﺕﺍﻭﻭﻠﻳﻛﻟﺎﺑ (

194228

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣﻡﻌﻧ

" ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻼﻟ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺯﺋﺎﺟ ﺕﺣﻧﻣEU Ecolabel award ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﺏﺳﺣ "

) ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟﺍEC ﻡﻗﺭ (66/2010

ﻻ

) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍE

dry

(ﺔﻋﺎﺳ ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) (

1.661.91

) ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍE

dry1/2

(ﺔﻋﺎﺳ ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) (

0.861.03

) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍP

(

(ﺕﺍﻭ)

0.18

ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ

) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍP

(ﺕﺍﻭ) (

0.18

) ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﻟﺍT

(ﺔﻘﻳﻗﺩ) (

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺇ

+Cotton(+ﻥﻁﻘﻟﺍ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Energy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ)

ﻲﻫ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻁﻘﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻖﺻﻠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻪﺑ ﻁﺑﺗﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

.ﻥﻁﻘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻲﻓ ﺄﻔﻛﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭ

) ﺢ

ﺟﺭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭT

(ﺔﻘﻳﻗﺩ) ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ (

157

) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻗﻭT

dry

(ﺔﻘﻳﻗﺩ) (

212

) ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻗﻭT

dry1/2

(ﺔﻘﻳﻗﺩ) (

115

ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺋﻓX ﻥﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻰﻠﻋ G ﻰﻟﺇ (ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﻗﻷﺍ) A(ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﺛﻛﻷﺍ) A

ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﺩﻌﻣC

dry

(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧ) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ

ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﺩﻌﻣC

dry1/2

(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧ) ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ

) ﺢﺟﺭﻣﻟﺍ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭC

ﺔﺑﺳﻧ) ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ (

(ﺔﻳﻭﺋﻣ

ar_main.book.book Page 41 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺭﻳﻏ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺻﺗﻣWi-Fi.

.ﺔ

ﻠﻌﻔ

ﻣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

• ﻑﻗﻭﺃ

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺟﺳﻭ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Wi-Fi.

) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟSSID.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ (

•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳSSID

ﺍﺯﻭﻣﺭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ) .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﺭﺣﺃ ﻥﻣ

ﺎﻧﻭﻛﻣ (

(ﺔﺻﺎﺧ

ﺱﻳﻟ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ2.4.ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ

• ﺩﺩﺭﺗﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩ ﻡﺗﻳ2.4 ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿﺍ .ﻁﻘﻓ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ 2.4 ﻝﺻﻭ ﻡﺛ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ

ﻭﺃ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺩﻭﺯﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ .ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊ

ﻧﺻﻣ

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺍ

ﺩﺟ ﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻘﻧﺍ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻧﻳﻭﻛﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺍًﺩﺟ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ar_main.book.book Page 40 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ

Wi-Fi(ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ)

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺩﻭﻛﺭﻟﺍ.(ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ) ﺍ

ﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗ

• ﺭﺻﻗﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﻧﻛﺎﺳﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺕﻗﻭ

.ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﻻﺍ ﺞﻳﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺋﺍﺩﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺭﺟ .ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁﺑ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ

.ﺭﺻﻗﺃ ﺔﺗﻭﻗﻭﻣ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺕﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺩﻌﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻁﺭ ﻊﻘﺑ ﺩﺟﻭﻳ

ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

.ﻑﺎﺣﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ :ﻝﺛﻣ ﺩﺭﻔﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺻﻧﻋ .ﺍ

ﺩﺟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻭﺃ ﺍ

ﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ

• .ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺛﺎﻧﺗﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺷﺑ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗ

.ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻠﻟ "ﺕﻭﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻝﻭﺣ ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎ

ﻳﻧﺎ

ﻁﺑﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻡﺎﺟﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﺎﻳﺣﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻥﻛﻣﻳ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻳﺣ ﻲﻓ ،ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ

ﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺟﺳﺗﺳﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺑﻁﻟﺍ ﻑﺟﺗﺳ .ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺓﺭﻛ ﻝﺧﺍﺩ

ﺓﺭﻣ ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﺕﺍﺫ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺩﻧﻋ .ﺎ

ﺑﻁﺭ ﻝﻅﻳﺳ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﺔﺑﻁﺭ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻱﺃ ﻑﺷﻛﻟ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ

• ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻗ

ﻭﺃ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻥﻣ ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻗ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ

ﺔﻌﻁﻗ ﻑﻳﻔﺟﺗ ءﺎﻬﻧﻹ ﺕﻭﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻁﺑﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

.(ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ) ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

.ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻪﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ؟ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻝﻫ

• ﻲﻔﺗﺧﻳﻭ ﻪﺳﻔﻧ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﻫ ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﻥﺇ

.ﺕﺍﺭﻣ ﺓﺩﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

؟ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻡﺷﺗ ﻝﻫ

• ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺩﻧﻋ

.ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺏﺑﺳﻳﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺣﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺱﻳﻟ

• ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺕﻛﺭﺗ ﺍﺫﺇ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻡﺷﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻡﺷﺗ ﻙﻧﺃ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

• ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﻙﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎ

ﺿﻳﺃ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻔﺟﻭ .ﺢﺋﺍﻭﺭ

• ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺭﻳﻏ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺻﺗﻣWi-Fi.

ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛWi-Fi.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ

• ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻋﺍWi-Fi ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝ

ﺟﺳ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ،ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ

LG ThinQ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ar_main.book.book Page 39 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺍ

ﺩﺟ

ﻼﻳﻭﻁ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

.ﻑﺟﺗﻟ

.ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﻔﺟﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳﻓ ،ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛﻭ ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

ﺽﻌﺑ ﻑﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺗﻭﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺍًﺩﺟ ﺏﻳﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺢﻳﺣﺻ

ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ

.ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﺱﻳﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ.ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻭﺃ ،ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

• ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻉﻭﻧﻭ ،ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ،(ﺎ

ﻳﺑﺭﻬﻛ) ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﻑﻭﺳ

ﺱﺑﻼﻣ ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﻌﺿﻳ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺊﺑﻋ ﻰﺗﺣ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓﻭ ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻠﺑ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ

.ﻑﺟﺗﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﺫﺧﺄﺗ ﻑﻭﺳ

ﻼﻠﺑ ﺭﺛﻛﺃ

ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﻭﺭﺗﻣﻟﺍ

.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺕﺻﻭﺃ ﺎﻣﻛ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺩﻧﻋ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

.ﺎ

ﻌﻣ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺩﻧﻋ

• ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻘﻓ ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻔﻁﺷ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ

• ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ .ﻙﺑ ﻥﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻁﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺑﻌﺻﻟﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﺭﻛ.(ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ) ﺍ

ﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗ

•.ﺭﺻﻗﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺕﻗﻭ ﺏﺭﺟ .ﺔﺷﻣﺭﻛﻣ ﺱﺑﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻌﺑ ﺍ

ﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻡﺗ

• ﺭﺎﻳﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

Anti Crease(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻛﻧﺍ.ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

• ﻝﺎﺣﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁﺑ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺵﻣﻛﻧﺗ ﻑﻭﺳ .ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺭﺷﺗﺳﺍ ،ﻙﺳﺑﻼﻣ ﺵﺎﻣﻛﻧﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺩﻧﻋ ﺵﻣﻛﻧﺗﺳ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻝﺳﻏ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻣﻭﺩﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

• ﺎ

ﺧﺳﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻯﺭﺗﻟ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﺎ

ﻌﻔﺗﺭﻣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻖﺑﺍ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ .ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺎ

ﺧﺳﺗﻣ ﻭﺩﺑﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﻭﺩﺳﻣ ﻭﺃ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ

ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

• ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺏﺟﻳﻭ (ﺓﺩﻌﺟﻣ ءﺎﺿﻳﺑ ﺔﻳﻧﻁﻗ ﺔﻔﺷﻧﻣ :ﻱﺃ) ﺭﺑﻭﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ

.(ﺩﻭﺳﺃ ﻥﺎﺗﻛ ﻥﻭﻠﻁﻧﺑ :ﻱﺃ) ﺎﻬﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻖﺻﺗﻠﻳ

.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﺣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

•.ﻑﻳﻔﺟﺗﻠﻟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺕﻻﻭﻣﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﻕﺭﻭﻟﺍﻭ ،ﻝﻳﺩﺎﻧﻣﻟﺍ

•.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻝﺑﻗ ﺍًﺩﻳﺟ ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ar_main.book.book Page 38 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ءﺍﺩﻷﺍ

.ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻣ ﻑﻠﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

• ﻲﻫ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻣ ﺩﺯﺗ ﻻ .ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ

.ﻥﺧﺳﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻣ ﻑﻠﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣ ﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗ

• ﻝﺻﺗﺍ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺏﺭﺳﺗﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑLG Electronics.

ﺩﻌﺑ ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ ﺎ

ﻳﺗﺍﺫ ﻑﻗﻭﺗﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ

."ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ" ﺭﺎﻳﺧ ﺎﻬﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ

• ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻭﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ."ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ" ﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ10 ﺓﺩﻣﻟ ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗﻳﻭ

ﻥﺍﻭﺛ

5.ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳﻭ .ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺍ

ﺩﺟ

ﻼﻳﻭﻁ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

.ﻑﺟﺗﻟ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﺗﻳ ﻻ

• ﻉﺩﺧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻑﺟﺗﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﺫﺧﺄﺗ ﻝﻘﺛﻷﺍﻭ ﺭﺑﻛﻷﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ .ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺻﻓﺍ

.ﻉﺭﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺟﺗ ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻷ

ﺍﺭﻅﻧ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ

.ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ

• ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ .ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺎﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻑﺟﺗﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ

ﻡﺟﺣ ﻥﻣ ﺭﻐﺻﺃ ﺕﻻﻭﻣﺣ ﻰﻟﺇ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻕﺎﺳﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻛﺃ

.ﻖﺳﺗﻣ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

• ﺩﺍﺩﻋﻹ ﻁﺑﺿ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ .ﺎﻬﻔﻔﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺝﺎﺗﺣﻳ

• ﺎ

ﺧﺳﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻯﺭﺗﻟ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﺎ

ﻌﻔﺗﺭﻣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻖﺑﺍ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ .ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻑﺷﺎﻧﻣ ﻝﺛﻣ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ .ﺍًﺩﻭﺩﺳﻣ ﻭﺃ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻅﻧﺗﻭ ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ

ﻑﻗﻭﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ

.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻣ ﻑﻠﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ

.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﺣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

•.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺿﻓﺃ ﺓءﺎﻔﻛﻭ ءﺍﺩﻷ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺕﻻﻭﻣﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗﺑ ﻡﻗ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ar_main.book.book Page 37 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ .ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺃ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﻁﻋﺃﻭ ءﺎﻁﺧﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﺩﻗ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻩﺩﺑﻛﺗﺗ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺎﻣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﺍ

ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍLG Electronics.

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺭﻛﺑﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﻳﺧﺷﺗﻭ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺷﻛﻟ ﺎ

ﻳﻟﺁ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺩﺻﺭ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍLG Electronics.

ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺗ

•.ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

• ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

dE4

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

.ﺍ

ﺩﻳﺟ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

tE1

tEz

tE4

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻁﻋ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻁﻌﺗ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻁﻋ

.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

LE1

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺄﻁﺧ

.ﺓءﺎﺟﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ

•.ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻥﻋ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

LEz

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

.ﺓءﺎﺟﻓ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

.ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ

•.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺭﻔﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

• ﻥﻳﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ5 ﻰﻟﺇ 35.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

.ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﺽﺭﺅﻣ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻥﻣﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

ar_main.book.book Page 36 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ءﻁﺑﺑ ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺣﺍﻭ ﺍ

ﺭﺗﻟ ﺏﺻ

.ﺓﺭﻳﺟﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ

•.ﺏﻛﺳﻧﻳ ﻑﻭﺳ ﻪﻧﻷ ﺔﻋﺭﺳﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

• ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺏﻛﺳ ﻱﺩﺅﻳﺳ1.5 ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻳﺟﺣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ

ﺭﺗﻟ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ءﺎﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

Condenser Care ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ)

(ﻑﺛﻛﻣﻟﺎﺑ

ﺓﺩﻣﻟ 3.

ﻥﺍﻭﺛ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

.ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ءﺩﺑﻟ

• ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ1.ﺔﻋﺎﺳ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺭﻓﺃ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ،ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ءﺍﻭﻫ ﺓﺭﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ

ﻻﻭﻣﺷ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﺑ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ

ar_main.book.book Page 35 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻥﻷ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻝﺿﻓﻷﺍ ﻥﻣ

.ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳﻭ ﺍًﺩﻛﺍﺭ ﺢﺑﺻﻳﺳ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ

• ﺭﻣﻷﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻝﺿﻓﺃ

• ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﻲﻓ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳﻭ

.ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑ

ﺭﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ﺳﺩﻛﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺩﻋﺃﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺩﻋﺃ

.ﻪﻠﻣﺎﺣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ،ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻠﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻙﺭﺗﺗ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻛﺷﻳ ﺩﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻊﻣ

ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺫﻫ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻋﺎﺳﻳ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻙﺳﺑﻼﻣ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻪﻧﻣ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃﻭ ،ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

Drum Care(ﺽﻭﺣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

• ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ3.ﺎ

ﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺭﻓﺃ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ،ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

ﻱﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ءﺍﻭﻫ ﺓﺭﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ

.ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ﺢﺋﺍﻭﺭ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﺑ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ

ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺍﺭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺛﻛﺗﻣﻟﺍ

.ﺍ

ﺭﻳﺛﻛ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﻳﻭﺩﻳ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻪﻏﺭﻓﺃﻭ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍ

ar_main.book.book Page 34 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍ

.ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺷﺗ ﻻ

.ﻥﺍﻭﻳﺣﻟﺍﻭ ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﻳﺣﺻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﻋﺃ

•.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻊﻓﺩﺍ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﺳﻣ

ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻌﺷﺗﺳﻳ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻠﻛﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻠﻟ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺢﺳﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ .ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﺳﻣ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻥﺷﺧﻟﺍ ﻙﻳﻠﻳﺭﻛﻻﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻥﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ3 ﻰﻟﺇ 4 ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻣ

ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻭﺃ ﺭﺑﻭ ﺕﺎﻣﻛﺍﺭﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ

.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺊﻓﺍﺩﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺭﻁ ﻡﺗﻳ

• ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻝﺛﻣ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻕﺭﺣ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﺳﻛﻋ

.ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ

ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻔﺛﻛﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻳﻣﻛ ﺩﻣﺟﺗﺗ ﺩﻗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺩﻌﺑ

ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻱﺃ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﻡﻗ .ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻭ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ar_main.book.book Page 33 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻁﻘﺳﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺯﺃ

ﺔﻓﺎﺣﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﺣﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ

• ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎ

ﺑﻁﺭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻔﺟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺭﻬﻅﺗ

ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ءﺍﺩﺃ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺍﺭﺗﻣ ﺭﺑﻭ ﻱﺃ ﻝﺧﺩﻳ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

.ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻱﺭﺗﻠﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻋﺃﻭ ﺎﻣﻬﻘﻠﻏﺃ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻥﻛﻣﻳ .ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺱﺑﻼﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻁﻗﺎﺳﺗﺗ ﻥﺃ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻎﻳﺭﻔﺗ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ

ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳﺳ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺩﺃ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺊﻳﺿﻳﺳﻓ ،ﺊﻠﺗﻣﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳﻭ

ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻧﺭ

.ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ

• ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺛﻛﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻼﻓ ،ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ

ar_main.book.book Page 32 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

•.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧ ﺏﺟﻳ

ﻑﻳﻔﺟﺗ

ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

ﻝﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺏﺣﺳ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﺳﺎﻐﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ

• ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻌﺑ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻼﻓ

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺗﻠﻓ

•.ﻩﺩﻌﺑﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺗﻠﻓ

• ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻅﻧ10 ﻲﻓ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻣ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ

• ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻥﻳﻧﺭ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳ10 ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﺳﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻅﻧ

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

•.ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﺣﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻑﻅﻧ ﻡﺛ ،

ﻻﻭﺃ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻅﻧ

.ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ

• ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎ

ﺑﻁﺭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻔﺟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺭﻬﻅﺗ

.ﻩﺯﻛﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺩﻌﺑ

• ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺢﻳﺣﺻ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻅﻧ

.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻝﻭﺣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ar_main.book.book Page 31 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻥﻣﺿ ﺭﺩﺻﻣﻠﻟ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟGPLﻭ ،LGPL ،

ﻭMPL ﺎﻬﻳﺩﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ،

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ،ﺭﺩﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻠﻟ ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﺍ

ﻕﻭﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﻝﻛﻭ ﺭﺷﻧﻟﺍhttps//:

opensource.lge.com.

ﺭﻓﻭﺗﺳLG Electronics

ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺎﺿﻳﺃ

ﺹﺭﻗCD-ROM ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻝﺛﻣ) ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻲﻁﻐﻳ ﻡﺳﺭ ﻝﺑﺎﻘﻣ

ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﺳﺭ

ﻳ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ

ءﺎﻧﺑ (ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ

ﻰﻟﺇ[email protected].

ﺩﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻠﺳﺗﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺣﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺧﺁ

Smart Diagnosis

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻬﺟﺍﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟ ﺩﻭﻌﻳ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻗ

ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ،ﺭﺻﺣﻟﺍWi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ Wi-Fi ﻭﺃ

ﻡﻧﺗ ﻻ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﻩﺫﻫﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ

ﻥﻣ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻥﻋLGE.

• ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗﻭ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟ

ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻛﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍLG ThinQ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺽﺭﻐﺑ

ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇWi-Fi ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻬﻧﻳﺣﻓ ،

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ

ThinQ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

LG ThinQ

" ﺓﺯﻳﻣ ﺭﺗﺧﺍﻭ

Smart Diagnosis

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ

LG ThinQ

ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺽﺭﻐﺑ "ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ

.ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻼﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

LG ThinQ

" ﺓﺯﻳﻣ ﺭﺗﺧﺍﻭ

Smart Diagnosis

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ

LG ThinQ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

•.ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﻳﺩﺗ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

ﺭﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﻛﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﺻ ﻊﺿ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

More Time(ﺭﺛﻛﺃ ﺕﻗﻭ)

ﺓﺩﻣﻟ 3

ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﻛﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﺻﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ

ﻥﺍﻭﺛ

ﺭﺯﻟﺍ ﻥﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻰﺗﺣ

• ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻰﺗﺣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﺑﺃ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

Max.

10 mm

ar_main.book.book Page 30 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

• ﻡﻗ ،

ﺎﻧ

ﻛﻣ

ﻣ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ءﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﻑﺿﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻁﻌﺗﺑ

•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳSSID ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﺭﺣﺃ ﻥﻣ

ﺎﻧﻭﻛﻣ (

(ﺔﺻﺎﺧ

ﺍﺯﻭﻣﺭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ) .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

• ﺏﺳﺣﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻑﻠﺗﺧﺗ

ﺩﻗ

.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻁﻭﺑﺿﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

WEP

ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻣﺃ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ

ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﺻﻧ

ﻳ)

WPA2

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻋﺃﻭ (

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗLG ThinQ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ

LG ThinQ

ﻰﻠﻋ Apple App Store ﻭﺃ Google

Play Store.ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺎ

ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺎ

ﻳﻛﺫ ﺎ

ﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

Anti Crease(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

ﺓﺩﻣﻟ

3.ﺩﻌ

ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ

ﻥﺍﻭﺛ

ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﺃﺩﺑﺍ

LG ThinQ

.ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ

ﻲﻛﺫﻟﺍ

LG ThinQ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻅﺗﻧﻳﺳﻓ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻡﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻌ

ﺑ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ

•.ﺩﻌ

ﺑ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻥﻠﻓ ،ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺎ

ﻳﻭﺩﻳ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

Anti Crease

(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

ﺓﺩﻣﻟ 3.

ﻥﺍﻭﺛ

ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻣﺣﺗ

ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﻣﺿﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﺡﺎﺟﻧﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺣﻟﺍ ﻅﻔﺗﺣﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ

*1 ﺝﺫﻭﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟRF ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ :ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ1.0

ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﺟﻭﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ20 ﻥﻳﺑ ﻡﺳ

.ﻡﺳﺟﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﻥﻠﻌﺗLG Electronics ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ

ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ "ﻑﻔﺟﻣ"2014/53/EU ﺹﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼ

ﻁﻻﺍ ﻥﻛﻣﻳ .

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻥﻼﻋﻹ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ﺝﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺩﺣﻟﺍ) ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ

(ﻰﺻﻗﻷﺍ

ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻯﺩﻣ

LCW-004

17.82 ﻲﻠﻳﻣ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ

ﻁﺍﻭ

2412 ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﻣ

ﻰﺗﺣ2472 ﺎﺟﻳﻣ

ﺯﺗﺭﻫ

LCW-007

17.59 ﻲﻠﻳﻣ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ

ﻁﺍﻭ

ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺔﻛﺑﺷ

2.0ﺕﺍﻭ

ar_main.book.book Page 29 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﻣﺳﻳ

LG ThinQ

.ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺎﻳﺍﺯﻣLG ThinQ

.ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﺭﺑﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗ

ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

ءﺎﻧﺑ ﻑﻔﺟﻣﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﺿﻓﺃ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺣﺗ

.ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﻝﻳﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﺙﺩﺣﺃ ﻝﻭﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻖﻳﺑﻁﺗﺑ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

ThinQ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﻛﻣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ

LG ThinQ

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻣﻗﻭ

ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ

.ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

Smart Diagnosis

ﺏﺳﺣ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﻝﻭﺣ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻣﻧ

ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻡﻼﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﺎﻛ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻖﻠﻁﻧﺗ .ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

LG ThinQ

.ﺎ

ﻘﻠﻐﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ

ﺍ

ﺭﺧﺅﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻖﻘﺣﺗﺗ

.ﻱﺭﻬﺷﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻭﺃ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺭﻳﻏ ﺍﺫﺇ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ

LG ThinQ

ﻥﻣ ﻪﻠﺟﺳﻭ

.ﺩﻳﺩﺟ

•.ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﻳ

•.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺗ ﺩﻗ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗLG ThinQ

ﺔﻛﺑﺷ) ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗWi-Fi.(

• ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻼﻳﻭﻁ ﺎ

ﺗﻗﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ .ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﺢﺑﺻﺗﺳ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ

.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﺷﻔﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ

ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

ﻭﺃ

ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻛﺫﻟﺍ

.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝ

ﺻﻭ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟWi-Fi ﺯﻣﺭ ﺹﺣﻓﺍ ،

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺎ

ﺋﻳﺿﻣ

• ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳWi-Fi ﺩﺩﺭﺗﺑ 2.4 ﺩﺩﺭﺗ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ .ﻁﻘﻓ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ

LG ThinQ

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻱﺃ ﻥﻋ

ﻻﻭﺅﺳﻣ ﺱﻳﻟ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺟﺗﻧ ءﺎﻁﺧﺃ ﻭﺃ ،ﻝﻠﺧ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻁﻋﺃ

• ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇWi-Fi ﺩﻌﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،

ﺔﻳﻭﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺭﺗﺷﺍ .ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋWi-Fi ﺓﻭﻗ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ (ﻯﺩﻣﻟﺍ ﻊﺳﻭﻣ)

ﺓﺭﺎﺷﺇWi-Fi.

• ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗWi-Fi ﺔﺋﻳﺑ ﺓﺩﻭﺟ ﺏﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ

•.ءﻁﺑﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻡﻘﻓ .

ﺎﻳﻛﻠﺳﻻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ

ar_main.book.book Page 28 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﻛﺍﺭﺗﻣ ﺭﺎﺑﻭﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ

• ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

More Time(ﺭﺛﻛﺃ ﺕﻗﻭ)

Less Time

(ﻝﻗﺃ ﺕﻗﻭ)

.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ

ar_main.book.book Page 27 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻗﺃ ﺕﻗﻭ / ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻠﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

ﻝﺛﻣ

Rack Dry(ﻑﺭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ﻭ

Warm Air(ﺭﺎﺣ ءﺍﻭﻫ)

• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

More Time(ﺭﺛﻛﺃ ﺕﻗﻭ)

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ5.ﻖﺋﺎﻗﺩ

• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

Less Time(ﻝﻗﺃ ﺕﻗﻭ)

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

5.ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻧﻣﻳ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻓﻭ ﻝﻔﻗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻗ

ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

Anti Crease(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

ﻭ

Delay End(ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

ﺓﺩﻣﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ 3.

ﻥﺍﻭﺛ

ﺭﻬﻅﻳﺳﻭ ،ﻥﻳﻧﺭ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

• ﺭﺯﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﻟ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺏﺟﻳ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻔﻳﻅﻭ

.ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

Anti Crease(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

ﻭ

Delay End(ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

ﺓﺩﻣﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ 3.

ﻥﺍﻭﺛ

• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳﻭ ﻥﻳﻧﺭ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﻑﺭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ

ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ

.ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻥﻣﺿﺗﻳﻭ ،ﻪﺑﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ،ﺕﺑﺎﺛ ﻊﺿﻭ

ﻝﺑﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻑﻔﺟﻣ ﻑﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

.ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻑﺭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹ

ﱠ

ﻠﺧﺗ ،ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ءﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ ﺯﺭ

ﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻳﺑ ﻡﺗﻳ ﻻ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭ

ﻳ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑLG Electronics ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ LG

ﻰﻠﻋhttp://www.lg.com.ءﺍﺭﺷﻠﻟ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻑﺭ ﻑﺎﻁﺧ ﻝﺧﺩﺃ

ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻕﻭﻓ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻊﺿ

.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ

ﺩﻭﺟﻭﺑ ﺢﻣﺳﺍ .ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺗﺑﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﺿ

.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳﻟ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ

•.ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﺭﻭﺩﺗﺳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻙﺭﺣﺗﻳ ﻻ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻑﺭ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

Rack Dry(ﻑﺭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

ar_main.book.book Page 26 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ

ﻥﻣ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﻳﺧﺄﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ3 ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺎﺳ 19.ﺔﻋﺎﺳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﺩﺣ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

Delay End(ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ (ﺕﺎﻋﺎﺳ) ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺑﺿﺍ

More Time

(ﺭﺛﻛﺃ ﺕﻗﻭ)

Less Time(ﻝﻗﺃ ﺕﻗﻭ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑLED ﺭﺯﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

Delay End ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

(ﻰﻬﺗﻧﺇ

ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻊﻳﻣﺟ ءﺎﻔﻁﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،LED ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻭﺿﻏ20.ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ .ﺔﻘﻳﻗﺩ

ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ

ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺔﺷﻣﺭﻛﻟﺍ) ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻪﻧﺇ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

"ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ" ﺭﺎﻳﺧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،ﻪﻧﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﺔﺷﻣﺭﻛﻟﺍ10 ﻑﻗﻭﺗﻳﻭ ﻲﻧﺍﻭﺛ

ﺓﺩﻣﻟ ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ5 ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ .ﻖﺋﺎﻗﺩ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

Anti Crease(ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﺿ)

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻯﺩﺣﺇ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻭ ﻊﻁﻘﺗﻣ ﻁﺧﺑ ﻝﻳﻁﺗﺳﻣ ﺭﻬﻅﻳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺩﻧﻋ

ENd

ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ

• ﺭﺯ ﻝﻣﻌﻳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻁﻘﻓ

• ﻁﺑﺿﻟ

ﻻﻭﺃ ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

•.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

•

Extra(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

ﺔﻧﻁﺑﻣﻟﺍﻭ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ :

•

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ﺎﻬﻳﻛ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ :

•

Iron(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ﺎﻬﻳﻛ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ :

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﺩﺣ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ

Dry Level ﻯﻭﺗﺳﻣ)

(ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ

.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﺓﺭﺎﻔﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ .ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

Less Time(ﻝﻗﺃ ﺕﻗﻭ)

ﻭ

Drum Care(ﺽﻭﺣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ)

ﺓﺩﻣﻟ 3

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ

ﻥﺍﻭﺛ

• ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳLED.ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

EcoHybrid

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺭﺎﻳﺧ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ

•

Energy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ)

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺭﺎﻳﺧ :

•

Time(ﺕﻗﻭﻟﺍ)

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺭﺎﻳﺧ :

ﺽﻭﺣﻟﺍ ءﻭﺿ

ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﻅﻧﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

Dry Level

(ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ)

ﺓﺩﻣﻟ 3.

ﻥﺍﻭﺛ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺩﻌﺑ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻭﺿﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﻳ4.ﻖﺋﺎﻗﺩ

•.ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ ،ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ءﺎﻬﺗﻧﻻ ﺎ

ﻘﻓﻭ

ar_main.book.book Page 25 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

Mixed Fabric ﺔﺷﻣﻗﺃ)

(ﺔﻁﻠﺗﺧﻣ

Extra(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Iron(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Easy Care ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ)

(ﺔﻔﻳﻁﻠﻟﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Iron(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Duvet(ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﺣﻸﻟ)

–

Towels(ﻑﺷﺎﻧﻣﻟﺍ)

–

Allergy Care ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ)

(ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺎﺑ

–

Delicates ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ)

(ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ

–

Wool(ﻑﻭﺻﻟﺍ)

–

Sportswear

(ﺔﻳﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ)

–

Speed 30 ﻊﻳﺭﺳ) 30(

–

Rack Dry ﻑﻳﻔﺟﺗ)

(ﻑﺭﻟﺍ

–

Warm Air(ﺭﺎﺣ ءﺍﻭﻫ)

–

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍEcoHybrid

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

Dry Level ﻯﻭﺗﺳﻣ)

(ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇEnergy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ) Time(ﺕﻗﻭﻟﺍ)

ar_main.book.book Page 24 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺕﻭﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻟﺩ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ1 ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻡﺟﻛ

Warm Air(ﺭﺎﺣ ءﺍﻭﻫ)

ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺕﻭﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

Wool(ﻑﻭﺻﻟﺍ)

ﺕﺍﺩﻳﺳﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ،ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

Delicates(ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ)

،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .

.ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ءﺍﺩﻷﺍ ﻑﻌﺿ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺟﻣﺩﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

• ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻣ ﻑﺟﺗ ﻻ ﺩﻗ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺩﺍﺩﺯﻳﺳ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ .ﺎﻬﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺏﺑﺳﺑ

ﻭﺎﺳﺗﻣ

ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍRack Dry(ﻑﺭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ–

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ

ﺕﺍﺩﻳﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﻑﻭﺻﻟﺍﻭ ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ

ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺏﻳﻁﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍWarm Air(ﺭﺎﺣ ءﺍﻭﻫ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ–

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ

ﺔﻛﻳﻠﻳﺭﻛﻷﺍ ﺔﻧﻁﺑﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍﻭ ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻁﻭﻓﻭ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﺱﻧﺍﺭﺑﻭ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻑﺷﺎﻧﻣ

ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻭﻳﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍEcoHybrid

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

Dry Level ﻯﻭﺗﺳﻣ)

(ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇEnergy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ) Time(ﺕﻗﻭﻟﺍ)

+Cotton(+ﻥﻁﻘﻟﺍ)

Extra(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Iron(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Cotton(ﻥﻁﻘﻟﺍ) Extra(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Iron(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ar_main.book.book Page 23 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍDuvet(ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﺣﻸﻟ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ2.5ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺵﺍﺭﻓ ﻭﺃ ﺕﺍءﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﺧﺿﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍTowels(ﻑﺷﺎﻧﻣﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ4.5ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻑﺷﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍAllergy Care(ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ4.5ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺙﻋ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺑﺳﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻋﺎﺳﻳ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍDelicates(ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ1.5ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﺗﻧﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻔﺷﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ،ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ،ﺕﺍﺯﻭﻠﺑﻟﺍ / ﻥﺎﺻﻣﻘﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻑﻠﺗﺗ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍWool(ﻑﻭﺻﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ1ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺔﻳﺎﻧﻋ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺎ

ﻳﻭﺩﻳ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻛﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍSportswear(ﺔﻳﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ2ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍSpeed 30 ﻊﻳﺭﺳ) 30(ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ1ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ) .ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ3(ﺭﺻﺎﻧﻋ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍDownload Cycle(ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ-

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ .ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺳﺎﻧﻳ ﺹﺎﺧﻭ ﺩﻳﺩﺟ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

ﻭﻫ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ar_main.book.book Page 22 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﻟﺩ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

+Cotton(+ﻥﻁﻘﻟﺍ)

ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ9ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗﻠﻟ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ

Cotton(ﻥﻁﻘﻟﺍ)

.ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺎﺑ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

: ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

:ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻛ

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟ ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﺗEN 61121 ﺔﺣﺋﻼﻟﺍﻭ 932/2012

• ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ

+Cotton(+ﻥﻁﻘﻟﺍ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Energy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ)

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﺎﺳﺗﻻﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ءﺍﺭﺟﻹ (ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﺻﻧﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ)EN 61121 ﺔﺣﺋﻼﻟﺍﻭ 932/2012.

- :ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

+Cotton(+ﻥﻁﻘﻟﺍ)

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Energy(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ)

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ) (ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ)EN 61121 ﺔﺣﺋﻼﻟﺍﻭ

932/2012(

• ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭ ﻝﻠﺑﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻲﻧﻁﻘﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ

.ﻝﻠﺑﻣﻟﺍ ﻲﻧﻁﻘﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺫﺑﺫﺗﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋﻭ ،ﺎﻬﻣﺟﺣﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻭ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺩﻣﺗﻌﺗ

.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍCotton(ﻥﻁﻘﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ9ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﺔﻁﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﻻﻭﻣﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻧﻳﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺻﻣﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

: ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

:ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻛ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍMixed Fabric(ﺔﻁﻠﺗﺧﻣ ﺔﺷﻣﻗﺃ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ4ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ

• ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ/ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ) ﻝﺛﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﺽﻌﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

.(ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ/ﺔﻔﺣﻟﻷﺍﻭ ﻑﻭﺻﻟﺍﻭ ﺔﻣﺗﺎﻘﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺿﺎﻳﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

: ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

:ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻛ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍEasy Care(ﺔﻔﻳﻁﻠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ4ﻡﺟﻛ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ

•.ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍﻭ ،ﻙﻳﻠﻳﺭﻛﻷﺍﻭ ،ﺩﻳﻣﺃ ﻲﻟﻭﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

: ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

: ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ

Cupboard(ﻑﻳﻔﺟﺗ)

Iron

(ﻲﻛﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗ)

ar_main.book.book Page 21 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﺭﺷﺅﻣ

•

.ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

•

.ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﻟﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

•

.ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻻﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

•

.ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ

•.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻐﺗﻳﺳ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ،ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

•.ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺳ

.ﺓﺭﻓﺎﺻﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

.ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻪﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﻭﺟﻭ ءﻲﺿﻳ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ :ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﻟﻭ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ :ﺩﻭﻘﻔﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﻩءﻼﺗﻣﺍ ﻭﺃ ﻪﻏﺍﺭﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ :ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻧﺭ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳﻭ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ :ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءﻼﺗﻣﻻﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ Wi-Fi.ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ءﺎﻧﺛﺃ ءﻲﺿﻳ

ar_main.book.book Page 20 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺹﺍﻭﺧ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

Delay End(ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ

•.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

•.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺊﻳﺿﻳﺳ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ ﺭﺯ

• ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳ

ﻳ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

.ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺓﺭﻭﺩ ءﺩﺑﻟ ﺍﺫﻫ ﺕﻗﺅﻣ

• ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﺩﻌﺑ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺗﻳ ،

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺭﺑ / ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﺍﺭﺯﺃ

•.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

LG ThinQ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻲﻓ

• ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

Wi-Fi(ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ)

• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

Delay End(ﻰﻬﺗﻧﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ)

ﺓﺩﻣﻟ 3 ﻖﻳﺑﻁﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺩﺑﻟ

ﻥﺍﻭﺛ

LG ThinQ

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

• ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﻲﺿﺗﺳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ،ﺭﺩﻘ

ﻣﻟﺍ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

ar_main.book.book Page 19 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻳﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺞﻳﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﺯﻭﻣﺭ ﻙﻟ ﺢﺿﻭﺗﺳ

.ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ

ﺯﻣﺭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ

ﺔﺷﻣﺭﻛﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﻣ / ﺔﻣﺋﺍﺩﻟﺍ ﺔﻌﺑﻁﻟﺍ

ﻡﻋﺎﻧ ﻝﻳﺳﻏ / ﻑﻳﻁﻟ

ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻑﻔﺟﺗ ﻻ

ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺋﻓﺩﺗ

ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺔﺋﻓﺩﺗ

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﺋﻓﺩﺗ

ءﺍﻭﻫ / ﺔﺋﻓﺩﺗ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ

ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ / ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ

ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺍ

ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ﻝﻅﻟﺍ ﻲﻓ

ar_main.book.book Page 18 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺭﻓﺃﻭ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻅﻧ

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ

ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ

ﻼﻳﻠﻗ ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻠﺣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﺑ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• (ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﻳﺧﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺙﺩﺣﻳ

.ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣﺿﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟ

• ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻓﺭﻏﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺥﺎﻧﻣ ﻥﻣ

ﻼﻛ ﺩﻳﺯﻳ ﺩﻗ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﺛﻛﻷﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﻷ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺏﺎﺑﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺕﺳﻳﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﻱﺫ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻅﺣﻻ

ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻠﺻﻟﺍ

.ﻱﺭﻭﺭﺿ ﺭﻳﻏ ﺍًﺩﻌﺟﺗ ﺏﺑﺳﻳﻭ ﺔﺋﻳﺩﺭ ﻑﻳﻔﺟﺗ

• ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ ﻑﻭﺳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻘﻧﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺱﺑﻼﻣ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺍًﺩﻳﺟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻙﻼﻬﺗﺳﺍﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ

.ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ

• ﻑﻗﻭﺗﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﻁﺷﻧﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎ

ﺗﻗﺅﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

.ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﺎ

ﻘﺑﺎﻁﺗﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ

• ﻙﺑﺎﺷﻣﻭ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﻌﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﻗﻷﺍﻭ ،ﺏﺎﻘﺛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻋﺃﻭ ،ﺭﻌﺷﻟﺍ

.ﻙﺳﺑﻼﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻑﻠﺗ

• ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺳﻼﺳﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﻁﺧﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺣﺳﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺔﺑﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻕﺯﻣﺗ ﻥﻟ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻣ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺎﺑ ﻲﺻﻭﻳ ﺍﺫﻟﻭ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻋ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﻌ

ﺗ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ

ﺯﻭﻣﺭﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﻬﺟ ﻡﺛ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧﻭ ﺱﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓﺍ

.ﺔﺷﻣﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

• ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻗ

Wool(ﻑﻭﺻﻟﺍ)

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ .

ﻻﻭﺃ ﻑﺎﻳﻟﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﺯﻭﻣﺭ ﻉﺎﺑﺗﺍ

ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﺍﺫﻟ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ

ﺔﻛﻳﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

•.ﺎﻬﺗﺩﻭﺟﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ،ﺔﻛﻳﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺵﻣﻛﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ ﺔﺷﻣﻗﺃﻭ ﻲﻛﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﻼﻣ

• ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ ﺏﺟﻳ

.(ﺔﺷﻣﺭﻛﻟﺍ) ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻲﻛﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ

ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻥﺎﺻﻣﻗﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﺑﻼﻣ

•ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻖﻘﺣﺗ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ

• ﺎﻣﻬﻳﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑ ﻭﺃ ﻁﺎﻁﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻑﻔﺟﺗ ﻻ

:ﻝﺛﻣ

-ﻲﺳﺍﺭﻛﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ،ﻝﻳﺍﺭﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ

-ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺵﺭﺎﻔﻣﻭ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ

-ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﻳﺟﺎﺟﺳ

ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ

• ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻑﻔﺟﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻁﻘﺗﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺔﻘﺣﻻ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻖﺣﻻ

ﺕﻗﻭ

ar_main.book.book Page 17 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺩﻣﻟ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﺑﻗ5 ﺔﻠﺣ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻳﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻥﻳﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺑﺗ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

.ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﻭﻘﻠﺳﺗﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩﻭ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ،ﺭﺑﻭﻟﺎﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺊﻠﺗﻣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻭﻛﺗﺳ

• ﺊﻠﺗﻣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃﻭ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺩﻗ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺽﺭﻌﺗ ﺩﻗ ،ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓLED ﺯﻣﺭ

ﻥﺍﺯﺧ ﻥﺄﺑ ﻙﻣﻼﻋﻹ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ .ﺊﻠﺗﻣﻣ ءﺎﻣﻟﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺯﺭﻔﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻊﻧﺎﻣ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻘﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻣﻌﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ

ﺩﻘﻓ ،ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻠﺗﺗ

•.ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺏﺳﺣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﺏﺟﻳ

• ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﺃﻭ

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺭ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻠﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﺭﺯ ﻕﻭﻓ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

• ﺭﺯ ءﻲﺿﻳ ﺩﻗ ،ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﻑﻳﻔﺟﺗﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺗﺧﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ

.ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ءﺩﺑﻟ

• ﺔﻠﺣ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ،ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ10.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ﻥﺍﻭﺛ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺍﺭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

.ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺛﻛﺗﻣﻟﺍ

• ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻑﺛﻛﻣ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

.ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

•.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻝﻅﺗ ﺩﻗ !ﺍ

ﺭﺫﺣ ﻥﻛ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ar_main.book.book Page 16 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

.ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ

ﺭﺧﺅﻣ ﻡﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭﺑ ﻡﻗ

] ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ0.6 ﺔﺻﻭﺑ

)16.ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ [(ﻡﻠﻣ

.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻥﻭﻛﺗﺳ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﻡﺗﻳ ،

ﺓﺩﺎﻋ

،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻰﻟﺇ

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺎ

ﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎ

ﻳﻭﺩﻳ ﻪﻐﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ

ﺔﻳﻘﻓﺭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃT ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟ

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻖﻓﺭﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻁﻏ ﻝﺻﻓﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻡﻭﻁﺭﺧﻭ

ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍT.

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻁﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺱﺃﺭﺑ

ﺔﻌﻁﻗT ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،

ﺔﻌﻁﻘﻟ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍT.

ﻪﻳﺑﻧﺗ

• ﻭﺃ ﻪﻳﻧﺛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻪﻁﻐﺿ

ar_main.book.book Page 15 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍLG SIGNATURE

ﺭ

ﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻑﺭ ﻡﺯﻠﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟLG.

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺳﻏLG

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺩﻗLG ﻊﺿﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﻁﻘﻓ

ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﻭﺃ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ

• ﺎ

ﻓﻭﻔﺣﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻱﺩﺅﻳ

.ﺩﺣﺍﻭ ﺹﺧﺷﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺎﺑ

•.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ) .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﺏﺳﺣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺏﺟﻳ

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼ

ﻁﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﺗ

(.ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ

• ـﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﻊﻣ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﺏﺟﻳ ،550R ﻭﺃ 550L.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ

• ـﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺏ ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﻊﻣ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،600R ﻭﺃ 600L ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

*1 ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻖﻣﻋ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿLG.

.ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻛ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻭﻘﺛ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗLG.ﻁﺧ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻭﻘﺛﻭ

• ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ550ﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ 599ﻝﻗﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ

• ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ600ﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ 650ﻝﻗﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ

ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺔﻳﻔﻳﻛLGﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ

ﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍﺏ ﻉﻭﻧﻟﺍ

550 ﻡﻣ

ﻖﻣﻌﻟﺍ

599ﻡﻣ 600 ﻡﻣ

ﻖﻣﻌﻟﺍ

650ﻡﻣ

ar_main.book.book Page 14 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕ

ﱠ

ﺑﺛﻣﻟﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﺑ ﺕ

ﱠ

ﺑﺛﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍﻭ

ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﻝ

ﺩﺑ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻭ

ﻡﻛﺣﺃ ﻡﺛ ،

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ

• ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ2

ﻰﻟﺇ4.

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻙﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ

.ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ

ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﻥﻳﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﺎﻣﻬﻌﻳﻣﺟﺗﺑ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﻓ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ1 ﺩﻛﺄﺗﻭ ،

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻖﻠﻐﻳ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﻖﺻﻠﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ

)MEZ68823002 ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ (

.ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﺩﺟﺍﻭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳLG ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ

ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟ

ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺃ ﻥﻭﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻭﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻙﻟ ﻥﻣﺿﻳﺳ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺯﺍﺭﻁﻟLG ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﻧﻣﺿﻳﺳﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

.ﺎ

ﻳﺭﻭﺭﺿ ﺍ

ﺭﻣﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﺭﻳﺑﺧﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﺩﻌ

ﻳ ،ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ .ﺓﻭﻘﺑ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ءﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻉﺎﺑ

ﺗ ﻻ

ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣLG ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻﻭﺃ

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭ

ﻳ .ﻙﺑLG Electronics ﻭﺃ

ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯLG ﻰﻠﻋ http://www.lg.com.ءﺍﺭﺷﻠﻟ

ar_main.book.book Page 13 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

• ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

• ﻝﻭﻁﺑ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ1.5.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻥﻣ ﺭﺗﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻖﻘﺣﺗ .ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻊﻧﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﻭﻘﻳ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎ

ﺑﺳﺎﻧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ

• ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻱﺭﻁﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• .ﻥﺍﺯﺗﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎ

ﻔﻳﻧﻋ ﺍ

ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺙﺩﺣ

ﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ

.ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ

• ﻥﺃ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺭﺍﺭﺿﻷﺍﻭ ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﺑﺻﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﺳﺗﻭ ﻁﺑﺿ

ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺭﺩﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻛﻳ ﻰﺗﺣ

• ﺎﻫﺭﺩﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﺗﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺭﺩﺃ

ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣﻭ ،ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺿﻔﺧﺗﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻣﻭ ،ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﻰﻠﻋﺃ ﺎ

ﻋﻭﺿﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

• ﻁﻘﺳﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﻧﺳ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ ،ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻙﻓ ﻝﺑﻗ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺻﺧﺷ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻟ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﺏﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳﻭ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ

.ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻝﺑﻗ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻥﻣ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻙﻓﻭ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﻙﻓ ﺩﻌﺑﻭ .

ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ

ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ

.ﺽﺭﻸﻟ ﺎ

ﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ ،

ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﻪﻧﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ ﻪﻔﻠﺗﻭ

ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ

•.ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺛﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺔﺗﺳ ﺩﺟﻭﺗ

ar_main.book.book Page 12 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻡﺗ ﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺟ

.ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ

• ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﺣﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺭﺋﺎﻁﻟﺍﻭ ﻝﻓﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ

•.ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺱﻳﻟ ﻪﻧﺇ .ﺞﻣﺩﻣ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ ،ﻝﺿﻓﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ

• ﻁﻭﺭﺷ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻲﺑﻠﻳ ﻪﻳﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺹﻭﻠﺧﻟﺍ

• ﺕﺣﺗ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺣﻧﻣﻟﺍ .ﺔﺣﻁﺳﻣﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ1.

• ﻥﻣ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺃ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺩﺍﻭﻣ

ﻭﺃ ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ

• ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﺳﺩﻧﻬﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ

• ﻝﺛﻣ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ءﺍﺩﺃ ﻑﻌﺿ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺑﻠﺳ ﺭﺛﺅﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﻳﺧﺄﺗﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

.ﻁﻏﺎﺿﻠﻟ

• .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﻊﻳﻘﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻪﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺩﻣﺟﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺭﺩﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ

.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻲﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ

• ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ

ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﺛ ﻥﺎﻣﺿﻟ20 ﻝﻔﺳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻳﺑ ﺎ

ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﻣ

.ﻪﻗﻭﻓ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

•ﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻭﺃ ﻭﺑﻘﻟﺍ

- ﻝﻭﺣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻁ

ﺳ

ﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

•ﻑﻳﻔﺟﺗ

- ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛﻭ ،(ﻥﺎﺗﻠﺋﺎﻣ) ﻥﺎﺗﺣﺗﻓ ﺔﻧﺍﺯﺧﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

387ﻡﺳ

ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﻭﻛﺗﻭ8.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﻡﺳ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

• ﺙﻳﺣ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ

ﺓﺩﺣﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺓﺩﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺭﺟﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛﻭ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻓ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

• ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ23.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

•.ﺎ

ﺟﻭﺩﺯﻣ

ﻻﻭﺣﻣ ﻻﻭ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺩﺯﺗ ﻻ

100ﻡﻣ

20ﻡﻣ

ar_main.book.book Page 11 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

D''1115

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ(ﻡﻠﻣ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ar_main.book.book Page 10 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺎ

ﻌﺑﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

) ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻳﻣﺟﻧﻟﺍ (ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ) ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ9-0) ﻭﺃ (A-Z.(

(ﻡﻠﻣ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍRH90V9PV8N / RH90V3AV0N

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ220-240 ،ﺎ

ﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﻟﻭﻓ 50ﺯﺗﺭﻫ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ56ﻡﺟﻛ

ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ5 – 35ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ(ﻡﻠﻣ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

W600

H850

D660

D'615

D’

D’’

ar_main.book.book Page 9 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍLG Electronics ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ LG ﻰﻠﻋ http://www.lg.com.ءﺍﺭﺷﻠﻟ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ

ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻣﺎﺣ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

ar_main.book.book Page 8 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

• ﺫﺇ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍ

ﺩﻳﻌﺑ (ﻡﻭﻓﻭﺭﻳﺎﺗﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻝﺛﻣ) ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﺎﺑﺗﺣﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺎ

ﻳﺩﺎﻔﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ

ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

• ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﻊﺿ .ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺏﺳﺣ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎ

ﻘﺑﻁ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ

R290 (GWP: 3) : 0.145.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻡﺟﻛ

• ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻭﺩﺟ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻭﻛﺣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻳﻌﺗ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻖﻓﺍﺭﻣ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﺩﻠﺑﻟﺍ

• ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻳﺳ

.ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﺔﺣﺻﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ

• ﻰﺟﺭ

ﻳ ،ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻌﺗﺑﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ar_main.book.book Page 7 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

• ،ﻕﺭﻭﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻪﻟﻭﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻔﺣﺯﻳ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ

•.ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ

ﺩﺑﺃ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﺓﺭﺟﻔﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺧﻁﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﻝﺳﻐﺗ ﻭﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

،ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻭ ،ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣﻭ ،ﻥﻳﻟﻭﺯﺎﺟﻟﺍﻭ ،ءﻼﻁﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ ،ﻊﻣﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .(.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻭ ،ﺔﻳﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛﻟﺍﻭ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ

• ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻥﺎﺿﻳﻓ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓLG Electronics.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ

•.ﺎ

ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻔﺳﻸﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

• ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻝﺋﺎﺳﻭ ،ﻥﻳﻟﻭﺯﺎﺟﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ) ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

ﻼﺑﺎﻗ ﺍ

ﺯﺎﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻟﻭﺭﺗﺑﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،"ﺭﻧﺗﻟﺍ"

• ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻣﻫﺩﻣﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍ

•.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍ

ﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣﺍ

•.ﻥﻳﺗﻠﺗﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﻪﻳﻠﻋ ﻝﻳﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻧﺛ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

•.ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

• ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻁﺑﺿ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ .ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﻟﺇ

• ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺩﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﺍ

ﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﻪﺑﺫﺟﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

•.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ءﺎﻣﻟﺍ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

• ءﻭﺳ ﻊﻧﻣﻟ

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ .ﻪﻠﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﻡﻳﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ar_main.book.book Page 6 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻁﺑﺿﻭ ،ﻪﺿﻳﺭﺄﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ

• ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻘﻔﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺯﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎ

ﻛﻛﻔﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﺎ

ﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺍ

ﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﻑﻟﺎﺗ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻣﻁﺣﻣ

•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ، ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﻖﻠﻁﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﻳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻛ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

•.ﻪﻠﺻﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ

•.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺱﺑﺎﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎ

ﺑﻗ ﻭﺃ (ﺔﻳﻁﺎﻁﻣ ﺓﻭﻏﺭ) ﻱﻭﻏﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ

ﻱﻭﻏﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺷﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻁﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ

• ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺏﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻖﻟﺯﻧﻣ ﺏﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻝﻔﻘﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺏﺎﺑ ﻑﻠﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ

• ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺩﺣﻳﺳ ،ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺏﺟﻳ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻗﺃ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

• ﺏﺟﻳ .ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺱﺑﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳﺑ ﺍ

ﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺗﺄﻳ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺕﺑﺛﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ

• .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎ

ﺿﺭﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻭﺣ ﻙﺷ ﻱﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻼﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ ﻭﺃ ﺎ

ﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺷﺗﺳﺍ

.ﻻ ﻡﺃ

• ﺫﺧﺄﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟ ﺎ

ﺑﺳﺎﻧﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻓ ﻭﺃ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺡﻭﻟ ﻱﺃ ﻝﺻﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻠﺻﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ .ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻧﺟﺗ

ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺩﺩﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻐﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﺻﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ

.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ar_main.book.book Page 5 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻱﻭﻁﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻡﻬﻓﻭ ﺔﻧﻣﺁ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻡﻬﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻌﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻅﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ3.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻳﺩﻳﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻔﺟﺗ ﻻ

•.ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﺩﺩﺣﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ

•.ﺏﺎﻘﺛﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺍﺩﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻍﺭﻓﺃ

• ﺩﺩﺑﺗﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺎﻫﺭﺷﻧﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍ

ﺩﺑﺃ ﻑﻗﻭﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

•.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ

• ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺗﻳﺳﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯ ﻝﺛﻣ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺳﻐﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻊﻣ ﻥﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻊﻣﺷﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻊﻣﺷﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺗﻧﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻳﺯﻭ ،ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻝﺑﻗ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻣﻛ

•.ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺭﺷ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺷﺗ ﻻ

• ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ءﻼﻛﻭ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﻁﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣﻟ

ﺎﺑﻧﺟﺗ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻟﺍ

•.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻊﻣﺟﺗﻟﺎﺑ ﺭﺑﻭﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ

• ﺔﻳﺗﻳﺯ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺎ

ﻳﺋﺎﻬﻧ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺔﻳﺗﻳﺯ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻊﻘﺑﺑ ﺔﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ (ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ)

• ﺓﺭﺋﺍﺩﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻭﺃ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﺻﻭﻭ ﻝﺻﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ

.ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

• ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ ﺍ

ﺭﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ .ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

.ﻑﺟﺗﻟ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺩﻌﺑ ﺍ

ﺭﻭﻓ

•.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻻﺇ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ

• ﻲﻫ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ

9(ﻑﺎﺟ) ﻡﺟﻛ

• ﻰﺟﺭ

ﻳ ،ﺓﺩﻳﺟ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻛﻟ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﻝﺻﻓ ﻲﻓ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ar_main.book.book Page 4 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗﻳ

ﻰﻠﻋ "ﻪﻳﺑﻧﺗ"ﻭ "ﺭﻳﺫﺣﺗ" ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﺗﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

• .ﻖﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻭﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

.ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳR290 ﻑﻠﺗﺗ ﻻ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﻖﻳﺩﺻ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺯﺎﻏ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻭﻫﻭ ،

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻝﻛ ﺩﻌﺑﺍ ،ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺓﺭﺋﺍﺩ

• ﻥﻳﺑ ﻡﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﺑ

ﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ8 ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺭﺛﻛﺃﻭ ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ

،ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ - ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ

ar_main.book.book Page 3 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ

.ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ

.ﺔﻌ

ﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ..................................................................................3

ﺭﻳﺫﺣﺗ...................................................................................................................3

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ...................................................................................................7

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ..................................................................................................8

ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ...........................................................................................11

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ................................................................................................12

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ................................................................................................13

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ............................................................................................16

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................................................................17

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ..........................................................................................................19

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ........................................................................................................21

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ...........................................................................................25

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ................................................................................................28

Smart Diagnosis.............................................................................................30

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﻑﻳﻔﺟﺗ

ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ.............................................................................................31

ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ.......................................................................................33

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ.........................................................................................36

ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻖﺻﻠﻣ.................................................................................................41

ar_main.book.book Page 2 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ﻁﺳﺑﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ .ﻥﻣﺁﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣﺿﻳﻭ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

RH90V9PV8N / RH90V3AV0N

MFL71712132

Rev.01_091322

www.lg.com

ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2022ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻝﻛ .ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻼﻟ ﻲﺟ ﻝﺇ

ar_main.book.book Page 1 Tuesday, September 13, 2022 1:40 PM

LG Electronics RH90V3AV0N Energy Saving Dryer 9kg Efficient Drying

Product's Documents

User Manual

Specifications

LG Electronics RH90V3AV0N Questions and Answers