Sony INZONE M9 Sdmu27m90 27” 4k Hdr 144hz Gaming Monitor User Manual

SDM-U27M90

LCD Monitor

5-042-069-33(1)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Instruções de operação

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na obsluhu

Kezelési útmutató

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции за експлоатация

Οδηγίεςλειτουργίας

Kullanma Kılavuzu

Kasutusjuhend

Ekspluatācijas norādījumi

Naudojimo instrukcijos

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

Uputstva za korišćenje

Note

•Images and illustrations used in the Setup

Guide and this manual are for reference

only and may differ from the actual

product.

Location of the identification label

Labels for the LCD Monitor Model No.,

Production Date (year/month) and Power

Supply rating are located on the rear of the

LCD Monitor or package.

For models with supplied mains adaptor:

Labels for mains adaptor Model No. and

Serial No. are located on the bottom of

mains adaptor.

WARNING

TO PREVENT

THE SPREAD

OF FIRE, KEEP

CANDLES OR OTHER

OPEN FLAMES AWAY

FROM THIS PRODUCT AT

ALL TIMES.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE

UNITED KINGDOM

A moulded plug complying with BS1363 is

fitted to this equipment for your safety and

convenience.

Should the fuse in the plug supplied need

to be replaced with the same rating of fuse

approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e.,

marked with

or ) must be used.

If the plug supplied with this equipment has

a detachable fuse cover, be sure to attach

the fuse cover after you change the fuse.

Never use the plug without the fuse cover.

If you should lose the fuse cover, please

contact your nearest Sony service station.

FUSE

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a blade

screwdriver, and replace the fuse.

Please refer to the illustration that actually

equipped with the product.

IMPORTANT NOTICE

This product has been manufactured by

or on behalf of Sony Corporation.

EU and UK Importer: Sony Europe B.V.

Inquiries to the EU Importer or related to

product compliance in Europe should be

sent to the manufacturer’s authorized

representative, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,

1930 Zaventem, Belgium.

Inquiries to the UK Importer or related to

product compliance in the UK should be

sent to the manufacturer’s authorized

representative, Sony Europe B.V., The

Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey

KT13 0XW, United Kingdom.

Energy consumption and other information

for the power supply, as required by

Commission Regulation (EU) 2019/1782, is

available at the following website:

https://compliance.sony.eu and

https://compliance.sony.co.uk for the

United Kingdom

Safety Information

WARNING

Ventilation

•Never cover the ventilation holes or insert

anything into the cabinet.

•Leave space around the LCD Monitor as

shown below.

About Manuals

This LCD Monitor comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

Operating Instructions (This manual)

Help Guide (Web manual)

Provides information including advanced usage.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Installed on the wall

Leave at least this space around the set.

10 cm

30 cm 2 cm

10 cm

Installed with stand

Leave at least this space around the set.

6 cm10 cm

30 cm

10 cm

•To ensure proper ventilation and prevent

the collection of dirt or dust:

– Do not lay the LCD Monitor flat, install

upside down, backwards, or sideways.

– Do not place the LCD Monitor on a shelf,

rug, bed or in a closet.

– Do not cover the LCD Monitor with a

cloth, such as curtains, or items such as

newspapers, etc.

– Do not install the LCD Monitor as shown

below.

Air circulation is blocked.

Wall Wall

Air circulation

Do not block the air circulation area.

Mains lead

Handle the mains lead and socket as follows

in order to avoid any risk of fire, electric

shock or damage and/or injuries:

•Use only mains leads supplied by Sony,

not other suppliers.

•Insert the plug fully into the mains socket.

•Operate the LCD Monitor on a 100 V –

240 V AC supply only.

•When wiring cables, be sure to unplug the

mains lead for your safety and take care

not to catch your feet on the cables.

•Disconnect the mains lead from the mains

socket before working on or moving the

LCD Monitor.

•Keep the mains lead away from heat

sources.

•Unplug the mains plug and clean it

regularly. If the plug is covered with dust

and it picks up moisture, its insulation may

deteriorate, which could result in a fire.

Note

•Do not use the supplied mains lead on any

other equipment.

•Do not pinch, bend, or twist the mains

lead excessively. The core conductors may

be exposed or broken.

•Do not modify the mains lead.

•Do not put anything heavy on the mains

lead.

•Do not pull on the mains lead itself when

disconnecting the mains lead.

•Do not connect too many appliances to

the same mains socket.

•Do not use a poor fitting mains socket.

Never insert USB plug when the

product or charging cable is wet

condition

•When the USB plug is inserted in a wet

condition, a short circuit occurs due to the

liquid (tap water, salt water, refreshing

drink etc.) attached to the main unit

and charging cable or foreign matter, it

may cause abnormal heat generation or

malfunction.

NOTE ON MAINS ADAPTOR

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or

moisture.

To prevent fire or shock hazard, do not place

objects filled with liquids, such as vases, on

the apparatus. Do not install this equipment

in a confined space, such as a bookshelf or

similar unit.

•Please ensure that the mains socket is

installed near the equipment and shall be

easily accessible.

•Be sure to use the supplied mains adaptor

and mains lead. Otherwise it may cause a

malfunction.

•Connect the mains adaptor to an easily

accessible mains socket.

•Do not coil the mains

lead around the

mains adaptor. The

core wire may be cut

and/or it may cause a

malfunction of the media receiver.

•Do not touch the mains adaptor with wet

hands.

•If you notice an abnormality in the mains

adaptor, disconnect it from the mains

socket immediately.

•The set is not disconnected from the

mains source as long as it is connected to

the mains socket, even if the set itself has

been turned off.

•As the mains adaptor will become warm

when it is used for a long time, you may

feel hot when touching it by hand.

Prohibited Usage

Do not install/use the LCD Monitor in

locations, environments or situations such

as those listed below, or the LCD Monitor

may malfunction and cause a fire, electric

shock, damage and/or injuries.

Locations:

•Outdoors (in direct sunlight), at the

seashore, on a ship or other vessel, inside

a vehicle, unstable locations, near water,

rain, moisture or smoke.

Environments:

•Places that are hot, humid, or excessively

dusty; where insects may enter; where it

might be exposed to mechanical vibration,

near the source of naked flame, such as

lighted candle, which is placed on a LCD

Monitor. The LCD Monitor shall not be

exposed to dripping or splashing and no

objects filled with liquids, such as vases,

shall be placed on the LCD Monitor.

Situations:

•Use when your hands are wet, with the

cabinet removed, or with attachments not

recommended by the manufacturer.

Disconnect the LCD Monitor from mains

socket during lightning storms.

•Install the LCD

Monitor so that it

sticks out into an

open space. Injury

or damage from a

person or object

bumping into the

LCD Monitor may

result.

•Place the LCD

Monitor in a

humid or dusty

space, or in a

room with oily

smoke or steam

(near cooking tables or humidifiers). Fire,

electric shock, or warping may result.

•Install the LCD Monitor in places subject

to extreme temperature such as in direct

sunlight, near a radiator or a heating vent.

The LCD Monitor may overheat in such

condition which can cause deformation

of the enclosure and/or LCD Monitor

malfunction.

•If the LCD Monitor

is placed in the

changing room of

a public bath or

hot spring, the LCD

Monitor may be

damaged by airborne sulfur, etc.

•For best picture quality, do not expose the

screen to direct illumination or sunlight.

•Avoid moving the LCD Monitor from a

cold area to a warm area. Sudden room

temperature changes may cause moisture

condensation. This may cause the LCD

Monitor to show poor picture and/or poor

colour. Should this occur, allow moisture to

evaporate completely before powering the

LCD Monitor on.

Broken pieces:

•Do not put through a

thick cable or many

cables to the hole

on the stand. It may

damage the cable

and cause trouble

or malfunction. The

LCD Monitor may not be able to move

smoothly under such cable conditions.

•Do not throw anything at the LCD Monitor.

The screen glass may break by the impact

and cause serious injury.

•If the surface of the LCD Monitor cracks, do

not touch it until you have unplugged the

mains lead. Otherwise this may cause an

electric shock.

When not in use

•If you will not be using the LCD Monitor

for several days, the LCD Monitor should

be disconnected from the mains for

environmental and safety reasons.

•As the LCD Monitor is not disconnected

from the mains when the LCD Monitor

is just turned off, pull the plug from the

mains socket to disconnect the LCD

Monitor completely.

For children

•Do not allow children to climb on the LCD

Monitor.

•Keep small accessories out of the reach of

children, so that they are not mistakenly

swallowed.

If the following problems occur...

Turn off the LCD Monitor and unplug

the mains lead immediately if any of the

following problems occur.

Ask your dealer or Sony service centre

to have it checked by qualified service

personnel.

When:

•Mains lead is damaged.

•Poor fitting of mains socket.

•LCD Monitor is damaged by being

dropped, hit or having something thrown

at it.

•Any liquid or solid object falls through

openings in the cabinet.

About LCD Monitor Temperature

When the LCD Monitor is used for an

extended period, the panel surrounds

become warm. You may feel hot when

touching there by the hand.

Medical Institutions

This product cannot be used as a medical

device. It may cause a medical equipment

malfunction.

Do not place this product close to

medical devices

This product (including accessories)

has magnet(s) which may interfere with

pacemakers, programmable shunt valves for

hydrocephalus treatment, or other medical

devices. Do not place this product close

to persons who use such medical devices.

Consult your doctor before using this

product if you use any such medical device.

Keep out of the reach of children or

the supervised individuals

This product (including accessories) has

magnet(s). Swallowing magnet(s) could

cause serious harm, such as choking hazard

or intestinal injuries. If magnets (or a

magnet) were swallowed, consult a doctor

immediately.

Magnetic influence

This product (including accessories such as

covers) uses magnets.

Do not place magnetically sensitive objects

(cash cards, credit cards with magnetic

coding, etc.) near this product.

Precautions

•View the LCD Monitor in moderate light,

as viewing the LCD Monitor in poor light

or during long period of time, strains

your eyes.

•When using headphones, adjust the

volume so as to avoid excessive levels, as

hearing damage may result.

Screen:

•Although the screen is made with high-

precision technology and 99.99 % or more

of the pixels are effective, black dots may

appear or bright points of light (red, blue,

or green) may appear constantly on the

screen. This is a structural property of the

screen and is not a malfunction.

•Do not push or scratch the front filter, or

place objects on top of this LCD Monitor.

The image may be uneven or the screen

may be damaged.

•If this LCD Monitor is used in a cold place,

a smear may occur in the picture or the

picture may become dark. This does not

indicate a failure. These phenomena

disappear as the temperature rises.

•Ghosting may occur when still pictures are

displayed continuously. It may disappear

after a few moments.

•The screen and cabinet get warm when

this LCD Monitor is in use. This is not a

malfunction.

•The screen contains a small amount of

liquid crystal. Follow your local ordinances

and regulations for disposal.

Handling and cleaning the screen

surface/cabinet of the LCD Monitor

Be sure to unplug the mains lead connected

to the LCD Monitor from mains socket

before cleaning.

To avoid material degradation or screen

coating degradation, observe the following

precautions.

•To remove dust from the screen surface/

cabinet, wipe gently with a soft cloth. If

dust is persistent, wipe with a soft cloth

slightly moistened with a diluted mild

detergent solution.

•Never spray water or

detergent directly on

the LCD Monitor. It may

drip to the bottom of

the screen or exterior

parts and enter the LCD

Monitor, and may cause damage to the

LCD Monitor.

•Never use any type of abrasive pad,

alkaline/acid cleaner, scouring powder, or

volatile solvent, such as alcohol, benzene,

thinner or insecticide. Using such materials

or maintaining prolonged contact with

rubber or vinyl materials may result in

damage to the screen surface and cabinet

material.

•Do not touch the LCD Monitor if your hand

is covered in any chemical substance such

as hand cream or sunblock.

•Periodic vacuuming of the ventilation

openings is recommended to ensure

proper ventilation.

•When adjusting the angle of the LCD

Monitor, move it slowly so as to prevent

the LCD Monitor from moving or slipping

off from its table stand.

Optional Equipment

•Keep optional components or any

equipment emitting electromagnetic

radiation away from the LCD Monitor.

Otherwise picture distortion and/or noisy

sound may occur.

•This equipment has been tested and

found to comply with the limits set out

in the EMC Standards using a connection

signal cable shorter than 3 meters.

Disposal of the LCD Monitor

Disposal of

old electrical &

electronic equipment

(applicable in the

European Union and

other countries with

separate collection

systems)

This symbol on the product

or on its packaging indicates that this

product shall not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over to the

appropriate collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By

ensuring that this product is disposed of

correctly, you will help to prevent potential

negative consequences for the environment

and human health, which could be caused

by inappropriate waste handling of this

product. The recycling of materials will

help to conserve natural resources. For

more detailed information about recycling

of this product, please contact your local

Civic Office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased

the product.

Installation/Set-up

•Install and use the LCD Monitor in

accordance with the instructions below

in order to avoid any risk of fire, electric

shock or damage and/or injuries.

Installation

•The LCD Monitor should be installed near

an easily accessible mains socket.

•Place the LCD Monitor on a stable, level

surface to prevent it from falling over

and causing personal injury or property

damage.

•Install the LCD Monitor where it cannot be

pulled, pushed, or knocked over.

•Install the LCD Monitor so that the LCD

Monitor’s Table-Top Stand does not

protrude out from the LCD Monitor stand

(not supplied). If the Table-Top Stand

protrudes out from the LCD Monitor stand,

it may cause LCD Monitor set to topple

over, fall down, and cause personal injury

or damage to the LCD Monitor.

Transporting

•Before transporting the LCD Monitor,

disconnect all cables.

•When transporting the LCD Monitor by

hand, hold it as shown below. Do not put

stress on the LCD panel and the frame

around the screen.

•When lifting or moving the LCD Monitor,

hold it firmly from the bottom.

•When transporting the LCD Monitor, do

not subject it to jolts or excessive vibration.

•When transporting the LCD Monitor for

repairs or when moving, pack it using the

original carton and packing material.

Installing the LCD

Monitor to the Wall

This LCD Monitor’s instruction manual

only provides the steps to prepare the LCD

Monitor for Wall-Mount installation before it

is installed on the wall.

Your LCD Monitor can be mounted to a wall

using a suitable Wall-Mount Bracket (not

supplied). If the Table-Top Stand is attached

to the LCD Monitor, the LCD Monitor may

require detaching the Table-Top Stand.

Prepare the LCD Monitor for the Wall-Mount

Bracket before making cable connections.

For product protection and safety

reasons, Sony strongly recommends

that installation of your LCD Monitor

on the wall be performed by qualified

professionals. Do not attempt to install

it yourself.

•Follow the instruction guide provided with

the Wall-Mount Bracket for your model.

Sufficient expertise is required in installing

this LCD Monitor, especially to determine

the strength of the wall for withstanding

the LCD Monitor’s weight.

•The screws for installing the Wall-Mount

Bracket to the LCD Monitor are not

supplied.

•The length of the screw for Wall-Mount

Bracket differs depending on the Wall-

Mount Bracket thickness. Please refer to

below illustration.

4 mm – 8 mm

Screw (M4)

Wall-Mount Bracket

LCD Monitor’s rear

cover

•Refer to the following table for wall-mount

hole pattern.

Model Name

Wall-mount hole

pattern

SDM-U27M90 100 × 100 mm

Specifications

System

Panel system: LCD (Liquid Crystal Display)

Panel, LED Backlight

Sound output: 2 W + 2 W

Input/Output jacks

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(Stereo mini jack)

Headphone

1, 2, 3

USB Type-A

(PC) (电脑)

USB Type-B

USB Type-C, DP Alt mode

DisplayPort (Ver. 1.4)

19.5 V

Mains adaptor input

Power, Product Fiche and others

Power requirements

19.5 V DC with AC adapter

Rating: Input 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

68.4 cm / 27 inches

Display resolution (horizontal × vertical)

(pixels)

3840 × 2160

Dimensions (Approx.) (w × h × d) (cm)

with Table-Top Stand

61.5 × 47.9 × 24.8

without Table-Top Stand

61.5 × 36.3 × 7.3

Stand width (Approx.) (cm)

45.3

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

6.8

without Table-Top Stand

4.6

Others

Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC

Operating humidity: 10 % – 80 % RH

(non-condensing)

Note

•Design and specifications are subject to

change without notice.

•Some of the on-screen instructions may

not apply to your LCD Monitor model.

•Product fiche in this manual is for

COMMISSION DELEGATED REGULATION

(EU) 1062/2010. Refer to its website for

(EU) 2019/2013 information.

Product registration number

(COMMISSION DELEGATED

REGULATION (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537), SDM-U27M90/1*

(1278993)

* Model identifier followed by “/1” provide

a new product registration number in the

EPREL database in accordance with Tier 2

requirements enforced from March 2023.

Please refer to the energy label included

in this product to confirm which model

identifier corresponds to your unit.

Trademark Information

•The terms HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo

are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing Administrator, Inc.

•DisplayPort™, the DisplayPort™ logo and

the DisplayHDR™ logo are trademarks

owned by the Video Electronics Standards

Association (VESA®) in the United States

and other countries.

NVIDIA G-SYNC Compatible are trademarks

and/or registered trademarks of NVIDIA

Corporation in the U.S. and other countries.

•USB Type-C® and USB-C® are registered

trademarks of USB Implementers Forum.

Remarque

•Les•images•et•illustrations•reprises•dans•

ce•manuel•et•dans•le•Guide•d’installation•

sont•fournies•pour•référence•uniquement•

et•peuvent•présenter•des•différences•par•

rapport•au•produit•proprement•dit.

Emplacement de l’étiquette

d’identification

Les•étiquettes•reprenant•le•numéro•de•

modèle,•la•date•de•production•(année/

mois)•et•les•caractéristiques•nominales•

de•l’alimentation•se•trouvent•à•l’arrière•du•

Moniteur•LCD•ou•de•l’emballage.

Pour•les•modèles•dotés•de•l’adaptateur•

secteur•fourni:

Les•étiquettes•reprenant•le•numéro•

de•modèle•et•le•numéro•de•série•de•

l’adaptateur•secteur•se•trouvent•au•bas•de•

l’adaptateur•secteur.

AVERTISSEMENT

POUR•ÉVITER•

LES•INCENDIES,•

TENEZ•

TOUJOURS•LES•BOUGIES•

ET•AUTRES•FLAMMES•

NUES•ÉLOIGNÉES•DE•CE•

PRODUIT.

ATTENTION

RISQUE•DE•CHOC•ÉLECTRIQUE

NE•PAS•OUVRIR

AVIS IMPORTANT

Ce•produit•a•été•fabriqué•par•ou•pour•le•

compte•de•Sony•Corporation.

Importateur•dans•l’UE:•Sony•Europe•B.V.

Les•questions•basées•sur•la•législation•

européenne•pour•l’importateur•ou•

relatives•à•la•conformité•des•produits•

doivent•être•adressées•au•mandataire:•

Sony•Belgium,•bijkantoor•van•Sony•

Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•

Zaventem,•Belgique.

La•consommation•énergétique•et•d’autres•

informations•relatives•à•l’alimentation•

électrique,•conformément•au•règlement•

de•la•Commission•(UE)•n°•2019/1782,•sont•

disponibles•sur•le•site•Web•suivant•:••

https://compliance.sony.eu•et••

https://compliance.sony.co.uk•pour•le•

Royaume-Uni

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Aération

•Vous•ne•devez•jamais•obstruer•les•orifices•

d’aération•du•boîtier•ni•y•introduire•un•

objet•quelconque.

•Laissez•un•espace•libre•autour•du•Moniteur•

LCD,•comme•indiqué•ci-dessous.

Installation murale

Laissez•au•moins•cet•espace•libre•

autour•du•Moniteur•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Installation sur pied

Laissez•au•moins•cet•espace•libre•

autour•du•Moniteur•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Pour•une•ventilation•correcte,•sans•

accumulation•de•salissures•ni•de•

poussière:

•– Ne•placez•pas•le•Moniteur•LCD•à•plat,•à•

l’envers,•vers•l’arrière•ou•sur•le•côté.

•– Ne•placez•pas•le•Moniteur•LCD•sur•une•

étagère,•un•tapis,•un•lit•ou•dans•un•

placard.

•– Ne•couvrez•pas•le•Moniteur•LCD•avec•

des•tissus•tels•que•des•rideaux,•pas•plus•

qu’avec•des•journaux,•etc.

•– N’installez•pas•le•Moniteur•LCD•comme•

illustré•ci-dessous.

La•circulation•de•l’air•est•bloquée.

MurMur

Circulation•d’air

Ne•bloquez•pas•la•zone•de•circulation•

d’air.

À propos des manuels

Ce•Moniteur•LCD•est•livré•avec•les•manuels•suivants.•Conservez•les•manuels•à•titre•de•référence.

Guide d’installation

Mode d’emploi (ce manuel)

Guide d’aide (manuel Web)

Fournit•des•informations,•notamment•sur•l’utilisation•avancée.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Cordon d’alimentation secteur

Manipulez•le•cordon•et•la•prise•

d’alimentation•secteur•comme•indiqué•ci-

dessous•afin•d’éviter•tout•risque•d’incendie,•

d’électrocution•ou•autre•dommage•et/ou•

blessure:

•Utilisez•uniquement•un•cordon•

d’alimentation•Sony•et•pas•d’une•autre•

marque.

•Insérez•la•fiche•à•fond•dans•la•prise•

secteur.

•Utilisez•le•Moniteur•LCD•sur•une•

alimentation•de•100•V•-•240•V•CA•

uniquement.

•Pour•votre•propre•sécurité,•assurez-vous•

que•le•cordon•d’alimentation•secteur•

est•débranché•lorsque•vous•réalisez•

des•branchements•et•veillez•à•ne•pas•

trébucher•dans•les•câbles.

•Avant•d’effectuer•tout•type•d’intervention•

ou•de•déplacer•le•Moniteur•LCD,•

débranchez•le•cordon•d’alimentation•

secteur•de•la•prise•de•courant.

•Eloignez•le•cordon•d’alimentation•secteur•

des•sources•de•chaleur.

•Débranchez•la•fiche•du•cordon•

d’alimentation•secteur•et•nettoyez-la•

régulièrement.•Si•la•fiche•accumule•de•la•

poussière•ou•est•exposée•à•l’humidité,•son•

isolation•peut•se•détériorer•et•un•incendie•

peut•se•déclarer.

Remarque

•N’utilisez•pas•le•cordon•d’alimentation•

fourni•avec•un•autre•appareil.

•Ne•pliez•pas•et•ne•tordez•pas•exagérément•

le•cordon•d’alimentation•secteur.•Cela•

pourrait•mettre•à•nu•ou•rompre•les•fils•

conducteurs.

•Ne•modifiez•pas•le•cordon•d’alimentation•

secteur.

•Ne•posez•jamais•d’objet•lourd•sur•le•

cordon•d’alimentation•secteur.

•Ne•tirez•jamais•sur•le•cordon•

d’alimentation•secteur•proprement•dit•

pour•le•débrancher.

•Veillez•à•ne•pas•brancher•un•trop•grand•

nombre•d’appareils•sur•la•même•prise•de•

courant.

•Pour•la•prise•de•courant,•n’utilisez•pas•une•

prise•de•mauvaise•qualité.

N’insérez jamais la prise USB

lorsque le produit ou le câble de

chargement se trouve sous des

conditions d’humidité

•Si•la•prise•USB•est•insérée•sous•des•

conditions•d’humidité•et•si•un•court-circuit•

se•produit•à•cause•du•liquide•(eau•du•

robinet,•eau•salée,•boisson•rafraîchissante,•

etc.)•se•trouvant•sur•l’appareil•principal•

et•le•câble•de•chargement•ou•sur•des•

corps•étrangers,•cela•peut•provoquer•une•

génération•de•chaleur•anormale•ou•un•

dysfonctionnement.

REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR

SECTEUR

Avertissement

Pour•réduire•les•risques•d’incendie•ou•

d’électrocution,•n’exposez•pas•cet•appareil•à•

la•pluie•ou•à•l’humidité.

Pour•éviter•les•risques•d’incendie•ou•

d’électrocution,•ne•placez•pas•des•objets•

remplis•de•liquide,•tels•que•des•vases,•sur•

l’appareil.•N’installez•pas•ce•matériel•dans•

un•espace•confiné,•par•exemple•une•étagère•

ou•toute•unité•similaire.

•Assurez-vous•que•la•prise•secteur•se•

trouve•à•proximité•de•l’appareil•et•qu’elle•

est•facilement•accessible.

•Veillez•à•utiliser•l’adaptateur•secteur•et•le•

cordon•d’alimentation•fournis.•Sinon,•cela•

pourrait•entraîner•un•dysfonctionnement.

•Raccordez•l’adaptateur•secteur•à•une•prise•

secteur•d’accès•aisé.

•N’enroulez•pas•le•

cordon•d’alimentation•

secteur•autour•de•

l’adaptateur•secteur.•

Le•fil•de•noyau•

risquerait•d’être•coupé•et/ou•de•provoquer•

un•dysfonctionnement•de•la•passerelle•

multimédia.

•Ne•touchez•pas•l’adaptateur•secteur•avec•

des•mains•humides.

•En•cas•d’anomalie•de•fonctionnement•

de•l’adaptateur•secteur,•débranchez-le•

immédiatement•de•la•prise•secteur.

•L’appareil•n’est•pas•déconnecté•de•la•

source•d’alimentation•secteur•aussi•

longtemps•qu’il•reste•branché•sur•la•prise•

murale,•même•si•l’appareil•proprement•dit•

a•été•mis•hors•tension.

•Comme•l’adaptateur•secteur•chauffe•

lorsqu’il•est•utilisé•pendant•une•longue•

période,•vous•pouvez•sentir•la•chaleur•

lorsque•vous•le•touchez•à•la•main.

Ce qu’il ne faut pas faire

N’installez/n’utilisez•pas•le•Moniteur•

LCD•dans•des•lieux,•environnements•ou•

situations•comparables•à•ceux•répertoriés•

ci-dessous•car•sinon,•il•risque•de•ne•pas•

fonctionner•correctement•ou•de•provoquer•

un•incendie,•une•électrocution,•d’autres•

dommages•et/ou•des•blessures.

Lieu:

•A•l’extérieur•(en•plein•soleil),•au•bord•de•

la•mer,•sur•un•bateau•ou•voilier•l’intérieur•

d’un•véhicule,•des•sites•instables,•exposés•

à•la•pluie,•l’humidité•ou•à•la•fumée.

Environnement:

•Endroits•excessivement•chauds,•humides•

ou•poussiéreux•;•accessibles•aux••

insectes•;•soumis•à•des•vibrations•

mécaniques,•près•de•la•source•d’une•

flamme•nue,•comme•une•bougie•allumée•

posée•sur•un•Moniteur•LCD.•Le•Moniteur•

LCD•ne•doit•être•exposé•à•aucune•forme•

d’écoulement•ou•d’éclaboussure.•C’est•

pourquoi•aucun•objet•rempli•d’un•liquide•

quelconque,•comme•un•vase,•ne•doit•être•

placé•sur•le•Moniteur•LCD.

Situations:

•À•utiliser•lorsque•vos•mains•sont•

mouillées,•en•l’absence•de•boîtier,•ou•avec•

des•accessoires•non•recommandés•par•le•

fabricant.•En•cas•d’orage,•débranchez•le•

Moniteur•LCD•de•la•prise•secteur.

•Installer•le•Moniteur•

LCD•de•manière•

saillante•dans•un•

espace•ouvert.•Des•

personnes•

pourraient•se•

blesser•ou•

l’endommager•ou•

des•objets•pourraient•se•heurter•au•

Moniteur•LCD.

•Placer•le•Moniteur•

LCD•dans•un•

endroit•humide•

ou•poussiéreux,•

ou•dans•une•pièce•

pleine•de•vapeur•

ou•de•fumée•grasse•(près•des•tables•de•

cuisson•ou•d’humidificateurs).•Il•pourrait•

en•résulter•un•incendie,•des•risques•

d’électrocution•ou•des•déformations.

•Installez•le•Moniteur•LCD•à•des•endroits•

sujets•à•des•températures•extrêmes,•

par•exemple•la•lumière•directe•du•soleil,•

près•d’un•radiateur•ou•d’un•ventilateur•

soufflant•de•l’air•chaud.•Il•peut•en•

résulter•une•surchauffe•du•Moniteur•LCD,•

susceptible•de•déformer•le•boîtier•et/

ou•d’entraîner•le•dysfonctionnement•du•

Moniteur•LCD.

•Si•le•Moniteur•LCD•

est•placé•dans•

les•vestiaires•de•

thermes•ou•de•bains•

publics,•le•soufre•

dans•l’atmosphère,•

etc.,•risque•de•l’endommager.

•Pour•une•qualité•d’image•optimale,•

n’exposez•pas•l’écran•à•un•éclairage•direct•

ou•aux•rayons•directs•du•soleil.

•Évitez•de•déplacer•le•Moniteur•LCD•

d’une•zone•à•une•zone•chaude.•Les•

changements•brusques•de•température•

ambiante•peuvent•entraîner•une•

condensation•de•l’humidité.•Le•Moniteur•

LCD•peut•alors•diffuser•des•images•et/ou•

des•couleurs•de•qualité•médiocre.•Dans•

une•telle•éventualité,•laissez•l’humidité•

s’évaporer•complètement•avant•de•mettre•

le•Moniteur•LCD•sous•tension.

Eclats et projections d’objets:

•Ne•faites•pas•passer•

un•câble•épais•ou•

de•nombreux•câbles•

dans•l’orifice•du•

support.•Cela•pourrait•

endommager•le•câble•

et•provoquer•des•

problèmes•ou•un•dysfonctionnement.•Le•

Moniteur•LCD•peut•ne•pas•être•en•mesure•

de•se•déplacer•facilement•si•le•câble•se•

trouve•dans•une•telle•configuration.

•Ne•projetez•aucun•objet•en•direction•du•

Moniteur•LCD.•Le•verre•de•l’écran•pourrait•

être•brisé•lors•de•l’impact•et•provoquer•

des•blessures•graves.

•Si•la•surface•de•l’écran•se•fendille,•ne•

touchez•pas•le•Moniteur•LCD•avant•d’avoir•

débranché•le•cordon•d’alimentation•

secteur.•Sinon,•cela•pourrait•entraîner•un•

risque•d’électrocution.

Au repos

•Si•vous•envisagez•de•ne•pas•utiliser•

le•Moniteur•LCD•pendant•plusieurs•

jours,•il•est•conseillé•de•le•débrancher•

de•l’alimentation•secteur•pour•des•

raisons•de•sécurité•et•de•protection•de•

l’environnement.

•Le•Moniteur•LCD•étant•toujours•sous•

tension•lorsqu’il•est•simplement•éteint,•

débranchez•la•fiche•d’alimentation•

secteur•de•la•prise•secteur•pour•le•mettre•

complètement•hors•tension.

Avec les enfants

•Ne•laissez•pas•les•enfants•grimper•sur•le•

Moniteur•LCD.

•Conservez•les•petits•accessoires•hors•de•

portée•des•enfants•pour•éviter•tout•risque•

d’ingestion•accidentelle.

Si vous rencontrez les problèmes

suivants…

Eteignez•le•Moniteur•LCD•et•débranchez•

immédiatement•le•cordon•d’alimentation•

de•la•prise•secteur•si•l’un•des•problèmes•

suivants•devait•survenir.

Contactez•votre•revendeur•ou•le•centre•

de•service•après-vente•Sony•pour•faire•

contrôler•votre•Moniteur•LCD•par•un•

technicien•spécialisé.

Si:

•Le•cordon•d’alimentation•secteur•est•

endommagé.

•La•prise•de•courant•est•de•mauvaise•

qualité.

•Le•Moniteur•LCD•est•endommagé•après•

avoir•subi•une•chute,•un•impact•ou•la•

projection•d’un•objet.

•Un•objet•liquide•ou•solide•a•pénétré•à•

l’intérieur•des•ouvertures•du•boîtier.

À propos de la température du

Moniteur LCD

Si•vous•utilisez•le•Moniteur•LCD•pendant•

une•période•prolongée,•la•température•

augmente•dans•la•zone•entourant•

le•panneau.•Si•vous•le•touchez,•vous•

remarquerez•peut-être•qu’il•est•chaud.

Établissements hospitaliers

Ce•produit•ne•peut•pas•être•utilisé•en•tant•

qu’appareil•médical.•Il•pourrait•entraîner•un•

dysfonctionnement•du•matériel•médical.

Ne placez pas ce produit près

d’appareils médicaux

Ce•produit•(y•compris•les•accessoires)•

comporte•un•ou•des•aimants•qui•peuvent•

perturber•les•stimulateurs•cardiaques,•les•

valves•de•dérivation•programmables•pour•

le•traitement•de•l’hydrocéphalie•ou•d’autres•

appareils•médicaux.•Ne•placez•pas•ce•

produit•près•de•personnes•utilisant•ce•type•

d’appareil•médical.•Consultez•votre•médecin•

avant•d’utiliser•ce•produit•si•vous•utilisez•ce•

type•d’appareil•médical.

Conservez-le hors de la portée

des enfants ou des personnes

encadrées

Ce•produit•(y•compris•les•accessoires)•

comporte•un•ou•des•aimants.•L’ingestion•

d’aimant(s)•peut•présenter•un•grave•danger•

comme•un•risque•d’étouffement•ou•des•

lésions•intestinales.•En•cas•d’ingestion•

d’aimant(s),•consultez•immédiatement•un•

médecin.

Influence magnétique

Ce•produit•(y•compris•les•accessoires•tels•

que•les•caches)•utilise•des•aimants.

Ne•posez•pas•d’objets•sensibles•au•

magnétisme•(cartes•de•paiement,•cartes•

de•crédit•avec•codage•magnétique,•etc.)•à•

proximité•de•ce•produit.

Précautions

•Visionner•le•Moniteur•LCD•dans•une•pièce•

modérément•éclairée•ou•peu•éclairée•ou•

pendant•une•période•prolongée•soumet•

vos•yeux•à•un•effort.

•Si•vous•utilisez•un•casque,•réglez•le•volume•

de•façon•à•éviter•un•niveau•sonore•excessif•

qui•pourrait•altérer•votre•capacité•auditive.

Écran:

•Bien•que•l’écran•soit•fabriqué•avec•une•

technologie•de•haute•précision•et•soit•

doté•d’une•définition•de•pixels•effectifs•de•

99,99%•ou•supérieure,•il•est•possible•que•

quelques•points•noirs•ou•points•lumineux•

(rouges,•bleus•ou•verts)•apparaissent•

constamment•sur•l’écran.•Ce•phénomène•

est•inhérent•à•la•structure•de•l’écran•et•

n’indique•pas•un•dysfonctionnement.

•N’appuyez•pas•sur•le•filtre•avant,•ne•

l’éraflez•pas•et•ne•placez•pas•d’objets•sur•

ce•Moniteur•LCD.•L’image•pourrait•être•

instable•ou•l’écran•être•endommagé.

•Si•ce•Moniteur•LCD•est•utilisé•dans•un•

environnement•froid,•l’image•peut•

apparaître•sale•ou•sombre.•Ce•n’est•pas•

le•signe•d’un•dysfonctionnement.•Ce•

phénomène•disparaît•au•fur•et•à•mesure•

que•la•température•augmente.

•Une•image•rémanente•peut•apparaître•

lorsque•des•images•fixes•sont•affichées•en•

continu.•Elle•peut•disparaître•au•bout•d’un•

certain•temps.

•L’écran•et•le•boîtier•se•réchauffent•lorsque•

le•Moniteur•LCD•est•en•cours•d’utilisation.•

Ceci•n’a•rien•d’anormal.

•L’écran•contient•une•petite•quantité•

de•cristaux•liquides.•Respectez•les•

réglementations•locales•en•vigueur•

concernant•la•mise•au•rebut•de•cet•

équipement.

Traitement et nettoyage du boîtier

et de la surface de l’écran du

Moniteur LCD

Assurez-vous•que•le•cordon•d’alimentation•

secteur•relié•au•Moniteur•LCD•est•débranché•

de•la•prise•de•courant•avant•d’entreprendre•

toute•opération•de•nettoyage.

Pour•éviter•toute•dégradation•du•matériau•

ou•du•revêtement•de•l’écran,•respectez•les•

précautions•suivantes.

•Pour•ôter•la•poussière•du•boîtier•ou•de•la•

surface•de•l’écran,•frottez•délicatement•

avec•un•linge•doux.•En•cas•de•saleté•

tenace,•frottez•avec•un•linge•doux•

légèrement•imprégné•d’une•solution•à•

base•de•détergent•doux•dilué.

•Ne•jamais•vaporiser•

d’eau•ou•de•détergent•

directement•sur•le•

Moniteur•LCD.•Le•

liquide•pourrait•couler•

au•bas•de•l’écran•ou•sur•

les•parties•extérieures,•voire•pénétrer•dans•

le•Moniteur•LCD•et•l’endommager.

•N’utilisez•jamais•d’éponge•abrasive,•de•

produit•de•nettoyage•alcalin/acide,•de•

poudre•à•récurer•ou•de•solvant•volatil,•

qu’il•s’agisse•d’alcool,•d’essence,•de•

diluant•ou•d’insecticide.•L’utilisation•de•ces•

produits•ou•tout•contact•prolongé•avec•

des•matériaux•en•caoutchouc•ou•en•vinyle•

peut•endommager•la•surface•de•l’écran•et•

le•matériau•du•boîtier.

•Ne•touchez•pas•le•Moniteur•LCD•si•votre•

main•est•recouverte•d’une•substance•

chimique•quelconque,•comme•de•la•crème•

pour•les•mains•ou•de•l’écran•total.

•Le•nettoyage•régulier•des•ouvertures•de•

ventilation•est•recommandé•pour•assurer•

une•ventilation•correcte.

•Si•l’angle•du•Moniteur•LCD•doit•être•réglé,•

déplacez•lentement•ce•dernier•pour•éviter•

qu’il•ne•se•désolidarise•et•tombe•de•son•

pied.

Appareils optionnels

•Éloignez•le•Moniteur•LCD•de•tout•appareil•

ou•équipement•optionnel•émettant•des•

rayonnements•électromagnétiques.•Sinon,•

cela•pourrait•entraîner•une•déformation•de•

l’image•et/ou•un•bruit.

•Cet•appareil•a•été•testé•et•déclaré•

conforme•aux•limites•des•normes•CEM•

lors•de•l’utilisation•d’un•câble•de•signal•de•

liaison•dont•la•longueur•ne•dépasse•pas•

3•mètres.

Mise au rebut du Moniteur LCD

Traitement des

appareils électriques

et électroniques en

fin de vie (applicable

dans les pays de

l’Union Européenne

et dans les autres

pays disposant de

systèmes de collecte

sélective)

Ce•symbole,•apposé•sur•le•produit•ou•sur•

son•emballage,•indique•que•ce•produit•

ne•doit•pas•être•traité•avec•les•déchets•

ménagers.•En•revanche,•il•doit•être•rapporté•

à•un•point•de•collecte•approprié•pour•le•

recyclage•des•équipements•électriques•

et•électroniques.•En•vous•assurant•que•

ce•produit•est•bien•mis•au•rebut•de•façon•

appropriée,•vous•participez•activement•à•la•

prévention•des•conséquences•négatives•que•

leur•mauvais•traitement•pourrait•provoquer•

sur•l’environnement•et•sur•la•santé•humaine.•

Le•recyclage•des•matériaux•contribue•par•

ailleurs•à•la•préservation•des•ressources•

naturelles.•Pour•toute•information•

complémentaire•au•sujet•du•recyclage•de•

ce•produit,•vous•pouvez•contacter•votre•

municipalité,•votre•déchetterie•locale•ou•

le•point•de•vente•où•vous•avez•acheté•le•

produit.

Installation/Mise en place

•Installez•et•utilisez•le•Moniteur•LCD•

conformément•aux•instructions•ci-dessous•

afin•d’éviter•tout•risque•d’incendie,•

d’électrocution•ou•autre•dommage•et/

ou•blessure.

Installation

•Le•Moniteur•LCD•doit•être•installé•à•

proximité•d’une•prise•de•courant•aisément•

accessible.

•Positionnez•le•Moniteur•LCD•sur•une•

surface•stable•et•horizontale•afin•d’éviter•

qu’il•ne•tombe,•n’entraîne•des•blessures•

ou•n’endommage•des•biens.

•Installez•le•Moniteur•LCD•dans•un•endroit•

où•vous•ne•risquez•pas•de•le•pousser,•de•le•

tirer•ou•de•le•renverser.

•Installez•le•Moniteur•LCD•de•façon•à•ce•

que•son•support•de•table•ne•dépasse•

pas•du•meuble•pour•Moniteur•LCD•(non•

fourni).•Si•le•support•de•table•dépasse•du•

meuble•pour•Moniteur•LCD,•le•Moniteur•

LCD•risque•d’être•renversé,•de•tomber,•

d’être•endommagé•ou•de•provoquer•des•

blessures.

Transport

•Avant•de•transporter•le•Moniteur•LCD,•

débranchez•tous•ses•câbles.

•Pour•transporter•le•Moniteur•LCD•à•la•

main,•saisissez-le•de•la•manière•illustrée.•

N’exercez•aucune•pression•sur•le•panneau•

LCD•ni•sur•le•cadre•qui•entoure•l’écran.

•Pour•soulever•ou•déplacer•le•Moniteur•LCD,•

saisissez-le•par•sa•base.

•Lorsque•vous•transportez•le•Moniteur•LCD,•

ne•le•soumettez•pas•à•des•secousses•ou•

des•vibrations•excessives.

•Lorsque•vous•transportez•le•Moniteur•

LCD•pour•le•porter•à•réparer•ou•lorsque•

vous•déménagez,•glissez-le•dans•son•

emballage•et•son•carton•d’origine.

Installation du

Moniteur LCD au mur

Ce•mode•d’emploi•du•Moniteur•LCD•illustre•

uniquement•les•étapes•nécessaires•à•la•

préparation•du•Moniteur•LCD•pour•son•

installation•murale•avant•sa•fixation•au•mur.

Votre•Moniteur•LCD•peut•être•monté•sur•

un•mur•à•l’aide•d’un•Support•de•fixation•

murale•(non•fourni).•Si•le•support•de•table•

est•attaché•au•Moniteur•LCD,•il•peut•être•

nécessaire•de•détacher•le•Moniteur•LCD•du•

support•de•table.•

Préparez•le•Moniteur•LCD•pour•le•Support•

de•fixation•murale•avant•de•réaliser•le•

raccordement•des•câbles.

Pour protéger le produit et pour des

raisons de sécurité, Sony conseille

vivement de confier l’installation de

votre Moniteur LCD sur le mur à des

professionnels qualifiés. N’essayez pas de

l’installer vous-même.

•Suivez•le•mode•d’emploi•fourni•avec•

le•Support•de•fixation•murale•de•votre•

modèle.•Une•certaine•expérience•est•

requise•pour•installer•ce•Moniteur•LCD,•en•

particulier•pour•déterminer•la•résistance•

du•mur•qui•devra•supporter•le•poids•du•

Moniteur•LCD.

•Les•vis•d’installation•du•Support•de•

fixation•murale•au•Moniteur•LCD•ne•sont•

pas•fournies.

•La•longueur•de•la•vis•du•Support•de•

fixation•murale•diffère•selon•l’épaisseur•du•

Support•de•fixation•murale.•Veuillez•vous•

référer•à•l’illustration•ci-dessous.

4 mm – 8 mm

Vis (M4)

Support de fixation

murale

Couvercle arrière du

Moniteur LCD

•Reportez-vous•au•tableau•suivant•pour•

la•disposition•des•trous•pour•le•montage•

mural.

Nom du modèle

Disposition des

trous pour le

montage mural

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Spécifications

Système

Type•d’affichage:•LCD•(écran•à•cristaux•

liquides),•Rétro-éclairage•LED

Sortie•son:•2•W•+•2•W

Prises d’entrée/de sortie

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(mini-prise•stéréo)

Casque

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•mode•Alt•DP

DisplayPort•(Vers.•1.4)

•19.5•V

Entrée•de•l’adaptateur•secteur

Puissance, fiche produit et autres

Alimentation

19,5•V•CC•avec•adaptateur•secteur

Valeurs•nominales:•Entrée•100•V•–•240•V•

CA,•50/60•Hz

Taille•d’écran•(mesurée•en•diagonale)•

(Environ)

68,4•cm•/•27•pouces

Résolution•d’affichage•(horizontal•×•vertical)•

(points)

3840•×•2160

Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm)

Avec•support•de•table

61,5•×•47,9•×•24,8

Sans•support•de•table

61,5•×•36,3•×•7,3

Largeur du support (Environ) (cm)

45,3

Poids (Environ) (kg)

Avec•support•de•table

6,8

Sans•support•de•table

4,6

Autres

Température•de•fonctionnement:••

0ºC•–•40ºC

Humidité•de•fonctionnement:•10%•–•80%•

HR•(sans•condensation)

Remarque

•La•conception•et•les•spécifications•sont•

sujettes•à•modification•sans•préavis.

•Certaines•des•instructions•qui•s’affichent•à•

l’écran•peuvent•ne•pas•s’appliquer•à•votre•

modèle•de•Moniteur•LCD.

•La•fiche•produit•de•ce•manuel•concerne•

le•RÈGLEMENT•DÉLÉGUÉ•(UE)•1062/2010•

DE•LA•COMMISSION.•Reportez-vous•à•son•

site•Web•pour•plus•d’informations•sur•le•

règlement•(UE)•2019/2013.

Numéro d’enregistrement du

produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE)

2019/2013 DE LA COMMISSION)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•L’identifiant•du•modèle•suivi•de•«•/1•»••

constitue•un•nouveau•numéro•

d’enregistrement•du•produit•dans•la•

base•de•données•EPREL,•conformément•

aux•exigences•Tier•2•appliquées•à•partir•

de•mars•2023.•Veuillez•vous•référer•à•

l’étiquette•énergétique•incluse•dans•ce•

produit•pour•confirmer•l’identifiant•du•

modèle•correspondant•à•votre•appareil.

Informations sur les marques

commerciales

•Les•termes•HDMI•et•High-Definition•

Multimedia•Interface•ainsi•que•le•logo•

HDMI•sont•des•marques•commerciales•ou•

des•marques•déposées•de•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•aux•États-Unis•et•dans•

d’autres•pays.

•DisplayPort™,•le•logo•DisplayPort™•et•le•

logo•DisplayPortHDR™•sont•des•marques•

commerciales•appartenant•à•la•Video•

Electronics•Standards•Association•(VESA®)•

aux•États-Unis•et•dans•d’autres•pays.

•©•2021•NVIDIA,•le•logo•NVIDIA•et•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•sont•des•marques•

commerciales•et/ou•des•marques•

déposées•de•NVIDIA•Corporation•aux•

États-Unis•et•dans•d’autres•pays.

•USB•Type-C®•et•USB-C®•sont•des•marques•

déposées•de•l’USB•Implementers•Forum.

•

Nota

•Las•imágenes•y•las•ilustraciones•utilizadas•

en•la•Guía•de•configuración•y•este•manual•

son•solo•ejemplos•y•pueden•no•coincidir•

con•el•producto•real.

Ubicación de la etiqueta

identificativa

Las•etiquetas•correspondientes•al•Número•

de•modelo,•a•la•Fecha•de•producción•

(año/mes)•y•al•voltaje•de•la•Fuente•de•

alimentación•se•encuentran•situadas•en•

la•parte•posterior•del•Monitor•LCD•o•el•

embalaje.

Para•los•modelos•con•un•adaptador•de•

corriente•suministrado:

Las•etiquetas•correspondientes•al•Número•

de•modelo•del•adaptador•de•corriente•y•al•

Número•de•serie•se•encuentran•situadas•en•

la•base•del•adaptador•de•corriente.

AVISO

PARA•EVITAR•LA•

PROPAGACIÓN•

DE•FUEGO,•

MANTENGA•LAS•VELAS•

U•OTRAS•LLAMAS•

SIEMPRE•ALEJADAS•DE•

ESTE•PRODUCTO.

PRECAUCIÓN

RIESGO•ELÉCTRICO

NO•ABRIR

AVISO IMPORTANTE

Este•producto•ha•sido•fabricado•por,•o•en•

nombre•de•Sony•Corporation.

Importador•UE:•Sony•Europe•B.V.

Las•consultas•relacionadas•con•el•

Importador•a•la•UE•o•con•la•conformidad•

del•producto•en•Europa•deben•dirigirse•

al•representante•autorizado•por•el•

fabricante,•Sony•Belgium,•bijkantoor•van•

Sony•Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•

Zaventem,•Bélgica.

En•el•sitio•web•que•se•indica•a•continuación•

encontrará•el•consumo•energético•y•otra•

información•sobre•la•alimentación,•según•lo•

dispuesto•por•el•Reglamento•(UE)•2019/1782•

de•la•Comisión:•https://compliance.sony.eu••

y•https://compliance.sony.co.uk•para•el•

Reino•Unido

Información de seguridad

AVISO

Ventilación

•Nunca•obstruya,•cubra•ni•inserte•nada•en•

los•orificios•de•ventilación•del•aparato.

•Deje•espacio•alrededor•del•Monitor•LCD,•tal•

y•como•se•muestra•a•continuación.

Instalación en la pared

Deje,•como•mínimo,•estas•distancias•

alrededor•del•Monitor•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalación con soporte

Deje,•como•mínimo,•estas•distancias•

alrededor•del•Monitor•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Para•garantizar•una•ventilación•apropiada•

y•evitar•la•acumulación•de•suciedad•o•

polvo:

•– No•coloque•el•Monitor•LCD•hacia•arriba,•

ni•lo•instale•del•revés,•hacia•atrás•ni•

de•lado.

•– No•coloque•el•Monitor•LCD•sobre•

estantes,•alfombras,•camas•o•dentro•de•

armarios.

•– No•cubra•el•Monitor•LCD•con•telas,•como•

cortinas,•ni•con•objetos,•como•periódicos,•

etc.

•– No•instale•el•Monitor•LCD•como•se•indica•

a•continuación.

La•circulación•de•aire•queda•obstruida.

ParedPared

La•circulación•

de•aire

No•bloquee•la•zona•de•circulación•

de•aire.

Acerca de los manuales

Este•Monitor•LCD•se•entrega•con•los•siguientes•manuales.•Conserve•los•manuales•para•poderlos•consultar•en•el•futuro.

Guía de configuración

Manual de instrucciones (este manual)

Guía de ayuda (manual web)

Proporciona•información•que•incluye•un•uso•avanzado.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Cable de alimentación

Utilice•el•cable•y•el•enchufe•tal•y•como•se•

indica•a•continuación•para•evitar•el•riesgo•

de•incendios,•descargas•eléctricas•u•otros•

daños•y/o•lesiones:

•Utilice•únicamente•cables•de•alimentación•

suministrados•por•Sony.•No•utilice•cables•

de•otros•proveedores.

•Inserte•el•enchufe•totalmente•en•la•toma•

de•corriente.

•Este•Monitor•LCD•solo•funciona•con•

alimentación•de•100•V•–•240•V•CA.

•Cuando•conecte•los•cables,•no•olvide•

desenchufar•el•cable•de•alimentación•por•

razones•de•seguridad•y•evite•tropezar•o•

enredarse•con•los•cables.

•Desenchufe•el•cable•de•alimentación•antes•

de•manipular•o•desplazar•el•Monitor•LCD.

•Mantenga•el•cable•de•alimentación•

alejado•de•fuentes•de•calor.

•Desconecte•el•enchufe•y•límpielo•

regularmente.•Si•se•acumula•polvo•

o•humedad•en•el•enchufe,•puede•

deteriorarse•el•aislamiento•y•producirse•

un•incendio.

Nota

•No•utilice•el•cable•de•alimentación•

suministrado•con•otros•equipos.

•No•apriete,•doble•ni•retuerza•

excesivamente•el•cable•de•alimentación.•

Los•conductores•internos•podrían•quedar•

al•descubierto•o•romperse.

•No•modifique•el•cable•de•alimentación.

•No•coloque•ningún•objeto•pesado•encima•

del•cable•de•alimentación.

•No•tire•del•cable•para•desconectarlo.

•No•conecte•demasiados•aparatos•a•la•

misma•toma•de•corriente.

•No•utilice•una•toma•de•corriente•de•mala•

calidad.

Nunca inserte el conector USB si el

producto o el cable de carga están

mojados

•Si•se•inserta•el•conector•USB•en•estas•

condiciones,•se•produce•un•cortocircuito•

debido•al•líquido•(agua•dulce,•agua•salada,•

bebida•refrescante,•etc.)•de•la•unidad•

principal•y•el•cable•de•carga•o•la•materia•

extraña;•podría•generar•exceso•de•calor•o•

provocar•fallos•de•funcionamiento.

NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE

CORRIENTE

Aviso

Para•reducir•el•riesgo•de•incendios•o•

electrocución,•no•exponga•el•aparato•a•la•

lluvia•ni•a•la•humedad.

Para•evitar•el•riesgo•de•incendio•o•

electrocución,•no•coloque•sobre•el•aparato•

objetos•que•contengan•líquidos•como,•por•

ejemplo,•un•jarrón.•No•instale•el•equipo•en•

un•espacio•cerrado,•como•una•estantería•o•

una•unidad•similar.

•Asegúrese•de•que•la•toma•de•corriente•

esté•situada•cerca•del•equipo•y•sea•de•

fácil•acceso.

•Utilice•siempre•el•adaptador•de•corriente•y•

el•cable•de•alimentación•suministrados.•De•

lo•contrario,•podría•ocasionar•un•fallo•de•

funcionamiento.

•Conecte•el•adaptador•de•corriente•a•una•

toma•de•corriente•de•fácil•acceso.

•No•enrolle•el•cable•

de•alimentación•

alrededor•del•

adaptador•de•

corriente.•El•núcleo•

del•cable•podría•desgarrarse•y•podría•

producirse•un•error•en•el•receptor•

multimedia.

•No•toque•el•adaptador•de•corriente•con•las•

manos•mojadas.

•Si•detecta•alguna•anomalía•en•el•

adaptador•de•corriente,•desconéctelo•

inmediatamente•de•la•toma•de•corriente.

•El•equipo•no•se•desconecta•de•la•red•

mientras•siga•conectado•a•la•toma•de•

corriente,•aunque•lo•haya•apagado.

•El•adaptador•de•corriente•alcanza•una•

temperatura•elevada•cuando•se•utiliza•

durante•un•período•prolongado,•por•lo•que•

tal•vez•lo•note•caliente•al•tacto.

Uso prohibido

No•instale/utilice•el•Monitor•LCD•en•lugares,•

entornos•o•situaciones•como•las•descritas•a•

continuación•ya•que•el•Monitor•LCD•podría•

funcionar•mal•y•provocar•un•incendio,•

una•descarga•eléctrica•u•otros•daños•y/o•

lesiones.

Lugares:

•Espacios•exteriores•(con•luz•solar•directa),•

en•la•costa,•en•una•embarcación,•dentro•

de•un•vehículo,•ubicaciones•inestables,•

cerca•del•agua,•la•lluvia,•humedad•o•humo.

Entornos:

•Lugares•cálidos,•húmedos•o•con•polvo•

excesivo;•lugares•en•los•que•puedan•entrar•

insectos;•lugares•expuestos•a•vibraciones•

mecánicas•o•próximos•a•llamas•

descubiertas,•como•una•vela•encendida•

sobre•el•Monitor•LCD.•No•exponga•el•

Monitor•LCD•a•goteos•ni•salpicaduras•ni•

coloque•sobre•el•aparato•ningún•objeto•

lleno•de•líquido•como•los•floreros.

Situaciones:

•Uso•con•las•manos•mojadas,•si•se•ha•

extraído•la•carcasa•o•con•accesorios•no•

recomendados•por•el•fabricante.•

Desconecte•el•Monitor•LCD•del•cable•de•

alimentación•durante•las•tormentas•

eléctricas.

•Instalar•el•Monitor•

LCD•de•manera•que•

sobresalga•hacia•

un•espacio•abierto.•

Podría•provocar•

lesiones•o•daños•a•

las•personas•u•

objetos•que•

pudieran•impactar•con•el•Monitor•LCD.

•Colocar•el•Monitor•

LCD•en•un•

espacio•húmedo•

o•polvoriento•o•

en•una•habitación•

expuesta•a•

humos•o•vapores•grasientos•(cerca•

de•cocinas•o•humidificadores).•Podría•

producirse•un•incendio,•una•descarga•

eléctrica•o•una•deformación•del•aparato.

•Instalar•el•Monitor•LCD•en•lugares•

sometidos•a•temperaturas•extremas•

como•bajo•la•luz•solar•directa,•cerca•de•un•

radiador•o•de•una•rejilla•de•ventilación.•

El•Monitor•LCD•podría•calentarse•en•tales•

condiciones,•lo•que•podría•causar•una•

deformación•de•la•carcasa•o•un•fallo•de•

funcionamiento•del•Monitor•LCD.

•Si•el•Monitor•LCD•

se•coloca•en•los•

vestuarios•de•unos•

baños•públicos•o•

de•un•balneario,•es•

posible•que•sufra•

daños•a•causa•del•azufre•suspendido•en•

el•aire,•etc.

•Para•una•mejor•calidad•de•imagen,•no•

exponga•la•pantalla•directamente•a•

fuentes•de•iluminación•o•a•la•luz•del•sol.

•Evite•trasladar•el•Monitor•LCD•de•una•zona•

fría•a•una•cálida.•Los•cambios•repentinos•

de•habitación•podrían•ocasionar•

condensación•de•humedad.•Esto•podría•

ocasionar•que•el•Monitor•LCD•mostrara•

imágenes•de•poca•calidad•o•con•un•color•

deficiente.•Si•esto•ocurre,•deje•que•la•

humedad•se•evapore•por•completo•antes•

de•encender•el•Monitor•LCD.

Piezas rotas:

•No•introduzca•un•

cable•grueso•o•

numerosos•cables•a•

través•del•orificio•del•

soporte.•Esto•podría•

dañar•el•cable•y•

provocar•problemas•

o•averías.•Es•posible•que•el•Monitor•LCD•

no•pueda•moverse•fluidamente•con•el•

cableado•colocado•de•esa•forma.

•No•arroje•ningún•objeto•contra•el•Monitor•

LCD.•El•cristal•de•la•pantalla•podría•

romperse•debido•al•impacto•y•causar•

lesiones•graves.

•Si•la•superficie•del•Monitor•LCD•se•

agrieta•o•se•rompe,•no•la•toque•sin•antes•

desconectar•el•cable•de•alimentación.•

De•lo•contrario•podría•producirse•una•

descarga•eléctrica.

Cuando no se utilice

•Si•no•va•a•utilizar•el•Monitor•LCD•durante•

varios•días,•desconecte•el•cable•por•

razones•medioambientales•y•de•seguridad.

•El•Monitor•LCD•no•se•desconecta•de•la•

toma•de•corriente•cuando•se•apaga.•

Desenchúfelo•para•que•quede•totalmente•

desconectado.

Niños

•No•deje•que•los•niños•suban•al•Monitor•

LCD.

•Mantenga•los•accesorios•pequeños•fuera•

del•alcance•de•los•niños•para•que•no•los•

traguen.

Si ocurren los siguientes

problemas…

Apague•el•Monitor•LCD•y•desenchúfelo•

inmediatamente•si•ocurre•cualquiera•de•los•

siguientes•problemas.

Pida•a•su•distribuidor•o•al•centro•de•servicio•

técnico•de•Sony•que•le•revise•el•Monitor•LCD.

Cuando:

•El•cable•de•alimentación•está•dañado.

•La•toma•de•corriente•es•de•mala•calidad.

•El•Monitor•LCD•está•dañado•porque•se•

ha•caído,•ha•sido•golpeado•o•le•ha•sido•

arrojado•algún•objeto.

•Alguna•sustancia•líquida•o•sólida•cae•

dentro•del•Monitor•LCD.

Acerca de temperatura del Monitor

LCD

Si•el•Monitor•LCD•se•utiliza•durante•un•

tiempo•prolongado,•los•alrededores•del•

panel•se•calientan.•Si•toca•esa•zona•con•la•

mano,•podrá•notar•el•calor.

Instituciones médicas

Este•producto•no•puede•usarse•como•

dispositivo•médico.•Puede•causar•el•

funcionamiento•inadecuado•de•los•equipos•

médicos.

No poner este producto cerca de

aparatos médicos

Este•producto•(incluyendo•los•accesorios)•

tiene•un•imán•(o•imanes)•que•puede•

interferir•con•marcapasos,•válvulas•de•

derivación•programables•para•el•tratamiento•

de•la•hidrocefalia,•o•con•otros•aparatos•

médicos.•No•ponga•el•producto•cerca•de•

personas•que•utilicen•dichos•aparatos•

médicos.•Consulte•con•su•médico•antes•de•

utilizar•este•producto•si•utiliza•cualquiera•de•

dichos•aparatos•médicos.

Mantener lejos del alcance de

los niños y de personas bajo

supervisión

Este•producto•(incluyendo•los•accesorios)•

tiene•un•imán•(o•imanes).•Tragar•un•imán•(o•

imanes)•puede•ocasionar•lesiones•graves,•

como•riesgo•de•atragantamiento•o•heridas•

intestinales.•Si•se•traga•imanes•(o•un•imán),•

consulte•con•un•médico•inmediatamente.

Influencia magnética

Este•producto•(incluyendo•accesorios•tales•

como•las•cubiertas)•utiliza•imanes.

No•coloque•objetos•sensibles•

magnéticamente•(tarjetas•de•efectivo,•

tarjetas•de•crédito•con•codificación•

magnética,•etc.)•cerca•de•este•producto.

Precauciones

•Vea•el•Monitor•LCD•en•una•habitación•con•

suficiente•iluminación,•ya•que,•si•lo•hace•

con•poca•luz•o•durante•mucho•tiempo,•

somete•la•vista•a•un•sobreesfuerzo.

•Cuando•utilice•auriculares,•ajuste•el•

volumen•de•forma•que•se•eviten•niveles•

excesivos,•ya•que•podría•sufrir•daños•en•

los•oídos.

Pantalla:

•Aunque•la•pantalla•ha•sido•fabricada•

con•tecnología•de•alta•precisión•y•posee•

píxeles•con•una•eficacia•del•99,99%•o•

superior,•pueden•aparecer•de•forma•

constante•unos•puntos•negros•o•puntos•

brillantes•de•luz•(rojos,•azules•o•verdes).•

No•se•trata•de•un•fallo•de•funcionamiento,•

sino•de•una•característica•de•la•estructura•

de•la•pantalla.

•No•presione•ni•raye•el•filtro•frontal,•ni•

coloque•objetos•encima•del•Monitor•LCD,•

ya•que•la•imagen•podría•resultar•irregular•

o•la•pantalla•de•cristal•líquido•podría•

dañarse.

•Si•se•utiliza•el•Monitor•LCD•en•un•lugar•frío,•

es•posible•que•la•imagen•se•oscurezca•o•

que•aparezca•una•mancha•en•la•pantalla.•

Esto•no•significa•que•el•Monitor•LCD•

se•ha•estropeado.•Este•fenómeno•irá•

desapareciendo•a•medida•que•aumente•la•

temperatura.

•Si•se•visualizan•imágenes•fijas•

continuamente,•es•posible•que•se•

produzca•un•efecto•de•imagen•fantasma•

que•puede•desaparecer•transcurridos•unos•

segundos.

•Cuando•se•utiliza•el•Monitor•LCD,•la•

pantalla•y•la•carcasa•se•calientan.•No•se•

trata•de•un•fallo•de•funcionamiento.

•La•pantalla•contiene•una•pequeña•

cantidad•de•cristal•líquido.•Siga•la•

normativa•local•para•deshacerse•de•él.

Tratamiento y limpieza de la

superficie de la pantalla y la

carcasa del Monitor LCD

Desenchufe•el•cable•de•alimentación•

conectado•al•Monitor•LCD•antes•de•limpiarlo.

Para•evitar•la•degradación•del•material•o•del•

acabado•de•la•pantalla,•tenga•en•cuenta•las•

siguientes•precauciones.

•Para•eliminar•el•polvo•de•la•superficie•de•la•

pantalla•y•la•carcasa,•pase•

cuidadosamente•un•paño•suave.•Si•no•

consigue•eliminar•completamente•el•

polvo,•humedezca•ligeramente•el•paño•

con•una•solución•de•detergente•neutro•

poco•concentrada.

•Nunca•pulverice•

agua•o•detergente•

directamente•en•el•

Monitor•LCD.•El•líquido•

podría•gotear•hasta•

la•parte•inferior•de•la•

pantalla•o•en•zonas•externas•y•penetrar•en•

el•Monitor•LCD,•con•el•consiguiente•riesgo•

de•daños•en•el•aparato.

•No•utilice•nunca•estropajos•abrasivos,•

productos•de•limpieza•ácidos•o•alcalinos,•

detergente•concentrado•ni•disolventes•

volátiles,•como•alcohol,•bencina,•diluyente•

o•insecticida.•Si•utiliza•este•tipo•de•

materiales•o•expone•la•unidad•a•un•

contacto•prolongado•con•materiales•de•

goma•o•vinilo,•puede•dañar•el•material•de•

la•superficie•de•la•pantalla•y•de•la•carcasa.

•No•toque•el•Monitor•LCD•con•las•manos•

si•estuvieran•impregnadas•con•productos•

químicos•como•cremas•de•manos•o•de•

filtro•solar.

•Se•recomienda•pasar•la•aspiradora•

periódicamente•por•los•orificios•de•

ventilación•para•que•el•Monitor•LCD•se•

ventile•adecuadamente.

•Si•necesita•ajustar•el•ángulo•del•Monitor•

LCD,•desplácelo•lentamente•para•evitar•

que•se•desencaje•del•soporte.

Equipos opcionales

•Sitúe•los•equipos•opcionales•o•

cualquier•equipo•que•emita•radiaciones•

electromagnéticas•lejos•del•Monitor•LCD.•

De•lo•contrario,•la•imagen•puede•aparecer•

distorsionada•y/o•pueden•emitirse•ruidos.

•Este•equipo•fue•probado•y•cumple•los•

límites•establecidos•por•los•estándares•

de•EMC•gracias•al•uso•de•un•cable•de•

conexión•de•señal•de•una•longitud•inferior•

a•3•metros.

Cómo deshacerse del Monitor LCD

Tratamiento de los

equipos eléctricos

y electrónicos al

final de su vida útil

(aplicable en la Unión

Europea y otros

países con sistemas

de tratamiento

selectivo de residuos)

Este•símbolo•en•el•equipo•o•en•su•embalaje•

indica•que•el•presente•producto•no•puede•

tratarse•como•un•residuo•doméstico•normal.•

Debe•entregarse•en•el•correspondiente•

punto•de•recogida•de•equipos•eléctricos•

y•electrónicos.•Al•asegurarse•de•que•este•

producto•se•desecha•correctamente,•

ayudará•a•prevenir•las•posibles•

consecuencias•negativas•para•la•salud•y•el•

medio•ambiente•que•podrían•derivarse•de•

la•incorrecta•manipulación•en•el•momento•

de•deshacerse•de•este•producto.•El•reciclaje•

de•los•materiales•ayuda•a•preservar•los•

recursos•naturales.•Si•desea•obtener•

información•detallada•sobre•el•reciclaje•de•

este•producto,•póngase•en•contacto•con•el•

ayuntamiento,•el•punto•de•recogida•más•

cercano•o•el•establecimiento•donde•ha•

adquirido•el•producto.

Instalación/configuración

•Instale•y•utilice•el•Monitor•LCD•siguiendo•

las•instrucciones•que•se•indican•a•

continuación•para•evitar•el•riesgo•de•

incendios,•descargas•eléctricas•u•otros•

daños•y/o•lesiones.

Instalación

•Debe•instalar•el•Monitor•LCD•cerca•de•una•

toma•de•corriente•de•fácil•acceso.

•Coloque•el•Monitor•LCD•sobre•una•

superficie•nivelada•y•estable•para•evitar•

que•pueda•caerse•y•provocar•daños•

personales•o•materiales.

•Instale•el•Monitor•LCD•en•lugares•donde•

no•pueda•caerse•ni•sufrir•golpes.

•Instale•el•Monitor•LCD•de•modo•que•el•

soporte•de•sobremesa•del•Monitor•LCD•no•

sobresalga•del•soporte•para•monitor•(no•

suministrado).•Si•el•soporte•de•sobremesa•

sobresale•del•soporte•para•Monitor•LCD,•

el•Monitor•LCD•podría•desequilibrarse,•

caerse•y•provocar•daños•personales•o•

estropearse.

Transporte

•Desconecte•todos•los•cables•antes•de•

transportar•el•Monitor•LCD.

•Al•transportar•el•Monitor•LCD•

manualmente,•sujételo•de•la•forma•

descrita•a•continuación.•No•ejerza•presión•

sobre•la•pantalla•LCD•ni•el•marco•que•la•

rodea.

•Al•levantar•o•mover•el•Monitor•LCD,•

sujételo•con•firmeza•por•su•parte•inferior.

•Durante•el•transporte,•no•someta•el•

Monitor•LCD•a•sacudidas•o•vibraciones•

excesivas.

•Cuando•transporte•el•Monitor•LCD•para•

repararlo•o•cuando•lo•cambie•de•sitio,•

embálelo•con•la•caja•y•el•material•de•

embalaje•originales.

Instalación del

Monitor LCD en una

pared

El•manual•de•instrucciones•de•este•Monitor•

LCD•solo•proporciona•los•pasos•para•

preparar•el•Monitor•LCD•para•su•instalación•

en•la•pared•antes•de•su•montaje•en•la•pared.

El•Monitor•LCD•puede•montarse•a•

un•Soporte•de•pared•adecuado•(no•

suministrado).•Si•se•montó•el•Monitor•LCD•

sobre•el•soporte•de•sobremesa,•es•posible•

que•deba•desmontarlo.•

Prepare•el•Monitor•LCD•para•el•Soporte•de•

pared•antes•de•conectar•los•cables.

Por motivos de protección del producto y

de seguridad, Sony recomienda dejar la

instalación del Monitor LCD en la pared

en manos de profesionales cualificados.

Nunca intente realizar la instalación sin

ayuda.

•Siga•la•guía•de•instrucciones•suministrada•

con•el•Soporte•de•pared•correspondiente•

a•su•modelo.•La•instalación•de•este•

Monitor•LCD•requiere•disponer•de•

suficiente•experiencia,•especialmente•para•

determinar•la•solidez•de•la•pared•para•

soportar•el•peso•del•Monitor•LCD.

•Los•tornillos•para•la•instalación•del•

Soporte•de•pared•del•Monitor•LCD•no•se•

suministran.

•La•longitud•de•los•tornillos•para•el•Soporte•

de•pared•varía•según•el•grosor•de•este.•

Consulte•la•siguiente•ilustración.

4 mm – 8 mm

Tornillo (M4)

Soporte de pared

Tapa trasera del

Monitor LCD

•Consulte•la•tabla•siguiente•para•ver•el•

patrón•de•orificios•del•soporte•de•pared.

Nombre del

modelo

Patrón de

orificios del

soporte de pared

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Especificaciones

Sistema

Sistema•de•panel:•Panel•LCD•(pantalla•de•

cristal•líquido),•Retroiluminación•LED

Salida•de•sonido:•2•W•+•2•W

Conectores de entrada/salida

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(minitoma•estéreo)

Auricular

•1,••2,••3

USB•tipo•A

•(PC)•(电脑)

USB•tipo•B

•DP

USB•tipo•C,•modo•DP•Alt

DisplayPort•(Versión•1.4)

•19.5•V

Entrada•del•adaptador•de•corriente

Alimentación, ficha de producto y otros

Requisitos•de•alimentación

19,5•V•CC•con•adaptador•de•CA

Clasificación:•Entrada•100•V•–•240•V•CA,•

50/60•Hz

Tamaño•de•la•pantalla•(medida•

diagonalmente)•(Aprox.)

68,4•cm•/•27•pulgadas

Resolución•de•la•pantalla•(horizontal•×•

vertical)•(píxeles)

3840•×•2160

Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x

fondo) (cm)

con•soporte•de•sobremesa

61,5•×•47,9•×•24,8

sin•soporte•de•sobremesa

61,5•×•36,3•×•7,3

Anchura del soporte (Aprox.) (cm)

45,3

Peso (Aprox.) (kg)

con•soporte•de•sobremesa

6,8

sin•soporte•de•sobremesa

4,6

Otros

Temperatura•de•funcionamiento:•De•0ºC•

a•40ºC

Humedad•de•funcionamiento:•10%•–•80%•

RH•(sin•condensación)

Nota

•El•diseño•y•las•especificaciones•están•

sujetos•a•cambios•sin•previo•aviso.

•Es•posible•que•algunas•de•las•

instrucciones•en•pantalla•no•se•apliquen•a•

su•modelo•de•Monitor•LCD.

•La•ficha•de•producto•en•este•manual•es•

para•el•REGLAMENTO•DELEGADO•(UE)•DE•

LA•COMISIÓN•1062/2010.•Consulte•su•sitio•

web•para•obtener•información•sobre•(UE)•

2019/2013.

Número de registro de producto

(REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE

LA COMISIÓN 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•El•identificador•del•modelo•seguido•de•“/1”•

proporciona•un•nuevo•número•de•registro•

del•producto•en•la•base•de•datos•EPREL•

de•acuerdo•con•los•requisitos•del•nivel•2•

que•entrarán•en•vigor•a•partir•de•marzo•de•

2023.•Consulte•el•etiquetado•de•energía•

incluido•en•este•producto•para•confirmar•

qué•identificador•de•modelo•corresponde•

a•su•unidad.

Información sobre las marcas

comerciales

•Los•términos•HDMI•y•HDMI•High-

Definition•Multimedia•Interface,•y•el•

Logotipo•HDMI•son•marcas•comerciales•

o•marcas•registradas•de•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•en•los•Estados•Unidos•y•

en•otros•países.

•DisplayPort™,•el•logotipo•de•DisplayPort™•

y•el•logotipo•de•DisplayHDR™•son•

marcas•comerciales•de•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•en•Estados•

Unidos•y•otros•países.

•©•2021•NVIDIA,•El•logotipo•de•NVIDIA•y•el•

logotipo•de•NVIDIA•G-SYNC•Compatible•

son•marcas•comerciales•y/o•marcas•

registradas•de•NVIDIA•Corporation•en•

Estados•Unidos•y•otros•países.

•USB•Type-C®•y•USB-C®•son•marcas•

registradas•de•USB•Implementers•Forum.

Opmerkingen

•De•afbeeldingen•en•illustraties•die•in•de•

installatiehandleiding•en•de•handleiding•

worden•gebruikt,•gelden•uitsluitend•als•

referentie•en•kunnen•van•het•actuele•

product•afwijken.

Locatie van het identificatielabel

Het•label•met•het•modelnummer,•de•

productiedatum•(jaar/•maand)•en•de•

voedingsklasse•bevinden•zich•op•de•

achterzijde•van•de•LCD-monitor•of•de•

verpakking.

Voor•modellen•met•een•bijgeleverde•

voedingsadapter:

De•labels•van•het•modelnummer•en•

serienummer•van•de•voedingsadapter•staan•

op•de•van•de•voedingsadapter.

WAARSCHUWING

VOORKOM•

BRAND,•HOUD•

KAARSEN•OF•

ANDERE•BRONNEN•

VAN•OPEN•VUUR•ALTIJD•

UIT•DE•BUURT•VAN•DIT•

PRODUCT.

VOORZICHTIG

RISICO•OP•ELEKTRISCHE•SCHOKKEN

NIET•OPENEN

BELANGRIJK BERICHT

Dit•product•werd•vervaardigd•door•of•in•

opdracht•van•Sony•Corporation.

EU-importeur:•Sony•Europe•B.V.

Vragen•aan•de•EU-importeur•

of•met•betrekking•tot•Europese•

productconformiteit•kunnen•worden•

gericht•aan•de•gemachtigde•

vertegenwoordiger,•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•België.

Energieverbruik•en•andere•informatie•over•

de•voeding,•zoals•vereist•door•Verordening•

(EU)•2019/1782•van•de•Commissie,•is•op•de•

volgende•website•beschikbaar:••

https://compliance.sony.eu•en••

https://compliance.sony.co.uk•voor•het•

Verenigd•Koninkrijk

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Ventilatie

•Bedek•nooit•de•ventilatie-openingen•en•

steek•nooit•iets•daardoor•naar•binnen.

•Houd•ruimte•vrij•rond•de•LCD-monitor•

zoals•hierna•wordt•aangegeven.

Installatie aan de wand

Houd•minimaal•deze•ruimte•vrij•rond•de•

LCD-monitor.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Installatie met standaard

Houd•minimaal•deze•ruimte•vrij•rond•de•

LCD-monitor.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Voor•een•goede•ventilatie•en•om•ophoping•

van•vuil•en•stof•te•voorkomen:

•– Plaats•de•LCD-monitor•niet•plat•op•

de•grond•en•installeer•deze•niet•

ondersteboven,•achterstevoren•of•

gedraaid.

•– Installeer•de•LCD-monitor•niet•op•een•

plank,•kleed,•bed•of•in•een•kast.

•– Dek•de•LCD-monitor•niet•af•met•een•

doek,•zoals•gordijnen,•of•voorwerpen•als•

kranten•enz.

•– Installeer•de•LCD-monitor•niet•zoals•

hierna•wordt•getoond.

Luchtcirculatie•geblokkeerd.

WandWand

Luchtcirculatie

Zorg•ervoor•dat•de•luchtcirculatiezone•

niet•geblokkeerd•is.

Over handleidingen

Deze•LCD-monitor•wordt•met•de•volgende•handleidingen•geleverd.•Bewaar•de•handleidingen•voor•toekomstig•gebruik.

Installatiehandleiding

Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

Helpgids (internethandleiding)

Geeft•informatie•inclusief•geavanceerde•gebruiksmogelijkheden.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Netsnoer

Hanteer•het•netsnoer•en•het•stopcontact•als•

volgt•zodat•het•risico•van•brand,•elektrische•

schok,•schade•en/of•letsel•wordt•vermeden.

•Gebruik•alleen•Sony-netsnoeren•en•geen•

netsnoeren•van•andere•leveranciers.

•Steek•de•stekker•volledig•in•het•

stopcontact.

•Gebruik•de•LCD-monitor•uitsluitend•op•een•

wisselspanning•van•100•V•–•240•V.

•Koppel•voor•alle•veiligheid•het•netsnoer•

los•wanneer•u•de•snoeren•aansluit•en•let•

erop•dat•u•niet•over•de•snoeren•struikelt.

•Verwijder•het•netsnoer•uit•het•stopcontact•

voordat•er•werkzaamheden•aan•de•LCD-

monitor•worden•uitgevoerd•of•deze•wordt•

verplaatst.

•Houd•het•netsnoer•uit•de•buurt•van•

warmtebronnen.

•Verwijder•de•stekker•uit•het•stopcontact•

en•reinig•deze•regelmatig.•Als•de•stekker•

vochtig•wordt•of•stoffig,•kan•de•isolatie•

verslechteren,•hetgeen•brand•kan•

veroorzaken.

Opmerkingen

•Gebruik•het•meegeleverde•netsnoer•niet•

voor•andere•apparatuur.

•Zorg•dat•het•netsnoer•niet•te•veel•wordt•

afgeklemd,•gebogen•of•gedraaid.•Hierdoor•

kunnen•de•draden•worden•blootgelegd•of•

doorgesneden.

•Pas•het•netsnoer•niet•aan.

•Plaats•geen•zware•voorwerpen•op•het•

netsnoer.

•Trek•nooit•de•stekker•uit•het•stopcontact•

door•aan•het•netsnoer•te•trekken.

•Sluit•niet•te•veel•apparaten•aan•op•

hetzelfde•stopcontact.

•Gebruik•geen•stopcontact•waarbij•de•

stekker•slecht•contact•maakt.

Plug nooit een USB-kabel in als het

apparaat of de laadkabel nat is

•Als•een•USB-kabel•wordt•ingeplugd•

terwijl•deze•nat•is,•kan•er•kortsluiting•

ontstaan•door•vloeistof•(kraanwater,•

zout•water,•frisdrank•enz.)•die•aan•

het•apparaat•of•de•laadkabel•zit•of•bij•

verontreinigingen•aan•de•kabel•kan•dit•

abnormale•warmteontwikkeling•of•storing•

veroorzaken.

OPMERKING OVER

STROOMADAPTER

Waarschuwing

Beperk•het•risico•van•brand•of•een•

elektrische•schok,•stel•dit•apparaat•niet•

bloot•aan•regen•of•vocht.

Plaats•geen•voorwerpen•die•met•een•

vloeistof•gevuld•zijn,•zoals•een•vaas,•op•het•

toestel•zodat•brand•of•een•elektrische•schok•

wordt•vermeden.•Installeer•dit•apparaat•niet•

in•een•besloten•ruimte•zoals•een•boekenrek•

of•dergelijke.

•Zorg•ervoor•dat•het•stopcontact•zich•

in•de•buurt•van•het•toestel•bevindt•en•

gemakkelijk•bereikbaar•is.

•Gebruik•de•voedingsadapter•en•het•

netsnoer•die•bij•de•LCD-monitor•zijn•

geleverd.•Anders•kan•dit•een•storing•

veroorzaken.

•Sluit•de•voedingsadapter•aan•op•een•

gemakkelijk•bereikbaar•stopcontact.

•Rol•het•netsnoer•

niet•op•rond•de•

voedingsadapter.•

De•draad•kan•

doorgesneden•

worden•en/of•dit•kan•een•storing•van•de•

mediareceiver•veroorzaken.

•Raak•de•voedingsadapter•niet•met•natte•

handen•aan.

•Als•u•iets•abnormaals•aan•de•

voedingsadapter•opmerkt,•verwijder•deze•

dan•meteen•uit•het•stopcontact.

•Zolang•niet•als•de•stekker•van•het•toestel•

in•het•stopcontact•steekt,•is•het•toestel•

niet•afgekoppeld•van•het•net,•zelfs•niet•als•

het•is•uitgeschakeld.

•Bij•langdurig•gebruik•kan•de•

voedingsadapter•warm•worden.•De•

adapter•kan•heet•aanvoelen•wanneer•u•

deze•met•de•hand•aanraakt.

Verboden gebruik

Installeer/gebruik•de•LCD-monitor•niet•

op•locaties,•in•omgevingen•of•situaties•

die•hierna•worden•weergegeven.•De•LCD-

monitor•kan•dan•slecht•gaan•functioneren•

en•brand,•elektrische•schok,•schade•en/of•

letsel•veroorzaken.

Locaties:

•Buiten•(in•direct•zonlicht),•aan•de•kust,•

op•een•schip•of•ander•vaartuig,•in•een•

voertuig,•op•instabiele•locaties,•in•de•buurt•

van•water,•regen,•vocht•of•rook.

Omgevingen:

•Plaatsen•die•heet,•vochtig•of•zeer•

stoffig•zijn;•waar•insecten•kunnen•

binnendringen;•waar•de•LCD-monitor•kan•

worden•blootgesteld•aan•mechanische•

trillingen,•in•de•buurt•van•onafgeschermde•

vlammen,•zoals•een•brandende•kaars•die•

op•een•LCD-monitor•wordt•geplaatst.•Stel•

de•LCD-monitor•niet•bloot•aan•druppels•

of•spetters•en•plaats•geen•met•vloeistof•

gevulde•voorwerpen,•zoals•vazen,•op•de•

LCD-monitor.

Situaties:

•Gebruik•de•LCD-monitor•niet•met•natte•

handen,•als•de•kast•is•verwijderd•en•

gebruik•geen•bevestigingsmethoden•die•

niet•door•de•fabrikant•worden•

geadviseerd.•Verwijder•tijdens•onweer•de•

stekker•van•de•LCD-monitor•uit•het•

stopcontact.

•Installeer•de•

LCD-monitor•op•

een•wijze•dat•deze•

uitsteekt•in•een•

open•ruimte.•Als•

een•persoon•of•

voorwerp•tegen•de•

LCD-monitor•botst,•

kan•dat•tot•letsel•of•schade•leiden.

•Plaats•de•LCD-

monitor•niet•in•

een•vochtige•of•

stoffige•omgeving•

of•in•een•kamer•

met•vettige•

rook•of•stoom•(nabij•een•kookfornuis•

of•luchtbevochtiger).•Dat•kan•leiden•tot•

brand,•elektrische•schokken•of•vervorming.

•Installeer•de•LCD-monitor•niet•op•plaatsen•

die•onderworpen•zijn•aan•extreme•

temperaturen,•zoals•rechtstreeks•zonlicht,•

nabij•een•radiator•of•verwarming•met•

ventilator.•De•LCD-monitor•kan•oververhit•

raken•in•dergelijke•omstandigheden•

waardoor•de•kast•kan•vervormen•en/of•

storingen•van•de•LCD-monitor•kunnen•

ontstaan.

•Als•de•LCD-monitor•

in•de•kleedkamer•

van•een•openbare•

badruimte•of•

hete•bron•wordt•

gehangen,•kan•de•

LCD-monitor•beschadigd•worden•door•

zwavel•in•de•lucht.

•Zorg•voor•een•optimale•beeldkwaliteit,•

stel•het•scherm•niet•bloot•aan•directe•

lichtstralen•of•direct•zonlicht.

•Vermijd•het•verplaatsen•van•de•LCD-

monitor•van•een•koude•plaats•naar•een•

warme•plaats.•Plotse•veranderingen•in•de•

kamertemperatuur•kunnen•condensatie•

veroorzaken.•Dat•kan•ervoor•zorgen•dat•

de•beeld-•en/of•kleurkwaliteit•van•de•LCD-

monitor•slecht•is.•Als•dat•het•geval•is,•dient•

u•het•vocht•volledig•te•laten•verdampen•

voordat•u•de•LCD-monitor•inschakelt.

Gebroken glas:

•Steek•geen•dikke•

kabel•of•meerdere•

kabels•door•het•gat•

in•de•standaard.•

Dat•kan•de•kabel•

beschadigen•en•

problemen•of•storing•

veroorzaken.•Als•de•kabel•in•deze•staat•is,•

kan•de•LCD-monitor•mogelijk•niet•soepel•

meer•bewegen.

•Gooi•niets•tegen•LCD-monitor.•Het•

schermglas•kan•breken•door•de•impact•en•

ernstig•letsel•veroorzaken.

•Als•het•scherm•van•de•LCD-monitor•barst,•

mag•u•de•monitor•pas•aanraken•nadat•

u•de•stekker•uit•het•stopcontact•hebt•

getrokken.•Anders•kan•dit•een•elektrische•

schok•veroorzaken.

Indien niet in gebruik

•Als•u•de•LCD-monitor•een•aantal•dagen•

niet•gebruikt,•dan•moet•het•worden•

losgekoppeld•van•de•netspanning•

vanwege•milieuen•veiligheidsredenen.

•Omdat•er•nog•spanning•op•de•LCD-

monitor•staat•wanneer•u•deze•alleen•maar•

uitschakelt,•moet•u•de•stekker•uit•het•

stopcontact•trekken•als•u•de•LCD-monitor•

volledig•van•de•stroomvoorziening•wilt•

loskoppelen.

Voor kinderen

•Zorg•dat•kinderen•niet•op•de•LCD-monitor•

klimmen.

•Houd•kleine•accessoires•buiten•het•bereik•

van•kinderen,•zodat•deze•niet•kunnen•

worden•ingeslikt.

In het geval de volgende

problemen optreden…

Schakel•de•LCD-monitor•uit•en•verwijder•

onmiddellijk•de•netstekker•uit•het•

stopcontact•als•een•van•de•volgende•

problemen•optreedt.

Vraag•uw•dealer•of•Sony-servicecentrum•

de•LCD-monitor•te•laten•nakijken•door•

gekwalificeerd•servicepersoneel.

Wanneer:

•het•netsnoer•is•beschadigd.

•het•netsnoer•niet•goed•past.

•de•LCD-monitor•is•beschadigd•omdat•deze•

is•gevallen,•er•tegenaan•is•geslagen•of•er•

iets•naar•is•gegooid.

•een•vloeistof•of•een•vast•voorwerp•door•de•

openingen•in•de•kast•terecht•is•gekomen.

Over de temperatuur van de LCD-

monitor

Wanneer•de•LCD-monitor•langdurig•wordt•

gebruikt,•worden•de•randen•van•het•

beeldscherm•warm.•U•kunt•daar•warmte•

voelen•bij•aanraking•met•de•hand.

Medische instellingen

Dit•product•kan•niet•als•een•medisch•

product•worden•gebruikt.•Het•kan•storing•in•

medische•apparatuur•veroorzaken.

Plaats dit product niet dichtbij

medische apparatuur

Dit•product•(inclusief•de•accessoires)•bevat•

magneten•die•de•werking•kunnen•hinderen•

van•pacemakers,•programmeerbare•

shunt-ventielen•voor•de•behandeling•

van•hydrocefalie•(waterhoofd),•of•andere•

medische•apparatuur.•Plaats•dit•product•niet•

dichtbij•mensen•die•dergelijke•medische•

apparatuur•gebruiken.•Raadpleeg•uw•arts•

voordat•u•dit•product•gebruikt•in•het•geval•u•

dergelijke•medische•apparatuur•gebruikt.

Houd buiten het bereik van

kinderen of personen die onder

toezicht staan

Dit•product•(inclusief•de•accessoires)•

bevat•magneten.•Wanneer•een•magneet•

wordt•ingeslikt,•kan•dit•ernstige•schade•

veroorzaken,•zoals•kans•op•verstikking•of•

beschadiging•van•de•darmen.•In•het•geval•

één•of•meerdere•magneten•is•ingeslikt,•

raadpleegt•u•onmiddellijk•een•arts.

Magnetische invloeden

Dit•product•(inclusief•accessoires•zoals•

hoezen)•maakt•gebruik•van•magneten.

Plaats•geen•magnetisch•gevoelige•

voorwerpen•(pinpassen,•creditcards•met•

magnetische•codering,•enz.)•in•de•buurt•van•

dit•product.

Voorzorgsmaatregelen

•Kijk•naar•de•LCD-monitor•met•gedempt•

licht,•omdat•het•kijken•naar•een•LCD-

monitor•in•het•donker•of•gedurende•een•

lange•periode•de•ogen•extra•belast.

•Als•u•een•hoofdtelefoon•gebruikt,•mag•

u•het•volume•niet•te•hoog•zetten•om•

gehoorbeschadiging•te•voorkomen.

Scherm:

•Hoewel•het•scherm•is•vervaardigd•met•

hoge-precisietechnologie•en•99,99%•of•

meer•van•de•pixels•werken,•kunnen•er•toch•

zwarte•of•heldere•lichtpuntjes•(rood,•blauw•

of•groen)•permanent•zichtbaar•zijn•op•het•

scherm.•Dit•is•een•structureel•kenmerk•van•

een•scherm•en•duidt•niet•op•een•defect.

•Druk•en•kras•niet•op•het•scherm•en•plaats•

geen•voorwerpen•op•de•LCD-monitor.•Het•

beeld•kan•ongelijkmatig•zijn•of•het•scherm•

kan•beschadigd•zijn.

•Als•de•LCD-monitor•op•een•koude•plaats•

wordt•gebruikt,•kan•het•beeld•vlekkerig•of•

donker•zijn.•Dit•wijst•niet•op•een•storing.•

Dit•verschijnsel•verdwijnt•wanneer•de•

temperatuur•stijgt.

•Bij•langdurige•weergave•van•stilstaande•

beelden•kunnen•spookbeelden•optreden.•

Deze•kunnen•na•enige•tijd•verdwijnen.

•Het•scherm•en•de•kast•worden•warm•als•

de•LCD-monitor•wordt•gebruikt.•Dit•duidt•

niet•op•een•defect.

•Het•scherm•bevat•een•kleine•hoeveelheid•

vloeibare•kristallen.•Gooi•de•LCD-monitor•

weg•volgens•de•geldende•lokale•

wetgeving•en•voorschriften.

Schermoppervlak/kast van de LCD-

monitor behandelen en reinigen

Zorg•er•om•veiligheidsredenen•voor•dat•u•

het•netsnoer•van•de•LCD-monitor•loskoppelt•

voordat•u•het•reinigt.

Neem•de•volgende•voorzorgsmaatregelen•

in•acht•om•verkleuring•of•beschadiging•van•

het•materiaal•of•de•coating•van•het•scherm•

te•voorkomen.

•Reinig•het•schermoppervlak/de•kast•met•

een•zachte•doek•om•stof•te•verwijderen.•

Bevochtig•een•zachte•doek•licht•met•een•

verdund•reinigingsmiddel•bij•hardnekkige•

stofvorming.

•Sproei•nooit•water•of•

schoonmaakmiddelen•

rechtstreeks•op•de•

LCD-monitor.•Dit•kan•

naar•de•onderzijde•van•

het•scherm•lopen•of•op•

uitwendige•onderdelen•terechtkomen•en•

de•LCD-monitor•binnendringen,•waardoor•

de•LCD-monitor•beschadigd•kan•raken.

•Gebruik•geen•schuursponsje,•alkalisch/

zuurhoudend•reinigingsmiddel,•

schuurpoeder•of•vluchtig•oplosmiddel,•

zoals•alcohol,•benzeen,•thinner•of•

insectenbestrijdingsmiddel.•Het•gebruik•

van•dergelijke•materialen•of•het•langdurig•

in•aanraking•komen•met•rubber-•of•

vinylmaterialen•kan•beschadiging•van•het•

schermoppervlak•en•het•materiaal•van•de•

kast•tot•gevolg•hebben.

•Raak•de•LCD-monitor•niet•aan•als•aan•

uw•hand•chemische•stoffen•zitten,•zoals•

handcrème•of•zonnebrandcrème.

•Het•wordt•aanbevolen•de•ventilatie-

openingen•regelmatig•met•de•stofzuiger•

te•reinigen•zodat•een•goede•ventilatie•

behouden•blijft.

•Wanneer•u•de•hoek•van•de•LCD-monitor•

aanpast,•moet•u•de•monitor•langzaam•

verplaatsen•zodat•wordt•voorkomen•dat•

deze•van•de•standaard•schiet.

Optionele apparatuur

•Plaats•optionele•onderdelen•of•apparatuur•

die•elektromagnetische•straling•uitzendt•

op•een•afstand•van•de•LCD-monitor.•

Anders•kan•beeldvervorming•en/of•ruis•

optreden.

•Dit•toestel•is•getest•en•voldoet,•bij•gebruik•

van•een•verbindingssignaalkabel•korter•

dan•3•meter,•aan•de•limieten•vermeld•in•de•

EMC-normen.

Verwijdering van de LCD-monitor

Verwijdering van

oude elektrische

en elektronische

apparaten (van

toepassing in de

Europese Unie en

andere landen

met gescheiden

inzamelings-

systemen)

Dit•symbool•op•het•product•of•op•de•

verpakking•wijst•erop•dat•het•product•

niet•als•huishoudelijk•afval•mag•worden•

behandeld.•Het•moet•echter•naar•een•

inzamelingspunt•worden•gebracht•waar•

elektrische•en•elektronische•apparatuur•

wordt•gerecycled.•Als•u•ervoor•zorgt•dat•

dit•product•op•de•correcte•manier•wordt•

verwerkt,•voorkomt•u•mogelijke•negatieve•

gevolgen•voor•mens•en•milieu•die•zijn•

gekoppeld•aan•verkeerde•afvalbehandeling.•

Het•recycleren•van•materialen•draagt•bij•aan•

het•behoud•van•natuurlijke•bronnen.•Voor•

meer•details•in•verband•met•het•recyclen•

van•dit•product,•kunt•u•contact•opnemen•

met•de•gemeentelijke•instanties,•de•

organisatie•belast•met•de•verwijdering•van•

huishoudelijk•afval•of•de•winkel•waar•u•het•

product•hebt•gekocht.

Installatie/configuratie

•Installeer•en•gebruik•de•LCD-monitor•

volgens•de•instructies•hieronder•zodat•het•

risico•van•brand,•elektrische•schok,•schade•

en/of•letsel•wordt•voorkomen.

Installatie

•De•LCD-monitor•moet•in•de•buurt•van•een•

goed•toegankelijk•stopcontact•worden•

geplaatst.

•Plaats•de•LCD-monitor•op•een•stabiel,•

horizontaal•oppervlak•zodat•de•monitor•

niet•kan•vallen•en•geen•persoonlijk•letsel•

en•materiële•schade•wordt•veroorzaakt.

•Zet•de•LCD-monitor•op•een•plaats•waar•er•

niet•aan•getrokken•of•tegen•geduwd•kan•

worden,•en•waar•deze•niet•om•kan•vallen.

•Plaats•de•LCD-monitor•zo•dat•de•standaard•

van•de•monitor•niet•buiten•de•rand•van•

het•meubel•(niet•bijgeleverd)•steekt.•Als•

de•standaard•van•de•monitor•buiten•de•

rand•van•het•meubel•steekt,•kan•de•LCD-

monitor•omkantelen•of•vallen•en•dat•kan•

persoonlijk•letsel•of•beschadiging•van•de•

LCD-monitor•tot•gevolg•hebben.

Transport

•Voordat•u•de•LCD-monitor•transporteert,•

moet•u•alle•snoeren•loskoppelen.

•Wanneer•de•LCD-monitor•met•de•hand•

wordt•gedragen,•dient•u•deze•als•volgt•

vast•te•houden.•Druk•niet•tegen•het•LCD-

scherm•en•het•kader•rond•het•scherm.

•Wanneer•u•de•LCD-monitor•optilt•of•

verplaatst,•moet•u•deze•stevig•aan•de•

onderzijde•vastpakken.

•Wanneer•u•de•LCD-monitor•vervoert,•mag•

u•deze•niet•blootstellen•aan•schokken•of•

sterke•trillingen.

•Wanneer•u•de•LCD-monitor•naar•de•

reparateur•brengt•of•vervoert,•verpakt•

u•deze•in•de•oorspronkelijke•doos•en•

verpakkingsmaterialen.

De LCD-monitor op

de wand installeren

De•gebruiksaanwijzing•van•deze•LCD-

monitor•geeft•alleen•de•stappen•voor•de•

voorbereiding•van•de•LCD-monitor•voor•

wandmontage,•voordat•deze•op•de•wand•

wordt•gemonteerd.

Uw•LCD-monitor•kan•tegen•een•wand•

worden•bevestigd•met•een•geschikte•

wandmontagesteun•(niet•bijgeleverd).•Als•

de•tafelstandaard•aan•de•LCD-monitor•is•

bevestigd,•moet•eerst•de•tafelstandaard•van•

de•LCD-monitor•worden•losgemaakt.•

Maak•de•LCD-monitor•klaar•voor•

de•wandmontagesteun•voor•u•de•

kabelverbindingen•tot•stand•brengt.

Om het apparaat te beschermen en om

veiligheidsredenen raadt Sony u met klem

aan de LCD-monitor door een erkende

installateur aan een muur te laten

bevestigen. Probeer dit niet zelf te doen.

•Volg•de•instructiegids•die•bij•de•

Wandmontagesteun•voor•uw•model•

geleverd•is.•Voldoende•ervaring•is•vereist•

om•deze•LCD-monitor•te•installeren,•met•

name•om•te•bepalen•of•de•wand•het•

gewicht•van•de•LCD-monitor•kan•dragen.

•De•schroeven•voor•installatie•van•de•

wandmontagesteun•aan•de•LCD-monitor•

zijn•niet•bijgeleverd.

•De•lengte•van•de•schroef•voor•de•

wandmontagesteun•verschilt•afhankelijk•

van•de•dikte•van•de•adapter.•Zie•

onderstaande•afbeeldingen.

4 mm – 8 mm

Schroef (M4)

Wandmontagesteun

Achterpaneel van de

LCD-monitor

•Gebruik•voor•het•gatenpatroon•voor•de•

wandmontage•de•volgende•tabel.

Modelnaam

Gatenpatroon

voor

wandmontage

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specificaties

Systeem

Beeldschermsysteem:•LCD-scherm•(Liquid•

Crystal•Display),•LED-achtergrondverlichting

Geluidsuitgang:•2•W•+•2•W

Ingangs-/uitgangsaansluitingen

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(stereo•miniaansluiting)

Hoofdtelefoon

•1,••2,••3

USB•type•A

•(PC)•(电脑)

USB•type•B

•DP

USB•type•C,•DP•alt•mode

DisplayPort•(versie•1.4)

•19.5•V

Ingang•voedingsadapter

Voeding, productfiche en overige

Stroomvereisten

19,5•VDC•met•AC-adapter

Aansluiting:•Input•100•V•–•240•V•AC,•

50/60•Hz

Schermgrootte•(diagonaal•gemeten)•(ong.)

68,4•cm•/•27•inch

Beeldschermresolutie•(horizontaal•×•

verticaal)•(pixels)

3840•×•2160

Afmetingen (ong.) (b × h × d) (cm)

met•tafelstandaard

61,5•×•47,9•×•24,8

zonder•tafelstandaard

61,5•×•36,3•×•7,3

Breedte van de standaard (ong.) (cm)

45,3

Gewicht (ong.) (kg)

met•tafelstandaard

6,8

zonder•tafelstandaard

4,6

Andere

Bedrijfstemperatuur:•0ºC•–•40ºC

Bedrijfsvochtigheid:•10%•–•80%•relatieve•

luchtvochtigheid•(zonder•condensatie)

Opmerkingen

•Ontwerp•en•specificaties•kunnen•zonder•

voorafgaande•kennisgeving•worden•

gewijzigd.

•Sommige•van•de•aanwijzingen•op•het•

scherm•zijn•mogelijk•niet•van•toepassing•

op•uw•model•LCD-monitor.

•Het•productblad•in•deze•handleiding•

heeft•betrekking•op•de•GEDELEGEERDE•

VERORDENING•(EU)•1062/2010•VAN•DE•

COMMISSIE.•De•informatie•voor•(EU)•

2019/2013•is•op•de•website•beschikbaar.

Productregistratienummer

(GEDELEGEERDE VERORDENING (EU)

2019/2013 VAN DE COMMISSIE)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•De•modelaanduiding•gevolgd•door•“/1”•is•

het•nieuwe•productregistratienummer•in•

de•EPREL-database•in•overeenstemming•

met•de•eisen•van•fase•2•die•in•maart•2023•

van•kracht•wordt.•Zie•het•energielabel•

dat•bij•dit•product•is•gevoegd,•om•te•

bevestigen•welke•modelaanduiding•met•

uw•unit•overeenkomt.

Informatie over handelsmerken

•De•begrippen•HDMI,•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•en•het•HDMI-logo•

zijn•handelsmerken•of•geregistreerde•

handelsmerken•van•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•in•de•Verenigde•Staten•

en•andere•landen.

•DisplayPort™,•het•DisplayPort™-logo•en•

het•DisplayHDR™-logo•zijn•handelsmerken•

van•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•in•de•Verenigde•Staten•

en•in•andere•landen.

•©•2021•NVIDIA,•het•NVIDIA-logo•en•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•zijn•handelsmerken•

en/of•geregistreerde•handelsmerken•van•

NVIDIA•Corporation•in•de•VS•en•in•andere•

landen.

•USB•Type-C®•en•USB-C®•zijn•geregistreerde•

handelsmerken•van•USB•Implementers•

Forum.

Hinweis

•Darstellungen•und•Abbildungen,•die•

im•Einrichtungshandbuch•und•in•dieser•

Anleitung•verwendet•werden,•dienen•

nur•der•Referenz•und•können•vom•

tatsächlichen•Produkt•abweichen.

Position des Bezeichnungsschildes

Aufkleber•mit•Modellnummer,•

Herstellungsdatum•(Jahr/Monat)•und•

Bemessungsdaten•für•die•Betriebsspannung•

befinden•sich•auf•der•Rückseite•des•LCD-

Monitors•oder•auf•der•Verpackung.

Für•Modelle•mit•mitgeliefertem•Netzteil:

Aufkleber•für•die•Netzteil-Modellnummer•

und•die•Seriennummer•befinden•sich•an•der•

Unterseite•des•Netzteils.

WARNUNG

UM•

FEUERGEFAHR•

ZU•VERMEIDEN,•

HALTEN•SIE•KERZEN•

UND•JEGLICHE•OFFENEN•

FLAMMEN•JEDERZEIT•

VON•DIESEM•GERÄT•

FERN.

VORSICHT

GEFAHR•EINES•ELEKTRISCHEN•SCHLAGES

NICHT•ÖFFNEN

WICHTIGER HINWEIS

Dieses•Produkt•wurde•von•oder•für•die•

Sony•Corporation•hergestellt.

EU•Importeur:•Sony•Europe•B.V.

Anfragen•an•den•Importeur•oder•zur•

Produktkonformität•auf•Grundlage•der•

Gesetzgebung•in•Europa•senden•Sie•bitte•

an•den•Bevollmächtigten•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgien.

Energieverbrauch•und•andere•Informationen•

zur•Stromversorgung•sind•wie•von•der•

Richtlinie•der•Europäischen•Kommission•

(EU)•2019/1782•unter•der•folgenden•

Internetadresse•verfügbar:••

https://compliance.sony.eu•und••

https://compliance.sony.co.uk•für•

Großbritannien

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Luftzirkulation

•Decken•Sie•nie•die•Lüftungsöffnungen•ab•

und•stecken•Sie•nichts•in•das•Gehäuse.

•Lassen•Sie•ausreichend•Platz•um•den•LCD-

Monitor•(siehe•Abbildung).

Installation an der Wand

Lassen•Sie•mindestens•so•viel•Platz•um•

das•Gerät.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Aufstellung mit dem Ständer

Lassen•Sie•mindestens•so•viel•Platz•um•

das•Gerät.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Um•eine•ausreichende•Belüftung•

zu•gewährleisten•und•Staub-•oder•

Schmutzablagerungen•zu•vermeiden:

•– Stellen•Sie•den•LCD-Monitor•weder•in•

liegender•Position•noch•auf•dem•Kopf•

stehend,•falsch•herum•oder•seitwärts•

geneigt•auf.

•– Stellen•Sie•den•LCD-Monitor•weder•auf•

einem•Regal,•einem•Teppich,•einem•Bett•

oder•in•einem•Schrank•auf.

•– Decken•Sie•den•LCD-Monitor•nicht•mit•

Tüchern•oder•Vorhängen•ab•und•legen•

Sie•keine•Gegenstände•wie•Zeitungen•

usw.•darauf.

•– Installieren•Sie•den•LCD-Monitor•nicht•

wie•auf•den•Abbildungen•gezeigt.

Die•Luftzirkulation•wird•unterbunden.

WandWand

Luftzirkulation

Blockieren•Sie•nicht•den•Bereich•der•

Luftzirkulation.

Über die Anleitungen

Dieser•LCD-Monitor•wird•mit•den•folgenden•Anleitungen•geliefert.•Bewahren•Sie•die•Anleitungen•zum•späteren•Nachschlagen•auf.

Einrichtungshandbuch

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

Hilfe (Web-Anleitung)

Hier•finden•Sie•Informationen,•auch•zur•erweiterten•Nutzung.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Netzkabel

Um•alle•Risiken•wie•Feuer,•Elektroschock•

oder•Beschädigungen•und/oder•

Verletzungen•auszuschließen,•sollten•Sie•

das•Netzkabel•und•den•Stecker•wie•hier•

angegeben•handhaben:

•Verwenden•Sie•ausschließlich•die•von•

Sony•und•keinen•anderen•Anbietern•

gelieferte•Netzkabel.

•Stecken•Sie•den•Stecker•ganz•in•die•

Netzsteckdose.

•Dieser•LCD-Monitor•ist•ausschließlich•

für•den•Betrieb•an•100•V•bis•240•V•AC•

ausgelegt.

•Trennen•Sie•das•Gerät•zu•Ihrer•eigenen•

Sicherheit•unbedingt•vom•Netzstrom,•

wenn•Sie•Kabel•an•dem•Gerät•anschließen,•

und•stolpern•Sie•nicht•über•die•Kabel.

•Trennen•Sie•das•Netzkabel•von•der•

Netzsteckdose,•bevor•Sie•den•LCD-Monitor•

reparieren•oder•transportieren.

•Halten•Sie•das•Netzkabel•von•

Wärmequellen•fern.

•Ziehen•Sie•den•Netzstecker•aus•

der•Steckdose•und•reinigen•Sie•ihn•

regelmäßig.•Wenn•der•Stecker•verstaubt•

ist•und•sich•Feuchtigkeit•ablagert,•kann•

die•Isolierung•leiden•und•es•besteht•

Feuergefahr.

Hinweis

•Verwenden•Sie•das•mitgelieferte•

Netzkabel•nicht•mit•anderen•Geräten.

•Klemmen,•biegen•oder•verdrehen•Sie•das•

Netzkabel•nicht•übermäßig.•Die•blanken•

Adern•im•Inneren•des•Kabels•könnten•

freiliegen•oder•brechen.

•Nehmen•Sie•am•Netzkabel•keine•

Veränderungen•vor.

•Stellen•Sie•keine•schweren•Gegenstände•

auf•das•Netzkabel.

•Ziehen•Sie•nicht•am•Kabel,•selbst•wenn•

Sie•das•Netzkabel•aus•der•Steckdose•

herausziehen.

•Achten•Sie•darauf,•nicht•zu•viele•andere•

Geräte•an•dieselbe•Netzsteckdose•

anzuschließen.

•Verwenden•Sie•eine•Netzsteckdose,•in•der•

der•Stecker•fest•sitzt.

Stecken Sie den USB-Stecker nie

ein, wenn das Produkt oder das

Ladekabel nass ist.

•Wenn•der•USB-Stecker•im•nassen•

Zustand•eingesteckt•wird,•können•die•

Flüssigkeit•(Leitungswasser,•Salzwasser,•

Erfrischungsgetränke•usw.)•am•Hauptgerät•

oder•am•Ladekabel•oder•Fremdkörper•zu•

einem•Kurzschluss•und•in•der•Folge•zu•

einer•anormalen•Wärmeentwicklung•oder•

Fehlfunktion•führen.

HINWEIS ZUM NETZTEIL

Warnung

Um•das•Risiko•eines•Brandes•oder•

Stromschlags•zu•reduzieren,•sollten•Sie•

das•Gerät•weder•Regen•noch•Feuchtigkeit•

aussetzen.

Stellen•Sie•keine•mit•Flüssigkeit•gefüllten•

Objekte,•wie•z.B.•Vasen,•auf•das•Gerät,•um•

die•Gefahr•eines•Brandes•oder•Stromschlags•

zu•verringern.•Stellen•Sie•das•Gerät•nicht•an•

einem•Ort•auf,•an•dem•eine•ausreichende•

Luftzufuhr•nicht•gegeben•ist,•zum•Beispiel•

in•einem•engen•Regalfach•oder•an•einem•

ähnliche•Ort.

•Stellen•Sie•sicher,•dass•sich•die•

Netzsteckdose•in•der•Nähe•des•Geräts•

befindet•und•leicht•zugänglich•ist.

•Verwenden•Sie•unbedingt•das•

mitgelieferte•Netzteil•und•Netzkabel.•

Andernfalls•kann•es•zu•einer•Fehlfunktion•

kommen.

•Schließen•Sie•das•Netzteil•an•eine•leicht•

zugängliche•Netzsteckdose•an.

•Wickeln•Sie•das•

Netzkabel•nicht•

um•das•Netzteil.•

Andernfalls•kann•

die•Litze•im•Inneren•

durchtrennt•werden•und/oder•es•kann•zu•

einer•Fehlfunktion•des•Medienreceivers•

kommen.

•Berühren•Sie•das•Netzteil•nicht•mit•

feuchten•Händen.

•Sollten•am•Netzteil•irgendwelche•

Störungen•auftreten,•lösen•Sie•das•Netzteil•

sofort•von•der•Netzsteckdose.

•Solang•eine•Verbindung•zur•Netzsteckdose•

besteht,•ist•das•Gerät•nicht•vom•Netzstrom•

getrennt,•auch•wenn•das•Gerät•selbst•

ausgeschaltet•wurde.

•Da•sich•das•Netzteil•erwärmt,•wenn•es•

längere•Zeit•verwendet•wird,•kann•es•sich•

sehr•heiß•anfühlen,•wenn•Sie•es•mit•der•

Hand•berühren.

Verbotene Nutzung

Installieren•Sie•den•LCD-Monitor•weder•

an•Standorten,•in•Umgebungen•noch•in•

Situationen•wie•den•hier•aufgeführten,•

da•dies•zu•Fehlfunktionen•des•LCD-

Monitors•und•Bränden,•Stromschlägen,•

Beschädigungen•und/oder•Verletzungen•

führen•kann.

Standorte:

•Im•Freien•(in•direktem•Sonnenlicht),•am•

Meer,•auf•einem•Schiff•oder•Boot,•im•

Innern•eines•Fahrzeugs,•an•instabilen•

Standorten,•in•der•Nähe•von•Wasser,•

Regen,•Feuchtigkeit•oder•Rauch.

Umgebungen:

•An•heißen,•feuchten•oder•übermäßig•

staubigen•Orten;•an•Orten,•an•denen•

Insekten•in•das•Gerät•eindringen•

können;•an•denen•es•mechanischen•

Erschütterungen•ausgesetzt•ist,•in•der•

Nähe•der•Quelle•von•offenen•Flammen,•

wie•z.•B.•einer•angezündeten•Kerze,•die•

auf•einem•LCD-Monitor•steht.•Der•LCD-

Monitor•darf•keinen•Tropfen•oder•Spritzern•

ausgesetzt•werden.•Es•dürfen•keine•mit•

Flüssigkeit•gefüllten•Gegenstände,•zum•

Beispiel•Vasen,•auf•dem•LCD-Monitor•

abgestellt•werden.

Situationen:

•Mit•nassen•Händen,•ohne•Gehäuse•oder•

mit•anderem•als•vom•Hersteller•

empfohlenen•Zubehör•benutzen.•Trennen•

Sie•den•LCD-Monitor•bei•Gewitter•von•der•

Netzsteckdose.

•Der•LCD-Monitor•

wird•so•aufgestellt,•

dass•er•frei•in•einen•

offenen•Raum•

hineinragt.•Es•

besteht•die•Gefahr,•

dass•eine•Person•

oder•ein•

Gegenstand•dagegenstößt•und•es•kann•zu•

Verletzungen•oder•Sachschäden•kommen.

•Der•LCD-Monitor•

wird•an•einem•

feuchten•oder•

staubigen•Ort•

oder•in•einem•

Raum•mit•

fettigem•Rauch•oder•Dampf•aufgestellt•

(in•der•Nähe•von•Kochstellen•oder•

Luftbefeuchtern).•Es•besteht•Brandgefahr,•

die•Gefahr•eines•elektrischen•Schlags•oder•

das•Gerät•kann•sich•verformen.

•Der•LCD-Monitor•wird•an•Orten•mit•

extremen•Temperaturen•aufgestellt,•etwa•

in•direktem•Sonnenlicht,•in•der•Nähe•einer•

Heizung•oder•eines•Warmluftauslasses.•

Der•LCD-Monitor•kann•sich•überhitzen•und•

das•Gehäuse•kann•sich•verformen•und/•

oder•es•kommt•zu•Fehlfunktionen•am•

LCD-Monitor.

•Wenn•der•LCD-

Monitor•in•der•

Umkleidekabine•

eines•Schwimmbads•

oder•Thermalbads•

aufgestellt•wird,•

kann•er•durch•Schwefeldämpfe•usw.•

beschädigt•werden.

•Für•eine•optimale•Bildqualität•schützen•Sie•

den•Bildschirm•vor•direkter•Beleuchtung•

oder•direktem•Sonnenlicht.

•Bringen•Sie•den•LCD-Monitor•

möglichst•nicht•von•einem•kalten•in•

einen•warmen•Raum.•Bei•plötzlichen•

Temperaturschwankungen•kann•sich•

Feuchtigkeit•niederschlagen.•Dies•kann•

die•Bild-•und/oder•Farbqualität•am•LCD-

Monitor•beeinträchtigen.•Lassen•Sie•die•

Feuchtigkeit•in•einem•solchen•Fall•vor•dem•

Einschalten•des•LCD-Monitors•vollständig•

verdunsten.

Bruchstücke:

•Führen•Sie•keine•

dicken•Kabel•

oder•viele•Kabel•

durch•das•Loch•im•

Ständer.•Dadurch•

kann•das•Kabel•

beschädigt•werden,•

was•zu•Störungen•oder•Fehlfunktionen•

führen•kann.•Der•LCD-Monitor•kann•

sich•unter•solchen•Kabelbedingungen•

möglicherweise•nicht•reibungslos•

bewegen.

•Werfen•Sie•nichts•gegen•den•LCD-Monitor.•

Das•Glas•des•Bildschirms•könnte•durch•

den•Aufprall•zerbrechen•und•schwere•

Verletzungen•verursachen.

•Falls•die•Oberfläche•des•LCD-Monitors•

zerspringt,•ziehen•Sie•zuerst•das•Netzkabel•

aus•der•Steckdose,•bevor•Sie•das•Gerät•

berühren.•Anderenfalls•könnte•es•zu•einem•

elektrischen•Schlag•kommen.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

•Zum•Schutz•der•Umwelt•und•aus•

Sicherheitsgründen•empfiehlt•es•sich,•den•

LCD-Monitor•vom•Stromnetz•zu•trennen,•

wenn•er•mehrere•Tage•nicht•benutzt•wird.

•Da•der•LCD-Monitor•auch•in•

ausgeschaltetem•Zustand•mit•dem•

Stromnetz•verbunden•ist,•wenn•er•

lediglich•ausgeschaltet•wurde,•muss•der•

Stecker•aus•der•Netzsteckdose•gezogen•

werden,•um•den•LCD-Monitor•vollkommen•

auszuschalten.

Kinder

•Sorgen•Sie•dafür,•dass•Kinder•nicht•auf•den•

LCD-Monitor•klettern.

•Bewahren•Sie•kleine•Zubehörteile•

außerhalb•der•Reichweite•von•Kindern•

auf,•damit•diese•nicht•irrtümlicherweise•

verschluckt•werden.

Falls folgende Probleme

auftreten…

Schalten Sie•den•LCD-Monitor•sofort•aus•

und•ziehen•Sie•den•Netzstecker•aus•der•

Steckdose,•sobald•eines•der•folgenden•

Probleme•auftritt.

Wenden•Sie•sich•an•Ihren•Händler•oder•das•

Sony•Kundendienstzentrum,•um•ihn•von•

qualifiziertem•Fachpersonal•überprüfen•

zu•lassen.

Wenn:

•Das•Netzkabel•beschädigt•ist.

•Der•Stecker•nicht•fest•in•der•Netzsteckdose•

sitzt.

•Der•LCD-Monitor•durch•Fallenlassen,•

Stoßen•oder•einen•geworfenen•

Gegenstand•beschädigt•ist.

•Flüssigkeit•oder•Fremdkörper•durch•die•

Öffnungen•in•den•LCD-Monitor•gelangen.

Über die Temperatur des LCD-

Monitors

Wenn•der•LCD-Monitor•längere•Zeit•

genutzt•wird,•erwärmt•sich•der•Bereich•

um•den•Bildschirm•herum.•Es•fühlt•sich•

möglicherweise•heiß•an,•wenn•Sie•diesen•

Bereich•mit•der•Hand•berühren.

Medizinische Einrichtungen

Dieses•Produkt•darf•nicht•als•

Medizinprodukt•verwendet•werden.•Es•kann•

zu•einer•Fehlfunktion•von•medizinischen•

Geräten•führen.

Dieses Produkt nicht in der Nähe

von medizinischen Geräten

aufstellen

Dieses•Produkt•(einschließlich•der•

Zubehörteile)•enthält•einen•oder•

mehrere•Magnete,•die•Herzschrittmacher,•

programmierbare•Shunt-Ventile•für•die•

Behandlung•von•Hydrozephalus•oder•

andere•medizinische•Geräte•beeinträchtigen•

können.•Stellen•Sie•dieses•Produkt•

nicht•in•der•Nähe•von•Personen•auf,•die•

solche•medizinischen•Geräte•verwenden.•

Konsultieren•Sie•Ihren•Arzt•vor•der•

Benutzung•dieses•Produkts,•falls•Sie•ein•

solches•medizinisches•Gerät•verwenden.

Außer Reichweite von Kindern

oder beaufsichtigten Personen

halten

Dieses•Produkt•(einschließlich•der•

Zubehörteile)•enthält•einen•oder•mehrere•

Magnete.•Verschlucken•von•Magneten•

könnte•ernsthafte•Schäden,•wie•z.•B.•

Erstickungsgefahr•oder•Darmverletzungen,•

verursachen.•Falls•Magnete•(oder•ein•

Magnet)•verschluckt•werden,•konsultieren•

Sie•unverzüglich•einen•Arzt.

Einwirkung von Magneten

Dieses•Produkt•(einschließlich•Zubehör•wie•

Abdeckungen)•verwendet•Magnete.

Legen•Sie•keine•magnetisch•empfindlichen•

Gegenstände•(Geldkarten,•Kreditkarten•mit•

magnetischer•Codierung•usw.)•in•der•Nähe•

dieses•Produkts•ab.

Sicherheitsmaßnahmen

•Schauen•Sie•auf•dem•LCD-Monitor•

nur•bei•gemäßigter•Beleuchtung•fern.•

Durch•falsche•Beleuchtung•oder•langes•

Betrachten•des•LCD-Monitors•werden•die•

Augen•belastet.

•Stellen•Sie•beim•Verwenden•von•

Kopfhörern•die•Lautstärke•moderat•ein.•

Andernfalls•kann•es•zu•Gehörschäden•

kommen.

Bildschirm:

•Obwohl•bei•der•Herstellung•des•

Bildschirms•mit•hochpräziser•Technologie•

gearbeitet•wird•und•der•Bildschirm•

99,99%•und•mehr•effektive•Pixel•besitzt,•

ist•es•möglich,•dass•dauerhaft•einige•

schwarze•oder•leuchtende•Punkte•(rot,•

grün•oder•blau)•sichtbar•sind.•Es•handelt•

sich•dabei•um•eine•strukturelle•Eigenschaft•

des•Bildschirms•und•nicht•um•eine•

Fehlfunktion.

•Stoßen•Sie•nicht•gegen•den•Filter•an•der•

Vorderseite,•zerkratzen•Sie•ihn•nicht•und•

stellen•Sie•nichts•auf•diesen•LCD-Monitor.•

Das•Bild•kann•ungleichmäßig•werden•und•

der•Bildschirm•kann•beschädigt•werden.

•Wenn•dieser•LCD-Monitor•an•einem•

kalten•Ort•verwendet•wird,•kommt•es•

möglicherweise•zu•Schmierstreifen•im•

Bild•oder•das•Bild•wird•dunkel.•Dabei•

handelt•es•sich•nicht•um•ein•Versagen.•

Diese•Effekte•verschwinden,•wenn•die•

Temperatur•steigt.

•Wenn•Standbilder•längere•Zeit•angezeigt•

werden,•kann•es•zu•Doppelbildern•

kommen.•Dieser•Effekt•verschwindet•in•der•

Regel•nach•einigen•Augenblicken.

•Bildschirm•und•Gehäuse•erwärmen•sich,•

wenn•der•LCD-Monitor•in•Betrieb•ist.•Dies•

ist•keine•Fehlfunktion.

•Der•Bildschirm•enthält•eine•kleine•Menge•

von•Flüssigkristallen.•Befolgen•Sie•bei•

der•Entsorgung•die•bei•Ihnen•geltenden•

Entsorgungsrichtlinien.

Pflegen und Reinigen der

Bildschirmoberfläche bzw. des

Gehäuses des LCD-Monitors

Trennen•Sie•das•Netzkabel•unbedingt•von•

der•Netzsteckdose,•bevor•Sie•den•LCD-

Monitor•reinigen.

Um•Materialschäden•oder•Schäden•

an•der•Bildschirmbeschichtung•zu•

vermeiden,•beachten•Sie•bitte•folgende•

Sicherheitsmaßnahmen.

•Entfernen•Sie•Staub•vorsichtig•mit•einem•

weichen•Tuch•von•der•

Bildschirmoberfläche•bzw.•dem•Gehäuse.•

Bei•stärkerer•Verschmutzung•feuchten•Sie•

ein•weiches•Tuch•leicht•mit•einer•milden•

Reinigungslösung•an•und•wischen•dann•

über•den•Bildschirm.

•Sprühen•Sie•niemals•

Wasser•oder•

Reinigungsmittel•

direkt•auf•den•LCD-

Monitor.•Es•kann•bis•

zur•Unterseite•des•

Bildschirms•oder•der•Außenteile•laufen•

und•in•den•LCD-Monitor•gelangen•und•so•

Schäden•am•LCD-Monitor•verursachen.

•Verwenden•Sie•keine•Scheuerschwämme,•

keine•alkalischen/säurehaltigen•

Reinigungsmittel,•kein•Scheuerpulver•oder•

flüchtigen•Lösungsmittel•wie•Alkohol,•

Benzin,•Verdünnung•oder•Insektizide.•

Wenn•Sie•solche•Mittel•verwenden•oder•

das•Gerät•längere•Zeit•mit•Gummi-•oder•

Vinylmaterialien•in•Berührung•kommt,•

kann•es•zu•Schäden•an•der•Bildschirm-•

oder•der•Gehäuseoberfläche•kommen.

•Berühren•Sie•den•LCD-Monitor•nicht,•

wenn•Sie•gerade•chemische•Stoffe•wie•

Hand-•oder•Sonnenschutzcreme•an•den•

Händen•haben.

•Um•eine•ausreichende•Belüftung•zu•

gewährleisten,•wird•regelmässiges•

Staubsaugen•der•Lüftungsöffnungen•

empfohlen.

•Wenn•Sie•den•Winkel•des•LCD-Monitors•

einstellen,•bewegen•Sie•den•LCD-Monitor•

mit•Vorsicht,•damit•er•nicht•verrutscht•oder•

vom•Ständer•fällt.

Optionales Gerät

•Halten•Sie•Zusatzteile•oder•Geräte•mit•

elektromagnetischer•Strahlung•vom•

LCD-Monitor•fern.•Andernfalls•können•Bild-•

und/oder•Tonstörungen•auftreten.

•Dieses•Gerät•wurde•geprüft•und•

erfüllt•die•EMV-Normen,•sofern•ein•

Signalverbindungskabel•von•unter•3•m•

Länge•verwendet•wird.

Entsorgen des LCD-Monitors

Entsorgung von

gebrauchten

elektrischen und

elektronischen

Geräten

(anzuwenden in

den Ländern der

Europäischen Union

und anderen Ländern

mit einem separaten

Sammelsystem für

diese Geräte)

Das•Symbol•auf•dem•Produkt•oder•seiner•

Verpackung•weist•darauf•hin,•dass•dieses•

Produkt•nicht•als•normaler•Haushaltsabfall•

zu•behandeln•ist,•sondern•an•einer•

Annahmestelle•für•das•Recycling•von•

elektrischen•und•elektronischen•Geräten•

abgegeben•werden•muss.•Durch•Ihren•

Beitrag•zum•korrekten•Entsorgen•dieses•

Produkts•schützen•Sie•die•Umwelt•und•die•

Gesundheit•Ihrer•Mitmenschen.•Umwelt•

und•Gesundheit•werden•durch•falsches•

Entsorgen•gefährdet.•Materialrecycling•

hilft,•den•Verbrauch•von•Rohstoffen•zu•

verringern.•Weitere•Informationen•zum•

Recycling•dieses•Produkts•erhalten•Sie•

bei•Ihrer•Gemeindeverwaltung,•den•

kommunalen•Entsorgungsbetrieben•oder•

dem•Geschäft,•in•dem•Sie•das•Produkt•

gekauft•haben.

Installation/Einstellung

•Installieren•und•benutzen•Sie•den•LCD-

Monitor•unter•Berücksichtigung•der•im•

Folgenden•angegebenen•Anweisungen,•

um•alle•Risiken•wie•Feuer,•Stromschlag•

oder•Beschädigungen•und/oder•

Verletzungen•zu•vermeiden.

Installation

•Der•LCD-Monitor•sollte•neben•einer•frei•

zugänglichen•Netzsteckdose•installiert•

werden.

•Stellen•Sie•den•LCD-Monitor•auf•eine•

stabile,•ebene•Oberfläche,•um•zu•

verhindern,•dass•es•herunterfällt•und•

Personenschäden•oder•Sachschäden•

verursacht.

•Stellen•Sie•den•LCD-Monitor•an•einem•Ort•

auf,•an•dem•es•nicht•gezogen,•verschoben•

oder•umgestoßen•werden•kann.

•Stellen•Sie•den•LCD-Monitor•so•auf,•

dass•der•Tischständer•des•LCD-Monitors•

nicht•über•den•Fernsehständer•(nicht•

mitgeliefert)•hinausragt.•Wenn•der•

Tischständer•über•den•Fernsehständer•

hinausragt,•kann•der•LCD-Monitor•

umkippen•und•herunterfallen,•was•zu•

Verletzungen•bzw.•Schäden•am•LCD-

Monitor•führen•kann.

Transport

•Vor•dem•Transport•des•LCD-Monitors•

ziehen•Sie•bitte•alle•Kabel•aus•dem•Gerät.

•Wenn•Sie•den•LCD-Monitor•ohne•

Hilfsmittel•transportieren,•halten•Sie•es•

wie•unten•dargestellt.•Üben•Sie•weder•

auf•den•LCD-Bildschirm•noch•auf•den•

Bildschirmrahmen•Druck•aus.

•Halten•Sie•den•LCD-Monitor•sicher•an•der•

Unterseite•fest,•wenn•Sie•es•anheben•oder•

transportieren.

•Setzen•Sie•den•LCD-Monitor•beim•

Transport•weder•Stössen•noch•starken•

Erschütterungen•aus.

•Wenn•Sie•den•LCD-Monitor•für•Reparaturen•

oder•bei•einem•Umzug•transportieren•

müssen,•verpacken•Sie•es•mithilfe•der•

Originalverpackungsmaterialien•im•

Originalkarton.

Montieren des LCD-

Monitors an der

Wand

Die•Anleitung•dieses•LCD-Monitors•enthält•

nur•die•Schritte,•um•den•LCD-Monitor•für•die•

Wandmontage•vorzubereiten,•bevor•es•an•

der•Wand•angebracht•wird.

Ihr•LCD-Monitor•kann•mit•einer•geeigneten•

Wandhalterung•(nicht•mitgeliefert)•an•

der•Wand•montiert•werden.•Wenn•der•

Tischständer•am•LCD-Monitor•angebracht•

ist,•muss•dieser•möglicherweise•

abgenommen•werden.•

Bereiten•Sie•den•LCD-Monitor•für•die•

Wandhalterung•vor,•bevor•Sie•die•

Kabelanschlüsse•herstellen.

Zum Schutz des Produktes und aus

Sicherheitsgründen empfiehlt Sony

dringend, die Installation des LCD-

Monitors an der Wand von einem

qualifizierten Techniker durchführen zu

lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu

montieren.

•Befolgen•Sie•die•Gebrauchsanweisung•

im•Lieferumfang•der•Wandhalterung•für•

Ihr•Modell.•Für•die•Montage•dieses•LCD-

Monitors•ist•ausreichendes•Fachwissen•

erforderlich,•insbesondere•um•die•Stärke•

der•Wand•zu•bestimmen,•die•dem•Gewicht•

des•LCD-Monitors•standhalten•kann.

•Die•Schrauben•für•die•Installation•der•

Wandhalterung•am•LCD-Monitor•werden•

nicht•mitgeliefert.

•Die•Länge•der•Schraube•für•die•

Wandhalterung•variiert•je•nach•Dicke•der•

Wandhalterung.•Bitte•beachten•Sie•die•

folgende•Abbildung.

4 mm – 8 mm

Schraube (M4)

Wandhalterung

Rückwärtige

Abdeckung des LCD-

Monitors

•Das•Lochmuster•für•die•Wandmontage•ist•

in•der•folgenden•Tabelle•angegeben.

Modellbezeichnung

Lochmuster

für die

Wandmontage

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Technische Daten

System

Bildschirmsystem:•LCD-Bildschirm•

(Flüssigkristallbildschirm),•LED-

Hintergrundbeleuchtung

Tonausgänge:•2•W•+•2•W

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo-Minibuchse)

Kopfhörer

•1,••2,••3

USB•Typ-A

•(PC)•(电脑)

USB•Typ-B

•DP

USB•Typ-C,•DP-Alt-Modus

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Netzteileingang

Stromversorgung, Produktdatenblatt und

anderes

Stromversorgung

19,5•V•DC•mit•Netzteil

Bemessungsdaten:•Eingang•100•V•bis••

240•V•Wechselspannung,•50/60•Hz

Bildschirmgröße•(Diagonale)•(Ca.)

68,4•cm•/•27•Zoll

Anzeigeauflösung•(horizontal•×•vertikal)•

(Pixel)

3840•×•2160

Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm)

mit•Tischständer

61,5•×•47,9•×•24,8

ohne•Tischständer

61,5•×•36,3•×•7,3

Ständerbreite (Ca.) (cm)

45,3

Gewicht (Ca.) (kg)

mit•Tischständer

6,8

ohne•Tischständer

4,6

Sonstiges

Betriebstemperatur:•0•ºC•–•40•ºC

Betriebsluftfeuchtigkeit:•10•%•–•80•%•relative•

Luftfeuchtigkeit•(nicht•kondensierend)

Hinweis

•Änderungen,•die•dem•technischen•

Fortschritt•dienen,•bleiben•vorbehalten.

•Einige•der•Anweisungen•auf•dem•

Bildschirm•gelten•möglicherweise•nicht•für•

Ihr•LCD-Monitormodell.

•Das•Produktdatenblatt•in•dieser•Anleitung•

bezieht•sich•auf•die•DELEGIERTE•

VERORDNUNG•(EU)•1062/2010•DER•

KOMMISSION.•Informationen•zu•(EU)•

2019/2013•finden•Sie•auf•der•Website•der•

Verordnung.

Produktregistrierungsnummer

(DELEGIERTE VERORDNUNG (EU)

2019/2013 DER KOMMISSION)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Die•Modellkennung•gefolgt•von•„/1“•stellt•

eine•neue•Produktregistrierungsnummer•

in•der•EPREL-Datenbank•gemäß•

den•ab•März•2023•geltenden•Tier-2-

Anforderungen•bereit.•Bitte•entnehmen•

Sie•dem•diesem•Produkt•beiliegenden•

Energieetikett,•welche•Modellkennung•

Ihrem•Gerät•entspricht.

Information zu Warenzeichen

•Die•Begriffe•HDMI•und•HDMI•High-

Definition•Multimedia•Interface•sowie•

das•HDMI-•Logo•sind•Marken•oder•

eingetragene•Marken•von•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•in•den•Vereinigten•

Staaten•und•anderen•Ländern.

•DisplayPort™,•das•DisplayPort™-Logo•und•

das•DisplayHDR™-Logo•sind•Marken•der•

Video•Electronics•Standards•Association•

(VESA®)•in•den•USA•und•in•anderen•

Ländern.

•©•2021•NVIDIA,•das•NVIDIA-Logo•und•

NVIDIA•G-SYNC•Compatible•sind•Marken•

und/oder•eingetragene•Marken•der•

NVIDIA•Corporation•in•den•USA•und•in•

anderen•Ländern.

•USB•Typ-C®•und•USB-C®•sind•eingetragene•

Marken•des•USB•Implementers•Forum.

•

Nota

•As•imagens•e•ilustrações•utilizadas•no•

Guia•de•configuração•e•neste•manual•

destinam-se•a•ser•utilizadas•apenas•como•

referência•e•podem•ser•diferentes•do•

produto•real.

Localização da etiqueta de

identificação

As•etiquetas•com•o•N.º•de•Modelo,•a•Data•

de•Fabrico•(ano/mês)•e•a•classificação•de•

Alimentação•encontram-se•na•parte•traseira•

do•Monitor•LCD•ou•na•embalagem.

Para•modelos•com•adaptador•de•corrente•

fornecido:

As•etiquetas•com•o•N.º•de•Modelo•e•N.º•de•

série•do•adaptador•de•corrente•encontram-

se•na•base•do•adaptador•de•corrente.

ATENÇÃO

PARA•EVITAR•

INCÊNDIOS,•

MANTENHA•

VELAS•E•OUTRAS•

FONTES•DE•CHAMA•

ABERTA•SEMPRE•

AFASTADAS•DESTE•

PRODUTO.

CUIDADO

RISCO•DE•CHOQUE•ELÉTRICO

NÃO•ABRIR

AVISO IMPORTANTE

Este•produto•foi•fabricado•por•ou•em•

nome•da•Sony•Corporation.

Importador•na•UE:•Sony•Europe•B.V.

Questões•ao•importador•na•UE•ou•

relacionadas•com•a•conformidade•do•

produto•na•Europa•devem•ser•enviadas•

ao•representante•autorizado•do•

fabricante,•Sony•Belgium,•bijkantoor•van•

Sony•Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•

Zaventem,•Bélgica.

Informação•relativa•ao•consumo•de•energia•

e•outra•informação•relativa•ao•fornecimento•

de•energia,•conforme•exigido•pelo•

Regulamento•da•Comissão•(UE)•2019/1782,•

encontra-se•disponível•no•seguinte•Web•

site:•https://compliance.sony.eu•e••

https://compliance.sony.co.uk•para•o•Reino•

Unido

Informações de segurança

ATENÇÃO

Ventilação

•Nunca•tape•os•orifícios•de•ventilação•nem•

introduza•nenhum•objeto•na•caixa.

•Deixe•espaço•à•volta•do•Monitor•LCD•como•

mostrado•abaixo.

Instalação na parede

Deixe•pelo•menos•este•espaço•à•volta•

do•Monitor•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalação com suporte

Deixe•pelo•menos•este•espaço•à•volta•

do•Monitor•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Para•assegurar•uma•ventilação•adequada•e•

evitar•a•acumulação•de•sujidade•ou•poeira:

•– Não•instale•o•Monitor•LCD•em•posição•

horizontal,•às•avessas,•para•trás•ou•de•

lado.

•– Não•coloque•o•Monitor•LCD•numa•

estante,•num•tapete,•numa•cama•ou•

num•armário.

•– Não•tape•o•Monitor•LCD•com•panos,•

por•exemplo,•cortinas•nem•com•outros•

objetos,•como•jornais,•etc.

•– Não•instale•o•Monitor•LCD•como•

mostrado•abaixo.

Circulação•de•ar•bloqueada.

ParedeParede

Circulação•de•ar

Não•obstrua•a•área•da•circulação•

de•ar.

Sobre os manuais

Este•Monitor•LCD•vem•com•os•seguintes•manuais.•Guarde•os•manuais•para•futuras•consultas.

Guia de configuração

Instruções de Operação (este manual)

Guia de ajuda (manual Web)

Fornece•informação•incluindo•utilização•avançada.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Cabo de alimentação

Manipule•o•cabo•de•alimentação•e•a•tomada•

da•seguinte•maneira•para•evitar•todo•o•risco•

de•incêndio,•choque•elétrico•ou•avaria•e/

ou•feridas:

•Utilize•apenas•um•cabo•de•alimentação•

fornecido•pela•Sony•e•não•por•outros•

fornecedores.

•Introduza•a•ficha•na•tomada•até•ao•fim.

•Este•Monitor•LCD•funciona•apenas•

corrente•alterna•(CA)•de•100•V•–•240•V.

•Por•motivos•de•segurança,•desligue•o•cabo•

de•alimentação•e•evite•que•os•seus•pés•

fiquem•entre•os•cabos•quando•efetuar•as•

ligações.

•Desligue•o•cabo•de•alimentação•da•

tomada•elétrica•antes•de•trabalhar•com•o•

Monitor•LCD•ou•de•deslocá-lo.

•Afaste•o•cabo•de•alimentação•de•fontes•

de•calor.

•Desligue•a•ficha•e•limpe-a•regularmente.•

Se•a•ficha•estiver•húmida•e•coberta•de•pó,•

o•isolamento•pode•ficar•danificado,•o•que•

pode•provocar•um•incêndio.

Nota

•Não•utilize•o•cabo•de•alimentação•

fornecido•em•qualquer•outro•

equipamento.

•Não•entale,•dobre•ou•torça•o•cabo•à•força.•

Os•fios•principais•podem•ficar•descarnados•

ou•ser•cortados.

•Não•modifique•o•cabo•de•alimentação.

•Não•coloque•objetos•pesados•em•cima•do•

cabo•de•alimentação.

•Nunca•puxe•pelo•próprio•cabo•de•

alimentação•quando•o•desligar.

•Não•ligue•muitos•aparelhos•à•mesma•

tomada.

•Não•utilize•uma•tomada•de•corrente•que•

não•esteja•bem•presa•à•parede.

Nunca insira uma pen USB quando

o produto ou o cabo de carga estão

numa condição húmida

•Quando•a•pen•USB•é•inserida•numa•

condição•húmida,•ocorre•um•curto-circuito•

devido•ao•líquido•(água•da•torneira,•água•

do•mar,•refrigerante,•etc.)•presente•na•

unidade•principal•e•cabo•de•carga•ou•

matéria•estranha,•podendo•provocar•uma•

geração•anómala•de•calor•ou•avaria.

NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR

DE CORRENTE

Atenção

Para•reduzir•o•risco•de•incêndio•ou•choque•

elétrico,•não•exponha•este•aparelho•à•chuva•

ou•humidade.

Para•evitar•o•risco•de•incêndio•ou•choque•

elétrico,•não•coloque•recipientes•com•

líquidos,•como•jarras,•em•cima•do•aparelho.•

Não•instale•este•equipamento•num•espaço•

fechado,•como•uma•estante•ou•uma•

unidade•semelhante.

•Certifique-se•de•que•a•tomada•de•

corrente•elétrica•está•instalada•perto•do•

equipamento•e•é•de•fácil•acesso.

•Certifique-se•de•que•utiliza•o•adaptador•

de•corrente•e•o•cabo•de•alimentação•

fornecidos.•Caso•contrário•poderá•provocar•

uma•avaria.

•Ligue•o•adaptador•de•corrente•a•uma•

tomada•de•corrente•elétrica•de•fácil•

acesso.

•Não•enrole•o•cabo•

de•alimentação•à•

volta•do•adaptador•

de•corrente.•O•fio•

do•núcleo•poderá•

quebrar•e/ou•provocar•uma•avaria•no•

recetor•multimédia.

•Não•toque•no•adaptador•de•corrente•com•

as•mãos•molhadas.

•Se•notar•alguma•anomalia•no•adaptador•

de•corrente,•desligue-o•imediatamente•da•

tomada•de•corrente•elétrica.

•Enquanto•estiver•ligado•à•tomada•de•

corrente•elétrica,•o•aparelho•não•está•

desligado•da•fonte•de•alimentação,•

mesmo•que•o•próprio•aparelho•tenha•sido•

desligado.

•Uma•vez•que•o•adaptador•de•corrente•fica•

quente•quando•é•utilizado•durante•um•

longo•período•de•tempo,•poderá•sentir•a•

superfície•quente•ao•tocar•com•a•mão.

Utilização proibida

Não•instale/utilize•o•Monitor•LCD•em•locais,•

ambientes•ou•situações•como•os•listados•

abaixo,•ou,•caso•contrário,•o•Monitor•LCD•

pode•funcionar•mal•e•provocar•um•incêndio,•

choque•elétrico,•avaria•e/ou•feridas.

Localizações:

•Ao•ar•livre•(sob•a•luz•solar•direta),•perto•

do•mar,•num•navio•ou•outra•embarcação,•

dentro•de•um•veículo,•locais•instáveis,•

perto•de•água,•chuva,•humidade•ou•fumo.

Ambientes:

•Locais•quentes,•húmidos•ou•com•muito•

pó;•onde•possam•entrar•insetos;•onde•

possa•estar•sujeito•a•vibrações•mecânicas,•

perto•de•fontes•de•chama•aberta,•como•

uma•vela•acesa,•que•é•colocada•em•cima•

do•Monitor•LCD.•O•Monitor•LCD•não•deve•

ser•exposto•à•água•ou•salpicos•e•não•

devem•ser•colocados•quaisquer•objetos•

que•contenham•líquidos,•como•por•

exemplo•vasos,•em•cima•do•Monitor•LCD.

Situações:

•Utilize•o•Monitor•LCD•quando•tiver•as•

mãos•molhadas,•com•a•tampa•retirada,•ou•

com•acessórios•não•recomendados•pelo•

fabricante.•Desligue•o•Monitor•LCD•da•

tomada•de•corrente•durante•as•trovoadas.

•Instalar•o•Monitor•

LCD•de•modo•a•ficar•

saliente•para•um•

espaço•aberto.•

Poderão•ocorrer•

ferimentos•ou•

danos•provocados•

pelo•facto•de•uma•

pessoa•ou•objeto•bater•no•Monitor•LCD.

•Colocar•o•Monitor•

LCD•num•local•

húmido•ou•

poeirento•ou•

numa•divisão•

onde•existam•

vapores•ou•fumos•oleosos•(perto•de•

fogões•ou•humidificadores).•Poderá•

ocorrer•incêndio,•choque•elétrico•ou•

deformação.

•Instalar•o•Monitor•LCD•em•locais•sujeitos•

a•temperaturas•extremas,•como•locais•

expostos•à•luz•solar•direta•ou•perto•de•

aquecedores•ou•saídas•de•ar•quente.•O•

Monitor•LCD•poderá•sobreaquecer•nessa•

situação,•o•que•pode•causar•a•deformação•

da•caixa•e/ou•uma•avaria•do•Monitor•LCD.

•Se•o•Monitor•LCD•

for•colocado•no•

balneário•de•uma•

piscina•pública•ou•

estância•termal,•o•

Monitor•LCD•poderá•

ficar•danificado•pelo•enxofre•presente•

no•ar,•etc.

•Para•uma•melhor•qualidade•de•imagem,•

não•exponha•o•ecrã•a•iluminação•ou•luz•

solar•direta.

•Evite•deslocar•o•Monitor•LCD•de•um•local•

frio•para•um•local•quente.•As•variações•

de•temperatura•do•local•podem•provocar•

a•condensação•da•humidade.•Isto•pode•

fazer•como•que•o•Monitor•LCD•apresente•

uma•imagem•de•fraca•qualidade•e/ou•

fraca•cor.•Se•isto•acontecer,•deixe•que•a•

humidade•se•evapore•completamente•

antes•de•ligar•o•Monitor•LCD.

Peças danificadas:

•Não•colocar•através•

de•um•cabo•fino•ou•

de•muitos•cabos•até•

ao•orifício•no•suporte.•

Poderá•danificar•

o•cabo•e•causar•

problemas•ou•mau•

funcionamento.•O•Monitor•LCD•pode•não•

se•conseguir•deslocar•de•forma•fluída•com•

o•cabo•nestas•condições.

•Não•lance•nada•contra•o•Monitor•LCD.•O•

vidro•do•ecrã•pode•partir-se•devido•ao•

impacto•e•provocar•ferimentos•graves.

•Se•a•superfície•do•Monitor•LCD•rachar,•

não•toque•nela•até•ter•desligado•o•cabo•

de•alimentação.•Além•do•mais,•isso•pode•

causar•um•choque•elétrico.

Quando não estiver a ser utilizado

•Se•não•vai•utilizar•o•Monitor•LCD•durante•

vários•dias,•deve•desligá-lo•da•alimentação•

por•razões•ambientais•e•de•segurança.

•Como•o•Monitor•LCD•não•está•desligado•

da•alimentação•quando•está•apenas•

em•estado•de•desligado,•retire•a•ficha•

da•tomada•para•desligar•o•Monitor•LCD•

completamente.

Para as crianças

•Não•deixe•as•crianças•subir•para•o•Monitor•

LCD.

•Mantenha•os•acessórios•fora•do•alcance•

das•crianças,•para•que•não•possam•ser•

engolidos•por•engano.

Se ocorrerem os seguintes

problemas…

Desligue•o•Monitor•LCD•e•retire•a•ficha•

da•tomada•imediatamente•se•algum•dos•

seguintes•problemas•ocorrer.

Dirija-se•a•um•agente•ou•centro•de•

assistência•Sony•para•enviar•o•Monitor•LCD•

a•um•técnico•de•assistência•qualificado•para•

verificação.

Quando:

•O•cabo•de•alimentação•estiver•danificado.

•A•tomada•de•corrente•não•estiver•bem•

presa•à•parede.

•O•Monitor•LCD•estiver•danificado•por•ter•

caído,•ter•sofrido•uma•pancada•ou•ter•sido•

lançada•alguma•coisa•contra•ele.

•Se•algum•líquido•ou•objeto•sólido•penetrar•

nos•orifícios•da•caixa.

Acerca da Temperatura do Monitor

LCD

Quando•o•Monitor•LCD•é•utilizado•durante•

um•período•de•tempo•prolongado,•a•área•

em•volta•do•painel•aquece.•Poderá•sentir•a•

superfície•quente•ao•tocar•com•a•mão.

Instituições médicas

Este•produto•não•pode•ser•utilizado•como•

dispositivo•médico.•Poderá•causar•uma•

avaria•no•equipamento•médico.

Não coloque este produto perto de

dispositivos médicos

Este•produto•(incluindo•os•acessórios)•

tem•íman(es)•que•pode(m)•interferir•

com•pacemakers,•válvulas•de•derivação•

programáveis•para•o•tratamento•de•

hidrocefalia•ou•outros•dispositivos•médicos.•

Não•coloque•este•produto•perto•de•pessoas•

que•utilizam•esses•dispositivos•médicos.•

Consulte•o•seu•médico•antes•de•utilizar•

este•produto•se•utilizar•qualquer•um•desses•

dispositivos•médicos.

Mantenha fora do alcance

de crianças ou de indivíduos

supervisionados

Este•produto•(incluindo•os•acessórios)•

tem•íman(es).•Engolir•o(s)•íman(es)•poderá•

causar•danos•graves,•como•por•exemplo•

perigo•de•asfixia•ou•lesões•intestinais.•Se•

os•ímanes•(ou•um•íman)•forem•engolidos,•

consulte•imediatamente•um•médico.

Influência magnética

Este•produto•(incluindo•os•acessórios•como•

tampas)•utiliza•ímãs.

Não•coloque•objetos•sensíveis•a•ímãs•(como•

cartões•de•conta,•cartões•de•crédito•com•

codificação•magnética,•etc.)•perto•deste•

produto.

Precauções

•Veja•o•Monitor•LCD•com•uma•luz•ambiente•

adequada,•pois•uma•luz•fraca•ou•ver•o•

Monitor•LCD•durante•um•longo•período•de•

tempo•prejudica•a•vista.

•Se•utilizar•auscultadores,•não•regule•o•

volume•para•um•nível•demasiado•alto,•

para•evitar•lesões•auditivas.

Ecrã:

•Embora•o•ecrã•seja•fabricado•com•uma•

tecnologia•de•alta•precisão•e•99,99%•ou•

mais•dos•pixéis•sejam•efetivos,•podem•

aparecer•sistematicamente•pontos•pretos•

ou•pontos•brilhantes•de•luz•(vermelha,•

azul•ou•verde).•Não•se•trata•de•uma•avaria,•

mas•sim•de•uma•característica•da•ecrã.

•Não•carregue•nem•risque•o•filtro•frontal,•

nem•coloque•objetos•em•cima•do•Monitor•

LCD.•Pode•danificar•o•ecrã•ou•a•imagem•

ficar•irregular.

•Se•utilizar•o•Monitor•LCD•num•local•frio,•

as•imagens•podem•ficar•escuras•ou•com•

manchas.•Não•se•trata•de•uma•avaria.•Este•

fenómeno•desaparece•logo•que•subir•a•

temperatura.

•Se•visualizar•imagens•fixas•continuamente,•

pode•produzir-se•uma•imagem•fantasma.•

Essa•imagem•desaparece•pouco•depois.

•Durante•a•utilização•do•Monitor•LCD,•o•ecrã•

e•a•caixa•aquecem.•Isso•não•é•sinónimo•

de•avaria.

•O•ecrã•contém•uma•pequena•quantidade•

de•cristais•líquidos.•Para•se•desfazer•deles,•

cumpra•as•regulamentações•e•imposições•

locais.

Utilizar e limpar o ecrã/a caixa do

Monitor LCD

Desligue•o•cabo•de•alimentação•que•liga•o•

Monitor•LCD•à•tomada•de•corrente•elétrica•

antes•de•limpar.

Para•evitar•a•degradação•do•material•ou•

a•degradação•do•revestimento•do•ecrã,•

respeite•as•seguintes•precauções.

•Limpe•o•pó•do•ecrã/da•caixa•com•cuidado•

com•um•pano•de•limpeza•macio.•Se•não•

conseguir•limpar•bem•o•pó,•humedeça•

ligeiramente•um•pano•macio•numa•

solução•de•detergente•suave.

•Nunca•pulverize•

água•ou•detergente•

diretamente•sobre•

o•Monitor•LCD.•Pode•

pingar•para•a•base•do•

ecrã•ou•para•as•peças•

exteriores•e•infiltrar-se•no•Monitor•LCD,•

podendo•causar•danos•no•mesmo.

•Não•utilize•esfregões•abrasivos,•líquidos•

de•limpeza•alcalinos/ácidos,•pós•de•

limpeza•ou•solventes•voláteis,•como•

álcool,•benzina,•diluente•ou•inseticida.•Se•

utilizar•este•tipo•de•materiais•ou•mantiver•

um•contacto•prolongado•com•materiais•de•

borracha•ou•vinil•danifica•a•superfície•do•

ecrã•e•o•material•da•caixa.

•Não•toque•no•monitor•LCD•se•as•suas•

mãos•estiverem•cobertas•com•alguma•

substância•química,•como•creme•de•mãos•

ou•protetor•solar.

•É•recomendado•passar•periodicamente•o•

aspirador•pelos•orifícios•de•ventilação•para•

assegurar•uma•ventilação•adequada.

•Quando•ajustar•o•ângulo•do•Monitor•LCD,•

mova-o•lentamente•de•forma•a•impedir•

que•o•Monitor•LCD•se•desloque•ou•se•

separe•da•base.

Equipamento opcional

•Coloque•os•componentes•opcionais•ou•

qualquer•equipamento•que•emita•radiação•

eletromagnética•longe•do•Monitor•LCD.•

Caso•contrário,•pode•aparecer•distorção•da•

imagem•e/ou•som•com•ruído.

•Este•equipamento•foi•testado•e•verificou-

se•que•cumpre•os•limites•estabelecidos•

pelas•Normas•CEM,•utilizando•um•cabo•de•

sinal•de•ligação•com•menos•de•3•metros.

Eliminação do Monitor LCD

Tratamento de

Equipamentos

Elétricos e Eletrónicos

no final da sua vida

útil (aplicável na

União Europeia e em

países com sistemas

de recolha seletiva de

resíduos)

Este•símbolo,•colocado•no•produto•ou•

na•sua•embalagem,•indica•que•este•não•

deve•ser•tratado•como•resíduo•urbano•

indiferenciado.•Deve•sim•ser•colocado•num•

ponto•de•recolha•destinado•a•resíduos•de•

equipamentos•elétricos•e•eletrónicos.•Ao•

garantir•uma•eliminação•adequada•deste•

produto,•irá•ajudar•a•evitar•potenciais•

consequências•negativas•para•o•meio•

ambiente•e•para•a•saúde•pública•que,•de•

outra•forma,•poderiam•ser•provocadas•por•

um•tratamento•incorreto•do•produto.•A•

reciclagem•dos•materiais•contribuirá•para•

a•conservação•dos•recursos•naturais.•Para•

obter•informação•mais•detalhada•sobre•

a•reciclagem•deste•produto,•contacte•o•

município•onde•reside,•os•serviços•de•

recolha•de•resíduos•da•sua•área•ou•a•loja•

onde•adquiriu•o•produto.

Instalação/Programação

•Instale•e•utilize•o•Monitor•LCD•conforme•as•

instruções•abaixo•para•evitar•todo•o•risco•

de•incêndio,•choque•elétrico•ou•avaria•e/

ou•feridas.

Instalação

•O•Monitor•LCD•deve•ser•instalado•perto•

de•uma•tomada•de•corrente•elétrica•

facilmente•acessível.

•Coloque•o•Monitor•LCD•numa•superfície•

nivelada•e•estável,•para•evitar•que•caia•e•

provoque•ferimentos•pessoais•ou•danos•

no•produto.

•Instale•o•Monitor•LCD•num•local•onde•

não•possa•ser•puxado,•empurrado•ou•

derrubado.

•Instale•o•Monitor•LCD•de•forma•a•que•o•

Suporte•de•mesa•do•Monitor•LCD•não•

fique•de•fora•do•suporte•do•Monitor•LCD•

(não•fornecido).•Se•o•Suporte•de•mesa•

ficar•de•fora•do•suporte•do•Monitor•LCD,•

poderá•levar•a•que•o•aparelho•caia•e•

provoque•ferimentos•pessoais•ou•danos•

no•Monitor•LCD.

Transporte

•Antes•de•transportar•o•Monitor•LCD,•

desligue•todos•os•cabos.

•Ao•transportar•manualmente•o•Monitor•

LCD,•segure-o•conforme•é•apresentado•

abaixo.•Não•faça•pressão•sobre•o•painel•

LCD•nem•sobre•a•moldura•em•redor•do•

ecrã.

•Quando•levantar•ou•mover•o•Monitor•LCD,•

segure-o•firmemente•pela•parte•de•baixo.

•Não•exponha•o•Monitor•LCD•a•choques•ou•

vibrações•excessivas•durante•o•transporte.

•Se•tiver•que•transportar•o•Monitor•LCD•ou•

levá-lo•para•reparações,•utilize•a•caixa•e•os•

materiais•de•embalagem•originais.

Instalar o Monitor

LCD na parede

Este•manual•de•instruções•do•Monitor•LCD•

fornece•apenas•os•passos•para•preparar•o•

Monitor•LCD•para•a•instalação•na•parede•

antes•deste•ser•instalado•na•parede.

O•Monitor•LCD•pode•ser•montado•numa•

parede•utilizando•um•Suporte•de•parede•

(não•fornecido).•Se•o•Suporte•de•mesa•for•

encaixado•no•Monitor•LCD,•o•Monitor•LCD•

pode•ter•de•ser•desencaixado•do•Suporte•

de•mesa.•

Prepare•o•Monitor•LCD•para•o•Suporte•de•

parede•antes•de•efetuar•as•ligações•com•

o•cabo.

Para proteção do produto e por razões de

segurança, a Sony recomenda vivamente

que a instalação do Monitor LCD na

parede seja realizada por profissionais

qualificados. Não tente instalá-lo por si

próprio.

•Siga•o•guia•de•instruções•fornecido•com•

o•Suporte•de•parede•para•o•seu•modelo.•

É•necessária•uma•formação•técnica•

adequada•para•instalar•este•Monitor•

LCD,•especialmente•para•determinar•a•

resistência•da•parede•para•suportar•o•peso•

do•Monitor•LCD.

•Os•parafusos•para•instalar•o•Suporte•de•

Parede•no•Monitor•LCD•não•são•fornecidos.

•O•comprimento•do•parafuso•do•Suporte•

de•Parede•difere•dependendo•da•

espessura•do•Suporte•de•Parede.•Consulte•

a•figura•abaixo.

4 mm – 8 mm

Parafuso (M4)

Suporte de parede

Tampa traseira do

Monitor LCD

•Consulte•a•tabela•seguinte•para•o•padrão•

da•furação•da•parede.

Nome do modelo

Padrão da

furação da

parede

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Características

técnicas

Sistema

Sistema•do•ecrã:•Ecrã•LCD•(Visor•de•cristais•

líquidos),•Retroiluminação•LED

Saída•de•som:•2•W•+•2•W

Tomadas de Entrada/Saída

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Mini-tomada•estéreo)

Auscultador

•1,••2,••3

USB•Tipo-A

•(PC)•(电脑)

USB•Tipo-B

•DP

USB•Tipo-C,•DP•modo•Alt

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Entrada•de•adaptador•de•corrente

Alimentação, Ficha de Produto e outros

Requisitos•de•energia

19,5•V•DC•com•adaptador•CA

Capacidade•nominal:•Entrada•100•V•–••

240•V•CA,•50/60•Hz

Dimensões•do•ecrã•(medido•diagonalmente)•

(Aprox.)

68,4•cm•/•27•polegadas

Resolução•do•ecrã•(horizontal•×•vertical)•

(pixéis)

3840•×•2160

Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.)

(cm)

com•suporte•de•fixação•para•mesas

61,5•×•47,9•×•24,8

sem•suporte•de•fixação•para•mesas

61,5•×•36,3•×•7,3

Largura do suporte (Aprox.) (cm)

45,3

Peso (Aprox.) (kg)

com•suporte•de•fixação•para•mesas

6,8

sem•suporte•de•fixação•para•mesas

4,6

Outros

Temperatura•de•operação:•0ºC•–•40ºC

Humidade•operacional:•10%•–•80%•HR•(não•

condensada)

Nota

•O•design•e•as•características•técnicas•estão•

sujeitas•a•alteração•sem•aviso•prévio.

•Algumas•das•instruções•apresentadas•no•

ecrã•poderão•não•ser•aplicadas•ao•seu•

modelo•de•Monitor•LCD.

•A•ficha•de•informação•do•produto•neste•

Manual•refere-se•ao•REGULAMENTO•

DELEGADO•DA•COMISSÃO•(UE)•1062/2010.•

Consulte•o•Website•de•(UE)•2019/2013•para•

obter•informação•adicional.

Número de Registro do Produto

(REGULAMENTO DELEGADO DA

COMISSÃO (UE) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•O•identificador•de•modelo•seguido•de•

“/1”•fornece•um•novo•número•de•registo•

de•produto•na•base•de•dados•EPREL•

de•acordo•com•os•requisitos•de•Nível•

2•aplicados•a•partir•de•março•de•2023.•

Consulte•a•etiqueta•de•energia•incluída•

neste•produto•para•confirmar•que•

identificador•de•modelo•corresponde•à•

sua•unidade.

Informação da marca registada

•Os•termos•HDMI•e•High-Definition•

Multimedia•Interface•e•o•logotipo•HDMI•

são•marcas•ou•marcas•registradas•da•HDMI•

Licensing•Administrator,•Inc.•nos•Estados•

Unidos•e•em•outros•países.

•DisplayPort™,•o•logo•DisplayPort™•e•o•

logo•DisplayHDR™•são•marcas•comerciais•

propriedade•da•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•nos•Estados•

Unidos•e•outros•países.

•©•2021•NVIDIA,•o•logo•NVIDIA•e•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•são•marcas•comerciais•

e/ou•marcas•comerciais•registadas•da•

NVIDIA•Corporation•nos•E.U.•e•outros•

países.

•USB•Type-C®•e•USB-C®•são•marcas•

comerciais•registadas•da•organização•USB•

Implementers•Forum.

Nota

•Le•immagini•e•le•illustrazioni•utilizzate•

nella•Guida•di•installazione•e•nel•presente•

manuale•servono•esclusivamente•come•

riferimento•e•possono•differire•dal•

prodotto•effettivo.

Ubicazione della targhetta di

identificazione

Le•etichette•indicanti•il•modello,•la•data•di•

produzione•(anno/•mese)•e•la•tensione•di•

alimentazione•sono•ubicate•sul•retro•del•

Monitor•LCD•o•sull’imballo.

Per•i•modelli•con•alimentatore•esterno:

Le•etichette•relative•all’alimentatore,•al•

modello•e•al•numero•di•serie•si•trovano•sul•

lato•inferiore.

AVVERTENZA

PER•EVITARE•

IL•RISCHIO•

DI•INCENDI,•

TENERE•QUESTO•

PRODOTTO•SEMPRE•

LONTANO•DA•CANDELE•

O•ALTRE•FIAMME•

LIBERE.

ATTENZIONE

RISCHIO•DI•SCOSSE•ELETTRICHE

NON•APRIRE

NOTA IMPORTANTE

Questo•prodotto•è•stato•fabbricato•da•o•

per•conto•di•Sony•Corporation.

Importatore•UE:•Sony•Europe•B.V.

Richieste•all’importatore•UE•o•relative•alla•

conformità•di•prodotto•in•Europa•devono•

essere•indirizzate•al•rappresentante•

autorizzato•del•costruttore,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

in•Belgio.

Il•consumo•energetico•e•altre•informazioni•

di•alimentazione,•come•richiesto•dal•

regolamento•della•Commissione•(UE)•

2019/1782,•sono•disponibili•sul•seguente•sito•

Web:•https://compliance.sony.eu•e••

https://compliance.sony.co.uk•per•il•Regno•

Unito

Avvertenze sulla sicurezza

AVVERTENZA

Ventilazione

•Non•coprire•i•fori•d’aerazione•o•inserire•

oggetti•nel•mobile.

•Lasciare•spazio•intorno•al•Monitor•LCD•

come•mostrato•sotto.

Installato a parete

Spazio•minimo•indispensabile•attorno•

al•Monitor•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Installato con supporto

Spazio•minimo•indispensabile•attorno•

al•Monitor•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Per•garantire•una•ventilazione•adeguata•

ed•evitare•l’accumulo•di•sporcizia•e•

polvere:

•– Non•installare•il•Monitor•LCD•in•posizione•

orizzontale•o•piana,•capovolta,•girato•

all’indietro•o•ruotato•su•un•lato.

•– Non•posizionare•il•Monitor•LCD•su•uno•

scaffale•o•dentro•un•armadio.

•– Non•coprire•il•Monitor•LCD•con•tessuti•

od•oggetti,•come•per•esempio•tende,•

giornali•e•simili.

•– Non•installare•il•Monitor•LCD•nel•modo•

indicato•di•seguito.

Circolazione•dell’aria•bloccata.

PareteParete

Circolazione•

dell’aria

Non•bloccare•l’area•che•assicura•

un’adeguata•circolazione•dell’aria.

Informazioni sui manuali

Questo•Monitor•LCD•è•fornito•con•i•seguenti•manuali.•Conservare•i•manuali•per•riferimenti•futuri.

Guida di installazione

Istruzioni per l’uso (questo manuale)

Guida (manuale Web)

Fornisce•informazioni•compreso•l’utilizzo•avanzato.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Cavo di alimentazione

Maneggiare•il•cavo•e•la•presa•di•corrente•nel•

modo•indicato•di•seguito,•al•fine•di•evitare•

il•rischio•di•incendi,•scosse•elettriche,•danni•

e/o•lesioni:

•Utilizzare•soltanto•cavi•di•alimentazione•

forniti•da•Sony,•non•di•altre•marche.

•Inserire•completamente•la•spina•nella•

presa•di•corrente.

•Utilizzare•il•Monitor•LCD•esclusivamente•

con•alimentazione•da•100•V•–•240•V•CA.

•Prima•di•effettuare•i•collegamenti,•per•

motivi•di•sicurezza•assicurarsi•di•aver•

scollegato•il•cavo•di•alimentazione•e•

prestare•attenzione•a•non•rimanere•

impigliati•nei•cavi•con•i•piedi.

•Disinserire•il•cavo•di•alimentazione•dalla•

presa•di•corrente•prima•di•effettuare•

operazioni•sul•Monitor•LCD•o•di•spostarlo.

•Tenere•il•cavo•di•alimentazione•lontano•da•

fonti•di•calore.

•Scollegare•e•pulire•regolarmente•la•spina•

del•cavo•di•alimentazione.•Se•la•spina•

è•ricoperta•di•polvere•ed•è•esposta•a•

umidità,•l’isolamento•potrebbe•deteriorarsi•

e•provocare•un•incendio.

Nota

•Non•utilizzare•il•cavo•di•alimentazione•

fornito•su•altri•apparecchi.

•Non•sottoporre•a•pressione,•piegare•o•

attorcigliare•eccessivamente•il•cavo•di•

alimentazione.•I•fili•interni•potrebbero•

scoprirsi•o•danneggiarsi.

•Non•modificare•il•cavo•di•alimentazione.

•Non•collocare•oggetti•pesanti•sul•cavo•di•

alimentazione.

•Non•tirare•il•cavo•di•alimentazione•per•

disinserirlo.

•Non•collegare•un•numero•eccessivo•di•

apparecchiature•alla•medesima•presa•di•

corrente.

•Non•utilizzare•una•presa•di•corrente•nella•

quale•la•spina•non•rimane•saldamente•

inserita.

Non inserire mai la spina USB se

l’unità principale o il cavo di carica

sono bagnati

•Se•si•inserisce•la•spina•USB•in•condizioni•

di•bagnato,•si•verifica•un•cortocircuito•

dovuto•al•liquido•(acqua•di•rubinetto,•

acqua•salata,•bevande,•ecc.)•o•altri•corpi•

estranei•presenti•sull’unità•principale•

e•il•cavo•di•carica•e•si•potrebbe•

verificare•surriscaldamento•anomalo•o•

malfunzionamento.

NOTA SULL’ALIMENTATORE

Attenzione

Per•ridurre•il•rischio•di•incendi•o•scosse•

elettriche,•non•esporre•questo•apparato•alla•

pioggia•o•all’umidità.

Per•evitare•il•rischio•di•incendi•o•scosse•

elettriche,•non•appoggiare•sull’apparecchio•

oggetti•contenenti•liquidi,•come•vasi•o•simili.•

Non•installare•l’apparecchio•in•uno•spazio•

chiuso,•come•una•libreria•o•mobili•simili.

•Assicurarsi•che•la•presa•di•corrente•sia•

installata•vicino•all’apparecchio•e•che•sia•

facilmente•accessibile.

•Utilizzare•esclusivamente•l’alimentatore•

e•il•cavo•di•alimentazione•in•dotazione.•

In•caso•contrario,•potrebbe•verificarsi•un•

problema•di•funzionamento.

•Collegare•l’alimentatore•a•una•presa•di•

corrente•facilmente•accessibile.

•Non•attorcigliare•

il•cavo•di•

alimentazione•attorno•

all’alimentatore.•

Diversamente•i•fili•del•

cavo•potrebbero•spezzarsi•e/o•potrebbero•

verificarsi•problemi•di•funzionamento•

dell’apparecchio.

•Non•toccare•l’alimentatore•con•le•mani•

bagnate.

•In•caso•di•anomalie•all’alimentatore,•

scollegarlo•immediatamente•dalla•presa•

di•corrente.

•L’apparecchio•è•sotto•tensione•anche•da•

spento•e•fino•a•quando•non•si•stacca•la•

spina•dalla•presa•di•corrente.

•È•normale•che•l’alimentatore•si•riscaldi•

dopo•un•uso•prolungato.

Uso proibito

Non•installare/utilizzare•il•Monitor•LCD•in•

luoghi,•ambienti•o•situazioni•come•quelle•

elencate•di•seguito,•al•fine•di•evitare•il•

rischio•di•malfunzionamenti,•incendi,•scosse•

elettriche•o•danni•e/•o•lesioni.

Luoghi:

•All’aperto•(esposto•alla•luce•solare•diretta),•

in•spiaggia,•su•imbarcazioni,•all’interno•di•

un•veicolo,•in•posizioni•instabili,•esposto•

all’acqua,•pioggia,•umidità•o•fumo.

Ambienti:

•Luoghi•caldi,•umidi•o•eccessivamente•

polverosi;•dove•possono•entrare•insetti;•

dove•potrebbe•essere•esposto•a•vibrazioni•

meccaniche,•vicino•a•fiamme•nude,•

come•candele•accese,•posizionate•sul•

Monitor•LCD.•Non•esporre•il•Monitor•

LCD•a•sgocciolamento•o•spruzzi•e•non•

posizionarvi•sopra•oggetti•contenenti•

liquidi,•come•per•esempio•vasi.

Situazioni:

•Utilizzo•con•mani•umide,•oppure•se•il•

coperchio•posteriore•è•stato•rimosso,•o•

con•accessori•non•raccomandati•dal•

costruttore.•Durante•i•temporali,•scollegare•

il•Monitor•LCD•dalla•presa•di•corrente.

•Installazione•del•

Monitor•LCD•in•una•

posizione•che•

sporge•verso•uno•

spazio•aperto.•

Potrebbero•

verificarsi•lesioni•o•

danni•provocati•da•

urti•di•persone•o•oggetti•contro•il•Monitor•

LCD.

•Collocazione•

del•Monitor•LCD•

in•aree•umide•

o•polverose,•o•

in•stanze•con•

presenza•di•

fumi•oleosi•o•vapore•(nei•pressi•di•tavoli•

da•cucina•o•umidificatori).•Potrebbero•

verificarsi•incendi,•scosse•elettriche•o•

deformazioni.

•Installazione•del•Monitor•LCD•in•luoghi•

soggetti•a•temperature•estremamente•

elevate,•ad•esempio•alla•luce•solare•

diretta,•in•prossimità•di•radiatori•o•di•

ventole•di•riscaldamento.•In•tali•condizioni,•

il•surriscaldamento•del•Monitor•LCD•

potrebbe•provocare•la•deformazione•

del•rivestimento•e/o•problemi•di•

funzionamento.

•Se•collocato•nello•

spogliatoio•di•un•

bagno•pubblico•

o•di•un•centro•

termale,•il•Monitor•

LCD•potrebbe•

venire•danneggiato•dalla•presenza•di•zolfo•

nell’aria,•ecc.

•Per•una•qualità•di•immagine•ottimale,•

evitare•l’esposizione•dello•schermo•a•

un’illuminazione•diretta•o•alla•luce•del•

sole.

•Evitare•di•spostare•il•Monitor•LCD•da•un•

ambiente•freddo•a•un•ambiente•caldo.•I•

cambiamenti•improvvisi•di•temperatura•

ambientale•possono•portare•alla•

formazione•di•condensa.•Ciò•potrebbe•

far•sì•che•il•Monitor•LCD•visualizzi•

immagini•di•scarsa•qualità•e/o•con•

colori•insoddisfacenti.•Nel•caso,•lasciare•

evaporare•completamente•l’umidità•prima•

di•accendere•il•Monitor•LCD.

Rottura di componenti:

•Non•inserire•un•

cavo•spesso•o•molti•

cavi•nel•foro•sul•

supporto.•Si•potrebbe•

danneggiare•il•cavo•

e•causare•problemi•o•

malfunzionamenti.•Il•

Monitor•LCD•potrebbe•non•essere•in•grado•

di•muoversi•agevolmente•in•tali•condizioni•

del•cavo.

•Non•tirare•oggetti•contro•il•Monitor•LCD.•

Il•vetro•dello•schermo•potrebbe•rompersi•

a•causa•dell’impatto•e•provocare•lesioni•

gravi.

•Se•la•superficie•del•Monitor•LCD•si•rompe,•

non•toccarla•finché•non•è•stato•scollegato•

il•cavo•di•alimentazione.•In•caso•contrario,•

potrebbero•generarsi•scosse•elettriche.

Periodi di inutilizzo

•Qualora•si•preveda•di•non•utilizzare•

il•Monitor•LCD•per•numerosi•giorni,•

scollegarlo•dalla•presa•di•corrente•

per•motivi•di•sicurezza•e•nel•rispetto•

dell’ambiente.

•Anche•se•spento,•il•Monitor•LCD•non•

è•scollegato•dalla•rete•elettrica;•per•

scollegare•completamente•il•Monitor•LCD,•

estrarre•la•spina•dalla•presa•di•corrente.

Bambini

•Impedire•ai•bambini•di•salire•sul•Monitor•

LCD.

•Tenere•gli•accessori•di•piccole•dimensioni•

lontano•dalla•portata•dei•bambini,•affinchè•

non•vengano•accidentalmente•ingeriti.

Qualora si verifichino i seguenti

problemi…

Spegnere•il•Monitor•LCD•e•scollegare•

immediatamente•la•spina•dalla•presa•di•

corrente•qualora•si•verifichino•i•seguenti•

problemi.

Rivolgersi•al•proprio•rivenditore•o•ad•un•

Centro•Assistenza•Sony•per•fare•controllare•il•

Monitor•LCD•da•personale•qualificato.

Quando:

•Il•cavo•di•alimentazione•è•danneggiato.

•La•spina•non•rimane•saldamente•inserita•

nella•presa•di•corrente.

•Il•Monitor•LCD•è•danneggiato•per•una•

caduta,•un•urto•o•un•oggetto•lanciato.

•All’interno•del•Monitor•LCD•sono•penetrate•

sostanze•liquide•o•oggetti•solidi.

Temperatura di funzionamento dei

Monitor LCD

Utilizzando•i•Monitor•LCD•per•lunghi•periodi•

di•tempo,•la•cornice•attorno•allo•schermo•

tende•a•scaldarsi•considerevolmente.•

Toccandola•con•la•mano,•è•perciò•normale•

avvertire•un•calore•intenso.

Ambiente medico

Questo•prodotto•non•può•essere•utilizzato•

come•dispositivo•medicale.•Potrebbe•

provocare•anomalie•di•funzionamento•alle•

apparecchiature•medicali.

Non collocare questo prodotto

nelle vicinanze di dispositivi

medicali

Questo•prodotto•(accessori•inclusi)•contiene•

magneti•che•potrebbero•interferire•con•

pacemaker,•valvole•shunt•programmabili•

per•il•trattamento•dell’idrocefalo•o•altri•

dispositivi•medicali.•Non•collocare•questo•

prodotto•nelle•vicinanze•di•persone•che•

fanno•uso•di•tali•dispositivi•medicali.•

Consultare•il•proprio•medico•prima•di•usare•

questo•prodotto•se•si•fa•uso•di•dispositivi•

medicali.

Conservare fuori dalla portata

dei bambini o di soggetti che

necessitano di supervisione

Questo•prodotto•(accessori•inclusi)•contiene•

magneti.•L’ingestione•di•magneti•potrebbe•

causare•gravi•danni,•come•il•rischio•di•

soffocamento•o•lesioni•intestinali.•In•

caso•di•ingestione•di•magneti,•consultare•

immediatamente•un•medico.

Influenza magnetica

Questo•prodotto•(inclusi•gli•accessori•come•i•

coperchi)•utilizza•magneti.

Non•posizionare•oggetti•sensibili•ai•magneti•

(carta•bancaria,•carte•di•credito•con•codifica•

magnetica,•ecc.)•vicino•a•questo•prodotto.

Precauzioni

•Si•consiglia•di•guardare•il•Monitor•LCD•in•

condizioni•di•luce•normale,•in•quanto•la•

visione•in•condizioni•di•luce•insufficiente•

oppure•per•lunghi•periodi•di•tempo•può•

affaticare•la•vista.

•Onde•evitare•danni•all’udito,•durante•l’uso•

delle•cuffie•regolare•il•volume•a•livelli•

moderati.

Schermo:

•Per•quanto•lo•schermo•sia•realizzato•

con•tecnologia•ad•alta•precisione•e•

disponga•del•99,99%•od•oltre•di•pixel•

effettivi,•potrebbero•comparire,•in•modo•

permanente,•dei•piccolissimi•punti•scuri•o•

luminosi•(rossi,•blu•o•verdi)•sullo•schermo.•

Ciò•costituisce•una•caratteristica•di•

fabbricazione•dello•schermo•e•non•è•un•

problema•di•funzionamento.

•Non•premere•o•graffiare•il•pannello•

frontale•e•non•posizionare•oggetti•sopra•

il•Monitor•LCD.•L’immagine•potrà•risultare•

non•uniforme•o•lo•schermo•danneggiato.

•Se•il•Monitor•LCD•viene•utilizzato•in•un•

luogo•freddo,•le•immagini•potrebbero•

risultare•distorte•o•più•scure•del•

normale.•Non•si•tratta•di•un•problema•di•

funzionamento,•bensì•di•un•fenomeno•

che•scompare•con•l’aumento•della•

temperatura.

•Se•si•guardano•spesso•fotografie•o•

immagini•fisse,•è•possibile•che•a•volte•

permanga•un’immagine•latente.•Tale•

effetto•scompare•dopo•alcuni•istanti.

•È•normale•che•durante•l’uso,•sia•il•Monitor•

LCD•che•il•rivestimento•esterno•tendano•a•

scaldarsi•considerevolmente.•Non•si•tratta•

di•un•malfunzionamento.

•Lo•schermo•contiene•piccole•quantità•di•

cristalli•liquidi.•Per•lo•smaltimento•attenersi•

ai•regolamenti•e•alle•normative•locali.

Cura e pulizia della superficie del

Monitor LCD e del rivestimento

Staccare•la•spina•del•Monitor•LCD•dalla•presa•

di•corrente•prima•di•procedere•alla•pulizia.

Per•evitare•il•degradamento•del•materiale•o•

del•rivestimento•dello•schermo,•prendere•le•

seguenti•precauzioni.

•Per•rimuovere•la•polvere•dalla•superficie•

dello•schermo•e•dal•rivestimento,•utilizzare•

un•panno•morbido•e•procedere•con•

delicatezza.•Se•la•polvere•persiste,•

utilizzare•un•panno•morbido•leggermente•

inumidito•con•una•soluzione•detergente•

neutra•diluita.

•Non•spruzzare•

acqua•o•detergenti•

direttamente•

sul•Monitor•LCD.•

Potrebbero•infiltrarsi•o•

gocciolare•all’interno•

attraverso•la•parte•inferiore•dello•schermo•

o•le•feritoie•del•coperchio•posteriore•e•

provocare•danni•al•Monitor•LCD.

•Non•utilizzare•spugnette•abrasive,•

detergenti•alcalini•o•acidi,•polveri•abrasive•

o•solventi•volatili•quali•alcool,•benzene,•

diluenti•o•insetticidi.•L’uso•di•tali•materiali•

o•il•contatto•prolungato•con•gomma•o•

materiali•vinilici•potrebbero•danneggiare•

la•superficie•dello•schermo•e•il•materiale•di•

rivestimento•del•Monitor•LCD.

•Non•toccare•il•monitor•LCD•con•le•mani•

ricoperte•di•sostanze•chimiche,•quali•

crema•per•le•mani•o•protezione•solare.

•Si•consiglia•di•passare•di•tanto•in•tanto•

l’aspirapolvere•sulle•aperture•di•aerazione•

per•per•garantire•una•ventilazione•

adeguata.

•Per•regolare•l’angolazione•del•Monitor•LCD,•

spostarlo•lentamente•in•modo•da•evitare•

che•muovendolo•scivoli•dalla•base.

Dispositivi opzionali

•Mantenere•i•componenti•opzionali•o•

eventuali•apparecchiature•che•emettono•

radiazioni•elettromagnetiche•lontano•dal•

Monitor•LCD.•In•caso•contrario,•si•potranno•

verificare•distorsione•dell’immagine•e/o•

disturbi•dell’audio.

•Il•presente•apparecchio•è•stato•testato•

ed•è•risultato•conforme•ai•limiti•imposti•

dagli•standard•EMC•utilizzando•un•cavo•

del•segnale•di•collegamento•di•lunghezza•

inferiore•a•3•metri.

Smaltimento del Monitor LCD

Trattamento del

dispositivo elettrico o

elettronico a fine vita

(applicabile in tutti

i Paesi dell’Unione

Europea e in altri

Paesi con sistema di

raccolta differenziata)

Questo•simbolo•sul•

prodotto•o•sulla•confezione•indica•che•

il•prodotto•non•deve•essere•considerato•

come•un•normale•rifiuto•domestico,•ma•

deve•invece•essere•consegnato•in•un•

punto•di•raccolta•appropriato•per•il•riciclo•

di•apparecchi•elettrici•ed•elettronici.•

Assicurandovi•che•questo•prodotto•sia•

smaltito•correttamente,•contribuirete•

a•prevenire•potenziali•conseguenze•

negative•per•l’ambiente•e•per•la•salute•che•

potrebbero•altrimenti•essere•causate•da•

uno•smaltimento•inadeguato.•Il•riciclaggio•

dei•materiali•aiuta•a•conservare•le•risorse•

naturali.•Per•informazioni•più•dettagliate•

circa•il•riciclaggio•di•questo•prodotto,•potete•

contattare•l’ufficio•comunale,•il•servizio•

locale•di•smaltimento•rifiuti•oppure•il•

negozio•dove•l’avete•acquistato.

Installazione/Impostazione

•Installare•e•utilizzare•il•Monitor•LCD•

attenendosi•alle•istruzioni•di•seguito•al•

fine•di•evitare•il•rischio•di•incendi,•scosse•

elettriche•o•danni•e/o•lesioni.

Installazione

•Il•Monitor•LCD•deve•essere•installato•

in•prossimità•di•una•presa•di•corrente•

facilmente•accessibile.

•Posizionare•il•Monitor•LCD•su•una•

superficie•stabile•e•piana•per•evitare•che•

possa•cadere•e•causare•lesioni•personali•o•

danni•materiali.

•Installare•il•Monitor•LCD•in•una•posizione•

che•non•permette•di•tirarlo,•spingerlo•o•

rovesciarlo.

•Installare•il•Monitor•LCD•in•modo•che•il•

relativo•supporto•da•tavolo•non•sporga•

dal•supporto•del•Monitor•LCD•(non•in•

dotazione).•Se•il•supporto•da•tavolo•sporge•

dal•supporto•del•Monitor•LCD,•il•Monitor•

LCD•potrebbe•rovesciarsi•o•cadere•e•

causare•danni•alle•persone•o•al•Monitor•

LCD•stesso.

Trasporto

•Prima•di•trasportare•il•Monitor•LCD,•

scollegare•tutti•i•cavi.

•Quando•si•trasporta•il•Monitor•LCD•

manualmente,•sostenerlo•come•mostrato•

sotto.•Non•praticare•pressione•sul•pannello•

LCD•e•sulla•cornice•intorno•allo•schermo.

•Quando•si•solleva•o•si•sposta•il•Monitor•

LCD,•tenerlo•saldamente•dal•lato•inferiore.

•Durante•il•trasporto,•non•sottoporre•il•

Monitor•LCD•a•urti•o•vibrazioni•eccessive.

•Nel•caso•in•cui•si•renda•necessario•

trasportare•il•Monitor•LCD•per•farlo•riparare•

o•per•un•trasloco,•richiuderlo•sempre•

nell’imballaggio•originale.

Installazione del

Monitor LCD a parete

Il•presente•manuale•d’uso•fornisce•solo•le•

fasi•di•preparazione•del•Monitor•LCD•in•vista•

dell’installazione•a•parete.

Il•Monitor•LCD•può•essere•installato•a•parete•

utilizzando•una•staffa•di•montaggio•a•parete•

(non•in•dotazione).•Se•il•supporto•da•tavolo•

è•fissato•al•Monitor•LCD,•potrebbe•essere•

necessario•staccare•il•Monitor•LCD•dal•

supporto•da•tavolo.•

Prima•di•collegare•i•cavi,•occorre•preparare•il•

Monitor•LCD•per•l’installazione•della•staffa•di•

montaggio•a•parete.

Per ragioni di sicurezza e di protezione

del prodotto, Sony raccomanda che

l’installazione del Monitor LCD a parete

sia effettuata da personale qualificato.

Non cercare di eseguire l’installazione

personalmente.

•Attenersi•alla•guida•di•istruzioni•fornite•

con•la•staffa•di•montaggio•a•parete•per•

il•modello•in•uso.•Per•l’installazione•di•

questo•Monitor•LCD•è•necessario•disporre•

di•sufficiente•competenza,•in•particolare•

per•determinare•la•solidità•della•parete•e•

per•decidere•se•è•in•grado•di•sostenere•il•

peso•del•Monitor•LCD.

•Le•viti•per•l’installazione•della•staffa•di•

montaggio•a•parete•sul•Monitor•LCD•non•

sono•fornite.

•La•lunghezza•della•vite•per•la•staffa•di•

montaggio•a•parete•varia•a•seconda•

dello•spessore•della•staffa•di•montaggio•

a•parete.•Fare•riferimento•all’illustrazione•

di•seguito.

4 mm – 8 mm

Vite (M4)

Staffa di montaggio

a parete

Coperchio posteriore

del Monitor LCD

•Consultare•la•tabella•seguente•per•lo•

schema•dei•fori•per•il•montaggio•a•parete.

Nome modello

Schema dei fori

per il montaggio

a parete

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Caratteristiche

tecniche

Sistema

Tipo•di•pannello:•Pannello•LCD•(cristalli•

liquidi),•Retroilluminazione•a•LED

Uscita•audio:•2•W•+•2•W

Prese di ingresso/uscita

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Mini•jack•stereo)

Cuffie

•1,••2,••3

USB•tipo•A

•(PC)•(电脑)

USB•tipo•B

•DP

USB•tipo•C,•modalità•DP•Alt

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Presa•per•l’alimentatore•esterno

Potenza, caratteristiche prodotto e altro

Requisiti•d’alimentazione

19,5•V•CC•con•alimentatore•esterno

Valori•nominali:•ingresso•100•V•–•240•V•

CA,•50/60•Hz

Dimensioni•schermo•(diagonale)•(circa)

68,4•cm•/•27•pollici

Risoluzione•schermo•(orizzontale•×•verticale)•

(pixel)

3840•×•2160

Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm)

con•piedistallo

61,5•×•47,9•×•24,8

senza•supporto•da•tavolo

61,5•×•36,3•×•7,3

Larghezza supporto (circa) (cm)

45,3

Peso (circa) (kg)

con•piedistallo

6,8

senza•supporto•da•tavolo

4,6

Altri

Temperatura•di•utilizzo:•Da•0ºC•a•40ºC

Umidità•d’esercizio:•Dal•10%•all’80%•di•u.•r.•

(in•assenza•di•condensa)

Nota

•Design•e•caratteristiche•tecniche•sono•

soggetti•a•modifiche•senza•preavviso.

•Alcune•istruzioni•sullo•schermo•potrebbero•

non•essere•applicabili•al•proprio•modello•

di•Monitor•LCD.

•Le•caratteristiche•prodotto•contenute•

nel•presente•manuale•sono•per•

REGOLAMENTO•DELEGATO•(UE)•1062/2010•

DELLA•COMMISSIONE.•Consultare•il•

relativo•sito•Web•per•informazioni•su•(UE)•

2019/2013.

Numero di registrazione del

prodotto (REGOLAMENTO

DELEGATO (UE) 2019/2013 DELLA

COMMISSIONE)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•L’identificatore•del•modello•seguito•

da•“/1”•fornisce•un•nuovo•numero•di•

registrazione•del•prodotto•nel•database•

EPREL•in•conformità•ai•requisiti•di•

livello•2•in•vigore•da•marzo•2023.•Fare•

riferimento•all’etichetta•energetica•inclusa•

in•questo•prodotto•per•confermare•quale•

identificatore•di•modello•corrisponde•alla•

propria•unità.

Informazioni sui marchi

•I•termini•HDMI•e•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•e•il•logo•HDMI•

sono•marchi•o•marchi•registrati•di•HDMI•

Licensing•Administrator,•Inc.•negli•Stati•

Uniti•e•in•altri•paesi.

•DisplayPort™,•il•logo•DisplayPort™•e•

il•logo•DisplayHDR™•sono•marchi•di•

proprietà•di•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•negli•Stati•Uniti•e•in•

altri•Paesi.

•©•2021•NVIDIA,•il•logo•NVIDIA•e•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•sono•marchi•di•

fabbrica•registrati•e/o•marchi•di•fabbrica•

di•NVIDIA•Corporation•negli•Stati•Uniti•e•

in•altri•Paesi.

•USB•Type-C®•e•USB-C®•sono•marchi•di•

fabbrica•registrati•di•USB•Implementers•

Forum.

Obs!

•De•bilder•och•illustrationer•som•används•i•

Startguiden•och•i•denna•handbok•är•bara•

referenser•och•kan•skilja•sig•i•utseendet•

ifrån•den•faktiska•produkten.

Identifieringsetikettens placering

Etiketter•för•modellnr,•tillverkningsdatum•

(år/månad)•och•strömförsörjning•finns•på•

LCD-bildskärmens•eller•förpackningens•

baksida.

För•modeller•med•medföljande•nätadapter:

Etiketter•för•nätadapterns•modellnr•och•

serienr•sitter•på•nätadapterns•undersida.

VARNING

FÖR•ATT•

FÖRHINDRA•

ATT•BRAND•

SPRIDS•SKA•LEVANDE•

LJUS•ELLER•ÖPPNA•

LÅGOR•ALLTID•HÅLLAS•

PÅ•AVSTÅND•FRÅN•

PRODUKTEN.

SE UPP

RISK•FÖR•ELSTÖT

ÖPPNA•EJ

VIKTIGT MEDDELANDE

Den•här•produkten•har•tillverkats•av,•eller•

på•uppdrag•av•Sony•Corporation.

EU-importör:•Sony•Europe•B.V.

Frågor•till•EU-importören•eller•frågor•

som•rör•produkternas•överensstämmelse•

i•Europa•skall•sändas•till•tillverkarens•

auktoriserade•representant,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Belgien.

Energiförbrukning•och•annan•information•

för•strömförsörjningen,•så•som•krävs•i•

kommissionens•förordning•(EU)•2019/1782,•

finns•tillgänglig•på•följande•webbplats:•

https://compliance.sony.eu•och••

https://compliance.sony.co.uk•för•

Storbritannien

Säkerhetsinformation

VARNING

Ventilation

•Täck•inte•för•och•stoppa•inte•in•

några•föremål•i•LCD-bildskärmens•

ventilationshål.

•Lämna•fritt•utrymme•runt•LCD-bildskärmen•

enligt•nedanstående•figur.

Monterad på väggen

Lämna•minst•så•här•mycket•fritt•

utrymme•runt•LCD-bildskärmen.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Monterad med stativ

Lämna•minst•så•här•mycket•fritt•

utrymme•runt•LCD-bildskärmen.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•För•att•säkerställa•korrekt•ventilation•och•

förhindra•ansamling•av•damm•eller•smuts:

•– Lägg•inte•ner•LCD-bildskärmen,•och•

montera•den•inte•upp•och•ned,•bak•och•

fram,•eller•med•en•kortsida•uppåt.

•– Placera•inte•LCD-bildskärmen•på•en•hylla,•

matta,•säng•eller•i•ett•skåp.

•– Täck•inte•LCD-bildskärmen•med•tyg,•

t.ex.•gardiner,•eller•annat•material•som•

tidningar•etc.

•– Installera•inte•LCD-bildskärmen•så•som•

visas•nedan.

Luften•kan•inte•cirkulera•fritt.

VäggVägg

Luft-cirkulation

Blockera•inte•luftcirkulationsområdet.

Om manualer

Följande•manualer•medföljer•denna•LCD-bildskärm.•Spara•manualerna•för•framtida•referensbehov.

Startguide

Bruksanvisning (denna manual)

Hjälpguide (webbmanual)

Tillhandahåller•information•som•inkluderar•avancerad•användning.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Nätkabel

Hantera•nätkabeln•och•eluttaget•enligt•

följande•anvisningar•för•att•undvika•

brandrisk,•elektriska•stötar•eller•skador•på•

person•eller•egendom:

•Använd•endast•nätkablar•från•Sony•och•

inga•andra•märken.

•För•in•stickkontakten•hela•vägen•i•

eluttaget.

•Anslut•LCD-bildskärmen•till•ett•eluttag•som•

levererar•100V•–•240V•AC•endast.

•För•din•egen•säkerhet,•lossa•nätkabeln•från•

eluttaget•före•ledningsdragning•och•se•till•

att•du•inte•snavar•på•kablarna.

•Lossa•nätkabeln•från•eluttaget•innan•du•

flyttar•LCD-bildskärmen•eller•utför•något•

arbete•på•den.

•Håll•nätkabeln•på•avstånd•från•

värmekällor.

•Lossa•stickkontakten•från•eluttaget•och•

rengör•den•regelbundet.•Om•kontakten•

täcks•med•damm•och•tar•upp•fukt•kan•

isoleringen•försämras,•vilket•kan•orsaka•

brand.

Obs!

•Använd•inte•medföljande•nätkabel•

tillsammans•med•annan•utrustning.

•Kläm,•böj•eller•vrid•inte•nätkabeln•för•

mycket.•Ledarna•inne•i•kabeln•kan•

exponeras•eller•gå•av.

•Modifiera•inte•nätkabeln.

•Ställ•inga•tunga•föremål•på•nätkabeln.

•Dra•inte•i•själva•kabeln•när•du•lossar•

nätkabeln•från•eluttaget•-•ta•tag•i•

stickkontakten.

•Anslut•inte•alltför•många•apparater•till•ett•

och•samma•eluttag.

•Använd•inte•eluttag•som•inte•passar•till•

stickkontakten.

Sätt aldrig i USB-kontakten om

produkten eller laddningskabeln

är våta

•Om•USB-kontakten•sätts•i•när•den•är•

våt•blir•det•kortslutning•pga.•vätskan•

(kranvatten,•saltvatten,•någon•form•

av•dryck•osv.)•som•sitter•på•enheten•

och•laddningskabeln•eller•främmande•

ämne,•och•det•kan•orsaka•onormal•

värmegenerering•eller•felfunktion.

NOTERING OM NÄTADAPTER

Varning

Utsätt•inte•den•här•apparaten•för•regn•

eller•fukt•för•att•undvika•risk•för•brand•eller•

elstötar.

Att•placera•kärl•med•vätska,•t.ex.•blomvaser,•

på•enheten•medför•risk•för•elektriska•stötar•

och•fara•för•brand.•Placera•inte•denna•

utrustning•i•ett•trångt•utrymme,•som•till•

exempel•i•en•bokhylla•eller•liknande.

•Se•till•så•att•nätkontakten•ansluts•till•

ett•lättåtkomligt•eluttag•i•närheten•av•

utrustningen.

•Använd•medföljande•nätadapter•

och•nätkabel.•Annars•kan•det•orsaka•

funktionsstörningar.

•Anslut•nätadaptern•till•ett•lättåtkomligt•

eluttag.

•Vira•inte•nätkabeln•

runt•nätadaptern.•Det•

kan•hända•att•kabeln•

går•sönder•och/eller•

orsakar•funktionsfel•

på•mediamottagaren.

•Vidrör•inte•nätadaptern•med•våta•händer.

•Om•nätadaptern•inte•verkar•fungera•

korrekt•bör•du•omedelbart•dra•ut•den•från•

eluttaget.

•Systemet•är•inte•bortkopplat•från•elnätet•

så•länge•kontakten•sitter•i•ett•vägguttag,•

även•om•du•stängt•av•själva•systemet.

•Det•kan•hända•att•din•hand•blir•varm•när•

du•rör•vid•nätadaptern•eftersom•den•blir•

varm•när•den•används•under•en•längre•tid.

Förbjuden användning

Installera•inte•och•använd•inte•LCD-

bildskärmen•på•platser•eller•i•miljöer/

situationer•som•beskrivs•nedan.•Annars•kan•

felfunktioner•uppstå•i•LCD-bildskärmen•som•

kan•orsaka•brandtillbud,•elektriska•stötar•

eller•skador•på•person•eller•egendom.

Platser:

•Utomhus•(i•direkt•solsken),•på•stranden,•

i•en•båt•eller•någon•annan•typ•av•fartyg,•

i•ett•fordon,•på•ostadiga•platser,•nära•

vatten,•regn,•fukt•eller•rök.

Miljöer:

•Platser•som•är•varma,•fuktiga•eller•väldigt•

dammiga,•där•insekter•kan•ta•sig•in,•

där•LCD-bildskärmen•kan•utsättas•för•

mekaniska•vibrationer•eller•i•närheten•

av•någon•form•av•öppen•flamma,•som•

t.ex.•levande•ljus,•som•är•placerat•ovanpå•

LCD-bildskärmen.•LCD-bildskärmen•får•

inte•utsättas•för•dropp•eller•stänk•och•

vätskebehållare•såsom•vaser•får•inte•

ställas•på•den.

Situationer:

•Använd•när•dina•händer•är•våta,•med•

borttagen•kabinett•eller•med•tillval•som•

inte•rekommenderas•av•tillverkaren.•

Koppla•loss•LCD-bildskärmen•från•

eluttaget•när•det•åskar.

•Installera•

LCD-bildskärmen•

så•att•den•sticker•

ut•i•ett•öppet•

utrymme.•Det•kan•

leda•till•materiella•

skador•eller•

personskador•om•

en•person•eller•något•föremål•stöter•in•i•

LCD-bildskärmen.

•Placera•LCD-

bildskärmen•

i•ett•fuktigt•

eller•dammigt•

utrymme,•eller•

i•ett•rum•med•

oljig•rök•eller•ånga•(nära•köksbänkar•eller•

luftfuktare).•Det•kan•orsaka•elektriska•

stötar•eller•att•LCD-bildskärmen•blir•skev.

•Installera•LCD-bildskärmen•på•platser•där•

denna•utsätts•för•extrema•temperaturer•

som•direkt•solljus,•nära•en•värmeradiator•

eller•en•värmeventil.•LCD-bildskärmen•kan•

överhettas•i•ett•sådant•förhållande•vilket•

kan•orsaka•deformation•av•höljet•och/eller•

fel•på•LCD-bildskärmen.

•Om•LCD-

bildskärmen•

placeras•i•ett•

omklädesrum•för•

ett•allmänt•bad•

eller•varma•källor•

kan•LCD-bildskärmen•skadas•av•luftburen•

svavel•etc.

•Utsätt•inte•skärmen•för•direktbelysning•

eller•solljus•för•att•du•ska•erhålla•den•bästa•

bildkvaliteten.

•Undvik•att•flytta•LCD-bildskärmen•

från•en•kall•till•en•varm•plats.•Plötsliga•

förändringar•i•rumstemperaturen•kan•

orsaka•kondensbildning.•Detta•kan•

göra•att•LCD-bildskärmen•visar•en•dålig•

bildkvalitet•och/eller•dålig•färg.•Om•detta•

sker•måste•fukten•avdunsta•helt•innan•

LCD-bildskärmen•startas.

Trasiga delar:

•För•inte•igenom•

en•tjock•kabel•eller•

många•kablar•till•

stativets•hål.•Det•

kan•skada•kabeln•

och•orsaka•problem•

eller•felfunktion.•

LCD-bildskärmen•kanske•inte•kan•röra•sig•

smidigt•under•sådana•kabelförhållanden.

•Kasta•aldrig•något•mot•LCD-bildskärmen.•

Skärmglaset•kan•gå•sönder•och•orsaka•

allvarliga•personskador.

•Om•LCD-bildskärmens•hölje•spricker,•

koppla•loss•LCD-bildskärmen•från•

eluttaget•innan•du•tar•i•den.•Annars•kan•

detta•orsaka•elchock.

När LCD-bildskärmen inte används

•Om•du•inte•tänker•använda•LCD-

bildskärmen•på•flera•dagar•bör•du•koppla•

loss•LCD-bildskärmen•från•eluttaget•av•

miljö-•och•säkerhetsskäl.

•Eftersom•LCD-bildskärmen•inte•kopplas•

bort•från•nätspänningen•när•du•endast•

stänger•av•den•måste•du•även•dra•ur•

kontakten•från•eluttaget•för•att•helt•koppla•

bort•LCD-bildskärmen.

Barnens säkerhet

•Se•till•att•barn•inte•klättrar•på•LCD-

bildskärmen.

•Håll•små•tillbehör•utom•räckhåll•för•barn•så•

att•de•inte•råkar•sväljas•av•misstag.

Om följande problem uppstår…

Stäng av•LCD-bildskärmen•och•lossa•

omedelbart•stickkontakten•från•eluttaget•

om•något•av•följande•problem•uppstår.

Kontakta•din•återförsäljare•eller•ett•Sony•

servicecenter•för•att•få•LCD-bildskärmen•

undersökt•av•en•behörig•servicetekniker.

Om:

•Nätkabeln•skadas.

•Eluttaget•inte•passar•till•stickkontakten.

•LCD-bildskärmen•skadas•genom•att•den•

tappas,•utsätts•för•hårda•stötar•eller•

genom•att•föremål•kastas•på•den.

•Vätska•eller•något•föremål•råkar•hamna•i•

höljets•öppningar.

Om LCD-bildskärmens temperatur

När•LCD-bildskärmen•används•under•en•

längre•tid•kan•området•runt•panelen•bli•

varmt.•Du•kan•känna•denna•värme•om•du•tar•

på•panelen•med•handen.

Sjukvårdsinrättningar

Denna•produkt•kan•inte•användas•som•

medicinsk•utrustning.•Det•kan•orsaka•

felfunktion•för•medicinsk•utrustning.

Placera inte denna produkt i

närheten av medicinsk utrustning

Denna•produkt•(inklusive•tillbehör)•

innehåller•en•eller•flera•magneter•som•kan•

påverka•pacemakers,•programmerbara•

shuntventiler•för•hydrocefalus,•eller•annan•

medicinsk•utrustning.•Placera•inte•denna•

produkt•i•närheten•av•personer•som•

använder•sådan•medicinsk•utrustning.•

Rådfråga•en•läkare•innan•du•använder•

denna•produkt•om•du•själv•använder•sådan•

medicinsk•utrustning.

Förvara produkten utom räckhåll

för barn eller övervakade personer

Denna•produkt•(inklusive•tillbehör)•

innehåller•en•eller•flera•magneter.•Om•

magneten/magneterna•sväljs•finns•det•

risk•för•kvävning,•tarmskador,•eller•andra•

allvarliga•skador.•Kontakta•genast•läkare•

om•någon•skulle•råka•svälja•magneten/

magneterna.

Magnetisk påverkan

Denna•produkt•(inklusive•tillbehör•såsom•

höljen)•använder•magneter.

Placera•inte•magnetkänsliga•föremål•

(kontantkort,•kreditkort•med•magnetkodning•

etc.)•nära•denna•produkt.

Försiktighetsåtgärder

•Du•bör•se•på•LCD-bildskärmen•i•ett•rum•

med•måttlig•belysning.•När•du•ser•på•LCD-

bildskärmen•i•dålig•belysning•eller•under•

långa•perioder•påfrestas•ögonen.

•När•du•använder•hörlurar,•ställ•in•

ljudvolymen•på•en•måttlig•nivå•så•att•du•

inte•skadar•din•hörsel.

Skärm:

•Trots•att•skärmen•är•tillverkad•med•

högteknologisk•precision•och•99,99•

procent•eller•mer•av•pixlarna•är•effektiva•

kan•svarta•punkter•eller•färgade•punkter•

(röda,•blå•eller•gröna)•framträda•konstant•

på•skärmen.•Detta•är•en•strukturell•

egenskap•hos•skärmen•och•indikerar•inte•

något•fel.

•Tryck•inte•på•och•repa•inte•frontfiltret.•

Placera•inte•heller•några•föremål•ovanpå•

denna•LCD-bildskärm.•Bilden•kan•bli•ojämn•

och•skärmen•kan•skadas.

•Om•LCD-bildskärmen•används•på•en•kall•

plats•kan•fläckar•framträda•i•bilden•eller•

bilden•kan•bli•mörk.•Detta•indikerar•inte•på•

någon•felfunktion.•Fenomenet•försvinner•

när•temperaturen•stiger•till•normal•nivå.

•En•spökbild•kan•uppstå•om•en•stillbild•

ligger•kvar•på•skärmen•under•en•längre•tid.•

Den•försvinner•troligtvis•efter•en•stund.

•Bildskärmen•och•höljet•blir•varma•när•LCD-

bildskärmen•används.•Detta•är•inget•fel.

•Skärmen•innehåller•en•liten•mängd•

flytande•kristaller.•Kassera•LCD-

bildskärmen•enligt•lokala•lagar•och•

bestämmelser.

Hantering och rengöring av LCD-

bildskärmen/höljet

Var•noga•med•att•lossa•nätkabeln•ansluten•

till•LCD-bildskärmen•från•eluttaget•före•

rengöring.

Observera•följande•försiktighetsåtgärder•för•

att•undvika•degradering•av•material•eller•

skärmens•ytskikt.

•Använd•en•mjuk•duk•när•du•dammar•av•

bildskärmen/höljet.•Smuts•som•är•svår•att•

få•bort•kan•du•avlägsna•genom•att•fukta•

duken•med•ett•milt,•utspätt•

rengöringsmedel.

•Spreja•aldrig•vatten•

eller•rengöringsmedel•

direkt•på•LCD-

bildskärmen.•Det•

kan•droppa•ner•på•

skärmens•underkant•

eller•dess•yttre•delar•och•komma•in•i•LCD-

bildskärmen,•vilket•kan•orsaka•skador•på•

LCD-bildskärmen.

•Använd•aldrig•skurdukar•med•slipmedel,•

alkaliska•eller•sura•rengöringsmedel,•

skurpulver•eller•skarpa•lösningsmedel•

såsom•alkohol,•bensin,•thinner•eller•

insektsspray.•Om•sådana•material•används,•

eller•vid•långvarig•kontakt•med•gummi-•

eller•vinylmaterial,•kan•skärmens•ytskikt•

och•höljet•skadas.

•Rör•inte•LCD-bildskärmen•om•din•hand•

är•täckt•med•något•kemiskt•medel•som•

handkräm•eller•solskyddskräm.

•Vi•rekommenderar•att•du•regelbundet•

dammsuger•ventilationsöppningarna•för•

att•säkerställa•fullgod•ventilation.

•När•du•justerar•LCD-bildskärmens•vinkel,•

rör•den•försiktigt•så•att•LCD-bildskärmen•

inte•flyttar•sig•eller•glider•av•underlaget.

Extra utrustning

•Håll•extra•tillbehör•och•utrustning•som•

avger•elektromagnetisk•strålning•på•

avstånd•från•LCD-bildskärmen.•Annars•

kan•bildstörningar•och/eller•akustiskt•brus•

uppstå.

•Denna•utrustning•har•testats•och•

funnits•följa•gränsvärdena•som•anges•i•

EMC-standarden•vid•användning•av•en•

anslutningssignalkabel•som•är•kortare•än•

3•meter.

Kassering av LCD-bildskärmen

Hantering av

gamla elektriska

och elektroniska

produkter (gäller

inom EU och andra

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen•på•produkten•

eller•förpackningen•

anger•att•produkten•inte•får•hanteras•som•

hushållsavfall.•Den•ska•i•stället•lämnas•in•

på•en•återvinningsstation•för•elektriska•

och•elektroniska•produkter.•Genom•att•

säkerställa•att•produkten•hanteras•på•rätt•

sätt•bidrar•du•till•att•förebygga•eventuella•

negativa•miljö-•och•hälsoeffekter•som•

kan•uppstå•om•produkten•bortskaffas•

felaktigt.•Återvinning•av•material•bidrar•

till•att•bevara•naturresurser.•Kontakta•

dina•lokala•myndigheter,•din•lokala•

avfallshanteringstjänst•eller•affären•där•du•

köpte•produkten•för•mer•information•om•

återvinning.

Installation

•Installera•och•använd•LCD-bildskärmen•

enligt•följande•anvisningar•för•att•undvika•

brandrisk,•elektriska•stötar•eller•skador•på•

person•eller•egendom.

Installation

•LCD-bildskärmen•bör•placeras•nära•ett•lätt•

åtkomligt•eluttag.

•Placera•LCD-bildskärmen•på•en•stabil,•

plan•yta•för•att•undvika•att•den•faller•

ner•och•orsakar•personskada•eller•

egendomsskada.

•Placera•LCD-bildskärmen•på•en•plats•där•

den•inte•kan•dras,•tryckas•eller•vältas•

omkull.

•Montera•LCD-bildskärmen•så•att•LCD-

bildskärmens•bordsstativ•inte•skjuter•

ut•från•bänken•(medföljer•ej).•Om•

bordsstativet•skjuter•ut•från•bänken,•kan•

det•hända•att•LCD-bildskärmen•välter,•

faller•i•golvet•och•orsakar•personskada•

eller•skada•på•LCD-bildskärmen.

Transport

•Lossa•alla•kablar•från•LCD-bildskärmen•

innan•du•transporterar•den.

•När•LCD-bildskärmen•ska•transporteras•bör•

den•hållas•enligt•nedan.•Tryck•inte•på•LCD-

panelen•eller•ramen•runt•bildskärmen.

•När•du•lyfter•eller•flyttar•LCD-bildskärmen•

ska•du•hålla•den•ordentligt•i•undersidan.

•Se•till•att•LCD-bildskärmen•inte•utsätts•för•

stötar•eller•kraftiga•vibrationer•när•den•

transporteras.

•Du•bör•använda•originalkartongen•och•

dess•emballage•när•du•sänder•in•LCD-

bildskärmen•för•reparation•eller•om•du•

flyttar.

Montera LCD-

bildskärmen på

väggen

I•bruksanvisningen•för•denna•LCD-bildskärm•

ges•endast•stegen•för•att•förbereda•LCD-

bildskärmen•för•vägginstallation•innan•den•

installeras•på•väggen.

Din•LCD-bildskärm•kan•monteras•på•en•vägg•

med•ett•passande•väggfäste•(medföljer•

ej).•Om•bordsstativet•är•fastsatt•på•LCD-

bildskärmen•kan•det•krävas•att•bordsstativet•

tas•loss•från•LCD-bildskärmen.•

Förbered•LCD-bildskärmen•för•väggfästet•

innan•kablarna•ansluts.

Sony rekommenderar av säkerhetsskäl

och för att skydda produkten, att

installationen av din LCD-bildskärm på

väggen utförs av kunniga personer.

Försök inte installera den själv.

•Följ•instruktionsguiden•som•levereras•

med•Väggfästet•för•din•modell.•Tillräcklig•

expertis•krävs•för•att•installera•denna•

LCD-bildskärm,•speciellt•för•att•fastställa•

väggens•styrka•när•det•gäller•att•hålla•upp•

LCD-bildskärmens•vikt.

•Skruvarna•för•installationen•av•väggfästet•

på•LCD-bildskärmen•medföljer•ej.

•Längden•på•skruven•för•väggfästet•varierar•

beroende•på•väggfästets•tjocklek.•Se•

bilden•nedan.

4 mm – 8 mm

Skruv (M4)

Väggfäste

LCD-bildskärmens

bakre hölje

•Se•följande•tabell•gällande•hålmönster•för•

väggfäste.

Modellbeteckning

Hålmönster för

väggfäste

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikationer

System

Skärmsystem:•LCD-skärm•(bildskärm•med•

flytande•kristaller),•LED-bakgrundsbelysning

Ljudutgång:•2•W•+•2•W

Uttag för ingångar/utgångar

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereominiuttag)

Hörlurar

•1,••2,••3

USB•Typ-A

•(PC)•(电脑)

USB•Typ-B

•DP

USB•Typ-C,•DP•Alt-läge

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Nätadapter•ingång

Ström, informationsblad och annat

Strömförsörjning

19,5•V•DC•med•nätadapter

Gradering:•Ingång•100•V•–•240•V•

växelström•(AC),•50/60•Hz

Skärmstorlek•(diagonalt•uppmätt)•(Ca.)

68,4•cm•/•27•tum

Bildskärmsupplösning•(horisontellt•×•

vertikalt)•(pixlar)

3840•×•2160

Mått (Ca.) (b × h × d) (cm)

med•bordsstativ

61,5•×•47,9•×•24,8

utan•bordsstativ

61,5•×•36,3•×•7,3

Stativets bredd (Ca.) (cm)

45,3

Vikt (Ca.) (kg)

med•bordsstativ

6,8

utan•bordsstativ

4,6

Övrigt

Användningstemperatur:•0ºC•–•40ºC

Luftfuktighet•vid•användning:•10%•–•80%•

relativ•luftfuktighet•(icke-kondenserande)

Obs!

•Design•och•specifikationer•kan•ändras•

utan•förvarning.

•En•del•av•instruktionerna•på•skärmen•

kanske•inte•gäller•för•din•LCD-

bildskärmsmodell.

•Informationsbladet•i•denna•manual•

är•för•KOMMISSIONENS•DELEGERADE•

FÖRORDNING•(EU)•1062/2010.•Se•dess•

webbplats•för•information•om•(EU)•

2019/2013.

Produktregistreringsnummer

(KOMMISSIONENS DELEGERADE

FÖRORDNING (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Modellidentifierare•följt•av•”/1”•anger•

ett•nytt•produktregistreringsnummer•i•

EPREL-databasen•i•enlighet•med•Nivå•

2-kraven•som•trädde•i•kraft•i•mars•2023.•

Se•energietiketten•för•produkten•för•att•

bekräfta•vilken•modellidentifierare•som•

motsvarar•din•enhet.

Information om varumärken

•Benämningarna•HDMI•och•HDMI•High-

Definition•Multimedia•Interface•och•HDMI-•

logotypen•är•varumärken•eller•registrerade•

varumärken•som•tillhör•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•i•USA•och•andra•länder.

•DisplayPort™,•DisplayPort™-logotypen•

och•DisplayHDR™-logotypen•är•

varumärken•som•tillhör•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•i•USA•och•

andra•länder.

•©•2021•NVIDIA,•NVIDIA-logotypen,•och•

NVIDIA•G-SYNC•Compatible•är•varumärken•

och/eller•registrerade•varumärken•som•

tillhör•NVIDIA•Corporation•i•USA•och•andra•

länder.

•USB•Type-C®•och•USB-C®•är•registrerade•

varumärken•som•tillhör•USB•Implementers•

Forum.

Bemærk

•Billeder•og•illustrationer•i•

Installationsvejledningen•og•denne•

vejledning•er•udelukkende•til•

referencebrug•og•kan•afvige•fra•det•

faktiske•produkt.

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet•med•oplysninger•om•

modelnummer,•produktionsdato•(år/måned)•

og•strømforsyning•findes•på•bagsiden•af•

LCD-skærmen•eller•på•emballagen.

Modeller•med•medfølgende•netadapter:

Mærkater•med•netadapterens•

modelnummer•og•serienummer•findes•i•

bunden•af•netadapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET•

SKAL•HOLDES•

VÆK•FRA•

TÆNDTE•LYS•ELLER•

ANDEN•FORM•FOR•ÅBEN•

ILD•FOR•AT•UNDGÅ•

BRAND.

FORSIGTIG

RISIKO•FOR•ELEKTRISK•STØD

ÅBN•IKKE

VIGTIG BESKED

Dette•produkt•er•fremstillet•af•eller•på•

vegne•af•Sony•Corporation.

EU-Importør:•Sony•Europe•B.V.

Forespørgsler•til•EU-Importøren•

eller•vedrørende•overholdelse•af•

produktgaranti•i•Europa•skal•sendes•

til•fabrikantens•repræsentant,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Belgien.

Energiforbrug•og•øvrige•oplysninger•om•

strømforsyningen•som•påkrævet•af•Europa-

Kommissionen•(EU)•2019/1782•fremgår•af•

følgende•websted:••

https://compliance.sony.eu•og••

https://compliance.sony.co.uk•for•

Storbritannien

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Ventilation

•Tildæk•ikke•ventilationshullerne•og•stik•

ikke•noget•ind•i•kabinettet.

•Der•skal•være•plads•omkring•LCD-skærmen•

som•vist•nedenfor.

Monteret på væggen

Der•skal•være•mindst•så•meget•plads•

omkring•LCD-skærmen.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Monteret med fod

Der•skal•være•mindst•så•meget•plads•

omkring•LCD-skærmen.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•For•at•sikre•tilstrækkelig•ventilation•og•

forhindre•ansamling•af•støv•og•snavs:

•– Læg•ikke•LCD-skærmen•fladt•ned•og•

monter•det•ikke•på•hovedet,•bagvendt•

eller•sidevendt.

•– LCD-skærmen•må•ikke•installeres•på•en•

hylde,•et•tæppe,•en•seng•eller•i•et•skab.

•– LCD-skærmen•må•ikke•dækkes•til•med•

stof,•f.eks.•gardiner,•eller•andre•ting,•f.eks.•

aviser,•osv.

•– Installer•ikke•LCD-skærmen•som•vist•

nedenfor.

Luftcirkulationen•afspærres.

VægVæg

Luftcirkulation

Undlad•at•blokere•cirkulationsområdet.

Om brugervejledninger

Denne•LCD-skærm•leveres•med•følgende•brugervejledninger.•Opbevar•brugervejledningerne•for•fremtidig•reference.

Installationsvejledning

Betjeningsvejledning (denne manual)

Hjælpevejledning (Web-manual)

Leverer•oplysninger•herunder•avanceret•brug.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Netledning

Brug•netledningen•og•stikket•som•følger•for•

at•undgå•brand,•elektrisk•stød•eller•skader•

på•personer•og•materiel:

•Brug•kun•netledninger•fra•Sony,•ikke•fra•

andre•leverandører.

•Stikket•skal•sættes•helt•ind•i•kontakten.

•Slut•kun•LCD-skærmen•til•en•stikkontakt•

med•100•V•–•240•V•AC.

•Af•sikkerhedshensyn•skal•du•trække•

netledningen•ud•af•stikket•og•være•

omhyggelig•med•ikke•at•vikle•fødderne•

ind•i•kablerne.

•Tag•netledningen•ud•af•stikkontakten,•før•

du•arbejder•eller•flytter•på•LCD-skærmen.

•Hold•netledningen•væk•fra•varmekilder.

•Tag•netstikket•ud•og•rengør•det•med•

jævne•mellemrum.•Hvis•stikket•er•dækket•

med•støv•og•tiltrækker•fugt,•forringes•

isoleringen,•og•der•kan•opstå•brand.

Bemærk

•Du•må•ikke•bruge•den•medfølgende•

netledning•med•andet•udstyr.

•Undgå•så•vidt•muligt•at•klemme,•bøje•eller•

sno•netledningen.•Ledningstrådene•kan•

være•afisoleret•eller•knækket.

•Du•må•ikke•ændre•på•netledningen.

•Du•må•ikke•placere•tunge•genstande•på•

netledningen.

•Træk•ikke•i•selve•ledningen,•når•stikket•skal•

tages•ud•af•stikkontakten.

•Du•må•ikke•slutte•for•mange•apparater•til•

samme•stikkontakt.

•Du•må•ikke•bruge•stikkontakter,•som•

stikket•ikke•passer•i.

Slut aldrig USB-stik eller ladekabel

til produktet, hvis det er vådt

•Hvis•USB-stikket•indsættes,•

mens•produktet•er•vådt,•vil•der•

opstå•kortslutning•pga.•væsken•

(postevand,•saltvand,•læskedrik•m.v.).•

Fremmedlegemer,•der•indsættes•i•

produktet,•kan•forårsage•varmedannelse•

eller•fejlfunktionalitet.

BEMÆRKNING OM LYSNETADAPTER

Advarsel

For•at•reducere•risikoen•for•brand•eller•

elektrisk•stød•må•du•ikke•udsætte•dette•

apparat•for•regn•eller•fugt.

For•at•forhindre•brand•eller•stød•må•du•ikke•

stille•genstande•fyldt•med•væsker,•som•f.eks.•

vaser•på•apparatet.•Du•må•ikke•installere•

dette•udstyr,•hvor•der•er•begrænset•plads,•

som•f.eks.•på•en•boghylde.

•Sørg•for•at•stikkontakten•er•placeret•nær•

udstyret,•og•at•den•er•let•tilgængelig.

•Brug•altid•den•medfølgende•lysnetadapter•

og•det•medfølgende•strømkabel.•Ellers•kan•

det•medføre•fejlfunktion.

•Slut•lysnetadapteren•til•en•stikkontakt,•der•

er•nemt•tilgængelig.

•Rul•aldrig•

strømkablet•rundt•

om•lysnetadapteren.•

Ledningen•i•kablet•kan•

blive•skåret•over•eller•

det•kan•medføre•fejl•i•mediemodtagerens•

funktion.

•Rør•aldrig•ved•lysnetadapteren•med•våde•

hænder.

•Hvis•du•bemærker•noget•mærkeligt•ved•

lysnetadapteren,•skal•du•straks•afbryde•

tilslutningen•til•stikkontakten.

•Enheden•er•ikke•frakoblet•lysnettet•så•

længe•den•er•sluttet•til•stikkontakten•

-•heller•ikke•selv•om•der•er•slukket•for•

strømmen•på•enheden.

•Da•lysnetadapteren•bliver•varm,•når•den•

har•været•brugt•gennem•længere•tid,•kan•

den•føles•meget•varm,•hvis•man•berører•

den•med•hånden.

Forbudt brug

LCD-skærmen•må•ikke•placeres•eller•

anvendes•på•steder•eller•i•omgivelser•eller•

situationer•som•de•nedenfor•beskrevne.•

Ellers•kan•LCD-skærmen•fungere•dårligt•

og•forårsage•brand,•elektrisk•stød•og•

personskader.

Placering:

•Udendørs•(i•direkte•sollys),•på•stranden,•

på•et•skib•eller•et•andet•fartøj,•i•et•køretøj,•

ustabile•placeringer,•tæt•på•vand,•regn,•

fugt•eller•røg.

Omgivelser:

•Steder,•der•er•varme,•fugtige•eller•meget•

støvede,•hvor•der•kan•komme•insekter•ind,•

hvor•det•kan•blive•udsat•for•mekaniske•

vibrationer,•tæt•på•kilder•med•åbne•

flammer•så•som•tændte•stearinlys•placeret•

på•en•LCD-skærm.•LCD-skærmen•må•ikke•

udsættes•for•dryp•eller•stænk,•og•der•må•

ikke•anbringes•væskefyldte•genstande•

som•f.eks.•vaser•på•LCD-skærmen.

Situation:

•Brug,•hvis•dine•hænder•er•våde,•hvis•

kabinettet•er•afmonteret•eller•med•

tilbehør,•der•ikke•anbefales•af•

producenten.•Frakobl•LCD-skærmen•fra•

stikkontakten•i•tordenvejr.

•Monter•

LCD-skærmen•så•

den•rager•frem•i•

det•åbne•rum.•Det•

kan•medføre•

skader•eller•

ødelæggelse•på•

grund•af•en•person•

eller•en•ting,•som•rammer•ind•i•

LCD-skærmen.

•Placer•ikke•

LCD-skærmen•

i•fugtige•

ellers•støvede•

omgivelser•eller•

i•et•lokale•med•

oliefyldt•røg•eller•damp•(nær•kogepladser•

eller•befugtere).•Det•kan•medføre•brand,•

elektrisk•stød•eller•vridning.

•Monter•ikke•LCD-skærmen•på•steder,•der•

er•udsat•for•ekstrem•temperatur,•som•f.eks.•

i•direkte•sollys,•i•nærheden•af•en•radiator•

eller•i•nærheden•af•en•ventilationsåbning.•

I•sådanne•tilfælde•kan•LCD-skærmen•

blive•overophedet,•hvilket•kan•medføre,•

at•kabinettet•slår•sig,•og/eller•at•LCD-

skærmen•svigter.

•Hvis•LCD-skærmen•

placeres•i•omklæd-

ningsrummet•

i•en•offentlig•

badeanstalt•eller•

spabad,•kan•

LCD-skærmen•blive•ødelagt•af•luftbåret•

svovl•osv.

•Hvis•du•vil•opnå•den•bedste•billedkvalitet,•

må•du•ikke•udsætte•skærmen•for•direkte•

belysning•eller•sollys.

•Undgå•at•flytte•LCD-skærmen•fra•et•

koldt•sted•til•et•varmt•sted.•Pludselige•

ændringer•i•rumtemperaturen•kan•

medføre•kondensering.•Det•kan•betyde,•at•

LCD-skærmen•viser•et•dårligt•billede•og/

eller•dårlige•farver.•Hvis•det•sker,•skal•du•

sørge•for,•at•fugten•fordamper•helt,•før•du•

tænder•for•LCD-skærmen.

Ituslåede dele:

•Før•ikke•et•tykt•kabel•

eller•mange•kabler•

gennem•hullet•i•

foden.•Dette•kan•

beskadige•kablet•og•

forårsage•uheld•eller•

fejlfunktion.•LCD-

skærmen•vil•måske•ikke•kunne•bevæges•

jævnt•under•sådanne•kabelforhold.

•Du•må•ikke•kaste•genstande•mod•LCD-

skærmen.•Skærmglasset•kan•knuses•af•

slaget•og•anrette•alvorlig•personskade.

•Hvis•LCD-skærmens•overflade•revner,•

må•du•ikke•røre•det,•før•du•har•trukket•

netledningen•ud•af•stikkontakten.•Ellers•

kan•det•medføre•elektrisk•stød.

Når LCD-skærmen ikke er i brug

•Hvis•du•ikke•anvender•LCD-skærmen•i•flere•

dage,•skal•det•afbrydes•fra•lysnettet•af•

miljø-•og•sikkerhedshensyn.

•Da•LCD-skærmen•ikke•er•helt•afbrudt•

fra•lysnettet,•selvom•den•er•slukket,•skal•

stikket•tages•ud•af•stikkontakten•for•at•

afbryde•LCD-skærmen•fuldkomment.

Børn

•Lad•ikke•børn•klatre•op•på•LCD-skærmen.

•Mindre•tilbehør•skal•opbevares•

utilgængeligt•for•børn,•så•det•ikke•sluges•

ved•en•fejl.

Hvis følgende problemer opstår…

Sluk•LCD-skærmen•og•træk•straks•

netledningen•ud•af•stikkontakten,•hvis•

følgende•problemer•opstår.

Bed•din•forhandler•eller•Sony-servicecenter•

om•at•få•LCD-skærmen•efterset•af•

autoriserede•serviceteknikere.

Når:

•Netledningen•er•beskadiget.

•Stikket•passer•dårligt.

•LCD-skærmen•er•beskadiget•som•følge•af•

at•være•tabt•eller•slået,•eller•der•er•kastet•

genstande•mod•den.

•Væske•eller•genstande•er•trængt•ind•

gennem•kabinettets•åbninger.

Om LCD-skærm temperatur

Når•LCD-skærmen•bruges•gennem•en•

længere•periode,•bliver•det•omgivende•

panel•varmt.•Du•kan•mærke,•at•det•er•varmt•

ved•at•berøre•det•med•hånden.

Medicinske institutioner

Dette•produkt•kan•ikke•bruges•som•et•

medicinsk•udstyr.•Det•kan•forårsage•

fejlfunktion•i•medicinsk•udstyr.

Placer ikke dette produkt i

nærheden af medicinsk udstyr

Dette•produkt•(inklusive•tilbehør)•indeholder•

magnet(er),•som•muligvis•kan•interferere•

med•pacemakere,•programmerbare•

shuntventiler•til•hydrocephalusbehandling•

eller•andet•medicinsk•udstyr.•Placer•ikke•

dette•produkt•i•nærheden•af•personer,•

som•anvender•sådant•medicinsk•udstyr.•

Konsulter•din•læge•inden•du•anvender•dette•

produkt,•hvis•du•anvender•nogen•former•for•

sådant•medicinsk•udstyr.

Holdes uden for rækkevidde af

børn eller individer under tilsyn

Dette•produkt•(inklusive•tilbehør)•indeholder•

magnet(er).•Slugning•af•magnet(er)•kan•

forårsage•alvorlig•skade•som•for•eksempel•

kvælningsfare•eller•tarmskader.•Hvis•

magneter•(eller•en•magnet)•sluges,•skal•der•

straks•opsøges•læge.

Magnetisk påvirkning

Dette•produkt•(inklusive•tilbehør•såsom•

dæksler)•anvender•magneter.

Anbring•ikke•magnetfølsomme•genstande•

(hævekort,•kreditkort•med•magnetstribe•

osv.)•i•nærheden•af•dette•produkt.

Forholdsregler

•Der•skal•være•moderat•belysning,•da•det•

kan•belaste•dine•øjne•at•se•på•en•LCD-

skærm•ved•dårligt•lys•eller•i•længere•tid.

•Når•du•bruger•hovedtelefoner,•skal•du•

justere•lyden,•så•den•ikke•er•for•høj,•da•det•

kan•skade•hørelsen.

Skærm:

•Selvom•skærmen•er•fremstillet•med•

højpræcisionsteknologi•og•99,99%•

eller•flere•effektive•pixler,•kan•der•

forekomme•sorte•pletter•eller•lysende•

punkter•(røde,•blå•eller•grønne),•der•

optræder•konstant•på•skærmen.•Det•er•

en•konstruktionsmæssig•egenskab•ved•

skærmen•og•ikke•en•fejl.

•Tryk•ikke•og•skrab•ikke•frontfilteret,•og•

placer•ikke•genstande•oven•på•LCD-

skærmen.•Billedet•kan•blive•uensartet,•eller•

skærmen•kan•blive•beskadiget.

•Hvis•LCD-skærmen•bruges•et•sted,•hvor•

der•er•koldt,•kan•billedet•virke•udtværet•

eller•blive•mørkt.•Dette•er•ikke•tegn•på•fejl.•

Fænomenerne•forsvinder,•efterhånden•

som•temperaturen•stiger.

•Der•kan•forekomme•skyggebilleder•

(ghosting),•når•der•konstant•vises•

stillbilleder.•Det•forsvinder•efter•et•øjeblik.

•Skærmen•og•kabinettet•kan•blive•varmt,•

når•LCD-skærmen•er•i•brug.•Dette•er•ikke•

en•fejl.

•Skærmen•indeholder•en•lille•mængde•

flydende•krystal.•Følg•de•lokale•regler•og•

retningslinjer•for•bortskaffelse.

Behandling og rengøring af LCD-

skærmens skærmoverflade og

kabinet

Sørg•for•at•tage•netledningen•til•LCD-

skærmen•ud•af•stikkontakten•før•rengøring.

Følg•nedenstående•forholdsregler•for•at•

undgå•nedbrydning•af•materialer•eller•

skærmbelægning.

•Tør•støv•forsigtigt•af•skærmen/kabinettet•

med•en•blød•klud.•Hvis•støvet•sidder•fast,•

skal•skærmen•tørres•forsigtigt•af•med•en•

hårdt•opvredet•blød•klud,•der•er•fugtet•let•

med•vand•og•et•mildt•rengøringsmiddel.

•Sprøjt•aldrig•vand•

eller•rengøringsmidler•

direkte•på•LCD-

skærmen.•Det•kan•

dryppe•til•bunden•

af•skærmen•eller•

udvendige•dele•og•komme•ind•i•LCD-

skærmen,•hvilket•kan•medføre•skader•på•

LCD-skærmen.

•Du•må•ikke•bruge•skuresvampe,•

opløsningsmidler•eller•syreholdige•

rengøringsmidler,•skurepulver•eller•

flygtige•opløsningsmidler•som•

alkohol,•rensebenzin,•fortynder•eller•

insektmiddel.•Brug•af•sådanne•midler•eller•

længerevarende•kontakt•med•gummi-•eller•

vinylmaterialer•kan•beskadige•skærmens•

overflade•og•kabinetmaterialet.

•Berør•ikke•LCD-skærmen•med•dine•

hænder•hvis•de•er•påført•nogen•form•for•

kemiske•stoffer•så•som•håndcreme•eller•

solcreme.

•Jævnlig•støvsugning•af•

ventilationshullerne•tilrådes•for•at•sikre•

tilstrækkelig•ventilation.

•Når•vinklen•på•LCD-skærmen•skal•justeres,•

skal•du•bevæge•den•langsomt•for•at•

undgå,•at•det•flytter•sig•eller•glider•ned•fra•

bordstanderen.

Ekstraudstyr

•Hold•ekstraudstyr•eller•andet•udstyr,•

der•udsender•elektromagnetisk•stråling,•

på•afstand•af•LCD-skærmen.•Ellers•kan•

billedforvrængning•og/eller•dårlig•lyd•

forekomme.

•Dette•udstyr•er•blevet•testet•og•fundet•i•

overensstemmelse•med•grænserne•i•EMC-

standarderne,•ved•hjælp•af•et•signalkabel•

kortere•end•3•meter.

Bortskaffelse af LCD-skærmen

Bortskaffelse af

udtjente elektriske

og elektroniske

produkter (gælder

for den Europæiske

Union og andre

lande med separate

indsamlings-

systemer)

Dette•symbol•på•produktet•eller•emballagen•

angiver,•at•produktet•ikke•må•bortskaffes•

som•husholdningsaffald.•Det•skal•i•stedet•

indleveres•på•en•genbrugsplads•specielt•

indrettet•til•genanvendelse•af•elektriske•

og•elektroniske•produkter.•Ved•at•sikre•at•

produktet•bortskaffes•korrekt,•forebygges•de•

mulige•negative•konsekvenser•for•miljø•og•

sundhed,•som•en•ukorrekt•affaldshåndtering•

af•produktet•kan•forårsage.•Genanvendelse•

af•materialer•bidrager•til•at•bevare•naturlige•

ressourcer.•Yderligere•information•om•

genanvendelse•af•dette•produkt•kan•fås•hos•

den•kommunale•genbrugsstation,•det•lokale•

renovationsselskab•eller•den•butik,•hvor•

produktet•blev•købt.

Installation/Opsætning

•Installer•og•brug•LCD-skærmen•i•

overensstemmelse•med•nedenstående•

vejledning•for•at•undgå•brand,•elektrisk•

stød•eller•skader•på•personer•og•materiel.

Installation

•LCD-skærmen•skal•sættes•op•ved•en•let•

tilgængelig•stikkontakt.

•Anbring•LCD-skærmen•på•en•stabil,•plan•

overflade,•så•den•ikke•vælter,•og•forårsager•

personskade•eller•skader•på•ejendom.

•Placer•LCD-skærmen•et•sted,•hvor•der•ikke•

kan•trækkes•i•den,•hvor•den•ikke•skubbes•

eller•væltes.

•Placer•LCD-skærmen•så•foden•ikke•

stikker•frem•fra•bordet•(medfølger•ikke).•

Hvis•foden•ikke•stikker•frem•fra•bordet•

kan•LCD-skærmen•vælte,•falde•ned•og•

medføre•personskade•eller•beskadige•

LCD-skærmen.

Transport

•Før•transport•af•LCD-skærmen•tages•alle•

kabler•ud.

•Når•LCD-skærmen•flyttes•med•hånden,•

skal•den•holdes•som•vist•nedenfor.•Belast•

ikke•LCD-skærmen•og•rammen•omkring•

skærmen.

•Ved•løft•eller•flytning•af•LCD-skærmen,•

hold•den•fast•fra•bunden.

•LCD-skærmen•må•ikke•udsættes•for•

fysiske•stød•eller•kraftige•vibrationer•under•

transport.

•LCD-skærmen•skal•pakkes•ind•i•

originalemballagen•og•sættes•ned•i•

originalkassen,•når•det•skal•til•reparation•

eller•blot•flyttes.

Vægmontering af

LCD-skærmen

LCD-skærmens•betjeningsvejledning•viser•

kun•trinnene•til•klargøring•af•LCD-skærmen•

for•vægmonteringen,•før•den•er•installeret•

på•væggen.

Din•LCD-skærm•kan•monteres•på•en•

væg•ved•brug•af•et•egnet•beslag•til•

vægmontering•(medfølger•ikke).•Hvis•LCD-

skærmfoden•er•monteret•på•LCD-skærmen,•

kan•det•være,•at•LCD-skærmen•kræver,•at•

LCD-skærmfoden•afmonteres.•

Klargør•LCD-skærmen•til•Beslaget•til•

vægmontering,•inden•kablerne•tilsluttes.

Af hensyn til produktets og den generelle

sikkerhed anbefaler Sony på det

kraftigste, at vægmonteringen af LCD-

skærmen udføres af autoriserede fagfolk.

Forsøg ikke at montere det selv.

•Følg•instruktionsvejledningen,•som•følger•

med•Beslaget•til•vægmontering,•for•din•

model.•Monteringen•af•denne•LCD-skærm•

kræver•tilstrækkelig•ekspertise.•Dette•er•

især•vigtigt,•når•du•skal•finde•ud•af,•om•

væggen•kan•bære•LCD-skærmens•vægt.

•De•skruer,•der•skal•bruges•til•at•fastgøre•

beslaget•til•vægmontering•til•LCD-

skærmen,•medfølger•ikke.

•Længden•på•skruerne,•til•beslaget•til•

vægmontering,•er•forskellige•afhængig•af•

tykkelsen•på•beslaget•til•vægmontering.•

Der•henvises•til•illustrationen.

4 mm – 8 mm

Skrue (M4)

Beslag til

vægmontering

LCD-skærmens

bagdæksel

•Se•følgende•skema•for•hulmønster•til•

vægmontering.

Modelnavn

Hulmønster til

vægmontering

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikationer

System

Panelsystem:•LCD-panel•(flydende•krystal),•

LED-baggrundslys

Lydeffekt:•2•W•+•2•W

Indgangs-/Udgangsstik

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo-minijack)

Hovedtelefoner

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt-tilstand

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Netadapterens•indgang

Strøm, datablad og andet

Strømkrav

19,5•V•DC•med•vekselstrømsadapter

Rating:•Indgang•100•V•–•240•V•AC,••

50/60•Hz

Skærmstørrelse•(målt•diagonalt)•(Ca.)

68,4•cm•/•27•tommer

Skærmopløsning•(vandret•×•lodret)•(pixels)

3840•×•2160

Mål (Ca.) (b × h × d) (cm)

Inkl.•LCD-skærmfod

61,5•×•47,9•×•24,8

Uden•LCD-skærmfod

61,5•×•36,3•×•7,3

Stativets bredde (Ca.) (cm)

45,3

Vægt (Ca.) (kg)

Inkl.•LCD-skærmfod

6,8

Uden•LCD-skærmfod

4,6

Andre

Driftstemperatur:•0•ºC•til•40•ºC

Driftsfugtighed:•10•%•til•80•%•RH•(ikke-

kondenserende)

Bemærk

•Design•og•specifikationer•kan•ændres•

uden•varsel.

•Nogle•af•instruktionerne•på•skærmen•vil•

måske•ikke•være•gældende•for•din•LCD-

skærmmodel.

•Databladet•i•denne•manual•er•til•

KOMMISSIONENS•DELEGEREDE•

FORORDNING•(EU)•1062/2010.•Se•websiden•

for•(EU)•2019/2013•information.

Produktregistreringsnummer

(KOMMISSIONENS DELEGEREDE

FORORDNING (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Modelidentifikator•efterfulgt•af•“/1”•giver•

et•nyt•produktregistreringsnummer•i•

EPREL-databasen•i•overensstemmelse•

med•Tier•2-krav,•der•er•håndhævet•fra•

marts•2023.•Se•venligst•energimærket,•

der•er•inkluderet•i•dette•produkt,•for•at•

bekræfte,•hvilken•modelidentifikator•der•

svarer•til•din•enhed.

Oplysninger om varemærker

•Ordene•HDMI•og•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•og•HDMI-logoet•er•

varemærker•eller•registrerede•varemærker•

tilhørende•HDMI•Licensing•Administrator,•

Inc.•i•USA•og•andre•lande.

•DisplayPort™,•logoet•DisplayPort™•og•

logoet•DisplayHDR™•er•varemærker•

tilhørende•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•i•USA•og•andre•lande.

•©•2021•NVIDIA,•logoet•NVIDIA•og•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•er•varemærker••

og/eller•registrerede•varemærker•

tilhørende•NVIDIA•Corporation•i•USA•eller•

andre•lande.

•USB•Type-C®•og•USB-C®•er•registrerede•

varemærker•tilhørende•USB•Implementers•

Forum.

Huomautus

•Asennusoppaassa•ja•tässä•käyttöohjeessa•

käytetyt•kuvat•ja•piirrokset•ovat•ohjeellisia•

ja•voivat•poiketa•kyseisestä•tuotteesta.

Tunnistemerkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot,•valmistuspäivämäärä•

(vuosi/kuukausi)•ja•jännitemerkintä•

sijaitsevat•LCD-näytön•takaosassa•tai•

pakkauksessa.

Malleille,•joiden•toimitukseen•sisältyy•

verkkolaite:

Verkkolaitteen•mallinumero-•ja•

sarjanumerotiedot•sijaitsevat•verkkolaitteen•

pohjassa.

VAROITUS

ÄLÄ•SIJOITA•

KYNTTILÄÄ•

TAI•MUUTA•

AVOTULTA•TÄMÄN•

TUOTTEEN•LÄHELLE,•

JOTTA•VÄLTÄT•

TULIPALON•VAARAN.

VAROTOIMET

SÄHKÖISKUN•VAARA

ÄLÄ•AVAA

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Tämä•tuote•on•valmistettu•Sony•

Corporation•toimesta•tai•puolesta.

EU-maahantuoja:•Sony•Europe•B.V.

EU-maahantuojalle•osoitetut•

tiedustelut•tai•tuotteen•Euroopan•

vaatimustenmukaisuuteen•liittyvät•

tiedustelut•tulee•osoittaa•valmistajan•

valtuutetulle•edustajalle:•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgia.

Virtalähteen•energiankulutustiedot•ja•

muut•komission•asetuksen•(EU)•2019/1782•

edellyttämät•tiedot•ovat•saatavilla•

seuraavista•sivustoista:••

https://compliance.sony.eu•ja•

Yhdistyneessä•kuningaskunnassa••

https://compliance.sony.co.uk

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Ilmanvaihto

•Älä•peitä•LCD-näytön•ilmanvaihtoaukkoja•

äläkä•työnnä•mitään•kotelon•sisään.

•Jätä•LCD-näytön•ympärille•tilaa•alla•olevan•

kuvan•mukaisesti.

Asennus seinälle

LCD-näytön•ympärille•jätettävä•minimi•

tila.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Asennus jalustalle

LCD-näytön•ympärille•jätettävä•minimi•

tila.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Noudata•seuraavia•ohjeita•varmistaaksesi•

asianmukaisen•ilmanvaihdon•ja•estääksesi•

lian•tai•pölyn•kerääntymisen:

•– Älä•asenna•LCD-näyttöä•takaosan•

varaan,•ylösalaisin,•takaperin•tai•sivuttain.

•– Älä•sijoita•LCD-näyttöä•hyllyn,•maton•tai•

vuoteen•päälle•tai•kaapin•sisälle.

•– Älä•peitä•LCD-näyttöä•millään•tekstiilillä•

tai•muilla•vastaavilla,•esimerkiksi•

verhoilla•tai•sanomalehdellä•jne.

•– Älä•asenna•LCD-näyttöä•alla•olevien•

kuvien•mukaisesti.

Ilmankierto•estynyt.

SeinäSeinä

Ilmankierto

Älä•tuki•ilmankierron•aluetta.

Tietoa oppaista

LCD-näytön•mukana•toimitetaan•seuraavat•oppaat.•Säilytä•oppaat•myöhempää•käyttöä•varten.

Asetusopas

Käyttöohjeet (tämä opas)

Käyttöopas (verkko-opas)

Sisältää•tietoa,•mukaan•lukien•edistynyttä•käyttöä•koskevat•tiedot.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Verkkovirtajohto

Noudata•verkkovirtajohdon•ja•pistorasian•

käsittelyssä•seuraavia•ohjeita•välttääksesi•

tulipalon•tai•sähköiskun•vaaran,•laitteen•

vaurioitumisen•ja/tai•henkilövahingot:

•Käytä•ainoastaan•Sonyn•verkkovirtajohtoa.•

Älä•käytä•muiden•valmistajien•johtoja.

•Työnnä•pistoke•kunnolla•pistorasiaan.

•LCD-näytön•saa•kytkeä•ainoastaan•

verkkovirtaan•100•V•–•240•V•AC.

•Irrota•verkkovirtajohto•pistorasiasta•

kaapeleiden•asennuksen•ajaksi•

turvallisuuden•vuoksi.•Varo•

kompastumasta•kaapeleihin.

•Irrota•verkkovirtajohto•pistorasiasta•ennen•

kuin•teet•mitään•toimenpiteitä•LCD-

näytölle•tai•siirrät•sitä.

•Pidä•verkkovirtajohto•etäällä•

lämmönlähteistä.

•Irrota•pistoke•pistorasiasta•ja•puhdista•

se•säännöllisin•väliajoin.•Jos•pistoke•on•

pölyinen•ja•siihen•tiivistyy•kosteutta,•sen•

eriste•voi•vaurioitua•ja•seurauksena•voi•

olla•tulipalo.

Huomautus

•Älä•käytä•LCD-näytön•mukana•toimitettua•

verkkovirtajohtoa•minkään•muun•laitteen•

virtaliitännässä.

•Älä•purista,•taivuta•tai•kierrä•

verkkovirtajohtoa•voimakkaasti.•Johtimet•

voivat•paljastua•tai•rikkoutua.

•Älä•tee•muutoksia•verkkovirtajohtoon.

•Älä•aseta•raskaita•esineitä•

verkkovirtajohdon•päälle.

•Kun•irrotat•pistokkeen•pistorasiasta,•älä•

vedä•johdosta.

•Älä•kytke•liian•montaa•laitetta•samaan•

pistorasiaan.

•Älä•käytä•vääränlaista•tai•viallista•

pistorasiaa.

Älä koskaan työnnä USB-

liitintä laitteeseen, jos tuote tai

latauskaapeli on märkä

•Jos•laitteeseen•liitetään•märissä•

olosuhteissa•USB-liitin,•laitteessa,•

latauskaapelissa•tai•muussa•esineessä•

oleva•neste•(hanavesi,•merivesi,•

virvoitusjuoma•jne.)•voi•aiheuttaa•

oikosulun•ja•sitä•kautta•laitteen•

ylikuumenemisen•tai•toimintahäiriön.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA

HUOMAUTUS

Varoitus

Suojaa•tämä•laite•sateelta•ja•kosteudelta•

tulipalo-•ja•sähköiskuvaaran•estämiseksi.

Älä•aseta•maljakoita•tai•muita•nestettä•

sisältäviä•esineitä•laitteen•päälle•tulipalo-•

ja•sähköiskuvaaran•vuoksi.•Älä•asenna•

tätä•laitetta•suljettuun•tilaan,•esimerkiksi•

kirjahyllyyn•tai•vastaavaan.

•Varmista,•että•pistorasia•on•lähellä•laitetta•

ja•että•siihen•on•helppo•päästä•käsiksi.

•Varmista,•että•käytät•toimitettua•

verkkolaitetta•ja•virtajohtoa.•Muuten•se•voi•

aiheuttaa•toimintahäiriön.

•Liitä•verkkolaite•helposti•käsillä•olevaan•

pistorasiaan.

•Älä•kääri•virtajohtoa•

verkkolaitteen•

ympärille.•Sydänlanka•

saattaa•katketa•ja/•

tai•se•voi•aiheuttaa•

toimintahäiriön•mediavastaanottimeen.

•Älä•koske•verkkolaitteeseen•märillä•käsillä.

•Jos•havaitset•verkkolaitteen•toiminnassa•

jotain•tavallisesta•poikkeavaa,•irrota•se•heti•

pistorasiasta.

•Vastaanotinta•ei•kytketä•irti•verkkovirrasta•

niin•kauan•kuin•se•on•liitettynä•

pistorasiaan,•vaikka•siitä•olisi•katkaistu•

virta.

•Koska•verkkolaite•lämpenee•

pitkäaikaisessa•käytössä,•se•saattaa•tuntua•

kuumalta,•kun•sitä•kosketaan•kädellä.

Kielletyt käyttötavat

Älä•asenna•tai•käytä•LCD-näyttöä•

seuraavassa•kuvatuissa•paikoissa,•

ympäristöissä•tai•tilanteissa.•Seurauksena•

voi•olla•toimintahäiriöitä,•jotka•

aiheuttavat•tulipalon,•sähköiskun,•laitteen•

vaurioitumisen•ja/tai•henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

•Ulkotilat•(suora•auringonpaiste),•

merenranta,•laiva•tai•muu•alus,•ajoneuvon•

sisätilat,•epävakaa•sijoituspaikka,•altistus•

vedelle,•sateelle,•kosteudelle•tai•savulle.

Kielletty ympäristö:

•Kuuma,•kostea•ja•hyvin•pölyinen•

ympäristö;•paikat,•joissa•LCD-näytön•

sisään•voi•mennä•hyönteisiä•tai•joissa•

LCD-näyttö•voi•joutua•alttiiksi•tärinälle;•

avotulen•läheisyys•(esim.•palava•kynttilä•

LCD-näytön•päällä).•LCD-näytön•päälle•ei•

saa•tiputtaa•tai•roiskuttaa•mitään•nesteitä•

eikä•sen•päälle•saa•laittaa•nesteillä•

täytettyjä•esineitä•(esim.•kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

•Älä•kostein•käsin,•suojapaneeli•irrotettuna•

tai•sellaisten•lisälaitteiden•kanssa,•jotka•

eivät•ole•valmistajan•hyväksymiä.•Irrota•

LCD-näytön•virtapistoke•pistorasiasta•

ukkosmyrskyn•ajaksi.

•Älä•asenna•

LCD-näyttöä•niin,•

että•se•ulottuu•

avoimeen•tilaan.•

LCD-näyttöön•

törmäävä•henkilö•

voi•loukkaantua,•

LCD-näyttö•tai•

siihen•törmäävä•esine•voi•vaurioitua.

•Älä•sijoita•LCD-

näyttöä•kosteaan•

tai•pölyiseen•

ympäristöön•tai•

huoneeseen,•

jossa•on•öljyistä•

savua•tai•höyryä•(keittolevyjen•tai•

ilmankostuttajien•läheisyyteen).•Tästä•voi•

olla•seurauksena•tulipalo,•sähköisku•tai•

tuotteen•vääntyminen.

•Älä•asenna•LCD-näyttöä•paikkaan,•jossa•

se•altistuu•äärimmäisille•lämpötiloille,•

kuten•suoraan•auringonpaisteeseen,•

lämpöpatterin•tai•lämmityskanavan•

läheisyyteen.•LCD-näyttö•voi•ylikuumentua•

tällaisissa•olosuhteissa,•mistä•voi•olla•

seurauksena•sen•kotelon•vääntyminen•ja/

tai•toimintahäiriö.

•Jos•LCD-näyttö•

sijoitetaan•kylpylän•

tai•kuuman•lähteen•

pukuhuoneeseen,•

rikkihöyryt•jne.•

voivat•vahingoittaa•

LCD-näyttöä.

•Älä•aseta•ruutua•suoraan•keino-•tai•

auringonvaloon.•Se•huonontaa•kuvan•

laatua.

•Vältä•LCD-näytön•siirtämistä•kylmästä•

lämpimään.•Äkilliset•huonelämpötilan•

muutokset•voivat•aiheuttaa•kosteuden•

tiivistymistä.•Tämä•voi•heikentää•LCD-

näytön•kuvanlaatua•ja/tai•väritoistoa.•

Jos•näin•käy,•anna•kosteuden•haihtua•

kokonaan•ennen•virran•kytkemistä•LCD-

näyttöön.

Särkymisen vaara:

•Älä•vie•jalustassa•

olevasta•aukosta•

paksua•kaapelia•tai•

useita•kaapeleita.•

Tämä•saattaa•

vaurioittaa•kaapelia•

ja•aiheuttaa•ongelmia•

tai•toimintahäiriöitä.•LCD-näyttö•ei•pääse•

välttämättä•liikkumaan•esteettä,•jos•

kaapelit•viedään•tällä•tavoin.

•Älä•heitä•mitään•LCD-näyttöä•kohti.•

Ruudun•lasi•voi•särkyä•iskun•voimasta•

aiheuttaen•vakavia•vammoja.

•Jos•LCD-näytön•pintaan•tulee•vaurioita,•

älä•koske•siihen•ennen•kuin•olet•irrottanut•

virtajohdon•pistorasiasta.•Sähköiskun•

vaara.

Kun LCD-näyttöä ei käytetä

•Jos•et•käytä•LCD-näyttöä•useaan•päivään,•

kytke•se•irti•verkkovirrasta•ympäristö-•ja•

turvallisuussyistä.

•LCD-näyttö•ei•kytkeydy•kokonaan•irti•

verkkovirrasta,•kun•se•kytketään•pois•

päältä•virtakytkimellä.•Kytke•LCD-näyttö•

kokonaan•irti•verkkovirrasta•irrottamalla•

pistoke•verkkopistorasiasta.

Lasten turvallisuus

•Älä•anna•lasten•kiivetä•LCD-näytön•päälle.

•Pidä•kaikki•varusteet•poissa•lasten•

ulottuvilta,•jotta•lapset•eivät•vahingossa•

nielaise•pikkuesineitä.

Toimintaohjeet

ongelmatilanteissa…

Katkaise virta•LCD-näytöstä•ja•irrota•pistoke•

pistorasiasta•välittömästi,•jos•jokin•alla•

mainituista•ongelmatilanteista•esiintyy.

Toimita•LCD-näyttö•tarkastettavaksi•

valtuutettuun•huoltoon•jälleenmyyjän•tai•

Sonyn•huoltokeskuksen•kautta.

Ongelmatilanteet:

•Verkkovirtajohto•on•vaurioitunut.

•Verkkopistoke•ei•ole•sopiva.

•LCD-näyttö•on•vaurioitunut•putoamisen,•

iskun•tai•törmäyksen•vuoksi.

•LCD-näytön•sisään•on•päässyt•nestettä•

tai•esineitä.

Tietoja LCD-näytön lämpötilasta

Jos•LCD-näyttöä•käytetään•pitkiä•aikoja,•

paneelin•ympäristö•lämpenee.•Kädellä•

koskettaessa•se•voi•tuntua•kuumalta.

Terveydenhoitolaitokset

Tätä•tuotetta•ei•voi•käyttää•lääketieteellisenä•

laitteena.•Se•voi•häiritä•lääketieteellisten•

laitteiden•toimintaa.

Älä sijoita tätä laitetta lähelle

lääketieteellisiä laitteita

Tässä•tuotteessa•(lisävarusteet•mukaan•

lukien)•on•magneetteja,•jotka•voivat•

häiritä•tahdistimia,•hydrokefalian•hoitoon•

tarkoitettuja•ohjelmoitavia•sunttiventtiileitä•

tai•muita•lääketieteellisiä•laitteita.•Älä•

sijoita•tätä•laitetta•lähelle•henkilöitä,•jotka•

käyttävät•tällaisia•lääketieteellisiä•laitteita.•

Neuvottele•lääkärin•kanssa•ennen•tämän•

tuotteen•käyttämistä,•jos•käytät•jotain•

tällaista•lääketieteellistä•laitetta.

Säilytettävä lasten tai valvottavien

henkilöiden ulottumattomissa

Tässä•tuotteessa•(lisävarusteet•mukaan•

lukien)•on•magneetteja.•Magneettien•

nieleminen•voi•aiheuttaa•vakavia•

vahinkoja,•kuten•tukehtumisvaaran•tai•

suolistovammoja.•Jos•magneetteja•(tai•

magneetti)•on•nielty,•ota•välittömästi•

yhteyttä•lääkäriin.

Magneettien vaikutus

Laitteessa•(mukaan•lukien•lisävarusteet,•

kuten•suojukset)•käytetään•magneetteja.

Magneettisesti•herkkiä•esineitä•(esim.•

käteis-•tai•luottokortteja,•joissa•on•

magneettijuova)•ei•saa•asettaa•laitteen•

lähistölle.

Varotoimenpiteet

•Katsele•LCD-näyttöä•kohtuullisessa•

valaistuksessa,•sillä•katselu•heikossa•

valaistuksessa•tai•pitkän•aikaa•rasittaa•

silmiä.

•Säädä•äänenvoimakkuus•kuulokkeita•

käyttäessäsi•riittävän•pieneksi,•sillä•suuri•

äänenvoimakkuus•voi•vahingoittaa•kuuloa.

Näyttö:

•Vaikka•näyttö•on•valmistettu•pitkälle•

kehitettyä•teknologiaa•hyödyntäen•ja•

siinä•on•tehokkaita•kuvapisteitä•vähintään•

99,99%,•siinä•voi•näkyä•tästä•huolimatta•

jatkuvasti•mustia•pisteitä•tai•kirkkaita•

valopisteitä•(punainen,•sininen•tai•vihreä).•

Tämä•on•näytön•rakenteellinen•ominaisuus•

eikä•toimintahäiriö.

•Älä•paina•tai•raaputa•näytön•pintaa•äläkä•

laita•mitään•esineitä•LCD-näytön•päälle.•

Kuva•voi•muuttua•epätasaiseksi•tai•näyttö•

voi•vahingoittua.

•Jos•LCD-näyttöä•käytetään•kylmässä•

paikassa,•kuvaan•saattaa•tulla•vääristymiä•

tai•kuva•voi•tummua.•Tämä•ei•ole•merkki•

viasta.•Nämä•ilmiöt•häviävät•lämpötilan•

noustessa.

•Jos•näyttöön•jätetään•liikkumaton•kuva•

pitkäksi•ajaksi,•näyttöön•saattaa•jäädä•

jälkikuva.•Sen•pitäisi•kuitenkin•kadota•

jonkin•ajan•kuluttua.

•Näytön•ja•kotelon•lämpeneminen•LCD-

näytön•käytön•aikana•on•normaalia.•Tämä•

ei•ole•toimintahäiriö.

•Näyttö•sisältää•pienen•määrän•

nestekiteitä.•Noudata•paikallisia•

jätehuoltomääräyksiä.

LCD-näytön ruudun pinnan

ja kotelon käsitteleminen ja

puhdistaminen

Irrota•LCD-näyttöön•kytketty•virtajohto•

pistorasiasta•aina•ennen•LCD-näytön•

puhdistusta.

Noudata•seuraavia•ohjeita•välttääksesi•

vahingoittamasta•materiaaleja•tai•ruudun•

pinnoitetta.

•Pyyhi•pöly•varovasti•ruudun•pinnasta•tai•

kotelosta•pehmeällä•liinalla.•Jos•pöly•ei•

lähde•pois•helposti,•pyyhi•näyttö•

pehmeällä•liinalla,•joka•on•kostutettu•

laimealla•pesuaineliuoksella.

•Älä•koskaan•ruiskuta•

vettä•tai•pesuainetta•

suoraan•LCD-näyttöön.•

Sitä•voi•valua•

ruudun•alaosaan•tai•

ulkopuolisiin•osiin•

ja•päästä•LCD-näytön•sisään,•mikä•voi•

aiheuttaa•vaurioita•LCD-näytölle.

•Älä•käytä•hankaustyynyjä,•hapanta•tai•

emäksistä•pesuainetta,•hankausjauhetta•

tai•liuotinta,•kuten•alkoholia,•bensiiniä•tai•

tinneriä,•tai•hyönteismyrkkyä.•Tällaisten•

aineiden•käyttö•tai•pitkäaikainen•kosketus•

kumin•tai•vinyylin•kanssa•voi•vahingoittaa•

ruudun•ja•kotelon•pintaa.

•Älä•koske•LCD-näyttöön,•jos•käsissäsi•

jotakin•kemiallista•ainetta,•kuten•käsi-•tai•

aurinkovoidetta.

•Ilmanvaihtoaukot•on•suositeltavaa•

imuroida•säännöllisin•väliajoin•hyvän•

ilmanvaihdon•varmistamiseksi.

•Kun•säädät•LCD-näytön•katselukulmaa,•

siirrä•laitetta•varovasti,•jotta•se•ei•irtoa•tai•

luiskahda•pois•pöytäjalustalta.

Lisälaitteet

•Pidä•kaikki•sähkömagneettista•säteilyä•

aiheuttavat•lisävarusteet•tai•laitteet•poissa•

LCD-näytön•läheltä.•Sähkömagneettinen•

säteily•voi•aiheuttaa•häiriöitä•kuvaan•ja/tai•

ääneen•kohinaa.

•Tämä•laite•on•testattu•ja•sen•on•todettu•

noudattavan•EMC-standardeissa•esitettyjä•

rajoja,•kun•käytetään•yhteyssignaalijohtoa,•

joka•on•lyhyempi•kuin•3•metriä.

LCD-näytön käytöstäpoisto ja

hävittäminen

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja elektroniik-

kalaitteiden

hävittäminen

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

maita, joissa on

käytössä jätteiden

lajittelujärjestelmä)

Tämä•laitteeseen•tai•sen•pakkaukseen•

merkitty•symboli•tarkoittaa,•että•laitetta•

ei•saa•käsitellä•kotitalousjätteenä.•Sen•

sijaan•laite•on•toimitettava•sähkö-•ja•

elektroniikkalaitteiden•kierrätyksestä•

huolehtivaan•keräys-•ja•kierrätyspisteeseen.•

Varmistamalla•laitteen•asianmukaisen•

hävittämisen•voit•auttaa•estämään•

luonnolle•ja•ihmisten•terveydelle•

aiheutuvia•negatiivisia•vaikutuksia,•joita•

näiden•tuotteiden•epäasianmukainen•

hävittäminen•voi•aiheuttaa.•Materiaalien•

kierrätys•säästää•luonnonvaroja.•

Lisätietoja•laitteen•käsittelystä,•

talteenotosta•ja•kierrätyksestä•on•saatavilla•

paikallisilta•ympäristöviranomaisilta,•

jätehuoltokeskuksesta•tai•liikkeestä,•josta•

laite•on•ostettu.

Asennus ja käyttö

•Noudata•LCD-näytön•asennuksessa•ja•

käytössä•seuraavia•ohjeita•välttääksesi•

tulipalon•tai•sähköiskun•vaaran•tai•laitteen•

vaurioitumisen•ja/tai•henkilövahingot.

Asennus

•LCD-näyttö•on•sijoitettava•helposti•käsillä•

olevan•verkkopistorasian•lähelle.

•Aseta•LCD-näyttö•tukevalle,•tasaiselle•

alustalle,•ettei•se•kaadu•ja•aiheuta•henkilö-•

tai•omaisuusvahinkoja.

•Asenna•LCD-näyttö•paikkaan,•jossa•sitä•ei•

voida•vetää,•työntää•tai•kaataa.

•Asenna•LCD-näyttö•niin,•ettei•sen•

pöytäjalusta•työnny•LCD-näyttötason•

ulkopuolelle•(ei•sisälly•toimitukseen).•Jos•

pöytäjalusta•työntyy•LCD-näyttötason•

ulkopuolelle,•se•voi•aiheuttaa•LCD-

näytön•kaatumisen,•putoamisen•

tai•henkilövahingon•tai•LCD-näytön•

vaurioitumisen.

Laitteen kuljettaminen ja

siirtäminen

•Irrota•kaikki•johdot•ennen•LCD-näytön•

siirtämistä.

•Kun•LCD-näyttöä•kuljetetaan•käsin,•pidä•

siitä•kiinni•alla•olevan•mukaisesti.•Älä•paina•

LCD-ruudun•pintaa•tai•ruudun•ympärillä•

olevaa•kehystä.

•Kun•nostat•tai•siirrät•LCD-näyttöä,•

kannattele•sitä•tukevasti•alapuolelta.

•Älä•altista•LCD-näyttöä•iskuille•tai•liialliselle•

tärinälle•kuljetuksen•aikana.

•Kun•toimitat•LCD-näytön•huoltoon,•tai•kun•

kuljetat•sitä•muuton•yhteydessä,•pakkaa•

laite•alkuperäiseen•pakkaukseen•ja•suojaa•

se•alkuperäisillä•pakkausmateriaaleilla.

LCD-näytön asennus

seinälle

Tässä•LCD-näytön•käyttöoppaassa•kuvataan•

vain•vaiheet,•joilla•LCD-näyttö•valmistellaan•

seinäasennusta•varten•ennen•kuin•se•

asennetaan•seinälle.

LCD-näytön•voi•asentaa•seinään•

seinäasennuskiinnittimellä•(ei•sisälly•

toimitukseen).•Jos•pöytäjalusta•on•kiinnitetty•

LCD-näyttöön,•se•on•ehkä•irrotettava•LCD-

näytöstä.•

Kiinnitä•LCD-näyttö•

Seinäasennuskiinnittimeen•ennen•kuin•liität•

kaapelit.

Tuotteen suojaamiseksi ja

turvallisuussyistä Sony suosittelee

ehdottomasti, että LCD-näytön

seinäasennus annetaan pätevien

ammattilaisten tehtäväksi. Älä yritä

asentaa sitä itse.

•Noudata•oman•mallisi•

Seinäasennuskiinnittimen•mukana•

toimitettuja•ohjeita.•Tämän•LCD-

näytön•asentaminen•edellyttää•

riittävää•ammattitaitoa•erityisesti•sen•

määrittämiseksi,•kestääkö•seinä•LCD-

näytön•painon.

•Ruuvit,•joilla•seinäasennuskiinnitin•

kiinnitetään•LCD-näyttöön,•eivät•sisälly•

toimitukseen.

•Seinäasennuskiinnittimen•ruuvien•pituus•

vaihtelee•seinäasennuskiinnittimen•

paksuuden•mukaan.•Katso•alla•olevaa•

kuvaa.

4 mm – 8 mm

Ruuvi (M4)

Seinäasennuskiinnitin

LCD-näytön

takakansi

•Katso•seinäasennuksen•reikäkuvio•

seuraavasta•taulukosta.

Mallinimi

Seinäasennuksen

reikäkuvio

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Näyttöpaneeli:•LCD-paneeli,•LED-taustavalo

Äänentoisto:•2•W•+•2•W

Tulo-/lähtöliitännät

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(stereominiliitin)

Kuulokkeet

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt•-tila

DisplayPort•(versio•1.4)

•19.5•V

Verkkolaitteen•tulo

Teho, tuoteseloste ja muuta

Tehovaatimukset

19,5•V•DC•verkkolaitteella

Nimellisarvo:•käyttöjännite•100•V•–•240•V•

AC,•50/60•Hz

Näytön•koko•(halkaisija)•(Noin)

68,4•cm•/•27tuumaa

Näytön•erottelutarkkuus•(vaaka•×•pysty)•

(kuvapisteinä)

3840•×•2160

Mitat (Noin) (l × k × s) (cm)

pöytäjalustan•kanssa

61,5•×•47,9•×•24,8

ilman•pöytäjalustaa

61,5•×•36,3•×•7,3

Jalustan leveys (Noin) (cm)

45,3

Paino (Noin) (kg)

pöytäjalustan•kanssa

6,8

ilman•pöytäjalustaa

4,6

Muita tietoja

Käyttölämpötila:•0•ºC•–•40•ºC

Käyttökosteus:•10%•–•80%•RH•(ei-

kondensoiva)

Huomautus

•Rakennetta•ja•teknisiä•tietoja•saatetaan•

muuttaa•siitä•erikseen•ilmoittamatta.

•Kaikki•näytön•ohjeet•eivät•välttämättä•

koske•omaa•LCD-näyttömalliasi.

•Käyttöoppaassa•oleva•tuoteseloste•vastaa•

KOMISSION•DELEGOITUA•ASETUSTA•(EU)•

1062/2010.•Katso•sen•verkkosivustosta•

lisätietoja•asetuksesta•(EU)•2019/2013.

Tuotteen rekisteröintinumero

(KOMISSION DELEGOITU ASETUS

(EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Mallitunniste,•jonka•lopussa•on•”/1”,•

ilmoittaa•maaliskuussa•2023•voimaan•

tulevien•tason•2•vaatimusten•mukaisen•

uuden•tuoterekisterinumeron•EPREL-

tietokannassa.•Tarkista•tuotteen•mukana•

toimitetusta•energiamerkinnästä,•mikä•

mallitunniste•vastaa•omaa•yksikköäsi.

Tuotemerkit

•Termit•HDMI•ja•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•ja•HDMI-logo•

ovat•HDMI•Licensing•Administrator,•

Inc.:n•tavaramerkkejä•tai•rekisteröityjä•

tavaramerkkejä•Yhdysvalloissa•ja•muissa•

maissa.

•DisplayPort™,•DisplayPort™-logo•ja•

DisplayHDR™-logo•ovat•Video•Electronics•

Standards•Associationin•(VESA®)•omistamia•

tavaramerkkejä•Yhdysvalloissa•ja•muissa•

maissa.

•©•2021•NVIDIA,•NVIDIA-logo•ja•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•ovat•NVIDIA•

Corporationin•tavaramerkkejä••

ja/tai•rekisteröityjä•tavaramerkkejä•

Yhdysvalloissa•ja•muissa•maissa.

•USB•Type-C®•ja•USB-C®•ovat•USB•

Implementers•Forumin•rekisteröityjä•

tavaramerkkejä.

Merknader

•Bilder•og•illustrasjoner•som•brukes•

i•Innstillingsveiledning•og•i•denne•

håndboken,•er•kun•ment•som•referanse,•

og•kan•avvike•fra•produktets•faktiske•

utseende.

Plassering av

identifikasjonsmerket

Etiketter•med•modellnr.,•produksjonsdato•

(år/måned)•og•strømforsyningsområde•er•

plassert•på•baksiden•av•LCD-skjermen•eller•

esken.

For•modeller•med•medfølgende•

strømadapter:

Merker•for•strømadapterens•modellnr.•og•

serienr.•under•strømadapteren.

ADVARSEL

FOR•Å•HINDRE•

SPREDNING•

AV•BRANN•

SKAL•STEARINLYS•OG•

ALLE•ANDRE•FORMER•

FOR•ÅPEN•ILD•HOLDES•

BORTE•FRA•DETTE•

PRODUKTET•TIL•ENHVER•

TID.

FORSIKTIG

FARE•FOR•ELEKTRISK•STØT

MÅ•IKKE•ÅPNES

VIKTIG MERKNAD

Dette•produktet•har•blitt•produsert•av•

eller•på•vegne•av•Sony•Corporation.

EU-importør:•Sony•Europe•B.V.

Spørsmål•til•EU-importøren•eller•

spørsmål•vedrørende•produktets•

overensbestemmelse•i•Europa•skal•

sendes•til•produsentens•autoriserte•

represetant,•Sony•Belgium,•bijkantoor•

van•Sony•Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•

1930•Zaventem,•Belgia.

Energiforbruket•og•annen•informasjon•

for•strømforsyningen•slik•det•kreves•i•

kommisjonens•forskrift•(EU)•2019/1782,•er•

tilgjengelig•på•følgende•nettside:••

https://compliance.sony.eu•og••

https://compliance.sony.co.uk•for•

Storbritannia

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Ventilasjon

•Ventilasjonsåpningene•må•aldri•tildekkes,•

og•du•må•aldri•stikke•gjenstander•inn•i•

kabinettet.

•La•det•være•plass•rundt•LCD-skjermen,•

som•vist•under.

Montering på vegg

La•det•være•minst•så•mye•plass•rundt•

LCD-skjermen.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Installering med stativ

La•det•være•minst•så•mye•plass•rundt•

LCD-skjermen.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•For•å•sikre•tilstrekkelig•ventilasjon•og•

forhindre•at•det•samler•seg•støv•eller•

smuss:

•– Ikke•legg•LCD-skjermen•ned•på•ryggen,•

ikke•installer•den•opp-ned,•bak•frem•

eller•skrått.

•– Ikke•plasser•LCD-skjermen•på•en•hylle,•et•

teppe,•en•seng•eller•i•et•skap.

•– Ikke•dekk•til•LCD-skjermen•med•et•klede,•

som•for•eksempel•gardiner,•eller•andre•

ting•som•aviser•osv.

•– Ikke•installer•LCD-skjermen•som•vist•

under.

Blokkert•luftsirkulasjon.

VeggVegg

Luft-sirkulasjon

Ikke•blokker•luftventilasjonsområdet.

Om håndbøker

Denne•LCD-skjermen•leveres•med•følgende•håndbøker.•Vennligst•behold•håndbøkene•for•fremtidig•referanse.

Innstillingsveiledning

Bruksanvisning (denne håndboken)

Hjelpeveiledning (netthåndbok)

Inneholder•informasjon•som•inkluderer•avansert•bruk.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Nettledning

Behandle•nettledningen•og•støpselet•

som•følger•for•å•unngå•risiko•for•brann,•

elektrisk•støt•eller•annen•skade•og/eller•

personskader:

•Bruk•kun•nettledninger•som•er•levert•av•

Sony,•ikke•av•andre•leverandører.

•Stikk•støpselet•helt•inn•i•stikkontakten.

•Koble•LCD-skjermen•kun•til•en•

strømforsyning•på•100•V•–•240•V•

vekselstrøm.

•Før•du•legger•kablene,•pass•på•at•

nettledningen•er•frakoblet•for•din•egen•

sikkerhets•skyld•og•pass•på•at•du•ikke•

snubler•i•kablene.

•Trekk•ut•støpselet•med•nettledningen•

før•du•utfører•arbeid•eller•flytter•LCD-

skjermen.

•Hold•nettledningen•unna•varmekilder.

•Trekk•ut•støpselet•og•rengjør•det•

regelmessig.•Støv•på•støpselet•opptar•

fuktighet,•som•kan•medføre•at•isolasjonen•

forringes.•Dermed•kan•det•oppstå•brann.

Merknader

•Ikke•bruk•den•vedlagte•nettledningen•til•

annet•utstyr.

•Ikke•klem,•bøy•eller•vri•nettledningen•for•

mye.•Trådene•i•lederne•kan•bli•blottlagt•

eller•brytes•av.

•Ikke•foreta•endringer•på•nettledningen.

•Ikke•sett•tunge•gjenstander•på•

nettledningen.

•Ikke•trekk•i•selve•nettledningen•når•du•

kobler•fra•strømmen.

•Ikke•koble•for•mange•apparater•til•den•

samme•stikkontakten.

•Ikke•bruk•stikkontakter•som•er•i•dårlig•

stand.

Sett aldri inn en USB-plugg hvis

produktet eller ladekabelen er våt

•Hvis•USB-pluggen•settes•inn•mens•den•er•

våt,•skjer•det•en•kortslutning•på•grunn•av•

væsken•(kranvann,•saltvann,•drikkevarer•

osv.)•som•sitter•på•strømenheten•

og•ladekabelen•eller•fremmede•

legemer,•dette•kan•medføre•unormal•

varmegenerering•eller•funksjonsfeil.

MERKNAD OM STRØMADAPTER

Advarsel

For•å•redusere•risikoen•for•brann•eller•

elektrisk•støt,•må•ikke•dette•apparatet•

utsettes•for•regn•eller•fukt.

For•å•forhindre•fare•for•brann•eller•elektrisk•

støt,•ikke•plasser•objekter•som•er•fylt•

med•væsker,•som•vaser,•på•apparatet.•

Ikke•installer•dette•utstyret•i•et•innestengt•

område,•som•i•en•bokhylle•eller•lignende•

enhet.

•Sørg•for•at•stikkontakten•er•installert•nær•

utstyret•og•er•lett•tilgjengelig.

•Sørg•for•at•du•bruker•den•medfølgende•

vekselstrømadapteren•og•strømledningen.•

Ellers•kan•dette•føre•til•funksjonsfeil.

•Koble•strømadapteren•til•en•lett•

tilgjengelig•stikkontakt.

•Ikke•snurr•

strømledningen•rundt•

strømadapteren.•

Ledningen•kan•

kuttes•og/eller•

det•kan•forårsake•en•feilfunksjon•på•

mediemottakeren.

•Ikke•ta•på•strømadapteren•med•våte•

hender.

•Hvis•du•merker•noe•unormalt•med•

strømadapteren,•må•du•koble•den•fra•

stikkontakten•øyeblikkelig.

•Selv•om•selve•skjermen•er•slått•av,•er•

skjermen•ikke•koblet•fra•strømmen•så•

lenge•den•er•koblet•til•stikkontakten.

•Siden•strømadapteren•vil•bli•varm•når•den•

brukes•i•lengre•tid,•kan•den•kjennes•varm•

ut•når•du•tar•på•den.

Forbudt bruk

Ikke•installer/bruk•LCD-skjermen•på•steder,•i•

omgivelser•eller•situasjoner•som•de•som•er•

oppført•nedenfor,•ellers•kan•LCD-skjermen•

fungere•feil•og•forårsake•brann,•elektrisk•

støt,•skader•og/eller•personskader.

Steder:

•Utendørs•(i•direkte•sollys),•ved•havet,•på•

et•skip•eller•andre•fartøy,•i•et•kjøretøy,•

ustabile•posisjoner,•i•nærheten•av•vann,•i•

regn,•fuktighet•eller•røyk.

Omgivelser:

•Steder•som•er•varme,•fuktige•eller•

ekstremt•støvete,•der•det•kan•komme•

inn•insekter,•der•den•kan•bli•utsatt•for•

mekanisk•vibrasjon,•i•nærheten•av•kilden•

til•åpne•flammer,•som•f.eks.•tente•lys•

som•er•plassert•på•en•LCD-skjerm.•LCD-

skjermen•må•ikke•utsettes•for•vanndråper•

eller•vannsprut.•Det•må•ikke•plasseres•

gjenstander•som•er•fylt•med•væske•oppå•

LCD-skjermen•(f.eks.•blomstervase).

Situasjoner:

•Bruk•av•apparatet•når•du•er•våt•på•

hendene,•når•kabinettet•er•tatt•av•eller•når•

det•er•tilkoblet•utstyr•som•ikke•er•anbefalt•

av•produsenten.•Trekk•ut•støpselet•for•

LCD-skjermen•fra•stikkontakten•når•det•

lyner.

•Installasjon•av•

LCD-skjermen•slik•

at•den•stikker•ut•i•et•

åpent•rom.•En•

person•eller•

gjenstand•kan•

dunke•borti•

LCD-skjermen•og•

dette•kan•føre•til•skade•på•LCD-skjermen•

eller•personskade.

•Plassering•av•

LCD-skjermen•

på•et•sted•som•

er•støvete•eller•

fuktig,•eller•i•et•

rom•med•matos•

eller•damp•(nær•mattilberedningsbord•

eller•luftfuktere).•Dette•kan•føre•til•brann,•

elektrisk•støt•eller•misdannelser.

•Installasjon•av•LCD-skjermen•på•steder•

som•er•utsatt•for•ekstreme•temperaturer,•

som•i•direkte•sollys,•nær•en•radiator•

eller•en•varmeventil.•På•slike•steder•kan•

LCD-skjermen•bli•for•varm•og•dette•kan•

føre•til•deformering•av•kabinettet•og/eller•

feilfunksjon.

•Hvis•LCD-skjermen•

plasseres•i•

garderoben•til•et•

offentlig•bad•eller•

varm•kilde,•kan•LCD-

skjermen•bli•skadet•

av•luftbåren•svovel,•osv.

•For•den•beste•bildekvaliteten,•må•du•ikke•

utsette•skjermen•for•direkte•belysning•eller•

direkte•sollys.

•Du•bør•unngå•å•flytte•LCD-skjermen•fra•

et•kaldt•til•et•varmt•område.•Plutselige•

endringer•i•romtemperaturen•kan•

forårsake•kondens.•Dette•kan•føre•til•at•et•

bilde•av•lav•kvalitet•og/eller•farge•av•lav•

kvalitet•vises•på•LCD-skjermen.•Hvis•dette•

skjer,•må•du•la•all•fuktighet•fordampe•helt•

før•du•slår•på•LCD-skjermen.

Knuselig glass:

•Det•må•ikke•stikkes•

noen•tykk•kabel•

eller•mange•kabler•

gjennom•hullet•i•

stativet.•Det•kan•

skade•kabelen•og•

medføre•problemer•

eller•funksjonsfeil.•LCD-skjermen•vil•

kanskje•ikke•kunne•beveges•jevnt•med•slik•

kabeltilstand.

•Ikke•kast•noe•på•LCD-skjermen.•Glasset•i•

skjermen•kan•knuse•og•forårsake•alvorlig•

personskade.

•Hvis•overflaten•på•LCD-skjermen•sprekker,•

må•du•ikke•berøre•det•før•du•har•trukket•ut•

støpselet.•Ellers•kan•dette•føre•til•elektrisk•

støt.

Når den ikke er i bruk

•Hvis•LCD-skjermen•ikke•skal•brukes•

noen•dager,•bør•du•koble•skjermen•

fra•strømnettet•av•miljøhensyn•og•

sikkerhetsgrunner.

•Siden•LCD-skjermen•ikke•er•koblet•fra•

strømnettet•når•du•bare•slår•den•av,•må•du•

trekke•støpselet•ut•av•stikkontakten•for•å•

koble•LCD-skjermen•fullstendig•fra.

Barns sikkerhet

•Ikke•la•barn•klatre•på•LCD-skjermen.

•For•å•unngå•at•små•barn•kan•svelge•

mindre•deler,•hold•disse•delene•av•

tilleggsutstyret•unna•barns•rekkevidde.

Hvis følgende problemer

oppstår…

Slå av•LCD-skjermen•og•trekk•ut•støpselet•

fra•strømnettet•øyeblikkelig•dersom•

følgende•problemer•oppstår.

Be•forhandleren•din•eller•ditt•Sony•

servicesentre•om•å•få•den•kontrollert•av•

kvalifisert•servicepersonell.

Dersom:

•Nettkabelen•er•skadet.

•Stikkontakter•er•i•dårlig•stand.

•LCD-skjermen•er•skadet•fordi•den•har•falt•

ned,•vært•utsatt•for•støt•eller•det•er•kastet•

noe•på•den.

•Det•er•kommet•væske•eller•gjenstander•

inn•i•åpningene•på•kabinettet.

Om temperaturen på LCD-

skjermen

Når•LCD-skjermen•brukes•over•lengre•tid,•

kan•panelet•rundt•bli•varmt.•Du•kan•føle•

varmen•når•du•berører•dette•området.

Medisinske institusjoner

Dette•produktet•kan•ikke•brukes•som•

en•medisinsk•enhet.•Det•kan•medføre•

funksjonsfeil•i•medisinsk•utstyr.

Dette produktet må ikke plasseres

i nærheten av medisinske enheter

Dette•produktet•(inkludert•tilbehør)•

inneholder•magneter•som•kan•påvirke•

pacemakere,•programmerbare•shuntventiler•

for•behandling•av•hydrocefalus•eller•andre•

medisinske•enheter.•Dette•produktet•må•

ikke•plasseres•i•nærheten•av•personer•som•

bruker•slike•medisinske•enheter.•Hvis•du•

bruker•slike•medisinske•enheter,•må•du•

høre•med•legen•din•før•du•bruker•dette•

produktet.

Oppbevares utilgjengelig for barn

eller personer som krever tilsyn

Dette•produktet•(inkludert•tilbehør)•

inneholder•magneter.•Svelging•av•magneter•

kan•føre•til•alvorlige•skader,•for•eksempel•

kvelning•eller•tarmskader.•Hvis•noen•har•

svelget•én•eller•flere•magneter,•må•du•ta•

øyeblikkelig•kontakt•med•lege.

Magnetisk påvirkning

Dette•produktet•(inkludert•tilbehør•som•

deksler)•bruker•magneter.

Ikke•plasser•magnetsensitive•gjenstander•

(kontantkort,•kredittkort•med•magnetisk•

koding•osv.)•i•nærheten•av•dette•produktet.

Forholdsregler

•Se•på•LCD-skjermen•i•moderat•belysning,•

da•det•sliter•på•øynene•å•se•på•LCD-

skjermen•i•dårlig•lys•over•lengre•tid.

•Når•du•bruker•hodetelefoner,•justerer•du•

lydvolumet•slik•at•det•ikke•blir•for•kraftig,•

så•unngår•du•hørselsskader.

Skjerm:

•Selv•om•skjermen•er•produsert•med•

høypresisjonsteknologi•og•99,99%•eller•

mer•av•pikslene•er•effektive,•kan•det•

opptre•svarte•punkter•eller•lyspunkter•

(røde,•blå•eller•grønne)•konstant•på•

skjermen.•Dette•er•en•egenskap•skjermer•

har,•og•ingen•feil.

•Ikke•trykk•på•eller•rip•i•frontfilteret,•og•ikke•

plasser•noe•oppå•denne•LCD-skjermen.•

Bildet•kan•bli•ujevnt•eller•skjermen•kan•

bli•ødelagt.

•Hvis•denne•LCD-skjermen•brukes•på•kalde•

steder,•kan•bildet•bli•uregelmessig•eller•

mørkt.•Dette•er•ingen•feil.•Det•forsvinner•

når•temperaturen•øker.

•Spøkelsesbilder•kan•opptre•når•stillbilder•

vises•kontinuerlig.•Disse•forsvinner•etter•

en•stund.

•Skjermen•og•kabinettet•kan•bli•varme•når•

du•bruker•denne•LCD-skjermen.•Dette•er•

ikke•en•feil•på•produktet.

•Skjermen•inneholder•en•liten•mengde•

flytende•krystaller.•Følg•lokale•lover•og•

forskrifter•for•avfallsbehandling.

Håndtering og rengjøring av

skjermflaten/ kabinettet på LCD-

skjermen

Husk•å•trekke•ut•støpselet•med•

nettledningen•til•LCD-skjermen•før•du•

rengjør•skjermen.

For•å•unngå•forringelse•av•skjermen•og•

materialene•apparatet•er•laget•av,•ta•hensyn•

til•følgende•forholdsregler.

•Når•du•skal•fjerne•støv•fra•

skjermoverflaten/kabinettet,•tørker•du•

forsiktig•over•med•en•myk•klut.•Hvis•du•

ikke•får•av•støvet•på•denne•måten,•tørker•

du•med•en•myk•klut•fuktet•i•et•mildt•

vaskemiddel.

•Aldri•spray•vann•eller•

rengjøringsmidler•

direkte•på•LCD-

skjermen.•Det•kan•

dryppe•ned•til•bunnen•

av•skjermen•eller•ytre•

deler•og•trenge•inn•i•LCD-skjermen,•som•

kan•føre•til•skade•på•LCD-skjermen.

•Bruk•aldri•skuresvamper,•alkaliske/

syreholdige•rengjøringsmidler,•

skurepulver•eller•sterke•løsemidler,•som•

alkohol,•benzen,•fortynningsmidler•eller•

insektmidler.•Bruk•av•denne•typen•midler,•

eller•langvarig•kontakt•med•gummi•eller•

vinyl,•kan•resultere•i•skade•på•skjermen•og•

kabinettet.

•Ikke•berør•LCD-skjermen•hvis•hånden•er•

dekket•med•noen•kjemiske•midler•som•

f.eks.håndkrem•eller•solkrem.

•Det•anbefales•å•støvsuge•

ventilasjonsåpningene•med•jevne•

mellomrom•for•å•sikre•skikkelig•ventilasjon.

•Når•LCD-skjermens•vinkel•skal•justeres,•

må•du•flytte•forsiktig•på•det•for•å•unngå•

at•LCD-skjermen•forskyver•seg•eller•faller•

av•sokkelen.

Alternativt tilleggsutstyr

•Hold•alternative•komponenter•eller•

annet•utstyr•som•avgir•elektromagnetisk•

stråling,•borte•fra•LCD-skjermen.•Ellers•kan•

bildet•forvrenges•og/eller•det•oppstår•en•

støyende•lyd.

•Dette•utstyret•er•testet•og•funnet•i•samsvar•

med•grenseverdiene•som•er•fastsatt•i•EMC-

standardene•når•det•brukes•en•signalkabel•

kortere•enn•3•meter.

Avhending av LCD-skjermen

Kassering av

gamle elektriske

og elektroniske

apparater (gjelder

i Den europeiske

union og andre

land med separat

innsamlingssystem)

Dette•symbolet•på•produktet•eller•

emballasjen•indikerer•at•dette•produktet•

ikke•må•behandles•som•husholdningsavfall.•

I•stedet•skal•det•leveres•til•en•passende•

gjenvinningsstasjon•for•elektrisk•og•

elektronisk•utstyr.•Når•du•sørger•for•at•

dette•produktet•avhendes•på•korrekt•

måte,•er•du•med•på•å•forhindre•mulige•

negative•følger•for•miljøet•og•helse,•

som•kunne•vært•forårsaket•av•feilaktig•

avfallshåndtering•av•dette•produktet.•

Gjenvinning•av•disse•materialene•bidrar•

til•å•ta•vare•på•naturressurser.•Hvis•du•vil•

ha•mer•informasjon•om•gjenvinning•av•

dette•produktet,•kan•du•kontakte•lokale•

myndigheter,•renovasjonsverket•der•du•bor,•

eller•butikken•der•du•kjøpte•produktet.

Installasjon/oppsett

•Installer•og•bruk•LCD-skjermen•i•samsvar•

med•instruksjonene•nedenfor•for•å•unngå•

risiko•for•brann,•elektrisk•støt•eller•annen•

skade•og/eller•personskader.

Installasjon

•LCD-skjermen•bør•installeres•i•nærheten•av•

en•lett•tilgjengelig•stikkontakt.

•Plasser•LCD-skjermen•på•en•stabil,•plan•

overflate•for•å•unngå•at•den•faller•ned•

og•forårsaker•personskade•eller•skade•på•

LCD-skjermen.

•Installer•LCD-skjermen•på•en•plass•hvor•

den•ikke•kan•bli•skjøvet,•dyttet•eller•ramle•

ned.

•Installer•LCD-skjermen•slik•at•LCD-

skjermens•bordstativ•ikke•stikker•frem•

fra•LCD-skjermstativet•(medfølger•

ikke).•Hvis•bordstativet•stikker•frem•fra•

LCD-skjermstativet,•kan•det•føre•til•at•LCD-

skjermen•velter,•faller•ned•og•dette•kan•

skade•personer•eller•LCD-skjermen.

Bæring

•Før•du•bærer•LCD-skjermen,•må•du•koble•

fra•alle•kablene.

•Når•du•transporterer•LCD-skjermen•for•

hånd,•må•du•holde•den•som•vist•under.•

Ikke•utsett•LCD-skjermen•og•rammen•

rundt•for•press-belastning.

•Når•LCD-skjermen•løftes•eller•flyttes,•må•

den•holdes•fast•fra•undersiden.

•Ikke•utsett•LCD-skjermen•for•støt•eller•

sterke•vibrasjoner•når•duflytter•det.

•Når•du•leverer•inn•LCD-skjermen•på•grunn•

av•reparasjon•eller•hvis•du•flytter,•bør•du•

transportere•det•i•originalemballasjen.

Montere LCD-

skjermen på veggen

Denne•LCD-skjerm-bruksanvisningen•viser•

bare•trinnene•for•å•klargjøre•LCD-skjermen•

for•veggmontering•før•den•monteres•på•

veggen.

LCD-skjermen•kan•monteres•på•veggen•

med•en•passende•veggmonteringsbrakett•

(medfølger•ikke).•Hvis•bordstativet•er•festet•

til•LCD-skjermen,•kan•det•være•nødvendig•å•

demontere•bordstativet•fra•LCD-skjermen.•

Gjør•LCD-skjermen•klar•for•

veggmonteringsbraketten•før•du•kobler•

til•kabler.

Av hensyn til sikkerheten og produktets

beskyttelse, anbefaler Sony sterkt at

installasjon av LCD-skjermen på veggen

utføres av kvalifiserte profesjonelle

montører. Ikke forsøk å installere den selv.

•Følg•instruksjonsveiledningen•som•

fulgte•med•veggmonteringsbraketten•

for•modellen•din.•Tilstrekkelig•ekspertise•

er•nødvendig•for•å•montere•denne•LCD-

skjermen,•spesielt•for•å•fastslå•at•veggen•

kan•bære•LCD-skjermens•vekt.

•Skruer•for•installasjon•av•

veggmonteringsbraketten•på•LCD-

skjermen•medfølger•ikke.

•Lengden•på•skruene•for•

veggmonteringsbraketten•varierer•ut•fra•

veggmonteringsbrakettens•tykkelse.•Se•

illustrasjonen•nedenfor.

4 mm – 8 mm

Skrue (M4)

Veggmonteringsbrakett

LCD-skjermens

bakdeksel

•Se•følgende•tabell•for•hullmønster•for•

veggmontering.

Modellnavn

Hullmønster for

veggmontering

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem:•LCD•(Liquid•Crystal•Display•=•

skjerm•med•flytende•krystaller),•LED-baklys

Lydutgang:•2•W•+•2•W

Inngangs-/utgangskontakter

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(minijack,•stereo)

Hodetelefon

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt-modus

Displayport•(versj.•1.4)

•19.5•V

Nettadapterinngang

Strøm, produktmikrokort og annet

Strømkrav

19,5•V•likestrøm•(DC)•med•strømadapter

Spenning:•Inntak•100•V•–•240•V•

vekselstrøm,•50/60•Hz

Skjermstørrelse•(målt•diagonalt)•(ca.)

68,4•cm•/•27•tommer

Skjermoppløsning•(horisontal•×•vertikal)•

(piksler)

3840•×•2160

Mål (ca.) (b × h × d) (cm)

med•bordstativ

61,5•×•47,9•×•24,8

uten•bordstativ

61,5•×•36,3•×•7,3

Stativbredde (ca.) (cm)

45,3

Vekt (ca.) (kg)

med•bordstativ

6,8

uten•bordstativ

4,6

Annet

Driftstemperatur:•0ºC•–•40ºC

Driftsluftfuktighet:•10%•–•80%•relativ•

fuktighet•(ikke-kondenserende)

Merknader

•Design•og•spesifikasjoner•kan•endres•

uten•varsel.

•Noen•av•instruksjonene•på•skjermen•

gjelder•kanskje•ikke•din•LCD-skjermmodell.

•Produktdatabladet•i•denne•håndboken•er•

for•DELEGERT•KOMMISJONSFORORDNING•

(EU)•1062/2010.•Se•nettsiden•for•

informasjon•om•(EU)•2019/2013.

Produktregistreringsnummer

(DELEGERT

KOMMISJONSFORORDNING (EU)

2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Modellidentifikator•etterfulgt•av•“/1”•har•

et•nytt•produktregistreringsnummer•i•

EPREL-databasen•i•samsvar•med•Tier•

2-kravene•som•gjelder•fra•mars•2023.•

Se•energietiketten•som•følger•med•

dette•produktet•for•å•bekrefte•hvilken•

modellidentifikator•som•gjelder•din•enhet.

Varemerker

•Uttrykkene•HDMI•og•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface,•og•HDMI-logoen,•er•

varemerker•eller•registrerte•varemerker•

som•tilhører•HDMI•Licensing•Administrator,•

Inc.•i•USA•og•andre•land.

•DisplayPort™,•DisplayPort™-logoen•og•

DisplayHDR™-logoen•er•varemerker•

som•eies•av•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•i•USA•og•andre•land.

•©•2021•NVIDIA,•NVIDIA-logoen•og•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•er•varemerker••

og/eller•registrerte•varemerker•hos•NVIDIA•

Corporation•i•USA•og•andre•land.

•USB•Type-C®•og•USB-C®•er•registrerte•

varemerker•hos•USB•Implementers•Forum.

Uwaga

•Zdjęcia•i•ilustracje•użyte•w•Przewodniku•

ustawień•i•w•tej•instrukcji•mają•charakter•

jedynie•poglądowy•i•mogą•się•różnić•od•

rzeczywistego•produktu.

Lokalizacja etykiety

identyfikacyjnej

Etykiety•z•numerem•modelu,•datą•produkcji•

(rok•i•miesiąc)•oraz•specyfikacją•elektryczną•

znajdują•się•z•tyłu•Monitora•LCD•lub•

opakowania.

W•przypadku•modeli•wyposażonych•w•

zasilacz•sieciowy:

Etykiety•z•numerem•modelu•i•numerem•

seryjnym•zasilacza•sieciowego•znajdują•się•

na•spodzie•zasilacza•sieciowego.

OSTRZEŻENIE

ABY•UNIKNĄĆ•

RYZYKA•

POŻARU,•

ŚWIECZKI•I•INNE•

ŹRÓDŁA•OTWARTEGO•

OGNIA•NALEŻY•ZAWSZE•

TRZYMAĆ•Z•DALA•OD•

PRODUKTU.

UWAGA

RYZYKO•PORAŻENIA•PRĄDEM

NIE•OTWIERAĆ

WAŻNA UWAGA

Nadzór•nad•dystrybucją•na•terytorium•RP•:•

Sony•Europe•B.V.•

Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Belgia

Produkt•ten•został•wyprodukowany•przez•

lub•na•zlecenie•Sony•Corporation.

Importer•w•UE:•Sony•Europe•B.V.

Zapytania•do•importera•w•UE•i•zapytania•

dotyczące•zgodności•produktu•w•Europie•

należy•kierować•do•autoryzowanego•

przedstawiciela•producenta,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•

Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgia.

Informacje•dotyczące•zużycia•energii•

oraz•inne•informacje•dotyczące•zasilania•

wymagane•przez•rozporządzenie•Komisji•

(UE)•2019/1782•są•dostępne•w•witrynie•

internetowej:•https://compliance.sony.eu••

oraz•https://compliance.sony.co.uk•w•

przypadku•Wielkiej•Brytanii

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Wentylacja

•Nie•wolno•zasłaniać•otworów•

wentylacyjnych•ani•wkładać•żadnych•

rzeczy•do•obudowy.

•Wokół•Monitora•LCD•należy•pozostawić•

trochę•wolnej•przestrzeni,•tak•jak•to•

pokazano•na•rysunku•poniżej.

Instalacja na ścianie

Pozostawić•co•najmniej•tyle•miejsca•

wokół•Monitora•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalacja ze stojakiem

Pozostawić•co•najmniej•tyle•miejsca•

wokół•Monitora•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Aby•zapewnić•właściwą•wentylację•i•

zapobiec•osiadaniu•brudu•lub•kurzu:

•– Nie•należy•ustawiać•Monitora•LCD•

ekranem•do•góry,•montować•go•do•góry•

nogami,•odwróconego•tyłem•lub•bokiem.

•– Nie•należy•ustawiać•Monitora•LCD•na•

półce,•dywanie,•łóżku•lub•w•szafce.

•– Nie•należy•przykrywać•Monitora•LCD•

materiałami,•np.•zasłonami•lub•innymi•

przedmiotami,•takimi•jak•gazety•itp.

•– Nie•należy•instalować•Monitora•LCD•tak,•

jak•to•pokazano•na•rysunkach•poniżej.

Informacje o instrukcjach

Ten•Monitor•LCD•jest•dostarczany•z•następującymi•instrukcjami.•Prosimy•o•zachowanie•instrukcji•do•wykorzystania•w•przyszłości.

Przewodnik ustawień

Instrukcja obsługi (ten podręcznik)

Przewodnik pomocniczy (Podręcznik internetowy)

Zawiera•informacje,•również•te•o•korzystaniu•z•funkcji•zaawansowanych.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Obieg•powietrza•jest•zablokowany.

ŚcianaŚciana

Obieg•powietrza

Nie•należy•zasłaniać•obszaru,•w•

którym•odbywa•się•obieg•powietrza.

Przewód zasilający

Aby•uniknąć•ryzyka•wybuchu•pożaru,•

porażenia•prądem•elektrycznym,•

uszkodzenia•sprzętu•i/lub•ewentualnych•

obrażeń•ciała,•z•przewodem•zasilającym•i•

gniazdem•sieciowym•należy•postępować•w•

następujący•sposób:

•Należy•używać•wyłącznie•przewodów•

zasilających•dostarczonych•przez•Sony,•a•

nie•przez•innych•dostawców.

•Wtyczka•powinna•być•całkowicie•włożona•

do•gniazda•sieciowego.

•Monitor•LCD•jest•przystosowany•do•

zasilania•wyłącznie•napięciem••

100•V•–•240•V•(prąd•zmienny).

•W•celu•zachowania•bezpieczeństwa•

podczas•dokonywania•połączeń•należy•

wyjąć•wtyczkę•przewodu•zasilającego•z•

gniazdka•oraz•uważać,•aby•nie•nadepnąć•

na•przewód.

•Przed•przystąpieniem•do•serwisowania•

lub•przenoszenia•Monitora•LCD•należy•

wyjąć•wtyczkę•przewodu•zasilającego•z•

gniazdka.

•Przewód•zasilający•powinien•znajdować•

się•z•dala•od•źródeł•ciepła.

•Należy•regularnie•wyjmować•wtyczkę•

z•gniazdka•i•czyścić•ją.•Jeśli•wtyczka•

jest•pokryta•kurzem•i•gromadzi•wilgoć,•

jej•własności•izolujące•mogą•ulec•

pogorszeniu,•co•może•być•przyczyną•

pożaru.

Uwaga

•Dostarczonego•w•zestawie•przewodu•

zasilającego•nie•należy•używać•do•

jakichkolwiek•innych•urządzeń.

•Należy•uważać,•aby•nie•przycisnąć,•nie•

zgiąć•ani•nie•skręcić•nadmiernie•przewodu•

zasilającego.•Może•to•spowodować•

uszkodzenie•izolacji•lub•urwanie•żył•

przewodu.

•Nie•należy•przerabiać•przewodu•

zasilającego.

•Na•przewodzie•zasilającym•nie•należy•

kłaść•ciężkich•przedmiotów.

•Podczas•odłączania•nie•wolno•ciągnąć•za•

sam•przewód.

•Nie•należy•podłączać•zbyt•wielu•urządzeń•

do•tego•samego•gniazda•sieciowego.

•Nie•należy•używać•gniazd•sieciowych•

słabo•trzymających•wtyczkę.

Nigdy nie podłączaj wtyczki USB,

jeśli produkt lub przewód są mokre

•Gdy•zostanie•podłączona•mokra•wtyczka•

USB,•dojdzie•do•zwarcia•na•skutek•cieczy•

(wody•kranowej,•morskiej,•napoju•itp.)•

znajdującej•się•na•samym•urządzeniu,•

przewodzie•lub•ciele•obcym,•co•może•

spowodować•nadmierne•nagrzewanie•się•

lub•nieprawidłowe•działanie.

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

SIECIOWEGO

Ostrzeżenie

W•celu•ograniczenia•ryzyka•pożaru•lub•

porażenia•prądem•nie•wystawiać•tego•

urządzenia•na•działanie•deszczu•ani•wilgoci.

W•celu•ograniczenia•ryzyka•pożaru•lub•

porażenia•prądem•nie•umieszczać•na•tym•

urządzeniu•obiektów•wypełnionych•wodą,•

takich•jak•wazony.•Nie•instalować•urządzenia•

w•ograniczonej•przestrzeni,•takiej•jak•np.•

półka•na•książki.

•Należy•się•upewnić,•że•gniazdko•sieciowe•

znajduje•się•w•pobliżu•urządzenia•i•jest•

łatwo•dostępne.

•Należy•używać•dołączonego•do•zestawu•

zasilacza•sieciowego•i•przewodu•

zasilającego.•W•przeciwnym•razie•może•

dojść•do•nieprawidłowego•działania.

•Zasilacz•sieciowy•należy•podłączać•do•

łatwo•dostępnego•gniazdka•sieciowego.

•Nie•owijać•przewodu•

zasilającego•wokół•

zasilacza•sieciowego.•

Żyły•przewodu•mogą•

ulec•przerwaniu,•

co•może•spowodować•nieprawidłowe•

działanie•odbiornika.

•Nie•dotykać•zasilacza•sieciowego•mokrymi•

dłońmi.

•Jeśli•stwierdzone•zostanie•nieprawidłowe•

działanie•zasilacza•sieciowego,•należy•

go•natychmiast•odłączyć•od•gniazdka•

sieciowego.

•Monitor•LCD•pozostaje•podłączony•do•

zasilania•tak•długo,•jak•jest•podłączony•

do•gniazdka•sieciowego,•nawet•jeśli•sam•

Monitor•LCD•jest•wyłączony.

•Ponieważ•zasilacz•sieciowy•nagrzewa•

się•podczas•długotrwałego•użytkowania,•

dotykając•go•dłonią,•można•odczuć•ciepło.

Niedozwolone użycie

Monitora•LCD•nie•należy•instalować•oraz•

eksploatować•w•miejscach,•warunkach•

lub•okolicznościach,•jakie•opisano•poniżej.•

Niezastosowanie•się•do•poniższych•

zaleceń•może•prowadzić•do•wadliwej•pracy•

urządzenia,•a•nawet•pożaru,•porażenia•

prądem•elektrycznym,•uszkodzenia•sprzętu•

i/lub•obrażeń•ciała.

Miejsce:

•Urządzenia•nie•należy•montować•na•

zewnątrz•pomieszczeń•(w•miejscach•

narażonych•na•bezpośrednie•działanie•

promieni•słonecznych),•nad•brzegiem•

morza,•na•statku•lub•innej•jednostce•

pływającej,•w•pojeździe,•w•miejscach•

niestabilnych•lub•narażonych•na•działanie•

wody,•deszczu,•wilgoci•lub•dymu.

Warunki:

•Nie•należy•umieszczać•Monitora•LCD•

w•miejscach•gorących,•wilgotnych•lub•

nadmiernie•zapylonych;•w•miejscach,•

w•których•do•wnętrza•mogą•dostawać•

się•owady;•w•miejscach,•w•których•

może•być•narażony•na•działanie•wibracji•

mechanicznych•lub•w•pobliżu•źródeł•

otwartego•ognia,•takich•jak•zapalona•

świeca•umieszczona•na•Monitorze•LCD.•

Monitor•LCD•należy•chronić•przed•zalaniem•

i•nie•stawiać•na•nim•żadnych•przedmiotów•

wypełnionych•wodą,•np.•wazonów.

Okoliczności:

•Dotykanie•mokrymi•rękoma,•przy•zdjętej•

obudowie,•lub•używanie•z•akcesoriami,•

które•nie•są•zalecane•przez•producenta.•W•

czasie•burz•z•wyładowaniami•

atmosferycznymi•należy•wyjąć•wtyczkę•

przewodu•zasilającego•Monitora•LCD•z•

gniazdka.

•Instalacja•Monitora•

LCD•z•obudową•

wystającą•na•

otwartą•przestrzeń.•

Może•to•

powodować•

uderzanie•przez•

osoby•lub•

przedmioty•oraz•doprowadzić•do•jego•

uszkodzenia.

•Umieszczanie•

Monitora•LCD•

w•miejscach•

wilgotnych•lub•

zakurzonych•

oraz•miejscach,•

w•których•występuje•dym•zawierający•

cząsteczki•tłuszczu•lub•para•(w•pobliżu•

płyt•kuchennych•lub•nawilżaczy).•Może•to•

spowodować•pożar,•porażenie•prądem•lub•

odkształcenia•obudowy.

•Instalacja•Monitora•LCD•w•miejscach•

narażonych•na•działanie•wyższych•

temperatur,•takich•jak•miejsca•

bezpośrednio•oświetlane•przez•promienie•

słońca,•położone•w•pobliżu•grzejnika•lub•

nawiewu•ogrzewania.•W•takich•warunkach•

może•dojść•do•przegrzania•Monitora•LCD,•

a•w•konsekwencji•do•zdeformowania•

obudowy•i/lub•awarii•samego•urządzenia.

•Monitor•LCD•

znajdujący•się•w•

szatni•jacuzzi•albo•

łaźni•publicznej•

może•zostać•

uszkodzony•przez•

unoszące•się•w•powietrzu•cząsteczki•siarki•

i•inne.

•Aby•zapewnić•najlepszą•jakość•obrazu,•nie•

należy•wystawiać•ekranu•na•bezpośrednie•

oświetlenie•lub•działanie•promieni•

słonecznych.

•Nie•przenosić•Monitora•LCD•z•zimnego•

do•ciepłego•pomieszczenia.•Gwałtowna•

zmiana•temperatury•może•powodować•

skraplanie•wilgoci.•Może•to•pogorszyć•

jakość•obrazu•na•Monitorze•LCD•

lub•kolorów.•W•takiej•sytuacji•przed•

włączeniem•Monitora•LCD•należy•poczekać•

na•całkowite•odparowanie•wilgoci.

Kawałki szkła lub uszkodzenia:

•Nie•przeciągać•

grubego•kabla•ani•

wielu•kabli•przez•

otwór•w•stojaku.•

Może•to•doprowadzić•

do•uszkodzenia•

kabli•i•spowodować•

problem•lub•nieprawidłowe•działanie.•

Monitor•LCD•może•nie•być•w•stanie•

płynnie•się•poruszać•w•przypadku•takiego•

usytuowania•kabli.

•W•Monitor•LCD•nie•należy•rzucać•żadnymi•

przedmiotami.•Może•to•spowodować•

uszkodzenie•szkła•ekranu•i•prowadzić•do•

poważnych•obrażeń•ciała.

•W•przypadku•pęknięcia•powierzchni•

ekranu•lub•obudowy,•przed•dotknięciem•

Monitora•LCD•należy•wyjąć•wtyczkę•

przewodu•zasilającego•z•gniazdka.•Może•

to•również•powodować•porażenie•prądem•

elektrycznym.

Gdy Monitor LCD nie jest używany

•Mając•na•uwadze•kwestie•ochrony•

środowiska•i•bezpieczeństwa,•zaleca•

się•odłączenie•Monitora•LCD•od•źródła•

zasilania,•jeśli•nie•będzie•on•używany•

przez•kilka•dni.

•Ponieważ•wyłączenie•Monitora•LCD•nie•

powoduje•odcięcia•zasilania,•w•celu•

całkowitego•wyłączenia•urządzenia•należy•

wyciągnąć•wtyczkę•przewodu•zasilającego•

z•gniazda•sieciowego.

Zalecenia dot. bezpieczeństwa

dzieci

•Nie•należy•pozwalać,•aby•na•Monitor•LCD•

wspinały•się•dzieci.

•Małe•akcesoria•należy•przechowywać•z•

dala•od•dzieci•tak,•aby•uniknąć•ryzyka•ich•

przypadkowego•połknięcia.

Co robić w przypadku wystąpienia

problemów…

W•przypadku•wystąpienia•jednego•z•

poniższych•problemów•należy•bezzwłocznie•

wyłączyć•Monitor•LCD•oraz•wyjąć•wtyczkę•

zasilającą•z•gniazdka•sieciowego.

Należy•zwrócić•się•do•sprzedawcy•lub•

punktu•serwisowego•firmy•Sony•z•prośbą•

o•sprawdzenie•Monitora•LCD•przez•

wykwalifikowanego•serwisanta.

W przypadku:

•Uszkodzenia•przewodu•zasilającego.

•Gniazd•sieciowych•słabo•trzymających•

wtyczkę.

•Uszkodzenia•Monitora•LCD•w•wyniku•jego•

upuszczenia•lub•uderzenia.

•Dostania•się•do•wnętrza•Monitora•LCD•

cieczy•lub•przedmiotów•obcych.

Informacje o temperaturze

Monitora LCD

Gdy•Monitor•LCD•jest•używany•przez•dłuższy•

czas•może•dojść•do•rozgrzania•się•miejsc•

wokół•panelu.•Po•dotknięciu•dłonią•tych•

miejsc•można•poczuć,•że•są•gorące.

Instytucje ochrony zdrowia

Ten•produkt•nie•może•być•stosowany•jako•

wyrób•medyczny.•Może•spowodować•

wadliwe•działanie•sprzętu•medycznego.

Nie umieszczać produktu w

sąsiedztwie urządzeń medycznych

Ten•produkt•(wraz•z•osprzętem)•wyposażony•

jest•w•magnes(y)•mogący(-e)•zakłócać•pracę•

rozruszników•serca,•programowalnych•

zastawek•przetokowych•do•leczenia•

wodogłowia•lub•innych•urządzeń•

medycznych.•Nie•należy•umieszczać•

produktu•w•pobliżu•osób,•które•korzystają•

ze•wspomnianych•urządzeń•medycznych.•

Jeżeli•stosowane•są•wspomniane•urządzenia•

medyczne,•przed•przystąpieniem•do•

użytkowania•tego•produktu•należy•

zasięgnąć•porady•lekarskiej.

Przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci lub osób

wymagających nadzoru

Ten•produkt•(wraz•z•osprzętem)•wyposażony•

jest•w•magnes(y).•Połknięcie•magnesu(-ów)•

grozi•poważnymi•obrażeniami,•na•przykład•

zadławieniem•się•lub•urazami•jelit.•W•razie•

połknięcia•magnesów•(lub•magnesu)•należy•

natychmiast•zasięgnąć•porady•lekarskiej.

Oddziaływanie magnetyczne

Ten•produkt•(w•tym•akcesoria,•takie•jak•

osłony)•wykorzystuje•magnesy.

Nie•umieszczać•w•pobliżu•urządzenia•

przedmiotów•wrażliwych•na•magnesy•(karty•

debetowe,•karty•kredytowe•z•paskiem•

magnetycznym•itp.).

Środki ostrożności

•Obraz•na•Monitorze•LCD•powinien•

być•oglądany•w•pomieszczeniu•o•

umiarkowanym•oświetleniu,•ponieważ•

oglądanie•go•w•słabym•świetle•lub•przez•

dłuższy•czas•jest•męczące•dla•oczu.

•Podczas•korzystania•ze•słuchawek•należy•

unikać•nadmiernego•poziomu•głośności•ze•

względu•na•ryzyko•uszkodzenia•słuchu.

Ekran:

•Chociaż•ekran•został•wykonany•z•

wykorzystaniem•technologii•wysokiej•

precyzji,•dzięki•której•aktywnych•jest•

ponad•99,99%•pikseli,•na•ekranie•mogą•

pojawiać•się•czarne•plamki•lub•jasne•

kropki•(w•kolorze•czerwonym,•niebieskim•

lub•zielonym).•Jest•to•jednak•właściwość•

wynikająca•z•konstrukcji•ekranu•i•nie•jest•to•

objaw•usterki.

•Nie•wolno•naciskać•ani•drapać•przedniego•

filtru,•a•także•kłaść•na•Monitorze•

LCD•żadnych•przedmiotów.•Może•to•

spowodować•zakłócenia•obrazu•lub•

uszkodzenie•ekranu.

•Jeśli•Monitor•LCD•jest•używany•w•zimnym•

miejscu,•na•obrazie•mogą•wystąpić•plamy•

lub•obraz•może•stać•się•ciemny.•Nie•jest•

to•oznaką•uszkodzenia•Monitora•LCD.•

Zjawiska•te•zanikają•w•miarę•wzrostu•

temperatury.

•Długotrwałe•wyświetlanie•obrazów•

nieruchomych•może•spowodować•

wystąpienie•obrazów•wtórnych•(tzw.•

zjawy).•Mogą•one•zniknąć•po•krótkiej•

chwili.

•Ekran•i•obudowa•nagrzewają•się•podczas•

pracy•Monitora•LCD.•Nie•jest•to•oznaką•

uszkodzenia•urządzenia.

•Ekran•zawiera•niewielką•ilość•ciekłych•

kryształów.•Podczas•utylizacji•należy•

przestrzegać•lokalnych•zaleceń•i•

przepisów.

Obchodzenie się z powierzchnią

ekranu/ obudową Monitora LCD i

ich czyszczenie

Przed•przystąpieniem•do•czyszczenia•

Monitora•LCD•należy•wyjąć•wtyczkę•

przewodu•zasilającego•z•gniazdka.

Aby•uniknąć•pogorszenia•stanu•materiału•

lub•powłoki•ekranu•Monitora•LCD,•należy•

postępować•zgodnie•z•poniższymi•środkami•

ostrożności.

•Aby•usunąć•kurz•z•powierzchni•ekranu/

obudowy,•należy•wytrzeć•go•delikatnie•za•

pomocą•miękkiej•ściereczki.•Jeśli•nie•

można•usunąć•kurzu,•należy•wytrzeć•ekran•

za•pomocą•miękkiej•ściereczki•lekko•

zwilżonej•rozcieńczonym•roztworem•

delikatnego•detergentu.

•Nie•wolno•spryskiwać•

Monitora•LCD•wodą•

ani•detergentem.•Ciecz•

może•przedostać•się•

przez•spód•ekranu•lub•

elementy•zewnętrzne•

do•środka•Monitora•LCD•i•spowodować•

jego•uszkodzenie.

•Nie•należy•używać•szorstkich•gąbek,•

środków•czyszczących•na•bazie•zasad•

lub•kwasów,•proszków•do•czyszczenia•

ani•lotnych•rozpuszczalników,•takich•jak•

alkohol,•benzyna,•rozcieńczalnik•czy•środek•

owadobójczy.•Używanie•takich•środków•

lub•długotrwały•kontakt•z•gumą•lub•

winylem•może•spowodować•uszkodzenie•

powierzchni•ekranu•lub•obudowy.

•Nie•dotykaj•monitora•LCD,•gdy•masz•ręce•

pokryte•dowolną•substancją•chemiczną,•

np.•kremem•do•rąk•lub•kremem•do•

opalania.

•Aby•zapewnić•właściwą•wentylację,•

zaleca•się•okresowo•odkurzać•otwory•

wentylacyjne.

•Regulację•kąta•nachylenia•należy•

wykonywać•powolnym•ruchem•tak,•aby•

Monitor•LCD•nie•spadł•lub•nie•zsunął•się•z•

podstawy•pod•Monitor•LCD.

Urządzenia opcjonalne

•W•pobliżu•Monitora•LCD•nie•należy•

umieszczać•urządzeń•dodatkowych•lub•

urządzeń•emitujących•promieniowanie•

elektromagnetyczne.•Może•to•

spowodować•zakłócenia•obrazu•i/lub•

dźwięku.

•Ten•sprzęt•został•sprawdzony•i•

zatwierdzony•w•zakresie•zgodności•z•

ograniczeniami•wytyczonymi•w•normie•

EMC•przy•długości•sygnałowego•przewodu•

łączącego•mniejszej•niż3•metry.

Utylizacja Monitora LCD

Pozbywanie się

zużytego sprzętu

elektrycznego i

elektronicznego

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten•symbol•na•produkcie•lub•jego•

opakowaniu•oznacza,•że•produkt•nie•może•

być•traktowany•jako•odpad•komunalny,•

lecz•powinno•się•go•dostarczyć•do•

odpowiedniego•punktu•zbiórki•sprzętu•

elektrycznego•i•elektronicznego•w•celu•

recyklingu.•Odpowiednie•zagospodarowanie•

zużytego•produktu•zapobiega•potencjalnym•

zagrożeniom•dla•środowiska•i•zdrowia•ludzi,•

do•których•mogłoby•dojść•w•przypadku•

niewłaściwego•obchodzenia•się•z•tymi•

odpadami.•Recykling•materiałów•pomaga•

chronić•zasoby•naturalne.•W•celu•uzyskania•

bardziej•szczegółowych•informacji•na•

temat•recyklingu•tego•produktu,•należy•

skontaktować•się•z•lokalną•jednostką•

samorządu•terytorialnego,•ze•służbami•

zajmującymi•się•zagospodarowywaniem•

odpadów•lub•ze•sklepem,•w•którym•

zakupiono•produkt.

Montaż i instalacja

•Aby•uniknąć•ryzyka•wybuchu•pożaru,•

porażenia•prądem•elektrycznym,•

uszkodzenia•sprzętu•i/lub•ewentualnych•

obrażeń•ciała,•Monitor•LCD•należy•

zainstalować•zgodnie•z•instrukcjami•

podanymi•poniżej.

Instalacja

•Monitor•LCD•powinien•być•zainstalowany•

w•pobliżu•łatwo•dostępnego•gniazdka.

•Ustaw•Monitor•LCD•na•stabilnej,•równej•

powierzchni•tak,•aby•zapobiec•ryzyku•jego•

przewrócenia•i•spowodowania•obrażeń•

ciała•lub•uszkodzenia•mienia.

•Zainstaluj•Monitor•LCD•w•miejscu,•w•

którym•nie•może•zostać•pociągnięty,•

popchnięty•lub•przewrócony.

•Zainstaluj•Monitor•LCD•w•taki•sposób,•

aby•jego•podstawa•nie•wystawała•poza•

stojak•(nie•należy•do•wyposażenia).•Jeśli•

podstawa•wystaje•poza•stojak,•może•

to•spowodować•przewrócenie•i•upadek•

Monitora•LCD,•a•w•efekcie•obrazenia•

osobiste•lub•uszkodzenie•urządzenia.

Transport

•Przed•rozpoczęciem•przenoszenia•

Monitora•LCD•należy•odłączyć•od•niego•

wszystkie•kable.

•Przenosząc•Monitor•LCD•w•rękach,•należy•

go•trzymać•tak•jak•na•rysunku.•Nie•wolno•

naciskać•ekranu•ciekłokrystalicznego•ani•

ramy•dookoła•ekranu.

•Przy•podnoszeniu•lub•przenoszeniu•

Monitora•LCD•należy•go•dobrze•chwycić•

od•spodu.

•Podczas•transportu•Monitor•LCD•nie•

powinien•być•narażony•na•wstrząsy•

mechaniczne•i•nadmierne•wibracje.

•Na•czas•transportu•Monitora•LCD•do•

naprawy•lub•podczas•przeprowadzki,•

należy•zapakować•go•w•oryginalny•karton•i•

elementy•opakowania.

Montaż Monitora LCD

na ścianie

Instrukcja•obsługi•zawiera•czynności•

przygotowania•Monitora•LCD•do•

zawieszenia•na•ścianie.

Monitor•LCD•można•zamocować•na•ścianie•

za•pomocą•Uchwytu•ściennego•(nie•należy•

do•wyposażenia).•Jeśli•do•Monitora•LCD•

dołączona•jest•podstawa,•Monitor•LCD•może•

wymagać•odłączenia•podstawy.•

Przed•podłączeniem•przewodów•należy•

przygotować•Monitor•LCD•do•zamontowania•

Uchwytu•ściennego.

Ze względu na bezpieczeństwo produktu

oraz użytkownika firma Sony zaleca,

aby montaż Monitora LCD na ścianie był

wykonywany przez wykwalifikowanych

monterów. Nie należy podejmować

samodzielnych prób montażu.

•Postępuj•zgodnie•z•instrukcjami•

dostarczonymi•z•Uchwytem•ściennym•dla•

danego•modelu.•Do•zamontowania•tego•

Monitora•LCD•wymagane•jest•odpowiednie•

doświadczenie,•szczególnie•w•celu•oceny,•

czy•ściana•jest•odpowiednio•wytrzymała,•

aby•unieść•ciężar•Monitora•LCD.

•Wkręty•do•montażu•Uchwytu•ściennego•

do•Monitora•LCD•nie•należą•do•

wyposażenia.

•Długość•wkrętu•do•Uchwytu•ściennego•

różni•się•w•zależności•od•grubości•tego•

uchwytu.•Proszę•zapoznać•się•z•poniższą•

ilustracją.

4 mm – 8 mm

Śruba (M4)

Uchwyt ścienny

Pokrywa tylna

Monitora LCD

•Aby•uzyskać•informacje•na•temat•rozstawu•

otworów•ściennych,•zapoznaj•się•z•

następującą•tabelą.

Nazwa modelu

Rozstaw

otworów

ściennych

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Dane techniczne

System

System•panelu:•Panel•z•wyświetlaczem•

ciekłokrystalicznym•(LCD),•Podświetlenie•LED

Wyjście•dźwięku:•2•W•+•2•W

Gniazda wejścia/wyjścia

HDMI•IN•1/2•(technologia•HDMI•2.1,••

HDCP•2.3)

•(mini•jack•stereo)

Słuchawki

•1,••2,••3

USB•typu•A

•(PC)•(电脑)

USB•typu•B

•DP

USB•typu•C,•tryb•DP•Alt

DisplayPort•(wersja•1.4)

•19.5•V

Wejście•zasilacza•sieciowego

Moc, karta produktu i inne

Wymagania•dotyczące•zasilania

19,5•V•DC•z•zasilaczem•sieciowym

Wartości•znamionowe:•Wejście•100•V•–•

240•V•(prąd•zmienny),•50/60•Hz

Wielkość•ekranu•(przekątna)•(ok.)

68,4•cm•/•27•cali

Rozdzielczość•wyświetlacza•(poziom•×•pion)•

(piksele)

3840•×•2160

Wymiary (przybliżone) (szer. × wys .×

gł.) (cm)

z•podstawą

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•podstawy

61,5•×•36,3•×•7,3

Szerokość podstawy (przybliżone) (cm)

45,3

Waga (przybliżona) (kg)

z•podstawą

6,8

bez•podstawy

4,6

Inne

Temperatura•robocza:•0ºC•–•40ºC

Wilgotność•robocza:•10%•–•80%•wilgotności•

względnej•(bez•kondensacji)

Uwaga

•Projekt•i•dane•techniczne•mogą•zostać•

zmienione•bez•powiadomienia.

•Niektóre•wskazówki•wyświetlane•na•

ekranie•mogą•nie•dotyczyć•posiadanego•

modelu•Monitora•LCD.

•Karta•produktu•w•niniejszym•podręczniku•

odnosi•się•do•ROZPORZĄDZENIA•

DELEGOWANEGO•KOMISJI•(UE)•1062/2010.•

W•celu•uzyskania•informacji•na•temat•

rozporządzenia•(UE)•2019/2013•należy•

skorzystać•z•odpowiedniej•witryny•

internetowej.

Numer rejestracji produktu

(ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE

KOMISJI (UE) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Identyfikator•modelu,•po•którym•następuje•

„/1”,•zapewnia•nowy•numer•rejestracyjny•

produktu•w•bazie•danych•EPREL•zgodnie•

z•wymogami•Tier•2•obowiązującymi•

od•marca•2023•r.•Proszę•zapoznać•się•

z•etykietą•energetyczną•dołączoną•do•

tego•produktu,•aby•potwierdzić,•jaki•

identyfikator•modelu•odpowiada•Państwa•

urządzeniu.

Informacje dot. znaków

towarowych

•Terminy•HDMI,•HDMI•High•Definition•

Multimedia•Interface•oraz•logo•

HDMI•są•znakami•towarowymi•lub•

zarejestrowanymi•znakami•towarowymi•

HDMI•Licensing•Administrator,•Inc.•w•

Stanach•Zjednoczonych•i•innych•krajach.

•DisplayPort™,•logo•DisplayPort™•

oraz•logo•DisplayHDR™•są•znakami•

towarowymi•firmy•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•w•Stanach•

Zjednoczonych•i•innych•krajach.

•©•2021•NVIDIA,•logo•NVIDIA•oraz•

NVIDIA•G-SYNC•Compatible•są•znakami•

towarowymi•i/lub•zarejestrowanymi•

znakami•towarowymi•firmy•NVIDIA•

Corporation•w•Stanach•Zjednoczonych•i•

innych•krajach.

•USB•Type-C®•oraz•USB-C®•to•

zarejestrowane•znaki•towarowe•organizacji•

USB•Implementers•Forum.

Poznámka

•Obrázky•a•ilustrace•v•Průvodci•nastavením•

a•v•tomto•návodu•slouží•jen•pro•vaši•

referenci•a•mohou•se•lišit•od•skutečného•

vzhledu•produktu.

Umístění identifikačního štítku

Štítky•s•číslem•modelu•LCD•monitoru,•datem•

výroby•(rokem/měsícem)•a•specifikací•zdroje•

napájení•se•nacházejí•na•zadní•části•LCD•

monitoru•nebo•na•obalu.

Pro•modely•s•dodaným•napájecím•

adaptérem:

Štítky•s•číslem•modelu•a•sériovým•číslem•

napájecího•adaptéru•se•nacházejí•na•spodní•

straně•napájecího•adaptéru.

UPOZORNĚNÍ

Z•DŮVODU•

ZAMEZENÍ•

RIZIKA•POŽÁRU•

UCHOVÁVEJTE•TENTO•

PRODUKT•VŽDY•Z•

DOSAHU•SVÍČEK•

NEBO•JINÝCH•ZDROJŮ•

OTEVŘENÉHO•OHNĚ.

VÝSTRAHA

RIZIKO•ÚRAZU•ELEKTRICKÝM•PROUDEM

NEOTEVÍREJTE

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Tento•výrobek•byl•vyroben•buď•přímo•

nebo•v•zastoupení•společností•Sony•

Corporation.

Dovozce•do•EU:•Sony•Europe•B.V.

Žádosti•týkající•se•dovozce•do•EU•nebo•

technických•požadavků•na•výrobky•

danými•směrnicemi•Evropské•unie•je•

třeba•adresovat•na•zplnomocněného•

zástupce,•kterým•je•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgie.

Spotřeba•energie•a•další•informace•o•

napájení•podle•požadavků•nařízení•

komise•(EU)•2019/1782•jsou•k•dispozici•na•

následujících•webových•stránkách:••

https://compliance.sony.eu•a••

https://compliance.sony.co.uk•pro•Velkou•

Británii

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ

Větrání

•Nikdy•nezakrývejte•větrací•otvory,•ani•nic•

nezasunujte•do•skříně•LCD•monitoru.

•Okolo•LCD•monitoru•ponechte•volný•

prostor•jako•na•níže•uvedeném•obrázku.

Instalace na stěně

Okolo•LCD•monitoru•ponechte•nejméně•

takto•veliký•volný•prostor.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalace se stojanem

Okolo•LCD•monitoru•ponechte•nejméně•

takto•veliký•volný•prostor.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•K•zajištění•správného•větrání•a•zabránění•

usazování•nečistot•a•prachu:

•– Nepokládejte•LCD•monitor•na•plocho,•

neinstalujte•ho•obráceně,•zadní•částí•

dopředu•nebo•z•boku.

•– Neumísťujte•LCD•monitor•na•polici,•

kobereček,•postel•nebo•do•skříně.

•– Nezakrývejte•LCD•monitor•látkami•jako•

záclonami,•ani•různými•předměty,•např.•

novinami.

•– Neinstalujte•LCD•monitor•tak,•jak•je•

uvedeno•na•obrázku.

Cirkulace•vzduchu•je•zablokovaná.

StěnaStěna

Proudění•vzduchu

Neblokujte•oblast•proudění•vzduchu.

O návodech

Tento•LCD•monitor•je•dodáván•s•následujícími•návody.•Uschovejte•tyto•návody•pro•jejich•případné•budoucí•použití.

Průvodce nastavením

Návod k použití (tato příručka)

Uživatelská příručka (webový návod)

Uvádí•informace•o•pokročilém•použití.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Síťový kabel

Se•síťovým•kabelem•a•zástrčkou•zacházejte•

podle•následujících•pokynů,•aby•nedošlo•

k•požáru,•úrazu•elektrickým•proudem,•

poškození•anebo•zranění.

•Používejte•pouze•síťové•kabely•Sony,•nikoli•

kabely•jiných•dodavatelů.

•Zasuňte•zástrčku•úplně•do•síťové•zásuvky.

•LCD•monitor•používejte•pouze•v•elektrické•

síti•100V•–•240V•stř.

•Při•pokládání•kabelů•nezapomeňte•

vytáhnout•z•bezpečnostních•důvodů•síťový•

kabel•ze•zásuvky•a•zkontrolujte,•zda•jste•o•

kabely•nezachytili•nohama.

•Před•prací•na•LCD•monitoru•nebo•před•

jeho•stěhováním•vytáhněte•síťový•kabel•

ze•zásuvky.

•Síťový•kabel•musí•být•instalovaný•v•

dostatečné•vzdálenosti•od•tepelných•

zdrojů.

•Síťový•kabel•pravidelně•vytáhněte•ze•

zásuvky•a•vyčistěte•ho.•Pokud•je•zástrčka•

zaprášená•a•hromadí•se•na•ní•vlhkost,•

může•se•zhoršit•její•izolace•a•způsobit•

požár.

Poznámka

•Dodávaný•síťový•kabel•nepoužívejte•pro•

žádné•jiné•zařízení.

•Síťový•kabel•nesmí•být•nadměrně•stlačený,•

ohnutý•nebo•zkroucený.•Mohlo•by•dojít•k•

poškození•izolace•nebo•vodičů.

•Síťový•kabel•žádným•způsobem•

neupravujte.

•Na•síťový•kabel•nestavte•nic•těžkého.

•Při•odpojování•síťového•kabelu•ze•zásuvky•

netahejte•za•síťový•kabel.

•K•jedné•přívodní•zásuvce•nepřipojujte•příliš•

mnoho•spotřebičů.

•Nepoužívejte•uvolněné•elektrické•zásuvky.

Nikdy nezasunujte zástrčku USB,

když je výrobek nebo nabíjecí kabel

vlhký

•Když•bude•zástrčka•USB•zasunuta•ve•

vlhkém•stavu,•dojde•kvůli•kapalině•(voda•

z•kohoutku,•slaná•voda,•osvěžující•nápoj•

atd.)•ke•zkratu,•připojena•k•hlavnímu•

přístroji•a•nabíjecímu•kabelu•nebo•cizímu•

předmětu,•může•dojít•k•abnormální•tvorbě•

tepla•nebo•vadné•funkci.

POZNÁMKA K NAPÁJECÍMU

ADAPTÉRU

Upozornění

Abyste•omezili•nebezpečí•požáru•nebo•

úrazu•elektrickým•proudem,•nevystavujte•

tento•přístroj•dešti•ani•vlhkosti.

Abyste•zabránili•požáru•nebo•úrazu•

elektrickým•proudem,•nestavte•na•zařízení•

nádoby•naplněné•tekutinami,•například•vázy.•

Zařízení•neumísťujte•do•uzavřených•prostor,•

například•do•knihoven•a•podobně.

•Síťová•zásuvka•se•musí•nacházet•nedaleko•

přístroje•a•musí•být•snadno•přístupná.

•Použijte•dodaný•napájecí•adaptér•a•

napájecí•kabel.•Mohlo•by•jinak•dojít•k•

poruše.

•Zapojte•napájecí•adaptér•do•snadno•

přístupné•síťové•zásuvky.

•Neobtáčejte•napájecí•

kabel•kolem•

napájecího•adaptéru.•

Mohlo•by•dojít•k•

přerušení•vnitřního•

vodiče•a/nebo•k•poruše•přijímače.

•Nedotýkejte•se•napájecího•adaptéru•

mokrýma•rukama.

•Pokud•u•napájecího•adaptéru•

zaznamenáte•neobvyklé•jevy,•ihned•jej•

odpojte•od•síťové•zásuvky.

•Přístroj•není•odpojen•od•zdroje•elektrické•

energie,•dokud•je•připojen•k•síťové•

zásuvce,•a•to•ani•pokud•byl•přístroj•

samotný•vypnut.

•Protože•se•napájecí•adaptér•při•

dlouhodobém•používání•zahřívá,•může•být•

na•dotek•teplý.

Zakázané použití

Neinstalujte,•ani•nepoužívejte•LCD•monitor•v•

dále•uvedených•místech,•prostředích,•nebo•

situacích,•protože•LCD•monitor•by•mohl•

špatně•fungovat,•nebo•by•mohl•způsobit•

požár,•úraz•elektrickým•proudem•nebo•

poškození•majetku•anebo•zranění.

Umístění:

•Venkovní•prostor•(na•přímém•slunečním•

svitu),•na•mořském•břehu,•lodi•nebo•jiném•

plavidle,•v•autě,•nestabilním•umístění,•

v•blízkosti•vody,•na•dešti,•ve•vlhku•nebo•

kouři.

Prostředí:

•Horká,•vlhká•nebo•nadměrně•prašná•místa;•

místa,•na•která•může•vniknout•hmyz,•

kde•by•mohl•být•vystaven•mechanickým•

vibracím,•v•blízkosti•zdroje•otevřeného•

ohně,•například•hořící•svíčky,•která•se•

postaví•na•LCD•monitor.•Na•LCD•monitor•

nesmí•nic•kapat•nebo•stříkat,•ani•na•LCD•

monitoru•nesmí•stát•předměty•naplněné•

tekutinami,•jako•např.•vázy.

Situace:

•Nepoužívejte,•máte-li•vlhké•ruce,•je-li•

odstraněna•skříň•LCD•monitoru•nebo•s•

příslušenstvím,•které•výrobce•nedoporučil.•

Během•bouřky•s•blesky•odpojte•LCD•

monitor•od•síťové•zásuvky.

•Neinstalujte•LCD•

monitor•tak,•aby•

vyčníval•do•volného•

prostoru.•Mohlo•by•

dojít•ke•zranění•

nebo•k•poškození•

LCD•monitoru,•

kdyby•do•něj•narazil•

člověk•nebo•nějaký•předmět.

•Neumísťujte•

LCD•monitor•do•

vlhkých•nebo•

prašných•prostor•

nebo•do•místnosti•

s•mastným•

kouřem•nebo•párou•(blízko•kuchyňských•

desek•nebo•zvlhčovačů•vzduchu).•Mohlo•

by•dojít•k•požáru,•úrazu•elektrickým•

proudem•nebo•k•deformaci.

•Neinstalujte•LCD•monitor•v•místech•

vystavených•extrémním•teplotám,•

například•na•přímém•slunečním•světle,•v•

blízkosti•radiátoru•nebo•větráku•topení.•

LCD•monitor•by•se•v•takovém•prostředí•

mohl•přehřát,•což•by•mohlo•vést•k•

deformaci•a/nebo•poruše•LCD•monitoru.

•Je-li•LCD•monitor•

umístěn•v•

převlékárně•

veřejných•lázní•nebo•

u•horkých•pramenů,•

může•dojít•k•

poškození•LCD•monitoru•působením•síry•

ve•vzduchu•apod.

•Pro•co•nejlepší•kvalitu•obrazu•nevystavujte•

obrazovku•přímému•světlu•nebo•

slunečnímu•světlu.

•Nepřemísťujte•LCD•monitor•z•chladného•

místa•do•tepla.•Náhlé•změny•pokojové•

teploty•by•mohly•způsobit•kondenzaci•

vlhkosti.•LCD•monitor•by•potom•mohl•

ukazovat•nekvalitní•obraz•a/nebo•

nekvalitní•barvy.•Pokud•by•k•tomu•došlo,•

nechte•vlhkost•zcela•odpařit,•než•LCD•

monitor•spustíte.

Poškozené díly:

•Neveďte•silný•kabel•

nebo•mnoho•kabelů•

do•otvoru•na•stojanu.•

Mohlo•by•dojít•k•

poškození•kabelu•a•

způsobit•tak•potíže•

nebo•poruchu.•Za•

takových•podmínek•kabelu•možná•LCD•

monitor•nebude•schopen•hladce•se•

pohybovat.

•Na•LCD•monitor•nic•neházejte.•Sklo•na•

obrazovce•se•může•poškodit•a•způsobit•

vážný•úraz.

•Jestliže•povrch•LCD•monitoru•praskne,•

nedotýkejte•se•ho•a•nejprve•vytáhněte•

napájecí•kabel•ze•zásuvky.•Jinak•by•mohlo•

dojít•k•úrazu•elektrickým•proudem.

Když LCD monitor nepoužíváte

•Jestliže•LCD•monitor•nebudete•několik•

dní•používat,•odpojte•LCD•monitor•z•

bezpečnostních•důvodů•a•kvůli•ochraně•

životního•prostředí•od•sítě.

•Pokud•LCD•monitor•jen•vypnete,•LCD•

monitor•stále•není•odpojený•od•napájecí•

sítě;•k•úplnému•odpojení•LCD•monitoru•od•

sítě•vytáhněte•proto•zástrčku•ze•zásuvky.

Pro děti

•Nedovolte•dětem,•aby•na•LCD•monitor•

lezly.

•Příslušenství•malých•rozměrů•uschovejte•

mimo•dosah•dětí,•aby•ho•nemohly•omylem•

spolknout.

Pokud dojde k následujícímu

problému…

Pokud•dojde•k•následujícímu•problému,•

vypněte•LCD•monitor•a•okamžitě•vytáhněte•

přívodní•kabel•ze•zásuvky.

Požádejte•svého•prodejce•nebo•servisní•

středisko•Sony•o•prohlídku•LCD•monitoru•

kvalifikovaným•servisním•technikem.

Když:

•Přívodní•kabel•je•poškozený.

•Síťová•zásuvka•je•uvolněná.

•LCD•monitor•je•poškozený•pádem•na•zem,•

nárazem•nebo•tím,•že•na•něj•něco•spadlo.

•Otvory•skříně•propadl•nějaký•předmět,•

nebo•se•do•něj•vylila•nějaká•tekutina.

O teplotě LCD monitoru

Když•LCD•monitor•používáte•po•delší•časové•

období,•může•se•okolí•panelu•zahřát.•Když•

se•ho•dotknete•rukou,•může•být•na•dotek•

horký.

Zdravotnická zařízení

Tento•výrobek•není•možné•používat•jako•

zdravotnický•prostředek.•Může•způsobit•

vadnou•funkci•zdravotnického•vybavení.

Neumísťujte tento produkt blízko

lékařských přístrojů

Tento•přístroj•(včetně•doplňků)•

obsahuje•magnet/y,•které•mohou•

interferovat•s•kardiostimulátory,•shunty•s•

programovatelnou•chlopní,•užívanými•při•

léčbě•hydrocefalu•nebo•jinými•lékařskými•

přístroji.•Neukládejte•tento•produkt•v•

blízkosti•osob,•které•tyto•lékařské•přístroje•

používají.•Pokud•používáte•některý•z•těchto•

lékařských•přístrojů,•poraďte•se•s•lékařem•

předtím,•než•budete•používat•tento•produkt.

Uchovávejte mimo dosah dětí

nebo osob pod dohledem

Tento•produkt•(včetně•doplňků)•obsahuje•

magnet/y.•Polknutí•magnetu•by•mohlo•

způsobit•vážné•poranění,•např.•by•mohlo•

dojít•k•dušení•nebo•poškození•střev.•

Pokud•dojde•ke•spolknutí•magnetu•(nebo•

magnetů),•neprodleně•se•obraťte•na•lékaře.

Vliv magnetického pole

Tento•výrobek•(včetně•příslušenství,•jako•

jsou•kryty)•používá•magnety.

V•blízkosti•tohoto•výrobku•neumísťujte•

předměty•citlivé•na•magnetické•pole•

(platební•karty,•kreditní•karty•s•magnetickým•

kódováním•apod.).

Upozornění

•LCD•monitor•sledujte•za•mírného•osvětlení,•

protože•sledování•LCD•monitoru•při•

slabém•světle•nebo•po•dlouhou•dobu•

namáhá•oči.

•Používáte-li•sluchátka,•nastavte•hlasitost•

tak,•aby•zvuk•nebyl•příliš•silný,•protože•

byste•si•mohli•poškodit•sluch.

Obrazovka:

•I•když•je•obrazovka•vyrobena•vysoce•

přesnou•technologií•a•99,99%•nebo•více•

pixelů•funguje•správně,•mohou•se•trvale•

objevovat•černé•nebo•jasné•světelné•

body•(červené,•modré•nebo•zelené).•Je•

to•způsobeno•strukturálními•vlastnostmi•

obrazovky•a•nejedná•se•o•závadu.

•Netlačte•na•přední•filtr,•ani•po•něm•

neškrábejte,•a•na•horní•plochu•LCD•

monitoru•nepokládejte•žádné•předměty.•

Obraz•by•pak•mohl•být•nerovnoměrný•

nebo•by•se•obrazovka•mohla•poškodit.

•Budete-li•LCD•monitor•používat•na•

chladném•místě,•může•se•v•obraze•

zobrazit•skvrna,•nebo•obraz•ztmavne.•

Nejde•o•poruchu•LCD•monitoru.•Tento•jev•

po•zvýšení•okolní•teploty•zmizí.

•Při•nepřetržitém•zobrazení•statických•

obrazů•může•dojít•ke•vzniku•„duchů“.•Po•

chvíli•by•se•měl•tento•stav•zlepšit.

•Během•provozu•LCD•monitoru•se•

obrazovka•i•skříň•přístroje•zahřívají.•

Neznamená•to•ale•funkční•poruchu•LCD•

monitoru.

•Obrazovka•obsahuje•malé•množství•

tekutých•krystalů.•Při•její•likvidaci•se•řiďte•

místními•nařízeními•a•předpisy.

Zacházení s povrchem obrazovky/

skříňky LCD monitoru a jeho čištění

Před•čištěním•se•ujistěte,•že•jste•LCD•monitor•

odpojili•vytažením•kabelu•ze•zásuvky.

Abyste•předešli•zhoršení•stavu•materiálu•

nebo•svrchní•vrstvy•obrazovky,•dodržujte•

následující•opatření.

•Prach•z•povrchu•obrazovky/skříňky•

opatrně•stírejte•měkkým•hadříkem.•

Nepodaří-li•se•prach•takto•odstranit,•

setřete•jej•jemným•hadříkem•mírně•

navlhčeným•slabým•roztokem•

rozředěného•čisticího•prostředku.

•Nikdy•nestříkejte•vodu•

ani•mycí•prostředky•

přímo•na•LCD•monitor.•

Mohla•by•stéct•do•

spodní•části•obrazovky•

nebo•vnějších•částí,•

dostat•se•tak•do•LCD•monitoru•a•LCD•

monitor•tak•poškodit.

•Nikdy•nepoužívejte•jakýkoli•typ•drsné•

houbičky,•zásadité/kyselé•čisticí•

prostředky,•brusné•prášky•ani•těkavá•

rozpouštědla•jako•alkohol,•benzen•nebo•

insekticidy.•Při•použití•těchto•materiálů•

nebo•při•delším•kontaktu•s•pryžovými•

nebo•vinylovými•materiály•může•dojít•k•

poškození•povrchu•obrazovky•a•materiálu•

skříňky.

•Nedotýkejte•se•LCD•monitoru,•pokud•máte•

na•rukou•jakoukoliv•chemickou•látku,•jako•

je•například•ruční•krém•nebo•ochranný•

opalovací•krém.

•K•zajištění•správného•větrání•

doporučujeme•pravidelné•vysávání•

větracích•otvorů.

•Je-li•třeba•seřídit•úhel•LCD•monitoru,•

pohybujte•LCD•monitorem•pomalu•tak,•aby•

nespadl•nebo•nesklouzl•ze•stojanu.

Volitelné zařízení

•Volitelná•zařízení•nebo•jiná•zařízení•

vysílající•elektromagnetické•záření•

neinstalujte•příliš•blízko•LCD•monitoru.•

Jinak•by•mohlo•dojít•ke•zkreslení•obrazu•

anebo•šumu.

•Tento•produkt•byl•testován•a•shledán•

vhodným•limitům•stanoveným•normami•

EMC•při•použití•připojovacích•kabelů•

kratších•než•3•metry.

Likvidace LCD monitoru

Likvidace

nepotřebného

elektrického a

elektronického

zařízení (platné

v Evropské unii

a dalších státech

uplatňujících

oddělený systém

sběru)

Tento•symbol•umístěný•na•výrobku•nebo•

jeho•balení•upozorňuje,•že•by•s•výrobkem•

nemělo•být•nakládáno•jako•s•běžným•

odpadem•z•domácnosti.•Je•nutné•jej•odvézt•

do•sběrného•místa•pro•recyklaci•elektrického•

a•elektronického•zařízení.•Zajištěním•

správné•likvidace•tohoto•výrobku•pomůžete•

zabránit•případným•negativním•dopadům•

na•životní•prostředí•a•lidské•zdraví,•které•by•

jinak•byly•způsobeny•nevhodnou•likvidací•

výrobku.•Recyklováním•materiálů•pomůžete•

ochránit•přírodní•zdroje.•Podrobnější•

informace•o•recyklaci•tohoto•výrobku•zjistíte•

u•příslušného•místního•obecního•úřadu,•

podniku•pro•likvidaci•domovních•odpadů•

nebo•v•obchodě,•ve•kterém•jste•výrobek•

zakoupili.

Instalace/Nastavení

•LCD•monitor•instalujte•a•používejte•

podle•následujících•pokynů,•zabráníte•

tak•nebezpečí•požáru,•úrazu•elektrickým•

proudem•nebo•poškození•anebo•zranění.

Instalace

•LCD•monitor•musí•být•instalován•v•blízkosti•

snadno•přístupné•zásuvky.

•Položte•LCD•monitor•na•stabilní,•vodorovný•

povrch,•aby•přístroj•nespadl•a•nedošlo•k•

poranění•osob•nebo•poškození•majetku.

•Nainstalujte•LCD•monitor•na•místo,•kde•za•

něj•nebude•možné•zatáhnout,•zatlačit•na•

něj•nebo•ho•shodit.

•Nainstalujte•LCD•monitor•tak,•aby•stolní•

stojan•LCD•monitoru•nepřesahoval•z•

podstavce•(není•součástí•dodávky).•Pokud•

by•stolní•stojan•LCD•monitoru•vyčníval•

z•podstavce,•mohl•by•se•LCD•monitor•

převrhnout,•spadnout•a•mohlo•by•dojít•k•

poranění•osob•či•poškození•LCD•monitoru.

Přeprava

•Před•přemístěním•LCD•monitoru•odpojte•

všechny•kabely.

•Když•přenášíte•LCD•monitor•v•rukou,•držte•

jej,•jak•je•znázorněno•níže.•Netlačte•na•LCD•

panel•a•rám•okolo•obrazovky.

•Při•zdvihnutí•nebo•přemístění•LCD•

monitoru•jej•pevně•držte•za•spodní•stranu.

•Při•přenášení•LCD•monitoru•dbejte•na•to,•

aby•do•ničeho•nenarazil,•nebo•nadměrné•

nevibroval.

•Jestliže•vezete•LCD•monitor•do•opravy,•

nebo•ho•stěhujete,•vždy•ho•zabalte•do•

originální•krabice•a•obalového•materiálu.

Montáž LCD monitoru

na stěnu

Návod•na•použití•LCD•monitoru•pouze•uvádí•

kroky•k•přípravě•LCD•monitoru•pro•montáž•

na•stěnu•předtím,•než•bude•na•stěnu•

namontován.

LCD•monitor•lze•upevnit•na•zeď•pomocí•

vhodného•nástěnného•držáku•(není•součástí•

dodávky).•Pokud•bude•k•LCD•monitoru•

připevněn•stolní•stojan,•může•být•nezbytné•

odpojit•stolní•stojan•od•LCD•monitoru.•

Připravte•LCD•monitor•pro•Nástěnný•držák•

předtím,•než•zapojíte•kabely.

Společnost Sony důrazně doporučuje,

aby s ohledem na ochranu produktu a

z bezpečnostních důvodů montáž LCD

monitoru na zeď prováděli kvalifikovaní

profesionálové. Nepokoušejte se o jeho

instalaci sami.

•Řiďte•se•pokyny•dodanými•s•Nástěnným•

držákem•pro•váš•model.•Instalace•LCD•

monitoru•vyžaduje•dostatečné•zkušenosti,•

zejména•pak•pro•posouzení,•zda•zeď•

unese•hmotnost•LCD•monitoru.

•Šrouby•pro•instalaci•nástěnného•držáku•k•

LCD•monitoru•nejsou•součástí•dodávky.

•Délka•šroubu•pro•nástěnný•držák•se•mění•

v•závislosti•na•tloušťce•nástěnného•držáku.•

Viz•níže•uvedený•obrázek.

4 mm – 8 mm

Šroub (M4)

Nástěnný držák

Zadní kryt LCD

monitoru

•Viz•následující•tabulka•pro•uspořádání•

nástěnných•otvorů.

Název modelu

Uspořádání

nástěnných

otvorů

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikace

Systém

Systém•panelu:•Panel•LCD•(displej•s•

kapalnými•krystaly),•Podsvícení•LED

Zvukový•výstup:•2•W•+•2•W

Vstupní/Výstupní konektory

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(stereo•mini•konektor)

Sluchátka

•1,••2,••3

USB•typu•A

•(PC)•(电脑)

USB•typu•B

•DP

USB•typu•C,•režim•DP•Alt

DisplayPort•(Ver.•1,4)

•19.5•V

Vstup•pro•napájecí•adaptér

Napájení, specifikace produktu a další

Požadavky•na•napájení

19,5•V•DC•s•napájecím•adaptérem

Napájecí•napětí:•100•V•–•240•V•AC,••

50/60•Hz

Velikost•obrazovky•(úhlopříčka)•(přibl.)

68,4•cm•/•27•palců

Rozlišení•displeje•(vodorovně•×•svisle)•

(pixely)

3840•×•2160

Rozměry (přibl.) (š × v × h) (cm)

se•stolním•stojanem

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•stolního•stojanu

61,5•×•36,3•×•7,3

Šířka stojanu (přibl.) (cm)

45,3

Hmotnost (přibl.) (kg)

se•stolním•stojanem

6,8

bez•stolního•stojanu

4,6

Ostatní

Provozní•teplota:•0ºC•–•40ºC

Provozní•vlhkost:•Relativní•vlhkost•10%•–•

80%•(nekondenzující)

Poznámka

•Vzhled•a•specifikace•se•mohou•změnit•bez•

předchozího•upozornění.

•Některé•z•pokynů•na•obrazovce•nemusí•

platit•pro•váš•model•LCD•monitoru.

•Specifikace•produktu•v•této•příručce•jsou•

určeny•pro•NAŘÍZENÍ•DELEGOVANÉ•KOMISÍ•

(EU)•1062/2010.•Další•informace•o•nařízení•

(EU)•2019/2013•naleznete•na•příslušných•

webových•stránkách.

Číslo registrace výrobku (NAŘÍZENÍ

DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU)

2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Identifikátor•modelu•následovaný•„/1“•

udává•nové•registrační•číslo•produktu•v•

databázi•EPREL•v•souladu•s•požadavky•

na•úroveň•2•platnými•od•března•2023.•

Na•energetickém•štítku,•který•je•součástí•

tohoto•produktu,•si•ověřte,•který•

identifikátor•modelu•odpovídá•vašemu•

produktu.

Informace o obchodních značkách

•Pojmy•HDMI•a•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•a•rovněž•logo•HDMI•

jsou•ochranné•známky•nebo•zapsané•

ochranné•známky•společnosti•HDMI•

Licensing•Administrator,•Inc.•ve•Spojených•

státech•a•dalších•zemích.

•DisplayPort™,•logo•DisplayPort™•a•logo•

DisplayHDR™•jsou•ochranné•známky•

vlastněné•organizací•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•ve•

Spojených•státech•a•dalších•zemích.

•©•2021•NVIDIA,•logo•NVIDIA•a•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•jsou•ochranné•známky•

a/nebo•registrované•ochranné•známky•

společnosti•NVIDIA•Corporation•v•USA•a•

jiných•zemích.

•USB•Type-C®•a•USB-C®•jsou•registrované•

ochranné•známky•USB•Implementers•

Forum.

Poznámka

•Obrázky•a•ilustrácie•použité•v•Sprievodcovi•

nastavením•a•v•tomto•návode•slúžia•len•

na•referenčné•účely•a•môžu•sa•líšiť•od•

samotného•produktu.

Umiestnenie identifikačného štítka

Štítky•s•číslom•modelu•LCD•monitora,•

dátumom•výroby•(rok/mesiac)•a•s•údajmi•o•

napájacom•zdroji•sa•nachádzajú•na•zadnej•

časti•LCD•monitora•alebo•na•balení.

Pre•modely•s•dodávaným•napájacím•

adaptérom:

Štítky•s•číslom•modelu•a•sériovým•číslom•

napájacieho•adaptéra•sa•nachádzajú•na•

spodnej•strane•napájacieho•adaptéra.

VÝSTRAHA

SVIEČKY•A•INÝ•

OTVORENÝ•

PLAMEŇ•DRŽTE•

VŽDY•V•DOSTATOČNEJ•

VZDIALENOSTI•OD•

TOHTO•VÝROBKU,•ABY•

STE•PREDIŠLI•ŠÍRENIU•

OHŇA.

UPOZORNENIE

RIZIKO•ÚRAZU•ELEKTRICKÝM•PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Tento•produkt•vyrába•spoločnosť•

Sony•alebo•je•vyrobený•v•mene•Sony•

Corporation.

Dovozca•pre•EÚ:•Sony•Europe•B.V.

Otázky•či•výrobok•vyhovuje•požiadavkám•

podľa•legislatívy•Európskej•únie•treba•

adresovať•na•autorizovaného•zástupcu•

Sony•Belgium,•bijkantoor•van•Sony•

Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•

Zaventem,•Belgicko.

Spotreba•energie•a•ďalšie•informácie•o•

napájacom•zdroji•podľa•nariadenia•Komisie•

(EÚ)•2019/1782•sú•k•dispozícii•na•tejto•

webovej•stránke:••

https://compliance.sony.eu•a••

https://compliance.sony.co.uk•pre•Spojené•

kráľovstvo

Informácie o bezpečnosti

VÝSTRAHA

Vetranie

•Vetracie•otvory•skrinky•nikdy•nezakrývajte•

a•nič•dovnútra•prístroja•nestrkajte.

•Ponechajte•voľný•priestor•okolo•LCD•

monitora•ako•na•ilustrácii•dolu.

Nainštalovaný na stene

Okolo•prijímača•ponechajte•aspoň•

takýto•voľný•priestor.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Nainštalovaný so stojanom

Okolo•prijímača•ponechajte•aspoň•

takýto•voľný•priestor.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Na•zaručenie•dostatočného•vetrania•a•

na•predchádzanie•usadzovaniu•nečistôt•

alebo•prachu:

•– LCD•monitor•neklaďte•na•plochu,•

neinštalujte•ho•hlavou•dolu,•dozadu•

ani•nabok.

•– LCD•monitor•neklaďte•na•policu,•koberec,•

posteľ•ani•do•skrine.

•– LCD•monitor•neprikrývajte•textíliami,•ako•

sú•záclony,•ani•predmetmi•ako•noviny•

a•pod.

•– LCD•monitor•neinštalujte•podľa•ilustrácie•

dolu.

Cirkulácia•vzduchu•je•zablokovaná.

StenaStena

Cirkulácia•

vzduchu

Neblokujte•oblasť•cirkulácie•vzduchu.

O príručkách

Tento•LCD•monitor•sa•dodáva•s•nasledujúcimi•príručkami.•Uchovajte•príručky•pre•budúce•použitie.

Sprievodca nastavením

Návod na obsluhu (táto príručka)

Príručka (webová príručka)

Poskytuje•informácie•vrátane•pokročilého•používania.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Sieťový kábel

Pri•manipulácii•so•sieťovým•káblom•a•

zásuvkou•dodržiavajte•nasledujúce•zásady,•

aby•ste•predišli•vzniku•rizika•požiaru,•zásahu•

elektrickým•prúdom,•poškodeniam•alebo•

úrazom:

•Používajte•iba•sieťové•káble•dodávané•

spoločnosťou•Sony,•nie•od•iných•

dodávateľov.

•Zástrčku•zasuňte•úplne•do•sieťovej•

zásuvky.

•LCD•monitor•pripájajte•iba•k•sieti•100V•-•

240V•striedavých.

•Pri•zapájaní•káblov•sa•pre•vlastnú•

bezpečnosť•presvedčte,•že•napájací•kábel•

je•odpojený.•Nedotýkajte•sa•káblových•

konektorov.

•Predtým,•ako•budete•s•LCD•monitorom•

pracovať•alebo•ho•premiestňovať,•odpojte•

napájací•kábel•od•sieťovej•zásuvky.

•Napájací•kábel•nepribližujte•k•zdrojom•

tepla.

•Sieťovú•zástrčku•odpojte•a•pravidelne•ju•

čistite.•Ak•je•zástrčka•zaprášená•a•pohlcuje•

vlhkosť,•môže•sa•znehodnotiť•jej•izolácia,•

čo•môže•spôsobiť•požiar.

Poznámka

•Dodávaný•napájací•kábel•nepoužívajte•so•

žiadnym•iným•zariadením.

•Napájací•kábel•príliš•nestláčajte,•

neohýbajte•ani•neskrúcajte.•Mohli•by•sa•

obnažiť•alebo•zlomiť•žily•kábla.

•Napájací•kábel•neupravujte.

•Neklaďte•na•napájací•kábel•nič•ťažké.

•Pri•odpojovaní•zástrčky•neťahajte•za•

napájací•kábel.

•Nepripájajte•príliš•veľa•spotrebičov•k•tej•

istej•sieťovej•zásuvke.

•Nepoužívajte•uvoľnenú•sieťovú•zásuvku.

Nikdy nezasúvajte USB zástrčku,

keď je výrobok alebo nabíjací kábel

vo vlhkom stave

•Keď•je•USB•zástrčka•zasunutá•vo•vlhkom•

stave,•dochádza•k•skratu•v•dôsledku•

kvapaliny•(voda•z•vodovodu,•slaná•

voda,•osviežujúci•nápoj•atď.)•na•hlavnej•

jednotke•a•nabíjacom•kábli•alebo•v•

dôsledku•cudzích•látok.•Môže•to•spôsobiť•

abnormálnu•tvorbu•tepla•alebo•poruchu.

POZNÁMKA K NAPÁJACIEMU

ADAPTÉRU

Varovanie

Chráňte•zariadenie•pred•dažďom•a•

vlhkosťou,•aby•ste•predišli•riziku•požiaru•

alebo•zásahu•elektrickým•prúdom.

Neumiestňujte•na•zariadenie•objekty•

naplnené•tekutinami,•ako•napríklad•vázy,•

aby•ste•predišli•riziku•požiaru•alebo•zásahu•

elektrickým•prúdom.•Toto•zariadenie•

neumiestňujte•do•uzavretého•priestoru,•ako•

je•knižnica•alebo•podobný•priestor.

•Uistite•sa,•že•elektrická•zásuvka•je•

nainštalovaná•v•blízkosti•zariadenia•a•že•je•

ľahko•dostupná.

•Používajte•dodaný•napájací•adaptér•a•

napájací•kábel.•Inak•to•môže•spôsobiť•

poruchu.

•Napájací•adaptér•pripojte•k•ľahko•

dostupnej•elektrickej•zásuvke.

•Napájací•kábel•

neomotávajte•okolo•

napájacieho•adaptéra.•

Drôt•sa•môže•zlomiť•

a/alebo•to•môže•

spôsobiť•poruchu•mediálneho•prijímača.

•Nechytajte•napájací•adaptér•mokrými•

rukami.

•Ak•si•všimnete•nejakú•abnormalitu•na•

napájacom•adaptéri,•okamžite•ho•odpojte•

od•elektrickej•zásuvky.

•Zariadenie•nie•je•odpojené•od•zdroja•

napájania,•pokiaľ•je•pripojené•k•elektrickej•

zásuvke,•aj•keď•ste•samotné•zariadenie•

vypli.

•Napájací•adaptér•sa•pri•dlhšom•používaní•

zahrieva.•Môžete•to•cítiť,•keď•sa•ho•

dotknete•rukou.

Zakázané použitie

LCD•monitor•neinštalujte•a•nepoužívajte•

na•miestach,•v•prostredí•alebo•v•situácii,•

uvádzaných•ďalej•v•texte,•pretože•môže•

dôjsť•k•poruche•LCD•monitora•a•následne•k•

požiaru,•zasiahnutiu•elektrickým•prúdom,•

poškodeniu•a/alebo•k•úrazu.

Umiestnenie:

•Vonku•(na•priamom•slnečnom•svetle),•

na•morskom•pobreží,•na•lodi•alebo•inom•

plavidle,•vo•vozidle,•na•nestabilných•

miestach,•v•blízkosti•vody,•na•daždi,•pri•

vlhkosti•alebo•dyme.

Prostredie:

•Miesta,•ktoré•sú•horúce,•vlhké•alebo•

nadmerne•prašné;•miesta,•kam•môže•

preniknúť•hmyz;•vystavené•mechanickým•

vibráciám,•v•blízkosti•zdroja•otvoreného•

ohňa,•napríklad•zapálenej•sviečky,•ktorá•

je•umiestnená•na•LCD•monitore.•LCD•

monitor•chráňte•pred•odstrekujúcimi•alebo•

kvapkajúcimi•tekutinami.•Neklaďte•na•

LCD•monitor•žiadne•predmety•naplnené•

tekutinou,•ako•sú•vázy•a•pod.

Situácie:

•Neobsluhujte•mokrými•rukami,•s•

otvorenou•skrinkou•ani•s•príslušenstvom,•

ktoré•výrobca•neodporúča.•Počas•búrky•

odpojte•LCD•monitor•od•sieťovej•zásuvky.

•LCD•monitor•

nainštalujte•tak,•

aby•trčal•do•

otvoreného•

priestoru.•Môže•to•

spôsobiť•poranenie•

alebo•poškodenie•

nárazom•do•LCD•

monitora.

•LCD•monitor•

umiestnite•do•

vlhkého•alebo•

prašného•

prostredia•alebo•

do•miestnosti•s•

výskytom•olejového•dymu•alebo•výparov•

(v•blízkosti•kuchynských•pracovných•stolov•

alebo•zvlhčovačov).•Mohlo•by•to•spôsobiť•

požiar,•elektrický•šok•alebo•deformácie.

•LCD•monitor•umiestnite•na•miesta•

vystavené•extrémnym•teplotám,•ako•

priame•slnečné•žiarenie,•blízko•radiátorov•

alebo•ohrievačov.•LCD•monitor•sa•môže•v•

takýchto•podmienkach•prehriať•a•následne•

sa•môže•zdeformovať•kryt•alebo•sa•môže•

vyskytnúť•porucha•LCD•monitora.

•Ak•sa•LCD•monitor•

umiestni•do•šatne•

verejnej•plavárne•

alebo•termálnych•

prameňov,•môže•

sa•poškodiť•sírou•

prenášanou•vzduchom•atď.

•Aby•ste•dosiahli•najlepšiu•kvalitu•obrazu,•

nevystavujte•obrazovku•priamemu•

osvetleniu•alebo•slnečnému•svetlu.

•LCD•monitor•neprenášajte•z•chladného•

prostredia•do•teplého.•Náhle•zmeny•

teploty•miestnosti•môžu•zapríčiniť•

kondenzáciu•vlhkosti.•Výsledkom•toho•

môže•byť•nekvalitný•obraz•LCD•monitora•

a/alebo•nekvalitné•farby.•Ak•sa•tak•stane,•

pred•zapnutím•napájania•LCD•monitora•

nechajte•vlhkosť•celkom•vypariť.

Rozbité kúsky:

•Do•otvoru•na•

podstavci•nevkladajte•

hrubý•kábel•alebo•

veľa•káblov.•Môže•

dôjsť•k•poškodeniu•

kábla•a•k•problémom•

alebo•poruche.•LCD•

monitor•sa•pri•takomto•usporiadaní•káblov•

nemusí•pohybovať•hladko.

•Do•LCD•monitora•nič•nehádžte.•Sklo•na•

obrazovke•sa•môže•nárazom•poškodiť•a•

spôsobiť•vážny•úraz.

•Ak•povrch•LCD•monitora•praskne,•

nedotýkajte•sa•ho,•až•kým•neodpojíte•

napájací•kábel.•V•opačnom•prípade•môže•

dôjsť•k•zasiahnutiu•elektrickým•prúdom.

Ak sa prijímač nepoužíva

•Ak•LCD•monitor•nebudete•niekoľko•dní•

používať,•odpojte•ho•od•napájania•z•

dôvodov•ochrany•životného•prostredia•a•

bezpečnosti.

•Pretože•vypnutím•sa•LCD•monitor•od•siete•

úplne•neodpojí,•na•úplné•odpojenie•LCD•

monitora•je•potrebné•vytiahnuť•zástrčku•zo•

sieťovej•zásuvky.

Pre deti

•Nedovoľte,•aby•deti•vyliezali•na•LCD•

monitor.

•Drobné•príslušenstvo•sa•nesmie•ponechať•

v•dosahu•detí,•pretože•by•mohlo•byť•

omylom•prehltnuté.

Ak by sa vyskytli nasledujúce

problémy…

Ak•by•sa•vyskytol•niektorý•z•nasledujúcich•

problémov,•LCD•monitor•vypnite•a•okamžite•

odpojte•napájací•kábel.

Požiadajte•predajcu•alebo•servisné•stredisko•

spoločnosti•Sony,•aby•prijímač•skontroloval•

odborník.

Keď:

•Napájací•kábel•je•poškodený.

•Sieťová•zásuvka•je•uvoľnená.

•LCD•monitor•bol•poškodený•pádom,•

úderom•alebo•predmetom,•ktorý•naň•

dopadol.

•Cez•otvory•v•skrinke•prenikne•do•prijímača•

tekutina•alebo•iný•predmet.

Informácie o teplote LCD monitora

Keď•LCD•monitor•používate•dlhšiu•dobu,•

okolité•časti•panela•sa•nahrejú.•Môžete•to•

cítiť,•keď•sa•ho•dotknete•rukou.

Zdravotnícke zariadenia

Tento•výrobok•sa•nemôže•používať•ako•

zdravotnícka•pomôcka.•Môže•spôsobiť•

poruchu•zdravotníckeho•zariadenia.

Neumiestňujte tento výrobok

blízko zdravotníckych prístrojov

Tento•výrobok•(vrátane•príslušenstva)•

obsahuje•magnet(y),•ktoré•môžu•rušiť•

kardiostimulátory,•programovateľné•

bočníkové•tlakové•ventily•na•liečbu•

hydrocefalu•alebo•iné•zdravotnícke•prístroje.•

Neumiestňujte•tento•výrobok•blízko•osôb,•

ktoré•používajú•takéto•zdravotnícke•prístroje.•

Ak•používate•akýkoľvek•takýto•zdravotnícky•

prístroj,•pred•použitím•tohto•výrobku•sa•

poraďte•so•svojím•lekárom.

Uchovávajte mimo dosahu detí

alebo osôb pod dozorom

Tento•výrobok•(vrátane•príslušenstva)•

obsahuje•magnet(y).•Prehltnutie•magnetov•

by•mohlo•spôsobiť•vážnu•ujmu,•ako•je•

nebezpečenstvo•zadusenia•alebo•zranenie•

čriev.•Ak•dôjde•k•prehltnutiu•magnetov•

(alebo•magnetu),•ihneď•vyhľadajte•lekársku•

pomoc.

Magnetický vplyv

Tento•výrobok•(vrátane•príslušenstva,•ako•sú•

napr.•kryty),•používa•magnety.

Neumiestňujte•magneticky•citlivé•predmety•

(hotovostné•karty,•kreditné•karty•s•

magnetickým•kódovaním•atď.)•blízko•tohto•

výrobku.

Upozornenia

•LCD•monitor•sledujte•pri•miernom•

osvetlení,•pretože•sledovanie•LCD•monitora•

pri•slabom•osvetlení•alebo•po•dlhšiu•dobu•

namáha•vaše•oči.

•Pri•používaní•slúchadiel•si•nastavte•vhodnú•

hlasitosť,•pretože•príliš•vysoká•úroveň•

môže•spôsobiť•poškodenie•sluchu.

Obrazovka:

•Hoci•sa•obrazovka•vyrába•použitím•vysoko•

presnej•technológie•a•99,99%•a•viac•pixlov•

je•funkčných,•na•obrazovke•môžu•byť•

trvalo•čierne•alebo•jasné•body•(červené,•

modré•alebo•zelené).•Ide•o•konštrukčnú•

charakteristiku•obrazovky•a•nejde•o•jej•

poruchu.

•Čelný•filter•sa•nesmie•stláčať•ani•

poškriabať,•na•tento•LCD•monitor•neklaďte•

žiadne•predmety.•Zobrazenie•by•mohlo•

byť•nerovnomerné•a•mohla•by•sa•poškodiť•

obrazovka.

•Ak•sa•tento•LCD•monitor•používa•na•

chladnom•mieste,•na•zobrazení•sa•

môžu•prejaviť•škvrny•alebo•obraz•môže•

stmavnúť.•Nie•je•to•príznak•poruchy.•Po•

zvýšení•teploty•tieto•javy•zmiznú.

•Ak•sa•trvalo•zobrazujú•nepohyblivé•

zobrazenia,•môžu•sa•prejaviť•„duchovia“.•

Po•niekoľkých•okamihoch•môžu•zmiznúť.

•Pri•používaní•tohto•LCD•monitora•sa•

obrazovka•a•skrinka•môže•zohrievať.•Nie•je•

to•príznak•poruchy.

•Obrazovka•obsahuje•malé•množstvo•

tekutých•kryštálov.•Pri•likvidácii•

dodržiavajte•platné•nariadenia•a•predpisy.

Zaobchádzanie s povrchom

obrazovky a skrinkou LCD

monitora a ich čistenie

Pred•čistením•sa•presvedčite,•či•je•odpojený•

napájací•kábel•pripájajúci•LCD•monitor•k•

sieťovej•zásuvke.

Aby•ste•predišli•znehodnocovaniu•materiálu•

alebo•povrchu•obrazovky,•dodržiavajte•

nasledujúce•preventívne•zásady.

•Prach•z•povrchu•obrazovky/skrinky•

utierajte•jemne•a•mäkkou•handričkou.•Ak•

prach•odoláva,•utrite•ho•mäkkou•

handričkou•jemne•navlhčenou•do•

rozriedeného•roztoku•neagresívneho•

čistiaceho•prostriedku.

•Nikdy•nestriekajte•vodu•

ani•čistiaci•prostriedok•

priamo•na•LCD•monitor.•

Môže•kvapkať•na•

spodnú•časť•obrazovky•

alebo•vonkajších•častí•

a•dostať•sa•do•LCD•monitora,•pričom•môže•

spôsobiť•poškodenie•LCD•monitora.

•Nikdy•nepoužívajte•abrazívne•špongie,•

čističe•obsahujúce•lúh•alebo•kyselinu,•

prášok•na•riad•ani•prchavé•rozpúšťadlá•

ako•je•alkohol,•benzén,•riedidlo•alebo•

insekticíd.•Používanie•takýchto•materiálov•

alebo•dlhodobý•kontakt•s•gumovými•alebo•

vinylovými•materiálmi•môže•spôsobiť•

poškodenie•povrchu•obrazovky•a•materiálu•

skrinky.

•Nedotýkajte•sa•LCD•monitora,•ak•máte•na•

rukách•nejaké•chemické•látky,•ako•je•krém•

na•ruky•alebo•opaľovací•krém.

•Na•zaručenie•dostatočného•vetrania•sa•

odporúča•pravidelne•povysávať•vetracie•

otvory.

•Pri•zmene•uhla•natočenia•LCD•monitora•

pohybujte•LCD•monitorom•pomaly,•aby•

nespadol•zo•stojana•a•neprevrhol•sa.

Prídavné zariadenia

•Prídavné•zariadenia•a•všetky•ostatné•

zariadenia•vyžarujúce•elektromagnetické•

žiarenie•nepribližujte•k•LCD•monitoru.•

Nedodržanie•tejto•podmienky•môže•

spôsobiť•deformáciu•zobrazenia•a/alebo•

šum•vo•zvuku.

•Toto•zariadenie•bolo•testované•a•bolo•

zistené,•že•spĺňa•limity•stanovené•v•

normách•EMC•pri•použití•pripojovacieho•

signálového•kábla•kratšieho•ako•3•metre.

Likvidácia LCD monitora

Likvidácia starých

elektrických a

elektronických

zariadení (platí v

Európskej únii a

ostatných krajinách

so zavedeným

separovaným

zberom)

Tento•symbol•na•výrobku•alebo•na•jeho•

obale•znamená,•že•výrobok•nesmie•byť•

spracovávaný•ako•komunálny•odpad.•

Musí•sa•odovzdať•do•príslušnej•zberne•na•

recykláciu•elektrických•a•elektronických•

zariadení.•Zaručením•správnej•likvidácie•

tohto•výrobku•pomôžete•predchádzať•

potenciálnym•negatívnym•vplyvom•na•

životné•prostredie•a•na•zdravie•človeka,•

ktoré•by•mohli•byť•zapríčinené•nevhodným•

zaobchádzaním•s•odpadmi•z•tohto•výrobku.•

Recyklovaním•materiálov•pomôžete•

zachovať•prírodné•zdroje.•Podrobnejšie•

informácie•o•recyklácii•tohto•výrobku•vám•

na•požiadanie•poskytne•miestny•úrad,•

služba•likvidácie•komunálneho•odpadu•

alebo•predajňa,•v•ktorej•ste•si•tento•výrobok•

zakúpili.

Inštalácia/Nastavenie

•LCD•monitor•nainštalujte•a•používajte•v•

súlade•s•dolu•uvedenými•pokynmi,•aby•

ste•predišli•vzniku•rizika•požiaru,•úderu•

elektrického•prúdu,•poškodeniam•alebo•

úrazom.

Inštalácia

•LCD•monitor•treba•nainštalovať•v•blízkosti•

ľahko•dostupnej•sieťovej•zásuvky.

•Umiestnite•LCD•monitor•na•stabilný•rovný•

povrch,•aby•ste•predišli•jeho•prevrhnutiu•a•

zraneniu•alebo•poškodeniu•majetku.

•LCD•monitor•nainštalujte•na•miesto,•

odkiaľ•ho•nemožno•stiahnuť,•posunúť•ani•

prevrhnúť.

•LCD•monitor•nainštalujte•tak,•aby•stolový•

stojan•LCD•monitora•neprečnieval•mimo•

stojana•LCD•monitora•(nedodáva•sa).•Ak•

stolový•stojan•prečnieva•mimo•stojana•LCD•

monitora,•LCD•monitor•sa•môže•prevrhnúť,•

spadnúť•a•spôsobiť•zranenie•osôb•alebo•sa•

môže•LCD•monitor•poškodiť.

Preprava

•Pred•premiestňovaním•LCD•monitora•

odpojte•všetky•káble.

•Pri•prenášaní•držte•LCD•monitor•tak,•ako•

je•to•znázornené•nižšie.•LCD•panel•a•rám•

okolo•obrazovky•chráňte•pred•zvýšeným•

namáhaním.

•Pri•dvíhaní•alebo•prenášaní•LCD•monitora•

ho•držte•za•spodnú•stranu.

•Pri•prenášaní•a•preprave•chráňte•LCD•

monitor•pred•nárazmi•alebo•nadmernými•

vibráciami.

•Pri•preprave•do•opravy•alebo•pri•sťahovaní•

zabaľte•LCD•monitor•do•pôvodného•

kartónu•a•baliaceho•materiálu.

Inštalácia LCD

monitora na stenu

V•tomto•návode•na•používanie•LCD•

monitora•sú•uvedené•len•kroky•na•prípravu•

LCD•monitora•na•inštaláciu•na•stenu•pred•

samotnou•inštaláciou•na•stenu.

LCD•monitor•možno•namontovať•na•stenu•

pomocou•vhodnej•montážnej•konzoly•na•

stenu•(nedodáva•sa).•Ak•je•na•LCD•monitor•

pripevnený•stolový•stojan,•môže•byť•

potrebné•odmontovať•stolový•stojan•od•LCD•

monitora.•

Pred•pripojením•káblov•pripravte•LCD•

monitor•na•montáž•Montážnej•konzoly•na•

stenu.

Spoločnosť Sony dôrazne odporúča pre

ochranu produktu a z bezpečnostných

dôvodov zveriť upevnenie LCD monitora

na stenu kvalifikovaným odborníkom.

Nepokúšajte sa ho montovať sami.

•Postupujte•podľa•návodu,•ktorý•je•dodaný•

spolu•s•Montážnou•konzolou•na•stenu•pre•

váš•model.•Montáž•tohto•LCD•monitora•

vyžaduje•adekvátne•odborné•znalosti.•

Obzvlášť•je•potrebné•určiť,•či•je•stena•

dostatočne•pevná•na•to,•aby•udržala•

hmotnosť•LCD•monitora.

•Skrutky•na•pripevnenie•montážnej•konzoly•

na•stenu•k•LCD•monitoru•nie•sú•súčasťou•

dodávky.

•Dĺžka•skrutky•pre•montážnu•konzolu•

na•stenu•sa•líši•v•závislosti•od•hrúbky•

montážnej•konzoly•na•stenu.•Pozrite•si•

nasledujúci•obrázok.

4 mm – 8 mm

Skrutka (M4)

Montážna konzola

na stenu

Zadný kryt LCD

monitora

•Vzdialenosť•otvorov•pre•montáž•na•stenu•

nájdete•v•nasledujúcej•tabuľke.

Názov modelu

Vzdialenosť

otvorov pre

montáž na stenu

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Špecifikácie

Systém

Systém•panela:•Panel•LCD•(displej•s•tekutými•

kryštálmi),•Podsvietenie•LED

Zvukový•výstup:•2•W•+•2•W

Vstupné a výstupné konektory

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo•mini•konektor)

Slúchadlo

•1,••2,••3

USB•typu•A

•(PC)•(电脑)

USB•typu•B

•DP

USB•typu•C,•režim•DP•Alt

DisplayPort•(verzia•1.4)

•19.5•V

Vstup•pre•sieťový•adaptér

Napájanie, informácie o produkte a ďalšie

Požiadavky•na•napájanie

19,5•V•jednosmerný•prúd•s•napájacím•

adaptérom

Menovitý•výkon:•Vstup•100V•–•240V•

striedavého•prúdu,•50/60Hz

Rozmery•obrazovky•(merané•diagonálne)•

(Pribl.)

68,4•cm•/•27•palcov

Rozlíšenie•displeja•(vodorovne•×•zvisle)•

(pixelov)

3840•×•2160

Rozmery (Pribl.) (š × v × h) (cm)

so•stolovým•stojanom

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•stolového•stojana

61,5•×•36,3•×•7,3

Šírka stojana (Pribl.) (cm)

45,3

Hmotnosť (Pribl.) (kg)

so•stolovým•stojanom

6,8

bez•stolového•stojana

4,6

Iné

Prevádzková•teplota:•0ºC•–•40ºC

Prevádzková•vlhkosť:•10%•–•80%•RH•

(nekondenzovaná)

Poznámka

•Dizajn•a•špecifikácie•sa•môžu•zmeniť•bez•

oznámenia.

•Niektoré•pokyny•na•obrazovke•sa•nemusia•

vzťahovať•na•váš•model•LCD•monitora.

•Opis•výrobku•v•tomto•návode•sa•uvádza•

vzhľadom•na•DELEGOVANÉ•NARIADENIE•

KOMISIE•(EÚ)•č.•1062/2010.•Viac•informácií•

týkajúcich•sa•nariadenia•(EÚ)•č.•2019/2013•

nájdete•na•webovej•lokalite.

Registračné číslo výrobku

(DELEGOVANÉ NARIADENIE

KOMISIE (EÚ) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Identifikátor•modelu,•za•ktorým•nasleduje•

„/1“,•predstavuje•nové•registračné•číslo•

výrobku•v•databáze•EPREL•v•súlade•s•

požiadavkami•úrovne•2•uplatňovanými•od•

marca•2023.•Pozrite•si•energetický•štítok,•

ktorý•je•súčasťou•tohto•výrobku,•aby•

ste•si•overili,•ktorý•identifikátor•modelu•

zodpovedá•vášmu•zariadeniu.

Informácie o ochranných známkach

•Výrazy•HDMI,•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•a•logo•HDMI•

sú•obchodnými•známkami•alebo•

registrovanými•obchodnými•známkami•

spoločnosti•HDMI•Licensing•Administrator,•

Inc.•v•Spojených•štátoch•amerických•a•

ďalších•krajinách.

•DisplayPort™,•logo•DisplayPort™•a•logo•

DisplayHDR™•sú•ochranné•známky,•

ktoré•vlastní•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•v•Spojených•štátoch•a•

ďalších•krajinách.

•©•2021•NVIDIA,•logo•NVIDIA•a•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•sú•ochranné•známky•

a/alebo•registrované•ochranné•známky•

spoločnosti•NVIDIA•Corporation•v•USA•a•

ďalších•krajinách.

•USB•Type-C®•a•USB-C®•sú•registrované•

ochranné•známky•spoločnosti•USB•

Implementers•Forum.

Megjegyzés

•A•Beállítási•útmutatóban,•valamint•az•

ebben•az•útmutatóban•szereplő•képek•

és•ábrák•csak•tájékoztatási•célokat•

szolgálnak,•és•eltérhetnek•a•valós•

terméktől.

Az azonosító címke helye

A•típusszám,•a•gyártási•idő•(év/hónap)•és•

az•áramellátás•típusának•címkéje•az•LCD•

monitor•hátulján•vagy•a•csomagoláson•

találhatók.

Hálózati•adapterrel•kiegészített•modellek:

A•hálózati•adapter•típusszáma•és•

sorozatszáma•a•hálózati•adapter•alján•

olvasható.

FIGYELMEZTETÉS

A•TŰZ•

TERJEDÉSÉNEK•

MEGELŐZÉSE•

ÉRDEKÉBEN•TARTSA•

TÁVOL•A•GYERTYÁKAT•

ÉS•AZ•ÖSSZES•EGYÉB•

NYÍLT•LÁNGOT•A•

TERMÉKTŐL.

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS•VESZÉLYE

NE•NYISSA•FEL

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt•a•terméket•a•Sony•Corporation•vagy•

megbízottja•gyártotta.

EU•importőr:•Sony•Europe•B.V.

Az•EU•importőrrel•vagy•az•Európai•

termékbiztonsággal•kapcsolatos•

kérdéseket•a•gyártó•jogosult•

képviselőjének•kell•küldeni,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Belgium.

Az•energiafogyasztással•és•a•tápellátással•

kapcsolatos•egyéb•információk•az•(EU)•

2019/1782•bizottsági•rendeletének•

megfelelően•a•következő•webhelyen•

érhetők•el:•https://compliance.sony.eu.•

Az•Egyesült•Királyságban•látogasson•el•a•

következő•webhelyre:••

https://compliance.sony.co.uk

Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS

Szellőzés

•Soha•ne•takarja•el•a•készülék•

szellőzőnyílásait,•illetve•ne•tegyen•semmit•

a•készülékbe.

•Az•alábbi•ábrán•látható•mértékű•helyet•

hagyjon•az•LCD•monitor•körül.

Falra szerelve

Legalább•ennyi•helyet•hagyjon•a•

készülék•körül.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Állványon történő használat esetén

Legalább•ennyi•helyet•hagyjon•a•

készülék•körül.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•A•megfelelő•szellőzés•biztosítása,•és•por•

vagy•szennyeződés•felhalmozódásának•

megelőzése•érdekében:

•– Ne•fektesse•az•LCD•monitort•a•

képernyővel•lefele,•és•ne•szerelje•fel•fejjel•

lefele,•a•hátára•vagy•az•oldalára.

•– Ne•üzemeltesse•az•LCD•monitort•zárt•

polcon,•ágyra•vagy•takaróra•helyezve,•

illetve•szekrényben.

•– Ne•takarja•le•az•LCD•monitort•függönnyel•

vagy•hasonló•textíliával,•illetve•újsággal•

vagy•hasonló•anyaggal.

•– Ne•szerelje•fel•az•LCD•monitort•az•alábbi•

módokon.

A•légáramlás•gátolt.

FalFal

Levegőkeringés

Ne•takarja•el•levegőkeringés•útját.

Az útmutatókról

Az•LCD•monitorhoz•a•következő•útmutatókat•mellékeltük.•Kérjük,•őrizze•meg•az•útmutatókat•későbbi•tájékozódás•céljából.

Beállítási útmutató

Kezelési útmutató (ez a kézikönyv)

Súgóútmutató (webes kézikönyv)

Információkat•nyújt,•a•speciális•használatot•is•beleértve.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Hálózati csatlakozóvezeték

A•tűz,•áramütés,•anyagi•kár•vagy•

sérülés•elkerülése•érdekében•a•hálózati•

csatlakozóvezetéket•az•alábbi•utasításoknak•

megfelelően•használja:

•Csak•a•Sony•által•gyártott•hálózati•

csatlakozóvezetéket•használjon,•ne•

használja•más•gyártókét.

•Ütközésig•tolja•a•csatlakozódugaszt•a•

hálózati•aljzatba.

•Az•LCD•monitort•csak•100V•–•240V-os•

váltóáramú•hálózatról•üzemeltesse.

•Egyéb•kábelek•csatlakoztatása•előtt,•a•

biztonsága•érdekében,•mindig•húzza•ki•a•

hálózati•csatlakozóvezetéket.

•Ügyeljen•rá,•hogy•lábai•ne•akadjanak•

a•vezetékekbe.•Húzza•ki•a•hálózati•

csatlakozóvezetéket•a•hálózati•aljzatból,•

mielőtt•az•LCD•monitort•áthelyezi•vagy•

mozgatja.

•A•hálózati•csatlakozóvezetéket•tartsa•távol•

mindenféle•hőforrástól.

•Rendszeresen•húzza•ki•és•tisztítsa•meg•

alaposan•a•csatlakozódugaszt.•Ha•a•

dugasz•beszennyeződik,•az•magába•

szívhatja•a•nedvességet,•ami•a•szigetelési•

tulajdonságok•romlásához•vezethet,•és•ez•

tüzet•okozhat.

Megjegyzés

•A•mellékelt•hálózati•csatlakozóvezetéket•

ne•használja•más•készülékhez.

•A•vezetéket•nem•szabad•túlzott•

mértékben•megszorítani,•meghajlítani•

vagy•megcsavarni.•A•belső•érpár•

csupaszolódhat•vagy•elszakadhat.

•A•hálózati•csatlakozóvezetéket•nem•

szabad•átalakítani.

•Ne•helyezzen•semmilyen•nehéz•tárgyat•a•

hálózati•csatlakozóvezetékre.

•Kihúzásnál•soha•ne•magát•a•vezetéket•

húzza,•hanem•a•csatlakozódugaszt.

•Ügyeljen•arra,•hogy•ne•csatlakoztasson•

túl•sok•készüléket•ugyanahhoz•a•hálózati•

aljzathoz.

•Soha•ne•használjon•szakszerűtlenül•

felszerelt•hálózati•aljzatot.

Soha ne helyezzen be USB-

csatlakozót, ha a termék vagy a

töltőkábel nedves

•Ha•az•USB-csatlakozót•nedves•állapotban•

csatlakoztatja,•a•főegységbe•és•a•

töltőkábelbe•bejutó•folyadék•(csapvíz,•sós•

víz,•üdítő•stb.)•vagy•idegen•anyag•miatt•

rövidzárlat•léphet•fel,•ami•rendellenes•

hőtermelést•vagy•hibás•működést•okozhat.

FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZATI

ADAPTERRE VONATKOZÓAN

Figyelmeztetés

A•tűz•és•áramütés•veszélyének•csökkentése•

érdekében•ne•tegye•ki•a•készüléket•esőnek•

vagy•nedvességnek.

A•tűz•vagy•áramütés•megelőzése•érdekében•

ne•tegyen•a•készülékre•folyadékkal•telt•

tárgyat,•például•vázát.•A•berendezést•ne•

helyezze•üzembe•szűk•helyeken,•például•

könyvespolcon•vagy•hasonló•szekrényben.

•A•készüléket•egy•könnyen•elérhető•

hálózati•aljzat•közelébe•helyezze.

•A•mellékelt•hálózati•adaptert•és•hálózati•

csatlakozóvezetéket•használja.•Ellenkező•

esetben•ez•meghibásodást•okozhat.

•A•hálózati•adaptert•könnyen•elérhető•

hálózati•aljzatra•csatlakoztassa.

•A•hálózati•csatlakozóvezetéket•ne•csavarja•

a•hálózati•adapter•köré.•A•belső•vezető•

elszakadhat,•és•a•

médiavevő•hibás•

működését•okozhatja.

•Ne•érintse•nedves•

kézzel•a•hálózati•

adaptert.

•Ha•a•hálózati•adapter•működésében•

rendellenességet•tapasztal,•azonnal•

válassza•le•a•hálózati•aljzatról.

•A•készülék•addig•nincs•áramtalanítva,•

amíg•a•hálózati•aljzatra•csatlakozik,•akkor•

sem,•ha•magát•a•készüléket•kikapcsolta.

•Mivel•a•hálózati•adapter•a•hosszú•

használat•során•felmelegszik,•előfordulhat,•

hogy•a•kezével•forrónak•érzi.

Tilos a készülék használata!

Ne•helyezze•üzembe,•és•ne•használja•az•LCD•

monitort•az•alábbiakban•felsorolt•helyeken,•

környezetekben•vagy•alkalmakkor.•Ellenkező•

esetben•az•LCD•monitor•meghibásodhat,•

tüzet,•áramütést,•anyagi•kárt•vagy•sérülést•

okozhat.

Elhelyezés:

•Kültéren•(közvetlen•napsugárzásnak•kitett•

helyen),•tengerparton,•hajón•vagy•más•vízi•

járművön,•járműben,•instabil•helyen,•víz•

közelében,•esőben,•nedves•vagy•füstös•

környezetben•tilos.

Környezet:

•Forró,•párás•vagy•túlzottan•poros•

környezetben;•ahol•rovarok•juthatnak•a•

belsejébe;•ahol•rázkódásnak•van•kitéve,•

valamint•nyílt•lángforrás,•például•az•

LCD•monitorra•helyezett•égő•gyertya•

közelében.•Ne•tegye•ki•az•LCD•monitort•

csepegő•vagy•fröccsenő•víz•hatásának,•

és•ne•helyezzen•vízzel•telt•tárgyakat•(pl.•

vázát)•az•LCD•monitorra.

Alkalom:

•Ne•használja•nedves•kézzel,•eltávolított•

készülékházzal,•vagy•olyan•kiegészítő•

berendezésekkel,•amelyet•a•gyártó•nem•

javasolt.•Villámlással•kísért•vihar•esetén•

húzza•ki•az•LCD•monitort•a•hálózati•

aljzatból.

•Oly•módon,•hogy•

az•LCD•monitor•

sarka•kilógjon,•és•

az•akadályozza•a•

közlekedést.•Ez•az•

LCD•monitor•

károsodását•vagy•

személyi•sérülést•

okozhat,•ha•egy•személy•vagy•egy•tárgy•

beleütközik.

•Párás•vagy•

poros•helyen,•

vagy•olyan•

helyiségben,•ahol•

olajos•füstnek•

vagy•gőznek•

lenne•kitéve•az•LCD•monitor•(főzőasztalok•

vagy•párologtatók•közelében).•Ez•

tűzhöz,•áramütéshez•vagy•a•készülék•

elgörbüléséhez•vezethet.

•Ahol•szélsőséges•hőmérsékletnek,•például•

közvetlen•napsütésnek•lenne•kitéve•az•LCD•

monitor,•vagy•fűtőtest•vagy•meleglevegő-

befúvó•közelében.•Ilyen•esetben•az•LCD•

monitor•túlmelegedhet,•a•burkolata•

deformálódhat•és/vagy•az•LCD•monitor•

meghibásodhat.

•Ha•az•LCD•monitort•

egy•nyilvános•fürdő•

vagy•termálvíz•

öltözőjében•szerelik•

fel,•az•LCD•monitort•

károsíthatja•a•

levegőben•megtalálható•kén•és•más•

anyagok.

•A•legjobb•képminőség•érdekében•

ne•tegye•ki•a•képernyőt•közvetlen•

megvilágításnak•vagy•napfénynek.

•Kerülje•az•LCD•monitor•hideg•helyiségből•

meleg•helyiségbe•történő•áthelyezését.•

A•hirtelen•hőmérséklet-változások•

páralecsapódást•okozhatnak.•Ez•pedig•

az•LCD•monitoron•rossz•minőségű•

képet•vagy•színeket•okozhat.•Ha•ez•

bekövetkezne,•hagyjon•időt•a•párának•a•

teljes•elpárolgásra,•mielőtt•bekapcsolná•az•

LCD•monitort.

Letört darabok:

•Ne•vezessen•át•

vastag•kábelt•vagy•

túl•sok•kábelt•az•

állványon•lévő•

lyukon•keresztül.•Ez•

károsíthatja•a•kábelt,•

és•meghibásodást•

vagy•hibás•működést•okozhat.•Az•LCD•

monitor•nem•fog•akadálytalanul•mozogni•

ilyen•kábelátvezetés•esetén.

•Ne•dobjon•semmit•az•LCD•monitornak.•

Az•ütéstől•a•képernyő•üvege•betörhet,•és•

komoly•sérüléseket•okozhat.

•Ha•az•LCD•monitor•felülete•megreped,•

ne•érintse•meg•addig,•amíg•meg•nem•

szüntette•a•hálózati•vezeték•csatlakozását.•

Ellenkező•esetben•ez•áramütést•okozhat.

Ha a készüléket nem használja

•Környezetvédelmi•és•biztonsági•okokból•

javasoljuk,•hogy•áramtalanítsa•teljesen•

az•LCD•monitort,•ha•hosszabb•ideig•nem•

használja.

•Az•LCD•monitor•kikapcsolt•állapotban•

is•feszültség•alatt•áll,•amíg•a•hálózati•

aljzathoz•csatlakozik.•Az•LCD•monitor•

áramtalanításához•húzza•ki•a•hálózati•

csatlakozóvezetéket•a•hálózati•aljzatból.

A gyermekekre vonatkozóan

•Ne•engedje,•hogy•a•gyerekek•

felmásszanak•az•LCD•monitorra.

•A•kisméretű•tartozékokat•tartsa•gyermekek•

elől•elzárva,•nehogy•véletlenül•lenyeljék•

azokat.

Ha a következő problémák

merülnek fel…

Kapcsolja ki•az•LCD•monitort,•és•azonnal•

húzza•ki•a•hálózati•csatlakozóvezetéket,•

amikor•a•következő•problémák•valamelyikét•

tapasztalja.

Lépjen•kapcsolatba•a•forgalmazóval•vagy•

egy•Sony•szervizközponttal,•és•vizsgáltassa•

meg•a•készüléket•szakemberrel.

Amikor:

•A•hálózati•csatlakozóvezeték•megsérült.

•A•csatlakozódugasz•nem•illeszkedik•

tökéletesen•a•hálózati•aljzatba.

•Az•LCD•monitor•megsérült,•mert•elejtették,•

megütötték•vagy•valamit•nekidobtak.

•Valamilyen•folyadék•vagy•szilárd•tárgy•

kerül•a•készülék•valamely•nyílásába.

Az LCD monitor hőmérséklete

Ha•az•LCD•monitort•hosszú•ideig•használja,•a•

panel•környezete•felmelegszik.•Ezt•érezheti,•

ha•odanyúl•a•kezével.

Egészségügyi intézmények

Ez•a•termék•nem•használható•orvostechnikai•

eszközként.•Az•orvostechnikai•berendezés•

hibás•működését•okozhatja.

A készüléket ne helyezze orvosi

eszközök közelébe

A•készülék•(beleértve•a•kiegészítőit)•

mágnest•vagy•mágneseket•tartalmaz,•

amelyek•zavart•okozhatnak•a•szívritmus-

szabályozók,•a•programozható•

hydrocephalus•söntszelepek•és•egyéb•

orvosi•eszközök•működésében.•A•készüléket•

ne•helyezze•ilyen•orvosi•eszközöket•

használó•személy•közelébe.•Ha•ilyen•orvosi•

eszközöket•használ,•a•készülék•használata•

előtt•kérje•ki•kezelőorvosa•tanácsát.

Gyermekektől és felügyeletre

szoruló személyektől távol

tartandó

A•készülék•(beleértve•a•kiegészítőit)•

mágnest•vagy•mágneseket•tartalmaz.•

A•mágnesek•lenyelése•komoly•veszélyt•

jelenthet,•például•fulladás•vagy•bélsérülések•

veszélyét.•Ha•valaki•mágnest•nyelt•le,•

haladéktalanul•orvoshoz•kell•fordulni.

Mágnesezhetőség

Ez•a•termék•(a•tartozékokat,•például•

fedeleket•is•beleértve)•mágneseket•használ.

Nem•helyezzen•mágnesességre•

érzékeny•tárgyakat•(mágneses•kódolású•

bankkártyákat,•hitelkártyákat•stb.)•a•termék•

közelébe.

Óvintézkedések

•Az•LCD•monitort•közepes•megvilágítás•

mellett•használja,•mert•az•LCD•monitor•túl•

gyenge•fénynél•történő•használata•vagy•a•

hosszú•ideig•történő•használat•megerőlteti•

szemeit.

•Fejhallgató•használata•esetén•kerülje•a•túl•

nagy•hangerőt,•mert•károsodhat•a•hallása.

Képernyő:

•Annak•ellenére,•hogy•a•képernyőt•

nagypontosságú•technológiával•gyártják,•

és•a•képpontok•legalább•99,99%-a•

működőképes,•fekete•vagy•világos•(piros,•

kék,•zöld)•pontok•jelenhetnek•meg•

tartósan•a•képernyőn.•Ez•a•képernyő•

szerkezeti•jellemzője,•és•nem•jelent•hibás•

működést.

•Ne•nyomja•vagy•karcolja•meg•a•képernyő•

felületét,•és•ne•helyezzen•semmilyen•

tárgyat•az•LCD•monitor•tetejére.•A•

megjelenítés•egyenetlenné•válhat,•és•a•

képernyő•megsérülhet.

•Ha•az•LCD•monitort•hideg•helyen•

üzemelteti,•a•kép•elmosódottá•válhat,•

vagy•a•képernyő•elsötétülhet.•Ez•nem•

hibajelenség.•A•jelenség•megszűnik,•amint•

a•hőmérséklet•emelkedik.

•Ha•hosszabb•ideig•állóképet•jelenít•meg•a•

képernyőn,•szellemkép•jelenhet•meg.•Ez•

pár•pillanat•múlva•eltűnik.

•Az•LCD•monitor•üzemeltetése•közben•a•

képernyő•és•a•készülékház•felmelegedhet.•

Ez•nem•hibajelenség.

•A•képernyő•kis•mennyiségű•

folyadékkristályt•tartalmaz.•Kövesse•a•

helyi•előírásokat•és•szabályozásokat•

hulladékként•történő•elhelyezéskor.

Az LCD monitor képernyőjének és

házának kezelése és tisztítása

A•tisztítás•megkezdése•előtt•húzza•ki•az•

LCD•monitor•hálózati•csatlakozóvezetékét•

az•aljzatból.

Az•anyagok,•illetve•a•képernyő•bevonatának•

károsodását•elkerülendő•tartsa•be•az•alábbi•

óvintézkedéseket.

•A•képernyő•és•a•készülékház•

portalanításához•használjon•puha•

tisztítókendőt.•Ha•a•port•nem•lehet•

letörölni,•nedvesítse•meg•a•tisztítókendőt•

enyhe•mosószeres•oldattal.

•Ne•permetezzen•vizet•

vagy•tisztítószert•

közvetlenül•az•

LCD•monitorra.•

Beszivároghat•a•

képernyő•aljába•vagy•a•

külső•alkatrészekbe,•illetve•az•LCD•monitor•

belsejébe•juthat,•és•az•LCD•monitor•

károsodását•okozhatja.

•Soha•ne•használjon•súrolóeszközt,•lúgos•

vagy•savas•tisztítószert,•súrolóport,•illetve•

oldószert,•például•alkoholt,•benzint,•

hígítót•vagy•rovarirtót.•Ezek•az•anyagok•

károsíthatják•a•képernyő•és•a•készülékház•

felületét.

•Ne•érintse•meg•az•LCD•monitort,•ha•a•

kezét•bármilyen•vegyi•anyaggal•kente•be,•

például•kézkrémmel•vagy•naptejjel.

•A•megfelelő•szellőzés•biztosítása•

érdekében•javasoljuk•a•szellőzőnyílások•

rendszeres•porszívózását.

•Az•LCD•monitor•dőlésszögének•

beállításakor•lassan•mozgassa•az•

LCD•monitort,•így•elkerülheti,•hogy•az•

elmozduljon•vagy•lecsússzon•az•állványról.

Külső készülékek

•Tartsa•távol•az•LCD•monitortól•a•külön•

megvásárolható•készülékeket•vagy•

bármely•eszközt,•amely•elektromágneses•

sugárzást•bocsát•ki.•Ellenkező•esetben•

torzult•kép•vagy•zaj•jelentkezhet.

•Ez•a•termék•a•tesztelések•alapján•az•EMC-

szabványokban•meghatározott•korlátokon•

belül•esik,•ha•3•méternél•rövidebb•

csatlakozó•kábelekkel•használják.

Az LCD monitor elhelyezése

hulladékként

Feleslegessé

vált elektromos

és elektronikus

készülékek

hulladékként

való eltávolítása.

(Használható

az Európai

Unió és egyéb

országok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez,•a•készüléken•vagy•annak•csomagolásán•

található•szimbólum•jelzi,•hogy•termék•

nem•kezelhető•háztartási•hulladékként•–•

kérjük,•hogy•azt•elektromos•és•elektronikai•

hulladék•gyűjtésére•kijelölt•gyűjtőhelyen•

adja•le.•A•feleslegessé•vált•termék•helyes•

kezelésével•segít•megelőzni•a•környezet•

és•az•emberi•egészség•károsodását,•

amely•bekövetkezhetne,•ha•nem•követi•

a•hulladékkezelés•helyes•módját.•Az•

anyagok•újrahasznosítása•segít•a•természeti•

erőforrások•megőrzésében.•A•termék•

újrahasznosításával•kapcsolatos•további•

információkat•illetően•forduljon•a•területileg•

illetékes•hivatalhoz,•a•helyi•hulladékgyűjtő•

szolgáltatóhoz•vagy•ahhoz•az•üzlethez,•

amelyben•a•terméket•vásárolta.

Üzembe helyezés, beállítás

•Tűz,•áramütés,•anyagi•kár•vagy•sérülés•

elkerülése•érdekében•az•LCD•monitort•

az•alábbi•utasításoknak•megfelelően•

helyezze•üzembe•és•használja.

Üzembe helyezés

•Az•LCD•monitort•egy•könnyen•elérhető•

hálózati•aljzat•közelébe•helyezze.

•Helyezze•az•LCD•monitort•stabil,•sík•

felületre,•hogy•megelőzze•annak•leesését,•

ami•személyi•sérülést,•vagy•a•tulajdon•

megrongálódását•okozhatja.

•Helyezze•az•LCD•monitort•egy•olyan•helyre,•

ahonnan•nem•lehet•lerántani,•lelökni•vagy•

feldönteni.

•Helyezze•el•úgy•az•LCD•monitort,•hogy•

az•LCD•monitor•asztali•állványa•ne•lógjon•

túl•az•LCD•monitor•állványán•(nincs•

mellékelve).•Ha•az•asztali•állvány•túllóg•

az•LCD•monitoron,•az•az•LCD•monitor•

eldőlését•vagy•leesését•okozhatja,•ami•

személyi•sérülést•vagy•az•LCD•monitor•

megrongálódását•eredményezheti.

Szállítás

•Az•LCD•monitor•szállítása•előtt•húzza•ki•az•

összes•kábelt.

•Ha•kézzel•szállítja•az•LCD•monitort,•akkor•

azt•az•alábbi•ábra•szerint•kell•megfogni.•Ne•

gyakoroljon•nyomást•az•LCD-képernyőre•

és•a•képernyőt•körülvevő•keretre.

•Ha•felemeli•vagy•áthelyezi•az•LCD•

monitort,•az•aljánál•fogja•meg.

•Amikor•szállítja•az•LCD•monitort,•ne•tegye•

ki•ütődésnek•vagy•erős•rázkódásnak.

•Ha•az•LCD•monitort•szervizbe•szállítja•vagy•

költözködik,•mindig•csomagolja•vissza•az•

eredeti•dobozába.

Az LCD monitor

felszerelése a falra

Az•LCD•monitor•jelen•használati•útmutatója•

csak•az•LCD•monitor•falra•történő•

rögzítésének•előkészítési•lépéseit•mutatja•

be.

Az•LCD•monitort•egy•megfelelő•fali•konzolra•

(nincs•mellékelve)•lehet•szerelni.•Ha•az•

LCD•monitorhoz•asztali•állvány•csatlakozik,•

akkor•szükség•lehet•az•asztali•állvány•

leválasztására•az•LCD•monitorról.•

A•kábelek•csatlakoztatása•előtt•készítse•elő•

az•LCD•monitort•a•fali•konzolra•szereléshez.

Termék- és baleset-biztonsági okokból a

Sony azt tanácsolja, hogy az LCD monitor

falra szerelését képzett szakember hajtsa

végre. Ne kísérelje meg a termék önálló

felszerelését.

•Kövesse•az•adott•típus•fali•konzoljához•

mellékelt•használati•útmutatóban•leírtakat.•

Az•LCD•monitor•felszerelése•megfelelő•

szaktudást•igényel,•különösen•az•LCD•

monitor•súlyát•tartó•fal•teherbírásának•

megállapítását•illetően.

•A•fali•konzol•LCD•monitorhoz•történő•

csatlakoztatásához•szükséges•csavarok•

nincsenek•mellékelve.

•A•fali•konzol•csavarjainak•hossza•a•fali•

konzol•vastagságának•függvényében•

eltérő•lehet.•Kérjük,•tekintse•meg•az•alábbi•

ábrát.

4 mm – 8 mm

Csavar (M4)

Fali konzol

Az LCD monitor

hátsó fedele

•A•fali•konzol•furatmintával•kapcsolatosan•

tekintse•meg•a•következő•táblázatot.

Típusnév

Fali konzol

furatminta

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Műszaki adatok

Rendszer

Megjelenítő•típusa:•LCD•(folyadékkristályos•

kijelző),•LED•háttérvilágítás

Hangkimenet:•2•W•+•2•W

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(sztereó•mini•csatlakozó)

Fejhallgató

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt•mód

DisplayPort•(1.4-es•verzió)

•19.5•V

Hálózati•adapter•bemenete

Tápellátás, adatlap és egyebek

Tápellátás

19,5•V•DC•hálózati•adapterrel

Besorolás:•Bemenet:•100•V•–•240•V•AC,•

50/60•Hz

Képernyőméret•(átlósan•mérve)•(Kb.)

68,4•cm•/•27•hüvelyk

Kijelző•felbontása•(vízszintes•×•függőleges)•

(képpont)

3840•×•2160

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) (cm)

asztali•állvánnyal

61,5•×•47,9•×•24,8

asztali•állvány•nélkül

61,5•×•36,3•×•7,3

Állvány szélessége (Kb.) (cm)

45,3

Tömeg (Kb.) (kg)

asztali•állvánnyal

6,8

asztali•állvány•nélkül

4,6

Egyebek

Üzemi•hőmérséklet:•0ºC•–•40ºC•között

Működési•páratartalom:•10%•–•80%•RH•

relatív•páratartalom•között•(kicsapódás•

nélkül)

Megjegyzés

•A•forma•és•a•műszaki•adatok•előzetes•

bejelentés•nélkül•megváltozhatnak.

•Előfordulhat,•hogy•a•képernyőn•megjelenő•

utasítások•egy•része•nem•vonatkozik•az•

LCD•monitor•modelljére.

•A•jelen•kézikönyvben•található•terméklap•

a•következőhöz•készült:•BIZOTTSÁGI•

FELHATALMAZÁSON•ALAPULÓ•RENDELET•

(EU)•1062/2010.•Látogasson•el•a•webhelyre•

az•(EU)•2019/2013•információkért.

Termékregisztrációs szám

(BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON

ALAPULÓ RENDELET, (EU)

2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•A•modellazonosító•utáni•„/1”•érték•új•

termékregisztrációs•számot•hoz•létre•az•

EPREL-adatbázisban•a•2023•márciusától•

életbe•lépő•Tier•2•követelményeknek•

megfelelően.•Kérjük,•tekintse•meg•a•

termékhez•mellékelt•energiacímkét•

annak•megerősítéséhez,•hogy•melyik•

modellazonosító•felel•meg•az•egységnek.

Védjegyekkel kapcsolatos

információk

•A•HDMI•és•a•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•kifejezések,•valamint•

a•HDMI•embléma•a•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•védjegyei•vagy•

bejegyzett•védjegyei•az•Amerikai•Egyesült•

Államokban•és•más•országokban.

•A•DisplayPort™,•a•DisplayPort™•logó•és•

a•DisplayHDR™•logó•a•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•védjegye•az•

Egyesült•Államokban•és•más•országokban.

•A•©•2021•NVIDIA,•az•NVIDIA•logó•és•az•

NVIDIA•G-SYNC•Compatible•az•NVIDIA•

Corporation•védjegye•és/vagy•bejegyzett•

védjegye•az•Egyesült•Államokban•és•más•

országokban.

•Az•USB•Type-C®•és•az•USB-C®•az•USB•

Implementers•Forum•bejegyzett•védjegyei.

Notă

•Imaginile•şi•ilustraţiile•utilizate•în•Ghidul•

de•configurare•şi•în•acest•manual•au•scop•

doar•de•referinţă•şi•pot•diferi•faţă•de•

produsul•real.

Unde se află eticheta de

identificare

Etichetele•cu•numărul•modelului•de•Monitor•

LCD,•data•fabricaţiei•(an/lună)•şi•tensiunea•

de•alimentare•se•află•pe•partea•din•spate•a•

Monitorului•LCD•sau•pe•ambalaj.

Pentru•modelele•cu•adaptor•de•priză•inclus:

Etichetele•pentru•modelul•şi•numărul•de•

serie•al•adaptorului•de•priză•se•află•în•partea•

de•jos•a•adaptorului.

ATENŢIE

PENTRU•A•

ÎMPIEDICA•

RĂSPÂNDIREA•

INCENDIILOR,•PĂSTRAŢI•

LUMÂNĂRILE•ŞI•ALTE•

FLĂCĂRI•DESCHISE•

DEPARTE•DE•ACEST•

PRODUS,•ÎNTOTDEAUNA.

ATENŢIE!

PERICOL•DE•ELECTROCUTARE!

A•NU•SE•DESCHIDE!

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

Acest•produs•a•fost•fabricat•de•către•sau•

în•numele•Sony•Corporation.

Importator•UE:•Sony•Europe•B.V.

Întrebări•către•importatorul•UE•sau•

referitoare•la•conformitatea•produsului•

în•Europa•se•trimit•către•reprezentantul•

autorizat•al•producătorului,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•

Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgia.

Consumul•de•curent•şi•alte•informații•

referitoare•la•sursa•de•alimentare,•conform•

cerințelor•Regulamentului•Comisiei•(UE)•

2019/1782•pot•fi•consultate•pe•site-ul:•

https://compliance.sony.eu•şi••

https://compliance.sony.co.uk•pentru•

Regatul•Unit

Informaţii privind siguranţa

ATENŢIE

Ventilaţie

•Nu•acoperiţi•niciodată•orificiile•de•aerisire•

şi•nu•introduceţi•obiecte•în•interiorul•

carcasei•aparatului.

•Lăsaţi•suficient•spaţiu•în•jurul•Monitorului•

LCD,•aşa•cum•este•indicat•mai•jos.

Instalarea pe perete

Lăsaţi•cel•puţin•atât•spaţiu•în•jurul•

Monitorului•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalarea pe un suport

Lăsaţi•cel•puţin•atât•spaţiu•în•jurul•

Monitorului•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Pentru•a•asigura•o•ventilaţie•

corespunzătoare•şi•a•evita•adunarea•

prafului•şi•a•murdăriei:

•– Nu•aşezaţi•Monitorul•LCD•culcat,•

răsturnat,•pe•spate•sau•lateral.

•– Nu•puneţi•Monitorul•LCD•pe•un•raft,•pe•

covor,•în•pat•sau•într-un•dulap.

•– Nu•acoperiţi•Monitorul•LCD•cu•materiale•

textile,•de•exemplu•cu•o•draperie,•şi•nici•

cu•alte•obiecte,•de•exemplu•ziare•etc.

•– Nu•instalaţi•Monitorul•LCD•aşa•cum•este•

arătat•mai•jos.

Circulaţia•aerului•este•blocată.

PeretePerete

Circularea•aerului

Nu•blocați•zona•de•circulare•a•aerului.

Despre manuale

Acest•Monitor•LCD•este•livrat•împreună•cu•următoarele•manuale.•Vă•rugăm•să•păstraţi•aceste•manuale•pentru•a•le•consulta•pe•viitor.

Ghid de configurare

Instrucțiuni de utilizare (acest manual)

Ghid de asistență (manual online)

Conține•informații,•inclusiv•despre•utilizarea•complexă.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Cablul de alimentare

Pentru•a•evita•riscul•de•incendii,•şocuri•

electrice•sau•deteriorări•şi•răniri,•manevraţi•

cablul•de•alimentare•şi•ştecherul•respectând•

următoarele:

•Utilizaţi•exclusiv•un•cablu•de•alimentare•

marca•Sony,•nu•de•la•alte•firme.

•Introduceţi•complet•ştecherul•în•priză.

•Acest•Monitor•LCD•poate•funcţiona•numai•

la•tensiuni•de•100•V•–•240•V•c.a.

•Când•conectaţi•alte•cabluri,•aveţi•grijă•să•

decuplaţi•cablul•de•alimentare,•pentru•

siguranţa•dvs.,•şi•aveţi•grijă•să•nu•vă•

încurcaţi•picioarele•între•cabluri.

•Decuplaţi•cablul•de•alimentare•de•la•priză•

înainte•de•a•deplasa•sau•de•a•depana•

Monitorul•LCD.

•Ţineţi•cablul•de•alimentare•la•distanţă•de•

sursele•de•căldură.

•Decuplaţi•ştecherul•cablului•de•alimentare•

de•la•priză•şi•curăţaţi-l•cu•regularitate.•

Dacă•există•praf•pe•ştecher•şi•acesta•

se•umezeşte,•este•posibil•ca•izolaţia•să•

fie•deteriorată,•ceea•ce•poate•duce•la•

declanşarea•de•incendii.

Notă

•Nu•utilizaţi•la•alte•echipamente•cablul•de•

alimentare•furnizat.

•Nu•găuriţi,•nu•îndoiţi•şi•nu•răsuciţi•excesiv•

cablul•de•alimentare.•Firele•din•interior•se•

pot•dezizola•sau•se•pot•rupe.

•Nu•modificaţi•cablul•de•alimentare.

•Nu•aşezaţi•obiecte•grele•pe•cablul•de•

alimentare.

•Nu•trageţi•de•cablul•propriu-zis•pentru•

decuplarea•aparatului•de•la•priză.

•Nu•conectaţi•prea•multe•aparate•la•aceeaşi•

priză•de•reţea.

•Nu•utilizaţi•un•ştecher•care•nu•se•

potriveşte•cu•priza.

Nu introduceţi cablul USB dacă

aparatul sau cablul de alimentare

este ud

•Dacă•introduceţi•cablul•USB•în•aparatul•

ud•sau•când•cablul•de•alimentare•este•ud,•

lichidul•prezent•pe•aparat•şi•pe•cablul•de•

alimentare•(apă•de•la•robinet,•apă•sărată,•

băuturi•răcoritoare•etc.)•provoacă•un•

scurtcircuit•şi•poate•cauza•supraîncălzirea•

sau•defectarea•aparatului.

NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL DE

REŢEA

Atenţie

Pentru•a•reduce•riscul•de•incendiu•sau•

electrocutare,•nu•expuneţi•acest•aparat•la•

ploaie•sau•umezeală.

Pentru•a•preveni•pericolul•de•incendiu•

sau•de•lovituri,•nu•aşezaţi•obiecte•pline•cu•

lichide,•cum•ar•fi•vaze,•pe•aparat.•Nu•instalaţi•

acest•echipament•într-un•spaţiu•închis,•cum•

ar•fi•un•raft•de•cărţi•sau•un•obiect•similar.

•Asiguraţi-vă•că•priza•de•reţea•este•instalată•

în•apropierea•echipamentului•şi•va•fi•uşor•

accesibilă.

•Asiguraţi-vă•că•folosiţi•adaptorul•de•priză•

şi•cablul•de•alimentare•incluse.•În•caz•

contrar,•se•poate•produce•o•defecțiune.

•Conectaţi•adaptorul•de•priză•la•o•priză•de•

reţea•uşor•accesibilă.

•Nu•înfăşuraţi•cablul•

de•alimentare•în•

jurul•adaptorului•de•

priză.•Miezul•firului•

se•poate•tăia•şi/sau•

poate•produce•o•defecţiune•a•receptorului•

media.

•Nu•atingeţi•adaptorul•de•priză•cu•mâinile•

ude.

•Dacă•observaţi•vreo•anomalie•la•adaptorul•

de•priză,•scoateţi-l•imediat•din•priză.

•Aparatul•nu•este•deconectat•de•la•reţea•

atâta•vreme•cât•este•conectat•la•priza•de•

reţea,•chiar•dacă•aparatul•în•sine•a•fost•

oprit.

•Deoarece•adaptorul•de•priză•se•încălzeşte•

atunci•când•este•folosit•pentru•o•perioadă•

îndelungată,•este•posibil•să•simţiţi•că•este•

fierbinte•atunci•când•îl•atingeţi•cu•mâna.

Moduri interzise de utilizare

Nu•instalaţi/nu•utilizaţi•Monitorul•LCD•în•

locaţii,•medii•înconjurătoare•sau•situaţii•de•

genul•celor•prezentate•mai•jos,•deoarece•

este•posibil•ca•Monitorul•LCD•să•producă•

incendii,•şocuri•electrice,•deteriorări•şi/sau•

leziuni.

Locații:

•În•exterior•(la•lumină•solară•directă),•

pe•malul•mării,•pe•o•navă•sau•barcă,•în•

interiorul•unui•vehicul,•în•locuri•instabile,•în•

apropierea•apei,•în•locuri•supuse•la•ploaie,•

umezeală•sau•fum.

Medii:

•Locuri•unde•este•foarte•cald•sau•umed,•

unde•există•mult•praf;•în•spaţii•unde•

există•insecte•care•pot•pătrunde•în•

interior;•în•locaţii•unde•poate•fi•supus•

la•vibraţii•mecanice,•în•apropierea•unor•

surse•de•flacără•deschisă,•de•exemplu•

lumânări•aprinse,•aşezate•pe•Monitorul•

LCD.•Monitorul•LCD•nu•trebuie•expus•la•

picături•sau•stropire,•şi•nu•trebuie•aşezate•

deasupra•lui•recipiente•ce•conţin•lichide,•

de•exemplu•vaze.

Situaţii:

•Utilizare•în•cazul•în•care•aveți•mâinile•ude,•

cu•carcasa•demontată,•sau•când•există•

dispozitive•ataşate•care•nu•au•fost•

recomandate•de•producător.•Decuplaţi•

Monitorul•LCD•de•la•priză•în•timpul•

furtunilor.

•Instalarea•

Monitorului•LCD•

astfel•încât•să•iasă•

în•afară•într-un•

spațiu•deschis.•Se•

pot•produce•

vătămări•corporale•

sau•există•pericolul•

ca•Monitorul•LCD•să•fie•lovit•cu•diverse•

obiecte.

•Amplasarea•

Monitorului•LCD•

într-un•spațiu•cu•

umiditate•sau•

praf•sau•într-o•

încăpere•cu•

fum•sau•abur•cu•grăsime•(în•apropierea•

spațiilor•de•gătit•sau•a•umidificatoarelor).•

Se•pot•produce•incendii,•şocuri•electrice•

sau•deteriorări.

•Instalarea•Monitorului•LCD•în•spații•

expuse•la•temperaturi•extreme,•precum•

în•lumina•directă•a•soarelui,•în•apropierea•

unui•radiator•sau•a•unei•surse•de•căldură.•

Este•posibil•ca•Monitorul•LCD•să•se•

supraîncălzească•într-o•astfel•de•situație,•

lucru•ce•poate•duce•la•deformarea•carcasei•

şi/sau•la•defectarea•Monitorului•LCD.

•În•cazul•în•care•

Monitorul•LCD•este•

aşezat•în•vestiarul•

unei•băi•publice•sau•

a•unor•băi•termale,•

Monitorul•LCD•

se•poate•defecta•din•cauza•sulfului•din•

atmosferă•etc.

•Pentru•o•calitate•optimă•a•imaginii,•nu•

expuneţi•ecranul•la•iluminare•sau•lumină•

solară•directă.

•Evitaţi•mutarea•Monitorului•LCD•dintr-o•

zonă•răcoroasă•în•alta•călduroasă.•

Modificările•bruşte•de•temperatură•

ambientală•pot•crea•condens.•Aceasta•

poate•duce•la•distorsionarea•imaginii•

Monitorului•LCD•şi/sau•la•culori•estompate.•

Dacă•aceasta•este•situaţia,•înainte•de•a•

conecta•din•nou•Monitorul•LCD•la•reţeaua•

de•alimentare,•permiteţi•evaporarea•

completă•a•umezelii.

Părți componente sparte:

•Nu•introduceți•un•

cablu•gros•sau•mai•

multe•cabluri•prin•

orificiul•suportului.•

Cablul•se•poate•

deteriora•şi•poate•

cauza•probleme•

sau•defecțiuni.•Cablurile•pot•împiedica•

mişcarea•uşoară•a•Monitorului•LCD.

•Nu•aruncaţi•obiecte•spre•Monitorul•LCD.•

Sticla•ecranului•se•poate•sparge•la•impact,•

cauzând•răniri•grave.

•Dacă•se•sparge•carcasa•Monitorului•LCD,•

nu•o•atingeţi•înainte•de•a•decupla•cablul•

de•alimentare•de•la•priză.•În•caz•contrar,•se•

pot•produce•şocuri•electrice.

Când aparatul nu este utilizat

•Dacă•nu•utilizaţi•Monitorul•LCD•câteva•

zile,•decuplaţi-l•de•la•reţea•din•motive•

ecologice•şi•de•siguranţă.

•Deoarece•Monitorul•LCD•nu•este•decuplat•

de•la•reţea•dacă•este•doar•oprit,•scoateţi•

ştecherul•din•priză•pentru•deconectarea•

completă.

Pentru copii

•Nu•lăsaţi•copiii•să•se•caţere•pe•Monitorul•

LCD.

•Nu•lăsaţi•accesoriile•de•mici•dimensiuni•la•

îndemâna•copiilor,•deoarece•pot•fi•înghiţite•

accidental.

În cazul în care apar următoarele

probleme…

Opriţi•şi•decuplaţi•imediat•de•la•priză•

Monitorul•LCD•dacă•survine•vreuna•dintre•

problemele•prezentate•mai•jos.

Solicitaţi-i•distribuitorului•dumneavoastră•

sau•unui•centru•de•service•Sony•ca•o•

persoană•calificată•să•verifice•Monitorul•LCD.

Când:

•Este•deteriorat•cablul•de•alimentare.

•Ştecherul•nu•se•potriveşte•cu•priza.

•Monitorul•LCD•a•fost•deteriorat•prin•cădere,•

lovire•sau•izbirea•cu•un•alt•obiect.

•Vreun•obiect•sau•lichid•a•pătruns•în•

interiorul•carcasei.

Despre temperatura Monitorului

LCD

Când•Monitorul•LCD•este•utilizat•pentru•

o•perioadă•îndelungată,•zonele•din•jurul•

panoului•se•încălzesc.•Este•posibil•ca•zonele•

respective•să•fie•fierbinţi•la•pipăit.

Instituții medicale

Acest•produs•nu•se•va•utiliza•ca•dispozitiv•

medical.•Poate•cauza•defectarea•

echipamentelor•medicale.

Nu amplasaţi acest produs în

apropierea dispozitivelor medicale

Acest•produs•(inclusiv•accesoriile)•conţine•

unu•sau•mai•mulţi•magneţi•care•pot•interfera•

cu•stimulatoarele•cardiace,•şunturile•

ventriculo-peritoneale•programabile•pentru•

tratarea•hidrocefaliei•sau•alte•dispozitive•

medicale.•Nu•amplasaţi•acest•produs•în•

apropierea•persoanelor•care•utilizează•astfel•

de•dispozitive•medicale.•Solicitaţi•sfatul•

medicului•înainte•de•a•utiliza•acest•produs•

dacă•folosiţi•astfel•de•dispozitive•medicale.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor

sau a persoanelor aflate sub

supraveghere

Acest•produs•(inclusiv•accesoriile)•conţine•

unu•sau•mai•mulţi•magneţi.•Înghiţirea•

magnetului/magneţilor•poate•cauza•

vătămări•grave,•de•exemplu•sufocare•sau•

leziuni•intestinale.•Dacă•magneţii•(sau•un•

singur•magnet)•au•fost•înghiţi,•consultaţi•

imediat•medicul.

Influența câmpului magnetic

Acest•produs•(inclusiv•accesoriile,•cum•ar•fi•

capacele)•utilizează•magneți.

Nu•amplasați•obiecte•sensibile•la•magneți•

(carduri•de•plată,•carduri•de•credit•cu•cod•

magnetic•etc.)•în•apropierea•acestui•produs.

Măsuri de precauţie

•Asiguraţi•o•iluminare•moderată•a•camerei,•

deoarece•nu•este•recomandată•vizionarea•

Monitorului•LCD•o•perioadă•îndelungată•

de•timp,•în•condiţii•de•iluminare•scăzută,•

deoarece•vă•poate•fi•afectată•vederea.

•Când•utilizaţi•căştile,•evitaţi•audierea•la•

un•nivel•ridicat•al•volumului,•deoarece•vă•

poate•fi•afectat•auzul.

Ecranul:

•Deşi•ecranul•este•produs•folosindu-se•o•

tehnologie•de•înaltă•precizie•şi•99,99%•

sau•mai•mult•dintre•pixeli•funcţionează,•

este•posibilă•existenţa•unor•minuscule•

puncte•negre•sau•a•unora•luminoase•

(roşii,•albastre•sau•verzi)•care•să•apară•în•

mod•constant•pe•ecran.•Aceasta•este•o•

proprietate•structurală•a•ecranului•şi•nu•

constituie•o•disfuncţionalitate.

•Nu•împingeţi•şi•nu•zgâriaţi•filtrul•frontal•

şi•nu•aşezaţi•obiecte•pe•partea•de•sus•

a•acestui•Monitor•LCD.•Imaginea•poate•

deveni•neuniformă•sau•ecranul•se•poate•

deteriora.

•Dacă•Monitorul•LCD•este•utilizat•într-un•

loc•cu•temperatură•scăzută,•poate•apărea•

un•efect•de•prelungire•neregulată•a•

liniilor•orizontale,•sau•imaginea•poate•

deveni•întunecată.•Aceasta•nu•reprezintă•

o•defecţiune.•Fenomenul•va•dispărea•pe•

măsură•ce•temperatura•creşte.

•Pot•apărea•imagini•remanente•în•cazul•în•

care•sunt•afişate•în•mod•continuu•imagini•

statice.•Acestea•pot•să•dispară•după•câteva•

momente.

•Ecranul•şi•carcasa•se•încălzesc•când•

Monitorul•LCD•este•în•uz.•Aceasta•nu•

reprezintă•o•disfuncţionalitate.

•Ecranul•conţine•o•cantitate•mică•de•

cristale•lichide.•Respectaţi•instrucţiunile•şi•

regulamentele•locale•în•vigoare•cu•privire•

la•dezafectarea•echipamentului.

Manevrarea și curăţarea suprafeţei

ecranului/carcasei Monitorului LCD

Decuplaţi•cablul•de•alimentare•de•la•priză•

înainte•de•a•curăţa•Monitorul•LCD.

Pentru•a•evita•degradarea•materialului•sau•

deteriorarea•acoperirii•ecranului,•respectaţi•

următoarele•măsuri•de•precauţie.

•Pentru•a•îndepărta•praful•de•pe•ecran•şi•

carcasă,•ştergeţi•uşor•cu•o•bucată•de•pânză•

moale.•Dacă•praful•este•persistent,•ştergeţi•

cu•o•pânză•moale,•uşor•umezită•într-o•

soluţie•slabă•de•detergent.

•Nu•pulverizaţi•niciodată•

apă•sau•detergent•

direct•pe•Monitorul•

LCD.•Poate•să•picure•

în•partea•de•jos•a•

ecranului•sau•pe•

componentele•exterioare•şi•să•pătrundă•în•

Monitorul•LCD,•provocând•astfel•defectarea•

Monitorului•LCD.

•Nu•utilizaţi•niciodată•pastă•abrazivă,•

substanţe•de•curăţare•alcaline/acide,•

praf•de•curăţat•sau•solvenţi•volatili,•cum•

ar•fi•alcoolul,•benzina,•diluantul•sau•

insecticidele.•Utilizarea•unor•astfel•de•

materiale•sau•contactul•prelungit•cu•

materiale•din•cauciuc•sau•vinil•poate•

duce•la•daune•ale•suprafeţei•ecranului•şi•

materialului•carcasei.

•Nu•atingeţi•ecranul•Monitorului•LCD•dacă•

aveţi•substanţe•chimice•pe•mâini,•de•

exemplu•cremă•de•mâini•sau•cremă•de•

protecţie•solară.

•Se•recomandă•aspirarea•periodică•a•

orificiilor•de•ventilare•pentru•a•asigura•

ventilarea•corespunzătoare.

•Când•ajustaţi•unghiul•de•vizionare•al•

Monitorului•LCD,•deplasaţi•lent•Monitorul•

LCD,•pentru•a•evita•desprinderea•sau•

alunecarea•de•pe•suportul•său•stabil.

Echipamentul opţional

•Păstraţi•componentele•opţionale•sau•

oricare•alte•dispozitive•care•emit•radiaţii•

electromagnetice•la•distanţă•de•Monitorul•

LCD.•În•caz•contrar,•pot•apărea•distorsiuni•

şi/sau•zgomot.

•În•urma•testelor•efectuate,•s-a•stabilit•că•

acest•echipament•respectă•limitele•impuse•

de•standardele•CEM•la•utilizarea•unui•cablu•

de•semnal•mai•scurt•de•3•metri.

Dezafectarea Monitorului LCD

Dezafectarea

echipamentelor

electrice și electronice

vechi (Se aplică

pentru ţările membre

ale Uniunii Europene

și pentru alte ţări cu

sisteme de colectare

separată)

Acest•simbol•aplicat•pe•produs•sau•pe•

ambalajul•acestuia,•indică•faptul•că•acest•

produs•nu•trebuie•considerat•un•deşeu•

menajer.•În•schimb,•produsul•trebuie•predat•

punctelor•corespunzătoare•de•reciclare•

a•echipamentelor•electrice•şi•electronice.•

Asigurându-vă•de•faptul•că•acest•produs•

este•dezafectat•în•mod•corect,•veţi•ajuta•la•

prevenirea•consecinţelor•negative•pentru•

mediu•şi•pentru•sănătatea•umană,•care,•

în•caz•contrar,•pot•fi•afectate•de•către•

manipularea•şi•dezafectarea•incorectă.•

Reciclarea•materialelor•va•ajuta•la•

conservarea•resurselor•naturale.•Pentru•mai•

multe•detalii•legate•de•reciclarea•acestui•

produs,•vă•rugăm•să•contactaţi•primăria•

dvs.•sau•magazinul•de•unde•aţi•cumpărat•

produsul.

Instalare/Configurare

•Instalaţi•şi•utilizaţi•Monitorul•LCD•conform•

instrucţiunilor•prezentate•în•continuare,•

pentru•a•evita•riscurile•de•incendii,•şocurile•

electrice•sau•deteriorări/răniri.

Instalarea

•Monitorul•LCD•trebuie•instalat•în•

apropierea•unei•prize•uşor•accesibile.

•Aşezaţi•Monitorul•LCD•pe•o•suprafaţă•

dreaptă•şi•stabilă,•pentru•a•evita•căderea•

acestuia•şi•vătămarea•corporală•sau•

pagubele•materiale.

•Instalaţi•Monitorul•LCD•într-un•loc•de•unde•

nu•poate•fi•tras,•împins•sau•răsturnat.

•Instalați•Monitorul•LCD•astfel•încât•suportul•

de•masă•al•acestuia•să•nu•iasă•în•afara•

suportului•de•monitor•(neinclus).•Dacă•

suportul•de•masă•iese•în•afara•suportului•

de•monitor,•este•posibil•ca•Monitorul•LCD•

să•se•răstoarne,•să•cadă•şi•să•provoace•

vătămări•corporale•sau•să•se•deterioreze.

Transportul

•Înainte•de•a•deplasa•Monitorul•LCD,•

decuplaţi•toate•cablurile.

•Când•transportaţi•manual•Monitorul•LCD,•

susţineţi-l•aşa•cum•este•prezentat•mai•jos.•

Nu•forţaţi•panoul•LCD•sau•cadrul•din•jurul•

ecranului.

•Atunci•când•ridicaţi•sau•mutaţi•Monitorul•

LCD,•ţineţi-l•bine•de•partea•de•jos.

•Feriţi•Monitorul•LCD•de•şocuri•mecanice•

şi•de•vibraţii•prea•puternice•în•timpul•

transportului.

•Când•duceţi•Monitorul•LCD•la•reparat•sau•

când•vă•mutaţi,•folosiți•ambalajul•original.

Instalarea

Monitorului LCD pe

perete

În•prezentul•manual•de•instrucţiuni•al•

Monitorului•LCD•sunt•descrişi•numai•paşii•

necesari•pregătirii•Monitorului•LCD•pentru•

instalarea•pe•dispozitivul•de•montare•pe•

perete•înainte•de•a-l•monta•efectiv•pe•

perete.

Monitorul•LCD•poate•fi•fixat•pe•perete•prin•

intermediul•unui•dispozitiv•de•montare•pe•

perete•(neinclus).•Dacă•suportul•de•masă•

este•fixat•pe•Monitorul•LCD,•este•posibil•

să•fie•necesară•demontarea•suportului•de•

masă•de•la•Monitorul•LCD.•

Pregătiţi•Monitorul•LCD•pentru•dispozitivul•

de•montare•pe•perete•înainte•de•a•realiza•

conexiunile•cablurilor.

Pentru protejarea produsului și din motive

de siguranţă, Sony recomandă insistent ca

instalarea Monitorului LCD pe perete să fie

efectuată de către profesioniști calificaţi.

Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră

înșivă pe perete.

•Respectaţi•ghidul•de•instrucţiuni•furnizat•

împreună•cu•„Dispozitiv•de•montare•pe•

perete”•pentru•modelul•dumneavoastră.•

Este•necesară•o•experienţă•suficientă•

pentru•instalarea•acestui•Monitor•LCD,•mai•

ales•pentru•a•stabili•rezistenţa•peretelui•

pentru•a•susţine•greutatea•Monitorului•

LCD.

•Şuruburile•pentru•montarea•dispozitivului•

de•montare•pe•perete•la•Monitorul•LCD•nu•

sunt•incluse.

•Lungimea•şurubului•pentru•dispozitivul•

de•montare•pe•perete•diferă•în•funcție•de•

grosimea•dispozitivului•de•montare•pe•

perete.•Consultați•ilustrația•de•mai•jos.

4 mm – 8 mm

Șurub (M4)

Dispozitiv de

montare pe perete

Capacul din spate al

Monitorului LCD

•Consultați•tabelul•de•mai•jos•pentru•

pozițiile•găurilor•pentru•dispozitivul•de•

montare•pe•perete.

Nume model

Pozițiile

găurilor pentru

dispozitivul de

montare pe

perete

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specificaţii

Sistem

Tip•de•panou:•Panou•LCD•(Liquid•Crystal•

Display•-•Afişaj•cu•cristale•lichide),•

Retroiluminare•cu•leduri

Ieşire•audio:•2•W•+•2•W

Mufe intrare/ieșire

Intrare•HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Mini•mufă•stereo)

Căşti

•1,••2,••3

USB•tip•A

•(PC)•(电脑)

USB•tip•B

•DP

USB•tip•C,•DP•Alt•mode

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Intrare•adaptor•de•priză

Alimentare, date tehnice ale produsului

și altele

Cerinţe•de•alimentare

19,5•V•c.c.•cu•adaptor•de•c.a.

Valoare•nominală:•Intrare•100•V•-•240•V•

c.a.,•50/60•Hz

Dimensiunea•ecranului•(măsurată•pe•

diagonală)•(aprox.)

68,4•cm•/•27•ţoli

Rezoluţie•ecran•(orizontal•×•vertical)•(pixeli)

3840•×•2160

Dimensiuni (aprox.) (l x h x L) (cm)

cu•suport•de•masă

61,5•×•47,9•×•24,8

fără•suport•de•masă

61,5•×•36,3•×•7,3

Lăţime suport (aprox.)(cm)

45,3

Masă (aprox.) (kg)

cu•suport•de•masă

6,8

fără•suport•de•masă

4,6

Altele

Temperatură•de•utilizare:•0ºC•–•40ºC

Umiditate•de•funcţionare:•UR•10%•-•80%•

(fără•condens)

Notă

•Designul•şi•specificaţiile•se•pot•modifica•

fără•notificare•prealabilă.

•Este•posibil•ca•unele•dintre•instrucţiunile•

afişate•pe•ecran•să•nu•fie•valabile•pentru•

modelul•dumneavoastră•de•Monitor•LCD.

•Fişa•produsului•din•acest•manual•este•

pentru•REGULAMENTUL•DELEGAT•AL•

COMISIEI•(UE)•1062/2010.•Consultaţi•site-ul•

aferent•pentru•informaţii•despre•(UE)•

2019/2013.

Numărul de înregistrare a

produsului (REGULAMENTUL

DELEGAT AL COMISIEI (UE)

2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Codul•de•identificare•a•modelului•urmat•

de•„/1”•reprezintă•numărul•de•înregistrare•

a•unui•produs•nou•în•baza•de•date•EPREL,•

conform•cerințelor•Tier•2•care•vor•intra•

în•vigoare•din•martie•2023.•Consultați•

eticheta•energetică•a•produsului•pentru•a•

confirma•codul•de•identificare•a•modelului•

care•corespunde•unității•dumneavoastră.

Informaţii legate de mărci

•Termenii•HDMI,•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•şi•sigla•HDMI•sunt•

mărci•comerciale•sau•mărci•comerciale•

înregistrate•ale•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•în•Statele•Unite•şi•în•

alte•ţări.

•DisplayPort™,•sigla•DisplayPort™•şi•sigla•

DisplayHDR™•sunt•mărci•comerciale•

înregistrate•deținute•de•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•în•Statele•

Unite•şi•în•alte•țări.

•©•2021•NVIDIA,•sigla•NVIDIA•şi•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•sunt•mărci•înregistrate•

şi/sau•mărci•comerciale•înregistrate•ale•

NVIDIA•Corporation•în•Statele•Unite•şi•în•

alte•țări.

•USB•Type-C®•şi•USB-C®•sunt•mărci•

comerciale•înregistrate•ale•USB•

Implementers•Forum.

Забележка

•Изображенията•и•илюстрациите,•

използвани•в•Ръководството•за•

настройка•и•в•това•ръководство,•са•само•

за•справка•и•може•да•се•различават•от•

действителния•продукт.

Място на идентификационния

етикет

Етикетите•за•номер•на•модела,•дата•на•

производство•(година/месец)•и•клас•на•

захранване,•са•разположени•на•гърба•на•

LCD•монитора•или•опаковката.

За•модели,•които•се•доставят•със•

захранващ•адаптор:

Етикетите•за•номер•на•модел•и•сериен•

номер•на•захранващия•адаптор•са•

разположени•отдолу•на•захранващия•

адаптор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА•ДА•

ПРЕДОТВРАТИТЕ•

ИЗБУХВАНЕ•

НА•ПОЖАР,•ВИНАГИ•

ДРЪЖТЕ•СВЕЩИ•ИЛИ•

ДРУГИ•ИЗТОЧНИЦИ•НА•

ОГЪН•ДАЛЕЧ•ОТ•ТОЗИ•

ПРОДУКТ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ•ОТ•ТОКОВ•УДАР

НЕ•ОТВАРЯЙ

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този•продукт•е•произведен•от•или•от•

името•на•Sony•Corporation.

Вносител•в•ЕС:•Sony•Europe•B.V.

Запитвания•до•вносителя•

или•запитвания•свързани•със•

съответствието•на•продуктите•съгласно•

законодателството•на•Европейския•

съюз,•следва•да•се•отправят•към•

упълномощения•представител•

на•производителя•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Белгия.

Консумацията•на•енергия•и•

друга•информация•относно•

електрозахранването,•както•се•изисква•

съгласно•Регламент•(ЕС)•2019/1782•на•

Комисията,•е•достъпна•на•следния•

уебсайт:•https://compliance.sony.eu•

и•на•https://compliance.sony.co.uk•за•

Обединеното•кралство

Информация за

безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вентилация

•Никога•не•покривайте•вентилационните•

отвори•и•не•вкарвайте•предмети•в•

корпуса.

•Оставете•свободно•място•около•LCD•

монитора,•както•е•показано•по-•долу.

Инсталация на стена

Оставете•най-малко•толкова•място•

около•устройството.

10•cм

30•cм2•cм

10•cм

Инсталиране с помощта на

поставка

Оставете•най-малко•толкова•място•

около•устройството.

6•cм10•cм

30•cм

10•cм

•За•да•постигнете•правилна•вентилация•

и•за•да•предотвратите•събирането•на•

прах•или•мръсотия:

•– Не•слагайте•LCD•монитора•легнал,•не•

го•монтирайте•обърнат•с•горния•край•

надолу,•наопаки•или•странично.

•– Не•слагайте•LCD•монитора•върху•

рафтове,•килим,•легло•или•в•дрешник.

•– Не•покривайте•LCD•монитора•с•

парчета•плат,•като•пердета•или•с•други•

предмети,•като•вестници•и•др.

За ръководствата

Този•LCD•монитор•се•предлага•със•следните•ръководства.•Моля,•запазете•ръководствата•за•бъдещи•справки.

Ръководство за настройка

Инструкции за експлоатация (това ръководство)

Помощно ръководство (Уеб ръководство)

Предоставя•информация,•включително•за•разширени•функции.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

•– Не•монтирайте•LCD•монитора,•както•е•

показано•по-долу.

Циркулацията•на•въздух•е•блокирана.

СтенаСтена

Циркулация•на•

въздуха

Не•блокирайте•зоната•за•циркулация•

на•въздуха.

Захранващ кабел

За•да•предотвратите•риск•от•пожар,•

токов•удар,•повреда•и/или•нараняване,•

работете•със•захранващия•кабел•както•

следва:

•Използвайте•само•оригинален•

захранващ•кабел•на•Sony.•Не•

използвайте•други•марки.

•Вкарайте•щепсела•плътно•и•докрай•в•

контакта.

•Включвайте•LCD•монитора•само•към•

променливотоково•захранване•от••

100V•-•240V.

•Когато•прокарвате•кабели,•за•ваша•

безопасност•се•уверете,•че•сте•

изключили•захранващия•кабел;•

внимавайте•да•не•се•спънете•в•кабелите.

•Изключете•захранващия•кабел•от•

мрежата,•преди•да•работите•или•

местите•LCD•монитора.

•Пазете•захранващия•кабел•далеч•от•

източници•на•топлина.

•Изключете•захранващия•кабел•

и•го•почиствайте•редовно.•Ако•

захранващият•кабел•е•замърсен•или•

прашен•и•по•него•се•образува•влага,•

изолацията•му•може•да•се•наруши•и•

това•може•да•доведе•до•пожар.

Забележка

•Не•използвайте•приложения•захранващ•

кабел•с•друго•оборудване.

•Не•дупчете,•не•огъвайте•и•не•усуквайте•

прекомерно•захранващия•кабел.•

Вътрешните•проводници•могат•да•се•

оголят•или•прекъснат.

•Не•преправяйте•захранващия•кабел.

•Не•поставяйте•тежки•предмети•върху•

захранващия•кабел.

•Не•дърпайте•самия•захранващ•кабел,•

когато•го•изключвате•от•контакта.

•Не•свързвайте•твърде•много•устройства•

към•един•и•същи•контакт.

•Не•използвайте•контакт,•който•не•

захваща•стабилно•щепсела.

Никога не пъхайте USB, когато

продуктът или кабелът за

зареждане са мокри

•При•пъхане•на•мокър•USB•конектор•

ще•настъпи•късо•съединение•поради•

контакт•на•течността•(чешмяна•вода,•

солена•вода,•освежаваща•напитка•и•др.)•

с•главното•устройство•и•зареждащия•

кабел•или•чужда•материя,•което•може•

да•доведе•до•необичайно•генериране•

на•топлина•или•неизправност.

БЕЛЕЖКА ОТНОСНО

ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТOР

Предупреждение

За•да•намалите•опасността•от•пожар•или•

електрически•удар,•не•излагайте•апарата•

на•дъжд•или•влага.

За•да•предотвратите•пожар•или•токов•

удар,•не•поставяйте•предмети,•пълни•с•

вода,•например•вази,•върху•апарата.•Не•

монтирайте•това•оборудване•в•затворено•

пространство,•например•библиотека•или•

подобна•мебел.

•Моля,•уверете•се,•че•електрическият•

контакт•е•монтиран•близо•до•

оборудването•и•е•лесно•достъпен.

•Уверете•се,•че•използвате•доставените•

захранващ•адаптoр•и•кабел.•В•

противен•случай•това•може•да•причини•

неизправност.

•Свържете•захранващия•адаптoр•към•

лесно•достъпен•електрически•контакт.

•Не•навивайте•

захранващия•кабел•

около•захранващия•

адаптoр.•Вътрешният•

проводник•може•

да•прекъсне•и•това•да•причини•

неизправност•на•приемникa.

•Не•докосвайте•захранващия•адаптoр•с•

влажни•ръце.

•Ако•забележите•изменения•в•

захранващия•адаптoр,•изключете•го•от•

електрическия•контакт•незабавно.

•LCD•мониторът•не•е•изключен•от•

захранването,•докато•е•свързан•към•

електрическия•контакт,•дори•ако•самият•

LCD•монитор•е•изключен.

•Понеже•захранващият•адаптор•

се•затопля,•ако•се•използва•

продължително,•може•да•почувствате•

топлина,•когато•го•докоснете•с•ръка.

Забранена употреба

Не•инсталирайте/използвайте•LCD•

монитора•на•следните•места•или•в•

ситуациите,•описани•по-долу.•В•противен•

случай•LCD•мониторът•може•да•се•

повреди•и•да•причини•пожар,•токов•удар,•

повреда•и/или•нараняване.

Местонахождение:

•На•открито•(пряка•слънчева•светлина),•

на•морския•бряг,•на•кораб•или•друг•

плавателен•съд,•във•вътрешността•

на•превозно•средство,•на•нестабилни•

повърхности,•близо•до•вода,•изложен•на•

дъжд,•влага•или•пушек.

Околна среда:

•Места,•които•са•горещи,•влажни•или•

прекалено•прашни;•Там,•където•може•

да•влязат•насекоми;•Където•може•да•

бъде•изложен•на•механични•вибрации,•

в•близост•до•източник•на•открит•пламък•

като•запалена•свещ,•поставена•върху•

LCD•монитора.•LCD•мониторът•трябва•

да•бъде•предпазен•от•поливане•с•

течности;•не•поставяйте•в•близост•до•

него•предмети,•пълни•с•течности,•като•

например•вази.

Ситуации:

•Не•използвайте,•ако•сте•с•мокри•ръце,•

когато•капакът•на•устройството•е•свален•

или•с•аксесоари,•които•не•са•

препоръчани•от•производителя.•По•

време•на•гръмотевични•бури•

изключвайте•LCD•монитора•от•контакта.

•Не•монтирайте•

LCD•монитора•

така,•че•да•стърчи.•

Може•да•възникне•

нараняване•или•

повреда•от•

сблъсък•на•човек•

или•предмет•в•LCD•

монитора.

•Не•поставяйте•

LCD•монитора•

на•влажно•

или•прашно•

място,•или•в•

стая•с•мазен•

дим•или•пара•(близо•до•кухненски•

плотове•или•овлажнители).•Може•да•

възникне•пожар,•електрически•удар•или•

деформация.

•Не•поставяйте•LCD•монитора•на•места,•

изложени•на•високи•температури,•

например•директна•слънчева•светлина,•

близо•до•радиатор•или•отоплително•

тяло.•В•такива•условия•LCD•мониторът•

може•да•прегрее,•което•да•причини•

деформация•на•корпуса•и/или•повреда•

на•LCD•монитора.

•Ако•LCD•мониторът•

бъде•поставен•в•

съблекалня•на•

обществена•баня•

или•минерална•

баня,•той•може•да•

се•повреди•от•сярата•във•въздуха•и•др.

•За•най-добро•качество•на•картината,•

не•излагайте•екрана•на•директно•

осветяване•или•слънчева•светлина.

•Избягвайте•преместването•на•LCD•

монитора•от•студено•на•топло•място.•

Внезапните•промени•в•температурата•

на•стаята•могат•да•причинят•конденз•

на•влага.•Това•може•да•е•причина•LCD•

монитора•да•показва•лоша•картина•

и/или•лоши•цветове.•В•такъв•случай•

изчакайте•влагата•да•се•изпари•

напълно,•преди•да•включите•LCD•

монитора.

Счупени парчета:

•Не•прокарвайте•

дебел•кабел•или•

много•кабели•

през•отвора•на•

поставката.•Това•

може•да•повреди•

кабела•и•да•

причини•проблеми•или•неизправност.•

LCD•мониторът•може•да•не•може•да•се•

движи•плавно,•ако•кабелът•е•в•такова•

състояние.

•Не•хвърляйте•нищо•към•LCD•монитора.•

Стъклото•на•екрана•може•да•се•счупи•и•

да•експлодира•при•удара•и•да•причини•

сериозни•наранявания.

•Ако•повърхността•на•LCD•монитора•

се•пропука,•не•я•докосвайте,•докато•

не•изключите•захранващия•кабел.•В•

противен•случай•това•може•да•причини•

токов•удар.

Когато не използвате

устройството

•Поради•причини,•свързани•с•

безопасността•и•околната•среда,•ви•

препоръчваме•да•изключвате•LCD•

монитора•от•мрежата,•когато•не•

планирате•да•го•използвате•няколко•

дни.

•LCD•мониторът•не•е•изключен•от•

мрежата,•когато•е•изключен•от•копчето.•

За•да•изключите•напълно•устройството,•

изключете•кабела•на•захранването•от•

електрическата•мрежа.

Относно децата

•Не•позволявайте•на•деца•да•се•качват•

върху•LCD•монитора.

•Пазете•малките•аксесоари•далеч•от•

деца,•за•да•не•бъдат•погълнати•от•тях•по•

невнимание.

Ако възникнат следните

проблеми…

Незабавно изключете•LCD•монитора•и•

извадете•захранващия•кабел•в•случай,•че•

възникне•някой•от•следните•проблеми.

Консултирайте•се•с•вашия•доставчик•

или•Sony•сервизен•център•дали•е•

наложително•LCD•мониторът•да•бъде•

проверен•от•квалифициран•сервиз.

Когато:

•Захранващият•кабел•е•повреден.

•Гнездото•на•контакта•не•захваща•

стабилно•щепсела.

•LCD•мониторът•е•повреден,•понеже•е•

изпуснат,•ударен•или•нещо•е•хвърлено•

по•него.

•Течни•или•твърди•предмети•са•

попаднали•в•отворите•на•корпуса.

Относно температурата на LCD

монитора

Когато•LCD•мониторът•се•използва•

продължително•време,•рамката•около•

панела•се•затопля.•Може•да•усетите•

топлина,•когато•я•докоснете•с•ръка.

Медицински заведения

Този•продукт•не•може•да•се•използва•като•

медицинско•устройство.•Може•да•доведе•

до•неизправност•на•медицинското•

оборудване.

Не поставяйте този продукт

в близост до медицински

устройства

Този•продукт•(вкл.•аксесоарите)•

съдържа•магнити,•които•могат•да•

попречат•на•работата•на•пейсмейкъри,•

програмируеми•байпас•клапи•за•

хидроцефалия•и•други•медицински•

устройства.•Не•поставяйте•този•продукт•

в•близост•до•лице•с•такива•устройства.•

Консултирайте•се•с•лекар,•преди•да•

използвате•този•продукт,•ако•използвате•

такива•медицински•устройства.

Дръжте продукта на място,

където не може да бъде

достигнат от деца или лица под

надзор

Този•продукт•(вкл.•аксесоарите)•съдържа•

магнити.•Поглъщането•на•магнити•може•

да•причини•сериозни•вреди,•например•

задавяне•и•задушаване,•или•нараняване•

на•червата.•Ако•са•погълнати•магнити•

(или•магнит),•веднага•се•консултирайте•

с•лекар.

Магнитно влияние

Този•продукт•и•неговите•аксесоари,•като•

например•капаци,•използват•магнити.

Не•поставяйте•предмети,•чувствителни•

на•магнити,•(карти,•кредитни•карти•с•

магнитни•кодове•и•др.)•в•близост•до•

продукта.

Предпазни мерки

•Гледайте•къмLCDмонитора•в•средно•

осветенастая,•тъй•като•гледането•

към•LCDмониторав•слабо•осветена•

стаяили•за•дълго•временатоварва•

допълнително•очите•ви.

•Когато•използвате•слушалки,•

настройте•силата•на•звука•така,•че•да•

предотвратите•увреждане•на•слуха.

Екран:

•Въпреки•че•екранът•е•изработен•

по•високо-прецизна•технология•и•

повече•от•99,99%•от•пикселите•му•са•

ефективни,•върху•екрана•може•трайно•

да•се•появят•черни•или•светли•точки•

(червени,•сини•или•зелени).•Това•е•

структурна•особеност•на•екрана•и•не•

представлява•неизправност.

•Не•натискайте•и•не•драскайте•предния•

филтър•и•не•поставяйте•предмети•върху•

LCD•монитора.•Изображението•може•да•

е•неравномерно•или•екранът•може•да•

се•повреди.

•Ако•използвате•LCD•монитора•на•

студено•място,•картината•може•да•се•

замъгли•или•да•стане•по-•тъмна.•Това•не•

е•неизправност.•Този•феномен•изчезва,•

когато•температурата•се•повиши.

•Когато•на•екрана•продължително•време•

са•показани•неподвижни•изображения,•

възможно•е•да•се•появят•остатъчни•

образи.•Те•могат•да•изчезнат•след•

няколко•секунди.

•Екранът•и•корпусът•се•затоплят,•когато•

използвате•LCD•монитора.•Това•не•е•

неизправност.

•Екранът•съдържа•малко•количество•

течни•кристали.•Следвайте•местните•

правила•и•закони•за•изхвърляне•на•

подобни•отпадъци.

Поддръжка и почистване на

повърхността на екрана/корпуса

на LCD монитора

Уверете•се,•че•сте•изключили•свързания•

към•LCD•монитора•захранващ•кабел,•

преди•да•започнете•почистване.

За•да•предотвратите•повреда•на•

покритието•на•екрана,•следвайте•

инструкциите,•изброени•по-долу.

•За•да•премахнете•праха•от•повърхността•

на•екрана/корпуса,•почиствайте•с•меко•

сухо•парче•плат.•Ако•полепналият•прах•

не•може•да•се•почисти,•почиствайте•

екрана•с•меко•парче•плат,•леко•

навлажнено•със•слаб•почистващ•

разтвор.

•Никога•не•пръскайте•

вода•или•разтвор•

директно•върху•LCD•

монитора.•По•екрана•

или•външните•части•

може•да•се•образуват•

капки,•които•да•потекат,•да•проникнат•

в•долната•част•на•LCD•монитора•и•да•го•

повредят.

•Не•използвайте•грапави•парчета•плат,•

почистващи•препарати•на•алкална/

киселинна•основа,•почистващи•прахове•

или•разтвори,•като•например•алкохол,•

бензол,•разредител•или•инсектицид.•

Използването•на•такива•вещества•или•

продължителният•контакт•с•гума•или•

винил•може•да•повреди•повърхността•

на•екрана•или•повърхността•на•корпуса•

на•устройството.

•Не•пипайте•LCD•монитора,•ако•ръката•

ви•е•покрита•с•химично•вещество•като•

крем•за•ръце•или•слънцезащитен•крем.

•Препоръчва•се•периодично•почистване•

с•прахосмукачка•на•отворите•за•

проветряване•с•цел•осигуряване•на•

правилна•вентилация.

•Когато•регулирате•ъгъла•на•LCD•

монитора,•го•местете•бавно,•за•да•

предотвратите•изместване•на•LCD•

монитора•или•падане•от•масата•или•

поставката.

Допълнително оборудване

•Не•дръжте•близо•до•LCD•монитора•

допълнителните•компоненти•или•

каквото•и•да•е•било•оборудване,•

излъчващо•електромагнитни•вълни.•В•

противен•случай•е•възможно•картината•

и/или•звукът•да•бъдат•със•смущения.

•Това•оборудване•е•тествано•и•

съответства•на•изискванията•на•

стандартите•за•EMC,•като•използва•

свързващ•сигнален•кабел•по-къс•от•3•

метра.

Изхвърляне на LCD монитора

Изхвърляне на

стари електрически

и електронни уреди

(приложимо в

Европейския съюз

и други държави

със системи за

разделно събиране

на отпадъци)

Този•символ•върху•продукта•или•върху•

неговата•опаковка•показва,•че•този•

продукт•не•трябва•да•се•третира•като•

битов•отпадък.•Вместо•това•той•трябва•да•

бъде•предаден•в•съответния•събирателен•

пункт•за•рециклиране•на•електрически•

и•електронни•уреди.•Като•предадете•

този•продукт•на•правилното•място,•Вие•

ще•помогнете•за•предотвратяване•на•

негативните•последствия•за•околната•

среда•и•човешкото•здраве,•които•

биха•възникнали•при•неправилното•

изхвърляне•на•този•продукт.•

Рециклирането•на•материалите•ще•

спомогне•да•се•съхранят•природните•

ресурси.•За•подробна•информация•

относно•рециклирането•на•този•продукт•

можете•да•се•обърнете•към•местната•

градска•управа,•службата•за•събиране•на•

битови•отпадъци•или•магазина,•откъдето•

сте•закупили•продукта.

Инсталация/Настройка

•Инсталирайте•и•използвайте•

LCD•монитора•в•съответствие•с•

инструкциите,•описани•по-долу,•за•да•

избегнете•риск•от•пожар,•токов•удар•

или•повреда•и/или•наранявания.

Инсталация

•LCD•мониторът•трябва•да•бъде•

инсталиран•близо•до•лесно•достъпен•

контакт.

•Поставете•LCD•монитора•на•стабилна,•

равна•повърхност,•за•да•избегнете•

падането•му,•което•може•да•причини•

нараняване•на•човек•или•повреда•на•

имущество.

•Монтирайте•LCD•монитора•на•място,•

където•не•може•да•бъде•дръпнат,•бутнат•

или•преобърнат.

•Поставете•LCD•монитора•така,•че•

поставката•за•маса•на•LCD•монитор•

да•не•е•стърчи•от•масата,•на•която•

е•поставен•LCD•мониторът•(не•се•

доставя).•Ако•поставката•за•маса•е•

издадена•навън•спрямо•масата,•на•

която•е•поставен•LCD•мониторът,•това•

може•да•доведе•до•преобръщане•или•

падане•на•LCD•монитора•и•да•доведе•до•

нараняване•на•човек•или•повреда•на•

LCD•монитора.

Пренасяне

•Преди•да•местите•LCD•монитора,•

изключете•всички•кабели•от•него.

•Когато•местите•LCD•монитора•на•ръце,•

дръжте•го,•както•е•показано•по-долу.•Не•

натискайте•LCD•панела•и•рамката•около•

екрана.

•Когато•повдигате•или•местите•LCD•

монитора,•го•дръжте•здраво•от•долу.

•При•пренасяне•не•излагайте•LCD•

монитора•на•сътресения•или•прекалени•

вибрации.

•Когато•пренасяте•LCD•монитора•при•

ремонт•или•при•смяна•на•жилището,•

пакетирайте•го,•като•използвате•

оригиналната•опаковка•и•материали•за•

пакетиране.

Монтиране на LCD

монитора на стена

В•това•ръководство•за•употреба•е•

показана•само•подготовката•на•LCD•

монитора•за•монтаж•на•стена,•преди•той•

да•бъде•монтиран•на•стената.

Вашият•LCD•монитор•може•да•бъде•

закрепен•към•стената•чрез•използване•

на•Конзола•за•закрепване•към•стена•

(не•се•доставя).•Ако•стойката•за•маса•е•

поставена•към•LCD•монитора,•може•да•е•

необходимо•я•свалите•от•LCD•монитора.•

Подгответе•LCD•монитора•за•Конзолата•за•

закрепване•към•стена,•преди•да•свържете•

кабелите.

От съображения за безопасност и за

защита на продукта, Sony препоръчва

монтажът на вашия LCD монитор да

бъде извършен от квалифицирани

професионалисти. Не се опитвайте да

го монтирате сами.

•Следвайте•инструкциите,•предоставени•

с•Конзолата•за•закрепване•към•стена•за•

вашия•модел.•За•монтажа•на•този•LCD•

монитор•се•изисква•значителен•опит,•

особено•за•определяне•на•здравината•

на•стената,•която•трябва•да•издържи•

тежестта•му.

•Винтовете•за•монтиране•на•конзолата•за•

закрепване•към•стена•към•LCD•монитора•

не•са•предоставени.

•Дължината•на•винта•за•конзолата•за•

закрепване•към•стена•се•различава•в•

зависимост•от•нейната•дебелина.•Моля,•

вижте•илюстрацията•по-долу.

4 мм – 8 мм

Винт (M4)

Конзола за закрепване

към стена

Заден капак на LCD

монитора

•За•схема•на•отворите•за•монтаж•на•

стена•вижте•следващата•таблица.

Име на модела

Схема на

отворите за

монтаж на стена

SDM-U27M90 100•×•100•мм

Спецификации

Система

Система•на•панела:•LCD•(течнокристален•

дисплей)•панел,•LED•подсветка

Звуков•изход:•2•W•+•2•W

Входно/изходни жакове

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Стерео•мини•жак)

Слушалки

•1,••2,••3

USB•тип•A

•(PC)•(电脑)

USB•тип•В

•DP

USB•тип•C,•режим•DP•Alt

DisplayPort•(версия•1,4)

•19.5•V

Вход•захранващ•адаптoр

Захранване, фиш на продукта и други

Изисквания•за•захранването

19,5•V•DC•с•AC•адаптер

Номинално•входно•напрежение:•

Входно•напрежение•100•V•–•240•V•AC,•

50/60•Hz

Размер•на•екрана•(измерен•по•диагонала)•

(прибл.)

68,4•cм•/•27•инча

Резолюция•на•дисплея•(по•хоризонтала•×•

по•вертикала)•(пиксели)

3840•×•2160

Размери (прибл.) (ш × в × д) (cм)

с•поставка•за•маса

61,5•×•47,9•×•24,8

без•поставка•за•маса

61,5•×•36,3•×•7,3

Ширина на стойката (прибл.) (cм)

45,3

Тегло (прибл.) (kg)

с•поставка•за•маса

6,8

без•поставка•за•маса

4,6

Други

Работна•температура:•0ºC•–•40ºC

Работна•влажност:•Относителна•влажност•

10%•–•80%•(без•образуване•на•конденз)

Забележка

•Дизайнът•и•спецификациите•подлежат•

на•промяна•без•предупреждение.

•Някои•от•инструкциите•на•екрана•

може•да•не•важат•за•вашия•модел•LCD•

монитор.

•Продуктовият•фиш•в•това•ръководство•е•

за•ДЕЛЕГИРАН•РЕГЛАМЕНТ•(EС)•1062/2010•

НА•КОМИСИЯТА.•Вижте•уебсайта•за•

информация•относно•(ЕС)•2019/2013.

Регистрационен номер

на продукта (ДЕЛЕГИРАН

РЕГЛАМЕНТ (EС) 2019/2013 НА

КОМИСИЯТА)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Идентификаторът•на•модела,•последван•

от•“/1”,•предоставя•нов•регистрационен•

номер•на•продукта•в•базата•данни•на•

EPREL•в•съответствие•с•изискванията•

за•етап•2•в•сила•от•март•2023•г.•Моля,•

вижте•включения•в•този•продукт•

енергиен•етикет,•за•да•потвърдите•кой•

идентификатор•на•модела•отговаря•на•

вашето•устройство.

Информация за търговски марки

•Термините•HDMI•и•Интерфейс•за•

мултимедия•с•висока•разделителна•

способност•HDMI•(HDMI•-•High-

Definition•Multimedia•Interface),•както•

и•логото•HDMI•са•запазени•марки•на•

HDMI•Licensing•Administrator,•Inc.•в•

Съединените•щати•и•други•държави.

•DisplayPort™,•логото•DisplayPort™•

и•логото•DisplayHDR™•са•търговски•

марки•собственост•на•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•в•САЩ•и•

други•страни.

•©•2021•NVIDIA,•логото•NVIDIA•и•NVIDIA•

G-SYNC•Compatible•са•търговски•марки•

и/или•регистрирани•търговски•марки•

на•NVIDIA•Corporation•в•САЩ•и•други•

страни.

•USB•Type-C®•и•USB-C®•са•регистрирани•

търговски•марки•на•USB•Implementers•

Forum.

Σημείωση

•Οιεικόνεςκαιταγραφικάπου

χρησιμοποιούνταιστονΟδηγό

εγκατάστασηςκαισεαυτότοεγχειρίδιο

παρέχονταιμόνογιαλόγουςαναφοράς

καιενδέχεταιναδιαφέρουναπότο

πραγματικόπροϊόν.

Θέση της αναγνωριστικής

ετικέτας

ΟιετικέτεςμετονΑριθμόμοντέλου,την

Ημερομηνίαπαραγωγής(έτος/μήνας)και

τηνΟνομαστικήτιμήισχύοςτηςΟθόνης

LCDβρίσκονταιστοπίσωμέροςτης

ΟθόνηςLCDήτουπακέτου.

Γιαμοντέλαμεπροσαρμογέαρεύματος

πουπαρέχεται:

ΟιετικέτεςγιατονΑριθμόμοντέλουκαι

τονΑριθμούσειράςτουπροσαρμογέα

ρεύματοςβρίσκονταιστοκάτωμέροςτου

προσαρμογέαρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

ΓΙΑΤΗΝ

ΑΠΟΤΡΟΠΗ

ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ

ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ,ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ

ΠΑΝΤΑΤΑΚΕΡΙΑΗ

ΑΛΛΕΣΕΛΕΥΘΕΡΕΣ

ΦΛΟΓΕΣΜΑΚΡΙΑΑΠΟ

ΑΥΤΟΤΟΠΡΟΪΟΝ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη

Σαςευχαριστούμεπουαγοράσατεαυτό

τοπροϊόντηςSony.Ελπίζουμεναμείνετε

ικανοποιημένοιαπότηχρήσητου.Στην

απίθανηπερίπτωσηπουτοπροϊόνσας

χρειαστείσέρβις(επισκευή)κατάτη

διάρκειατηςεγγύησης,παρακαλείστε

ναεπικοινωνήστεμετοκατάστημα

αγοράςήμ’έναμέλοςτουδικτύου

εξουσιοδοτημένωνσέρβιςμας(ASN)της

ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΖώνης(ΕΟΖ)ή

καιάλλωνχωρώνπουαναφέρονταισ’

αυτήτηνεγγύησηήστασυνοδεύοντα

αυτήνφυλλάδια(ΠεριοχήΚάλυψης

τηςΕγγύησης).Μπορείτεναβρείτε

λεπτομέρειεςγιαταμέλητουδικτύουμας

ASN,στουςτηλεφωνικούςκαταλόγους,

στουςκαταλόγουςπροϊόντωνμαςκαι

στιςιστοσελίδεςμας.Γιανααποφύγετε

κάθεπεριττήταλαιπωρία,σαςσυνιστούμε

ναδιαβάσετεπροσεκτικάτοεγχειρίδιο

χρήσηςπροτούναέρθετεσεεπαφή

μετονπρομηθευτήσαςήτοδίκτυο

εξουσιοδοτημένωνσέρβιςμας.

Η Εγγύησή Σας

Ηπαρούσαεγγύησηισχύειγιατοπροϊόν

τηςSonyπουαγοράσατε,εφ’όσον

κάτιτέτοιοαναφέρεταισταφυλλάδια

πουσυνόδευαντοπροϊόνσας,υπότην

προϋπόθεσηότιαγοράστηκεεντόςτης

ΠεριοχήςΚάλυψηςτηςΕγγύησης.

Μετηνπαρούσα,ηSonyεγγυάταιότι

τοπροϊόνείναιαπαλλαγμένοαπόκάθε

ελάττωμασχετιζόμενομεταυλικάή

τηνκατασκευή,γιαμιαπερίοδοΔYΟ

ΕΤΩNαπότηνημερομηνίατηςαρχικής

αγοράς.Ηαρμόδιαγιαναπροσφέρεικαι

ναεκπληρώσειτηνπαρούσαεγγύηση

εταιρείαSony,είναιαυτήπουαναφέρεται

σ’αυτήντηνΕγγύησηήστοσυνοδεύον

αυτήνφυλλάδιοστηχώραόπου

επιδιώκεταιηεπισκευήκατάτηδιάρκεια

τηςεγγύησης.

Εάν,εντόςτηςπεριόδουεγγύησης,

αποδειχθείελαττωματικότοπροϊόν

(απότηνημερομηνίατηςαρχικής

αγοράς)λόγωακατάλληλωνυλικών

ήκατασκευής,ηSonyήέναμέλοςτου

δικτύουΕξουσιοδοτημένωνΣέρβιςASN

τηςΠεριοχήςΚάλυψηςτηςΕγγύησηςθα

επισκευάσειήθααντικαταστήσει(κατ’

επιλογήτηςSony)χωρίςεπιβάρυνσηγια

εργατικάήανταλλακτικά,τοπροϊόνή

ταελαττωματικάεξαρτήματάτου,εντός

εύλογουχρόνου,βάσειτωνόρωνκαι

συνθηκώνπουεκτίθενταιπαρακάτω.

ΗSonyκαιταμέλητουδικτύου

ΕξουσιοδοτημένωνΣέρβιςASNμπορούν

νααντικαταστήσουνελαττωματικά

προϊόνταήεξαρτήματαμενέαή

ανακυκλωμέναπροϊόνταήεξαρτήματα.

Όλαταπροϊόντακαιεξαρτήματαπου

έχουναντικατασταθείγίνονταιιδιοκτησία

τηςSony.

Όροι

1. Επισκευέςδυνάμειτηςπαρούσας

εγγύησηςθαπαρέχονταιμόνοεάν

προσκομισθείτοπρωτότυποτιμολόγιο

ήηαπόδειξηπώλησης(μετηνένδειξη

τηςημερομηνίαςαγοράς,τουμοντέλου

τουπροϊόντοςκαιτηςεπωνυμίαςτου

εμπόρου)μαζίμετοελαττωματικό

προϊόνεντόςτηςπεριόδουεγγύησης.

ΗSonyκαιταμέλητουδικτύου

ΕξουσιοδοτημένωνΣέρβιςASNμπορούν

νααρνηθούντηδωρεάνεπισκευή

κατάτηνπερίοδοεγγυήσεωςεάνδεν

προσκομισθούνταπροαναφερόμενα

έγγραφαήεάνδενπροκύπτουν

απόαυτάηημερομηνίααγοράς,το

προϊόνήτομοντέλοτουπροϊόντοςή

ηεπωνυμίατουεμπόρου.Ηπαρούσα

εγγύησηδενισχύειεάνοτύποςτου

μοντέλουήοσειριακόςαριθμόςτου

προϊόντοςέχειαλλοιωθεί,διαγραφεί,

αφαιρεθείήκαταστείδυσανάγνωστος.

Σχετικά με τα εγχειρίδια οδηγιών

ΑυτήηΟθόνηLCDπαρέχεταιμαζίμεταπαρακάτωεγχειρίδιαοδηγιών.Παρακαλούμεφυλάξτεταεγχειρίδιαοδηγιώνγιαμελλοντική

χρήση.

Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγίες λειτουργίας (το παρόν εγχειρίδιο)

Οδηγός βοήθειας (Εγχειρίδιο Web)

Παρέχειπληροφορίεςσυμπεριλαμβανόμενηςτηςχρήσηςγιαπροχωρημένους.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

2. Γιανααποφευχθείβλάβηήαπώλεια/

διαγραφήσεαφαιρούμεναή

αποσπώμεναμέσαήεξαρτήματα

αποθήκευσηςδεδομένων,οφείλετε

νατααφαιρέσετεπρινπαραδώσετε

τοπροϊόνσαςγιαεπισκευήκατάτην

περίοδοεγγύησης.

3. Ηπαρούσαεγγύησηδενκαλύπτειτα

έξοδακαιτουςκινδύνουςμεταφοράς

πουσυνδέονταιμετημεταφοράτου

προϊόντοςσαςπροςκαιαπότηSonyή

μέλοςτουδικτύουASN.

4. Ηπαρούσαεγγύησηδενκαλύπτειτα

εξής:

•Περιοδικήσυντήρησηκαιεπισκευή

ήαντικατάστασηεξαρτημάτωνως

αποτέλεσμαφυσιολογικήςφθοράς.

•Αναλώσιμα(συστατικάμέρηγια

ταοποίαπροβλέπεταιπεριοδική

αντικατάστασηκατάτηδιάρκεια

ζωήςενόςπροϊόντοςόπωςμη

επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες,

φυσίγγιαεκτύπωσης,γραφίδες,

λάμπες,καλώδιακλπ.).

•Ζημιάήελαττώματαπου

προκλήθηκανλόγωχρήσης,

λειτουργίαςήχειρισμούασύμβατων

μετηνκανονικήατομικήήοικιακή

χρήση.

•Ζημιέςήαλλαγέςστοπροϊόνπου

προκλήθηκαναπό

•Kακήχρήση,συμπεριλαμβανομένου:

— του χειρισμού που επιφέρει φυσική,

αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή

αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε

οθόνες υγρών κρυστάλλων

— μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις

οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή

χρήση του προϊόντος

— μη συντήρηση του προϊόντος

σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής

συντήρησης της Sony

— εγκατάσταση ή χρήση του

προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με

τις τεχνικές προδιαγραφές και τα

πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν

στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί

και χρησιμοποιείται το προϊόν.

•Μολύνσειςαπόιούςήχρήση

τουπροϊόντοςμελογισμικόπου

δενπαρέχεταιμετοπροϊόνή

λανθασμένηεγκατάστασητου

λογισμικού.

•Τηνκατάστασηήταελαττώματα

τωνσυστημάτωνμεταοποία

χρησιμοποιείταιήσταοποία

ενσωματώνεταιτοπροϊόνεκτός

απόάλλαπροϊόντατηςSony

ειδικάσχεδιασμέναγιανα

χρησιμοποιούνταιμετοενλόγω

προϊόν.

•Χρήσητουπροϊόντοςμεεξαρτήματα,

περιφερειακόεξοπλισμόκαιάλλα

προϊόντατωνοποίωνοτύπος,η

κατάστασηκαιτοπρότυποδεν

συνιστώνταιαπότηSony.

•Επισκευήήεπιχειρηθείσαεπισκευή

απόάτομαπουδενείναιμέλητης

SonyήτουδικτύουASN.

•Ρυθµίσειςήπροσαρµογές

χωρίςτηνπροηγούµενηγραπτή

συγκατάθεσητηςSony,στιςοποίες

συµπεριλαµβάνονται:

— η αναβάθμιση του προϊόντος

πέρα από τις προδιαγραφές ή τα

χαρακτηριστικά που περιγράφονται

στο εγχειρίδιο χρήσης ή

— οι τροποποιήσεις του προϊόντος

με σκοπό να συμμορφωθεί

προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές

προδιαγραφές και πρότυπα

ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες

για τις οποίες το προϊόν δεν είχε

σχεδιαστεί και κατασκευαστεί

ειδικά.

•Αμέλεια.

•Ατυχήματα,πυρκαγιά,υγρά,χημικές

καιάλλεςουσίες,πλημμύρα,

δονήσεις,υπερβολικήθερμότητα,

ακατάλληλοεξαερισμό,υπέρταση,

υπερβολικήήεσφαλμένη

τροφοδοσίαήτάσηεισόδου,

ακτινοβολία,ηλεκτροστατικές

εκκενώσειςσυμπεριλαμβανομένου

τουκεραυνού,άλλωνεξωτερικών

δυνάμεωνκαιεπιδράσεων.

5. Ηπαρούσαεγγύησηκαλύπτειμόνο

ταυλικάμέρητουπροϊόντος.Δεν

καλύπτειτολογισμικό(είτετηςSony,

είτετρίτωνκατασκευαστών)γιατο

οποίοπαρέχεταιήπρόκειταινα

ισχύσειμιαάδειαχρήσηςαπότον

τελικόχρήστηήχωριστέςδηλώσεις

εγγύησηςήεξαιρέσειςαπότην

εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Μεεξαίρεσητωνόσωναναφέρονται

ανωτέρω,ηSonyδενπαρέχεικαμία

εγγύηση(ρητή,σιωπηρή,εκτουνόμου

ήάλλη)όσοναφοράτηνποιότητα,την

επίδοση,τηνακρίβεια,τηναξιοπιστία,

τηνκαταλληλότητατουπροϊόντοςήτου

λογισμικούπουπαρέχεταιήσυνοδεύει

τοπροϊόν,γιασυγκεκριμένοσκοπό.Εάνη

ισχύουσανομοθεσίααπαγορεύειπλήρως

ήμερικώςτηνπαρούσαεξαίρεση,ηSony

εξαιρείήπεριορίζειτηνεγγύησήτης

μόνοστημέγιστηέκτασηπουεπιτρέπει

ηισχύουσανομοθεσία.Οποιαδήποτε

εγγύησηηοποίαδενεξαιρείταιπλήρως

(στομέτροπουτοεπιτρέπειοισχύων

νόμος)θαπεριορίζεταιστηδιάρκεια

ισχύοςτηςπαρούσαςεγγύησης.

ΗμοναδικήυποχρέωσητηςSonyσύμφωνα

μετηνπαρούσαεγγύησηείναιηεπισκευή

ήηαντικατάστασηπροϊόντωνπου

υπόκεινταιστουςόρουςκαισυνθήκες

τηςεγγύησης.ΗSonyδενευθύνεται

γιαοποιαδήποτεαπώλειαήζημιάπου

σχετίζεταιμεταπροϊόντα,τοσέρβις,την

παρούσαεγγύηση,συμπεριλαμβανομένων

–τωνοικονομικώνκαιάυλωναπωλειών

–τουτιμήματοςπουκαταβλήθηκεγια

τηναγοράτουπροϊόντος–τηςαπώλειας

κερδών,εισοδήματος,δεδομένων,

απόλαυσηςήχρήσηςτουπροϊόντοςή

οποιωνδήποτεσυνδεδεμένωνπροϊόντων

–τηςάμεσης,παρεμπίπτουσαςή

επακόλουθηςαπώλειαςήζημίαςακόμη

καιαναυτήηαπώλειαήζημίααφοράσε:

•Μειωμένηλειτουργίαήμηλειτουργία

τουπροϊόντοςήσυνδεδεμένων

προϊόντωνλόγωελαττωμάτωνήμη

διαθεσιμότηταςκατάτηνπερίοδοπου

αυτόβρίσκεταιστηSonyήσεμέλος

τουδικτύουASN,ηοποίαπροκάλεσε

διακοπήτηςδιαθεσιμότηταςτου

προϊόντος,απώλειαχρόνουχρήστηή

διακοπήτηςεργασίας.

•Παροχήανακριβώνπληροφοριών

πουζητήθηκαναπότοπροϊόνήαπό

συνδεδεμέναπροϊόντα.

•Ζημιάήαπώλειαλογισμικών

προγραμμάτωνήαφαιρούμενωνμέσων

αποθήκευσηςδεδομένωνή

•Μολύνσειςαπόιούςήάλλεςαιτίες.

Ταανωτέρωισχύουνγιααπώλειες

καιζημιές,πουυπόκεινταισε

οποιεσδήποτεγενικέςαρχέςδικαίου,

συμπεριλαμβανομένηςτηςαμέλειας

ήάλλωναδικοπραξιών,αθέτησης

σύμβασης,ρητήςήσιωπηρήςεγγύησης,

καιαπόλυτηςευθύνης(ακόμακαιγια

θέματαγιαταοποίαηSonyήμέλος

τουδικτύουASNέχειειδοποιηθείγιατη

δυνατότηταπρόκλησηςτέτοιωνζημιών).

Στομέτροπουηισχύουσανομοθεσία

απαγορεύειήπεριορίζειαυτέςτις

εξαιρέσειςευθύνης,ηSonyεξαιρείή

περιορίζειτηνευθύνητηςμόνοστη

μέγιστηέκτασηπουτηςεπιτρέπειη

ισχύουσανομοθεσία.Γιαπαράδειγμα,

μερικάκράτηαπαγορεύουντην

εξαίρεσηήτονπεριορισμόζημιών

πουοφείλονταισεαμέλεια,σεβαριά

αμέλεια,σεεκπροθέσεωςπαράπτωμα,

σεδόλοκαιπαρόμοιεςπράξεις.Σεκαμία

περίπτωση,ηευθύνητηςSonyκατάτην

παρούσαεγγύηση,δενυπερβαίνειτην

τιμήπουκαταβλήθηκεγιατηναγορά

τουπροϊόντος,ωστόσοανηισχύουσα

νομοθεσίαεπιτρέπειμόνοπεριορισμούς

ευθυνώνυψηλότερουβαθμού,θαισχύουν

οιτελευταίοι.

Ταεπιφυλασσόμενανόμιμαδικαιώματά

σας

ΟκαταναλωτήςέχειέναντιτηςSonyτα

δικαιώματαπουαπορρέουναπότην

παρούσαεγγύηση,σύμφωναμετους

όρουςπουπεριέχονταισεαυτήν,χωρίς

ναπαραβλάπτονταιταδικαιώματά

τουπουπηγάζουναπότηνισχύουσα

εθνικήνομοθεσίασχετικάμετηνπώληση

καταναλωτικώνπροϊόντων.Ηπαρούσα

εγγύησηδενθίγειτανόμιμαδικαιώματα

πουενδεχομένωςναέχετε,ούτεεκείνα

πουδενμπορούνναεξαιρεθούνήνα

περιοριστούν,ούτεδικαιώματάσας

εναντίοντωνπροσώπωναπόταοποία

αγοράσατετοπροϊόν.Ηδιεκδίκηση

οποιωνδήποτεδικαιωμάτωνσας

εναπόκειταιαποκλειστικάσεεσάς.

SONY EUROPE B.V. με διακριτικό

τίτλο Sony Hellas (Sony Europe

B.V., Greek Branch)

ΑμαρουσίουΧαλανδρίου18-20,

15125ΠαράδεισοςΑμαρουσίου,

Αθήνα,Ελλάδα

Τηλ.2111988791(απόΕλλάδαγιακλήσεις

τόσοαπόσταθερόόσοκαιαπόκινητό)

Τηλ.80091150(απόΚύπρογιακλήσεις

τόσοαπόσταθερόόσοκαιαπόκινητό)

E-mail:[email protected].com

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτότοπροϊόνέχεικατασκευαστεί

απόήγιαλογαριασμότηςSony

Corporation.

ΕισαγωγέαςστηνΕυρώπη:SonyEurope

B.V.

Ερωτήσειςπροςτονεισαγωγέαή

σχετικάμετηνσυμμόρφωσητου

προϊόντοςωςπροςτηνομοθεσίατης

ΕυρωπαϊκήςΈνωσηςθαπρέπεινα

απευθύνονταιστονεξουσιοδοτημένο

εκπρόσωπο,SonyBelgium,bijkantoor

vanSonyEuropeB.V.,DaVincilaan7-D1,

1930Zaventem,Βέλγιο.

Ηκατανάλωσηενέργειαςκαιάλλες

πληροφορίεςσχετικάμετηντροφοδοσία

ρεύματος,όπωςαπαιτείταιαπότον

κανονισμό(ΕΕ)2019/1782τηςΕπιτροπής,

είναιδιαθέσιμεςστηνακόλουθη

ιστοσελίδα:https://compliance.sony.euκαι

στηνιστοσελίδαhttps://compliance.sony.

co.ukγιατοΗνωμένοΒασίλειο

Πληροφορίες σχετικά με

την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

Εξαερισμός

•Μηνκαλύπτετεποτέτιςοπές

αερισμούτουπεριβλήματοςκαιμην

εισάγετεοτιδήποτεστοεσωτερικότου

περιβλήματος.

•ΑφήστεχώρογύρωαπότηνΟθόνηLCD

όπωςφαίνεταιπαρακάτω.

Εγκατάσταση στον τοίχο

Αφήστετουλάχιστοναυτότοκενό

γύρωαπότηνΟθόνηLCD.

10cm

30cm 2cm

10cm

Εγκατάσταση με βάση

Αφήστετουλάχιστοναυτότοκενό

γύρωαπότηνΟθόνηLCD.

6cm10cm

30cm

10cm

•Γιαναεξασφαλίσετετονκατάλληλο

εξαερισμόκαιγιανααποφευχθείη

συσσώρευσηακαθαρσιώνήσκόνης:

– ΜηντοποθετείτετηνΟθόνηLCD

σεοριζόντιαθέση(μετηνοθόνη

προςταπάνωήπροςτακάτω),

αναποδογυρισμένηήστοπλάι.

– ΜηντοποθετείτετηνΟθόνηLCDπάνω

σεράφι,χαλί,κρεβάτιήμέσασε

ντουλάπα.

– ΜηνκαλύπτετετηνΟθόνηLCD

μευφάσματαόπωςκουρτίνες,ή

αντικείμεναόπωςεφημερίδες,κλπ.

– ΜηντοποθετείτετηνΟθόνηLCDόπως

φαίνεταιπαρακάτω.

Ηκυκλοφορίατουαέραέχει

μπλοκαριστεί.

Τοίχος Τοίχος

Κυκλοφορία

αέρα

Μηνεμποδίζετετηνπεριοχή

κυκλοφορίαςαέρα.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Προκειμένουνααποφύγετετυχόν

κινδύνουςπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας

ήζημιάςή/καιτραυματισμών,

χρησιμοποιήστετοκαλώδιοτροφοδοσίας

καιτηνπρίζαωςεξής:

•Χρησιμοποιήστεμόνοτοκαλώδιο

τροφοδοσίαςπουπαρέχεταιαπότη

Sony,όχιαπόάλλουςκατασκευαστές.

•Τοποθετήστετοφιςστηνπρίζαμέχρινα

εισέλθειτελείως.

•ΛειτουργήστετηνοθόνηLCDμόνομε

παροχήρεύματος100V–240VAC.

•Κατάτηνπραγματοποίησητης

καλωδίωσης,βεβαιωθείτεότι

αποσυνδέσατετοκαλώδιοτροφοδοσίας

γιατηνασφάλειάσαςκαιπροσέξτεμην

μπλεχτούνταπόδιασαςστακαλώδια.

•Προτούπροβείτεσεοποιαδήποτε

εργασίαπουαφοράστηνΟθόνηLCDσας

καιπριντημετακινήσετε,αποσυνδέστε

τοφιςτουκαλωδίουτροφοδοσίαςαπό

τηνπρίζα.

•Κρατήστετοκαλώδιοτροφοδοσίας

μακριάαπόπηγέςθερμότητας.

•Αποσυνδέστετοφιςκαικαθαρίζετέ

τοτακτικά.Εάντοφιςκαλυφθείμε

σκόνηκαιμαζέψειυγρασία,μπορείνα

μειωθείηποιότητατηςμόνωσηςκαινα

προκληθείπυρκαγιά.

Σημείωση

•Μηχρησιμοποιείτετοπαρεχόμενο

καλώδιοτροφοδοσίαςσεοποιαδήποτε

άλλησυσκευή.

•Μηντρυπάτε,λυγίζετεήσυστρέφετε

πολύτοκαλώδιοτροφοδοσίας.

Οιαγωγοίτουπυρήναμπορείνα

απογυμνωθούνήνασπάσουν.

•Μηντροποποιείτετοκαλώδιο

τροφοδοσίας.

•Μηντοποθετήσετεοποιοδήποτε

βαρύαντικείμενοπάνωστοκαλώδιο

τροφοδοσίας.

•Γιανααποσυνδέσετετοκαλώδιο

τροφοδοσίαςαπότηνπρίζα,μην

τραβήξετετοίδιοτοκαλώδιο.

•Μησυνδέετεπολλέςσυσκευέςστηνίδια

πρίζα.

•Μηνχρησιμοποιείτεπρίζεςμεκακή

εφαρμογή.

Ποτέ μην εισαγάγετε βύσμα USB

όταν το προϊόν ή το καλώδιο

φόρτισης είναι βρεγμένο

•ΌταντοβύσμαUSBτοποθετηθείσε

βρεγμένηκατάσταση,δημιουργείται

βραχυκύκλωμαεξαιτίαςτουυγρού(νερό

βρύσης,θαλασσινόνερό,αναψυκτικό,

κ.λπ.)πουβρίσκεταιστηνκύριαμονάδα

καιστοκαλώδιοφόρτισηςήτοξένο

σώμακαιμπορείναπροκαλέσειμη

φυσιολογικήδημιουργίαθερμότηταςή

δυσλειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Προειδοποίηση

Γιαναπεριορίσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς

ήηλεκτροπληξίας,μηναφήνετεαυτήντη

συσκευήεκτεθειμένησεβροχήήυγρασία.

Γιανααποφύγετετονκίνδυνο

ηλεκτροπληξίας,μηντοποθετείτεδοχεία

γεμάταμευγρά,όπωςγιαπαράδειγμα

ανθοδοχεία,πάνωστησυσκευή.Μην

τοποθετείτεαυτήντησυσκευήσε

περιορισμένεςεπιφάνειες,γιαπαράδειγμα

σεράφιαήπαρόμοιεςμονάδες.

•Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματος

βρίσκεταικοντάστησυσκευήκαιότι

είναιεύκολαπροσβάσιμη.

•Χρησιμοποιήστεαπαραιτήτωςτον

προσαρμογέαρεύματοςκαιτοκαλώδιο

ρεύματοςπουπαρέχονται.Διαφορετικά,

ενδέχεταιναπροκληθείδυσλειτουργία.

•Συνδέστετονπροσαρμογέαρεύματοςσε

μιαεύκολαπροσβάσιμηπρίζα.

•Μηντυλίγετετο

καλώδιορεύματος

γύρωαπότον

προσαρμογέα

ρεύματος.Το

κεντρικόσύρματουκαλωδίου

ενδέχεταινακοπείή/καιναπροκληθεί

δυσλειτουργίαστοδέκτηπολυμέσων.

•Μηναγγίζετετονπροσαρμογέα

ρεύματοςμεβρεγμέναχέρια.

•Εάνπαρατηρήσετεμηομαλή

λειτουργίατουπροσαρμογέαρεύματος,

αποσυνδέστετοναπότηνπρίζααμέσως.

•Ησυσκευήδεναποσυνδέεταιαπό

τηνκεντρικήπαροχήόσοπαραμένει

συνδεδεμένηστηνπρίζα,ακόμακιανη

συσκευήείναιαπενεργοποιημένη.

•Επειδήηθερμοκρασίατου

προσαρμογέαρεύματοςαυξάνεταιόταν

χρησιμοποιείταιγιαμεγάλοχρονικό

διάστημα,ενδέχεταινααισθανθείτε

τηθερμότηταόταντοναγγίξετεμετα

χέριασας.

Περιορισμοί στη χρήση

Γιανααποφευχθούνδυσλειτουργίεςκαι

πρόκλησηπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας,

ζημιάςή/καιτραυματισμών,μην

τοποθετείτε/χρησιμοποιείτετηνΟθόνη

LCDσεθέσεις,περιβάλλονταήσυνθήκες

όπωςαυτέςπουπαρατίθενταιστη

συνέχεια.

Τοποθεσία:

•Σεεξωτερικούςχώρους(απευθείας

στοηλιακόφως),ακτές,πλοίαή

άλλασκάφη,μέσασεοχήματα,σεμη

σταθερέςεπιφάνειες,κοντάσενερό,

βροχή,υγρασίαήκαπνό.

Περιβάλλον:

•Σεμέρηπουείναιζεστά,υγράή

υπερβολικάσκονισμένα·σεμέρηόπου

μπορούνναεισέλθουνέντομα·σεμέρη

όπουενδέχεταιναεκτεθείσεμηχανικές

δονήσεις,κοντάσεπηγήγυμνής

φλόγας,όπωςαναμμένοκερίπουείναι

τοποθετημένοπάνωστηνΟθόνηLCD.

ΗΟθόνηLCDδενπρέπειναεκτίθεται

σεσταλαγματιέςήπιτσιλίσματακαι

μηντοποθετείτεπάνωστηνΟθόνηLCD

αντικείμεναπουπεριέχουνυγρά,όπως

γιαπαράδειγμαβάζα.

Συνθήκες:

•ΧρησιμοποιείτετηνΟθόνηLCDμε

βρεγμέναχέρια,ότανέχετεαφαιρέσειτο

περίβλημαήμεεξαρτήματαπουδε

συνιστώνταιαπότονκατασκευαστή.

Κατάτηδιάρκειακαταιγίδωνμε

κεραυνούςαποσυνδέετετηνΟθόνηLCD

απότηνπρίζαρεύματος.

•Τοποθετείτετην

ΟθόνηLCDέτσι

ώστεναπροεξέχει

σεανοιχτόχώρο.

Ενδέχεταινα

προκληθεί

τραυματισμόςή

ζημιά,εάνένα

άτομοήαντικείμενοπροσκρούσειστην

ΟθόνηLCD.

•Τοποθετείτε

τηνΟθόνηLCD

σεχώρομε

υγρασίαήσκόνη

ήσεέναδωμάτιο

μεελαιώδες

νέφοςήυδρατμούς(κοντάσεπάγκους

κουζίναςήσευγραντήρες).Ενδέχεταινα

προκληθείπυρκαγιά,ηλεκτροπληξίαή

παραμόρφωση.

•ΤοποθετείτετηνΟθόνηLCDσεμέρηπου

υπόκεινταισεακραίεςθερμοκρασίες

όπως,γιαπαράδειγμα,σεσημείαπου

εκτίθενταισεάμεσοηλιακόφως,κοντά

σεκαλοριφέρήσυσκευέςθέρμανσης.Σε

τέτοιεςσυνθήκεςηΟθόνηLCDμπορεί

ναυπερθερμανθεί,κάτιπουμπορεί

ναπροκαλέσειπαραμόρφωσητου

περιβλήματοςή/καιδυσλειτουργίατης

ΟθόνηςLCD.

•ΕάνηΟθόνηLCD

τοποθετηθεί

στααποδυτήρια

δημόσιωνλουτρών

ήιαματικώνπηγών,

ενδέχεταινα

υποστείβλάβηαπότοθείοπουεκλύεται

στοναέρακλπ.

•Γιαναέχετεάριστηποιότηταεικόνας,

μηνεκθέτετετηνοθόνησεαπευθείας

φωτισμόήηλιακήακτινοβολία.

•ΑποφύγετετημετακίνησητηςΟθόνης

LCDαπόέναψυχρόσεέναθερμόμέρος.

Οιξαφνικέςαλλαγέςτηςθερμοκρασίας

δωματίουενδέχεταιναπροκαλέσουν

συμπύκνωσηυγρασίας.Αυτόπιθανόν

ναοδηγήσεισεπροβολήχαμηλής

ποιότηταςεικόναςκαιχρώματοςαπό

τηνΟθόνηLCD.Ανσυμβείαυτό,αφήστε

τηνυγρασίαναεξατμιστείεντελώςπριν

ενεργοποιήσετετηνΟθόνηLCD.

Θραύσματα:

•Μηνπερνάτεμέσα

απότηνοπήτης

βάσηςχοντρό

καλώδιοήπολλά

καλώδια.Μπορεί

ναπροκληθεί

ζημιάστοκαλώδιο

καιναδημιουργηθείπρόβλημαή

δυσλειτουργία.ΗΟθόνηLCDενδέχεται

ναμηνμπορείνακινηθείομαλάυπό

τέτοιεςσυνθήκεςκαλωδίων.

•ΜηνπετάτεοτιδήποτεστηνΟθόνηLCD.

Απότηνπρόσκρουσημπορείνασπάσει

τογυαλίτηςοθόνηςκαιναπροκληθεί

σοβαρόςτραυματισμός.

•ΕάνηεπιφάνειατηςΟθόνηςLCD

ραγίσει,μηντηνακουμπήσετεμέχρινα

αποσυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίας.

Σεαντίθετηπερίπτωσημπορείνα

προκληθείηλεκτροπληξία.

Όταν δεν χρησιμοποιείται

•Εάνπρόκειταιναμηχρησιμοποιήσετε

τηνΟθόνηLCDγιααρκετέςημέρες,

θαπρέπεινατηναποσυνδέσετεαπό

τηνπαροχήρεύματοςγιαλόγους

περιβαλλοντικούςκαιασφάλειας.

•ΜετάτηναπενεργοποίησητηςΟθόνης

LCD,ηΟθόνηLCDδεναποσυνδέεται

απότηνπαροχήρεύματος.Γιανατην

αποσυνδέσετεεντελώς,τραβήξτετοφις

απότηνπρίζα.

Για τα παιδιά

•Μηνεπιτρέπετεσταπαιδιάνα

σκαρφαλώνουνπάνωστηνΟθόνηLCD.

•Κρατήστεταμικράεξαρτήματαμακριά

απόπαιδιά,ώστεναμηνυπάρχει

κίνδυνοςνατακαταπιούνκατάλάθος.

Εάν συμβεί το ακόλουθο

πρόβλημα…

Εάνσυμβείοποιοδήποτεαπό

ταπαρακάτωπροβλήματα,

απενεργοποιήστετηνΟθόνηLCDκαι

αποσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίας.

Απευθυνθείτεστοναντιπρόσωποή

στοΚέντροτεχνικήςυποστήριξηςτης

Sonyώστεναγίνειέλεγχοςαπότο

εξουσιοδοτημένοσέρβις.

Όταν:

•Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςέχειυποστεί

ζημιά.

•Ηπρίζαεμφανίζεικακήεφαρμογή.

•ΗΟθόνηLCDέχειυποστείζημιάαπό

πτώση,χτύπημαήπέσιμοαντικειμένου

επάνωσεαυτή.

•Κάποιουγρόήαντικείμενοπέσειμέσω

τωνανοιγμάτωνμέσαστοεσωτερικότου

περιβλήματος.

Σχετικά με τη θερμοκρασία των

Οθονών LCD

ΌτανηΟθόνηLCDχρησιμοποιείταιγια

μεγάλοχρονικόδιάστημα,τοπεριβάλλον

τμήματουπλαισίουθερμαίνεται.Μπορεί

νααισθανθείτετηθερμότηταεάναγγίξετε

τησυγκεκριμένηπεριοχήμεταχέριασας.

Ιατρικά ιδρύματα

Τοπροϊόναυτόδενμπορείνα

χρησιμοποιηθείωςιατρικήσυσκευή.

Ενδέχεταιναπροκαλέσειδυσλειτουργία

σειατρικόεξοπλισμό.

Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό

κοντά σε ιατρικές συσκευές

Τοπροϊόναυτό(συμπεριλαμβανομένων

αξεσουάρ)έχειμαγνήτη(-ες)πουμπορεί

ναδημιουργεί(-ούν)παρεμβολέςσε

βηματοδότες,προγραμματιζόμενες

βαλβίδεςπαροχέτευσηςγιατηθεραπεία

υδροκεφάλουήάλλεςιατρικέςσυσκευές.

Μηντοποθετείτετοπροϊόναυτόκοντά

σεάτομαπουχρησιμοποιούντέτοιου

είδουςιατρικέςσυσκευές.Συμβουλευτείτε

τονγιατρόσας,πρινχρησιμοποιήσετε

τοπροϊόναυτό,εφόσονχρησιμοποιείτε

τέτοιουείδουςιατρικήσυσκευή.

Φυλάσσεται μακριά από

παιδιά ή άτομα που τελούν υπό

επιτήρηση

Τοπροϊόναυτό(συμπεριλαμβανομένων

αξεσουάρ)έχειμαγνήτη(-ες).Ηκατάποση

μαγνήτη(-τών)ενδέχεταιναπροκαλέσει

σοβαρήβλάβη,όπωςασφυξίαή

εντερικούςτραυματισμούς.Σεπερίπτωση

κατάποσηςμαγνητών(ήμαγνήτη),

συμβουλευτείτεαμέσωςένανγιατρό.

Μαγνητική επίδραση

Αυτότοπροϊόν(συμπεριλαμβανομένων

τωναξεσουάρόπωςτακαλύμματα)

χρησιμοποιείμαγνήτες.

Μηντοποθετείτεμαγνητικάευαίσθητα

αντικείμενα(κάρτεςμετρητών,πιστωτικές

κάρτεςμεμαγνητικήκωδικοποίησηκ.λπ.)

κοντάσεαυτότοπροϊόν.

Προφυλάξεις

•ΠαρακολουθείτετηνΟθόνηLCDμε

συνθήκεςμέτριουφωτισμού,καθώς

ηπαρακολούθησητηςΟθόνηςLCDμε

συνθήκεςχαμηλούφωτισμούήγια

μεγάλαχρονικάδιαστήματαμπορείνα

κουράσειταμάτιασας.

•Ότανχρησιμοποιείτεακουστικά,

αποφύγετετηρύθμισητηςέντασηςήχου

σευψηλάεπίπεδακαθώςκάτιτέτοιο

μπορείνασαςπροκαλέσειπροβλήματα

ακοής.

Οθόνη:

•Παρόλοπουηοθόνηκατασκευάζεται

μετεχνολογίαυψηλήςακρίβειας

καιδιαθέτειενεργάπίξελ99,99%ή

περισσότερα,υπάρχειηπιθανότητανα

εμφανιστούνμόνιμαστηνοθόνημαύρες

κουκίδεςήφωτεινάσημεία(κόκκινα,

μπλεήπράσινα).Αυτόαποτελείένα

εγγενέςχαρακτηριστικότηςοθόνηςκαι

δεναποτελείδυσλειτουργία.

•Μησπρώχνετεήχαράσετετοεμπρός

φίλτρο,καιμηντοποθετείτεαντικείμενα

επάνωσεαυτήτηνΟθόνηLCD.Ηεικόνα

μπορείναπαρουσιάσειανωμαλίεςήη

οθόνηναυποστείζημιά.

•ΕάναυτήηΟθόνηLCDχρησιμοποιηθεί

σεκρύοχώρο,υπάρχειπερίπτωση

ναεμφανισθείκηλίδαστηνεικόναή

ηεικόναναγίνεισκούρα.Αυτόδεν

υποδηλώνειδυσλειτουργία.Αυτά

ταφαινόμεναεξαφανίζονταικαθώς

αυξάνεταιηθερμοκρασία.

•Υπάρχειηπιθανότηταεμφάνισης

ειδώλουεικόναςστηνοθόνηεάν

προβάλλονταισυνεχώςακίνητες

εικόνες.Τοείδωλοεικόναςμπορείνα

εξαφανιστείμετάαπόκάποιοχρόνο.

•Ηοθόνηκαιτοπερίβλημαζεσταίνονται

ότανηΟθόνηLCDβρίσκεταισε

λειτουργία.Δενπρόκειταιγια

δυσλειτουργία.

•Ηοθόνηπεριέχειμικρήποσότηταυγρού

κρυστάλλου.Γιατηναπόρριψητηρήστε

τιςτοπικέςδιατάξειςκαικανονισμούς.

Χειρισμός και καθαρισμός

της επιφάνειας της οθόνης/

περιβλήματος της Οθόνης LCD

Βεβαιωθείτεότιαποσυνδέσατεαπότην

πρίζατοσυνδεδεμένοστηνΟθόνηLCD

καλώδιοπαροχήςρεύματοςπριντον

καθαρισμό.

Γιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάς

στουλικόήστηνεπίστρωσητηςοθόνης,

τηρήστετιςακόλουθεςπροφυλάξεις.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηαπότην

επιφάνειατηςοθόνης/περιβλήματος,

σκουπίστεελαφράμεέναμαλακόπανί.

Εάνησκόνηπαραμένει,σκουπίστεμε

έναμαλακόπανίελαφράβρεγμένοσε

διάλυμαήπιουαπορρυπαντικού.

•Ποτέμην

ψεκάζετενερόή

απορρυπαντικό

απευθείαςπάνωστην

ΟθόνηLCD.Ενδέχεται

ναστάξειστοκάτω

μέροςτηςοθόνηςήσταεξωτερικά

τμήματακαιναεισχωρήσειστηνΟθόνη

LCD,μεαποτέλεσμαναπροκληθείβλάβη

στηνΟθόνηLCD.

•Μηχρησιμοποιήσετεποτέσφουγγαράκι,

αλκαλικά/όξινακαθαριστικά,σκόνες

καθαρισμούήδιαλυτικάόπως

οινόπνευμα,βενζίνη,διαλυτικάή

εντομοκτόνα.Ηχρήσητέτοιωνουσιώνή

ηπαρατεταμένηεπαφήμελαστιχένια

ήυλικάαπόβινύλιο,μπορείνα

προκαλέσειζημιάστηνεπιφάνειατης

οθόνηςκαιστουλικότουπεριβλήματος.

•ΜηναγγίζετετηνοθόνηLCDαντοχέρι

σαςείναικαλυμμένομεοποιαδήποτε

χημικήουσίαόπωςκρέμαχεριώνή

αντηλιακό.

•Συνιστάταιπεριοδικόςκαθαρισμόςτων

ανοιγμάτωνεξαερισμούμεηλεκτρική

σκούπαγιαναδιασφαλίζεταιοσωστός

εξαερισμός.

•Ότανπροσαρμόζετετηγωνίατης

ΟθόνηςLCD,μετακινήστετηναργάώστε

νααποτρέψετετηνανατροπήτηςαπό

τηνεπιτραπέζιαβάσητης.

Προαιρετικός εξοπλισμός

•Κρατήστεταπροαιρετικάεξαρτήματα

ήάλλεςσυσκευέςπουεκπέμπουν

ηλεκτρομαγνητικήακτινοβολίαμακριά

απότηνΟθόνηLCD.Διαφορετικάμπορεί

ναπαρατηρηθείπαραμόρφωσητης

εικόναςή/καιήχοςμεθόρυβο.

•Οεξοπλισμόςαυτόςέχειελεγχθείκαι

έχειβρεθείότισυμμορφώνεταιμετα

όριαπουκαθορίζονταιαπόταπρότυπα

περίηλεκτρομαγνητικήςσυμβατότητας

ότανχρησιμοποιείταιγιατησύνδεση

καλώδιοσήματοςμήκουςμικρότερου

από3μέτρα.

Απόρριψη της Οθόνης LCD

Απόρριψη παλιών

ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (Ισχύει

στην Ευρωπαϊκή

Ένωση και άλλες

χώρες με ξεχωριστά

συστήματα

συλλογής)

Τοσύμβολοαυτόεπάνωστοπροϊόν

ήστησυσκευασίατουυποδεικνύει

ότιτοπροϊόναυτόδενθαπρέπεινα

αντιμετωπίζεταιόπωςτασυνηθισμένα

οικιακάαπορρίμματα.Αντίθεταθα

πρέπειναπαραδίδεταιστοκατάλληλο

σημείοσυλλογήςγιατηνανακύκλωση

ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού.

Εξασφαλίζονταςότιτοπροϊόναυτό

απορρίπτεταισωστά,βοηθάτεστονα

αποτραπούνόποιεςαρνητικέςεπιπτώσεις

στηνανθρώπινηυγείακαιστοπεριβάλλον

πουθαπροέκυπταναπότηνακατάλληλη

διαχείρισητωναποβλήτωναυτούτου

προϊόντος.Ηανακύκλωσητωνυλικών

βοηθάστηνεξοικονόμησητωνφυσικών

πόρων.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες

σχετικάμετηνανακύκλωσηαυτούτου

προϊόντος,επικοινωνήστεμετιςδημοτικές

αρχέςτηςπεριοχήςσας,μετηνυπηρεσία

διάθεσηςτωνοικιακώναπορριμμάτωνή

τοκατάστημααπότοοποίοαγοράσατε

τοπροϊόν.

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

•Προκειμένουνααποφύγετετυχόν

κινδύνουςπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας

ήζημιάςή/καιτραυματισμών,

εγκαταστήστεκαιχρησιμοποιήστετην

ΟθόνηLCDσύμφωναμετιςπαρακάτω

οδηγίες.

Εγκατάσταση

•ΗΟθόνηLCDπρέπειναεγκατασταθεί

κοντάσεπαροχήρεύματοςεύκολα

προσβάσιμη.

•ΤοποθετήστετηνΟθόνηLCDσεμια

σταθερή,επίπεδηεπιφάνεια,ώστενα

αποφευχθείηπτώσητηςκαιηπρόκληση

ανθρώπινουτραυματισμούήζημιάς.

•ΕγκαταστήστετηνΟθόνηLCDσεένα

σημείοστοοποίοδενθακινδυνεύεινα

τραβηχτεί,νασπρωχθείήναανατραπεί.

•ΕγκαταστήστετηνΟθόνηLCDέτσιώστε

ηΒάσηεπιτραπέζιαςτοποθέτησης

ναμηνπροεξέχειαπότηβάσητης

ΟθόνηςLCD(δενπαρέχεται).ΕάνηΒάση

επιτραπέζιαςτοποθέτησηςπροεξέχει

απότηβάσητηςΟθόνηςLCD,ηΟθόνη

LCDενδέχεταινααναποδογυρίσει,να

πέσεικαιναπροκληθείανθρώπινος

τραυματισμόςήβλάβηστηνΟθόνηLCD.

Μεταφορά

•ΠροτούμεταφέρετετηνΟθόνηLCD,

αποσυνδέστεόλατακαλώδια.

•ΌτανμεταφέρετετηνΟθόνηLCD

μεταχέρια,νατηνκρατάτεόπως

υποδεικνύεταιπαρακάτω.Μηνασκείτε

πίεσηστηνοθόνηLCDκαιστοπλαίσιο

πουπεριβάλλειτηνοθόνη.

•ΌτανσηκώνετεήμετακινείτετηνΟθόνη

LCD,κρατάτετηνγεράαπότοκάτω

μέρος.

•Κατάτημεταφορά,μηνυποβάλλετε

τηνΟθόνηLCDσεχτυπήματαή

υπερβολικούςκραδασμούς.

•ΌτανμεταφέρετετηνΟθόνηLCDγια

επισκευήήόταντηνμεταφέρετεσεάλλο

χώρο,συσκευάστετηνχρησιμοποιώντας

τοαρχικόχαρτόκουτοκαιταυλικά

συσκευασίας.

Εγκατάσταση της

Οθόνης LCD στον

τοίχο

ΤοεγχειρίδιοοδηγιώναυτήςτηςΟθόνης

LCDπαρουσιάζειμόνοταβήματαγια

τηνπροετοιμασίατηςΟθόνηςLCDγια

Επιτοίχιαεγκατάστασηπριναπότην

εγκατάστασήτηςστοντοίχο.

ΗΟθόνηLCDμπορείναστηριχθεί

σεκατάλληληΕπιτοίχιαβάση(δεν

παρέχεται).ΑνηΒάσηεπιτραπέζιας

τοποθέτησηςείναισυνδεδεμένηστην

ΟθόνηLCD,ενδέχεταιναπρέπεινα

αποσυνδέσετετηνΟθόνηLCDαπότηΒάση

επιτραπέζιαςτοποθέτησης.

ΠροετοιμάστετηνΟθόνηLCDγιατην

ΕπιτοίχιαΒάσηπρινπραγματοποιήσετε

τιςσυνδέσειςκαλωδίων.

Για λόγους προστασίας και ασφάλειας

του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα

η εγκατάσταση της Οθόνης LCD σας

στον τοίχο να πραγματοποιηθεί από

εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες. Μην

επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε

μόνοι σας.

•Ακολουθήστετοεγχειρίδιοοδηγιώνπου

παρέχεταιμετηνΕπιτοίχιαΒάσηγια

τομοντέλοσας.Απαιτείταιεπαρκής

εμπειρίαγιατηνεγκατάστασηαυτής

τηςΟθόνηςLCDκαιειδικότεραγιανα

προσδιοριστείηαντοχήτουτοίχουπου

θασυγκρατείτοβάροςτηςΟθόνηςLCD.

•Οιβίδεςγιατηνεγκατάστασητης

ΕπιτοίχιαςΒάσηςστηνΟθόνηLCDδεν

παρέχονται.

•ΤομήκοςτηςβίδαςγιατηνΕπιτοίχια

Βάσηδιαφέρειανάλογαμετοπάχος

τηςΕπιτοίχιαςΒάσης.Ανατρέξτεστην

παρακάτωεικόνα.

4 mm – 8 mm

Βίδα (M4)

Επιτοίχια Βάση

Πίσω κάλυμμα

Οθόνης LCD

•Ανατρέξτεστονακόλουθοπίνακαγιατο

μοτίβοοπώνεπιτοίχιαςτοποθέτησης.

Όνομα μοντέλου

Μοτίβο οπών

επιτοίχιας

τοποθέτησης

SDM-U27M90 100×100mm

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Σύστημα

Σύστημαοθόνης:ΟθόνηLCD(Οθόνηυγρών

κρυστάλλων),ΟπίσθιοςυωτισμόςLED

ΈξοδοςΉχου:2W+2W

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

HDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)

(Μίνιστερεοφωνικήυποδοχή)

Ακουστικά

1, 2, 3

USBType-A

(PC)(电脑)

USBType-B

DP

USBType-C,λειτουργίαDPAlt

DisplayPort(Έκδ.1.4)

19.5V

Είσοδοςπροσαρμογέαρεύματος

Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα

Απαιτήσειςτροφοδοσίας

19,5VDCμεπροσαρμογέα

εναλλασσόμενουρεύματος

Ονομαστικήτιμή:Είσοδος100V–240V

AC,50/60Hz

Μέγεθοςοθόνης(διαγωνίως)(Περίπου)

68,4cm/27ίντσες

Ανάλυσηοθόνης(οριζόντια×κατακόρυφη)

(pixel)

3840×2160

Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (cm)

μεβάσηεπιτραπέζιαςτοποθέτησης

61,5×47,9×24,8

χωρίςβάσηεπιτραπέζιαςτοποθέτησης

61,5×36,3×7,3

Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm)

45,3

Βάρος (Περίπου) (kg)

μεβάσηεπιτραπέζιαςτοποθέτησης

6,8

χωρίςβάσηεπιτραπέζιαςτοποθέτησης

4,6

Άλλα

Θερμοκρασίαλειτουργίας:0ºC–40ºC

Υγρασίαλειτουργίας:10%–80%σχετική

υγρασία(χωρίςσυμπύκνωση)

Σημείωση

•Oσχεδιασμόςκαιτατεχνικά

χαρακτηριστικάυπόκεινταισεαλλαγή

χωρίςπροειδοποίηση.

•Ορισμένεςαπότιςοδηγίεςπου

εμφανίζονταιστηνοθόνημπορείνα

μηνισχύουνγιατομοντέλοτηςΟθόνης

LCDσας.

•Τοδελτίοπροϊόντοςσεαυτότο

εγχειρίδιοείναισύμφωναμετονΚΑΤ'

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΕ)

1062/2010.Ανατρέξτεστηνιστοσελίδα

γιατονκανονισμό(ΕΕ)2019/2013για

σχετικέςπληροφορίες.

Αριθμός καταχώρισης

προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2013)

SDM-U27M90(1125537),SDM-U27M90/1*

(1278993)

* Τοαναγνωριστικόμοντέλουμετάαπό

τοοποίοαναγράφεταιηένδειξη“/1”

αποτελείέναννέοαριθμόκαταχώρισης

προϊόντοςστηβάσηδεδομένων

EPREL,σύμφωναμετιςαπαιτήσειςτης

βαθμίδας2πουισχύειαπότονΜάρτιο

2023.Ανατρέξτεστηνενεργειακήετικέτα

πουπαρέχεταιμεαυτότοπροϊόνγια

ναδιαπιστώσετεποιοαναγνωριστικό

μοντέλουαντιστοιχείστημονάδασας.

Πληροφορίες για το εμπορικό

σήμα

•ΟιόροιHDMIκαιHDMIHigh-Definition

MultimediaInterface,καθώςκαιτο

λογότυποHDMIείναιεμπορικάσήματαή

σήματακατατεθέντατηςHDMILicensing

Administrator,Inc.στιςΗνωμένες

Πολιτείεςκαισεάλλεςχώρες.

•ΗονομασίαDisplayPort™,τολογότυπο

DisplayPort™καιτολογότυπο

DisplayHDR™είναιεμπορικάσήματακαι

ανήκουνστηνVideoElectronicsStandards

Association(VESA®)στιςΗνωμένες

Πολιτείεςκαισεάλλεςχώρες.

NVIDIAκαιηονομασίαNVIDIAG-SYNC

Compatibleείναιεμπορικάσήματα

ή/καισήματακατατεθέντατηςNVIDIA

CorporationστιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαι

σεάλλεςχώρες.

•ΟιεπωνυμίεςUSBType-C®καιUSB-C®

είναισήματακατατεθέντατου

οργανισμούUSBImplementersForum.

Not

•Kurulum•Kılavuzu’nda•ve•kılavuzda•

kullanılan•resimler•ve•çizimler•yalnızca•

başvuru•amaçlıdır•ve•gerçek•üründen•farklı•

olabilir.

Tanım etiketinin konumu

LCD•Monitör•Model•No,•Üretim•Tarihi•(yıl/

ay)•ve•Güç•Beslemesi•nominal•değerleri•

için•etiketler•LCD•Monitörün•veya•ambalajın•

arkasında•bulunur.

AC•adaptörüyle•verilen•modellerde:

AC•adaptörü•Model•Nop.•ve•Seri•No.•için•

etiketler•AC•adaptörünün•altındadır.

UYARI

YANGIN•

ÇIKMASINI•

ÖNLEMEK•İÇİN,•

MUM•VE•BAŞKA•AÇIK•

ALEV•KAYNAKLARINI•BU•

ÜRÜNDEN•HER•ZAMAN•

UZAKTA•TUTUN.

DİKKAT

ELEKTRİK•ÇARPMA•RİSKİ

AÇMAYIN

ÖNEMLİ NOT

Bu•ürün,•1-7-1•Konan•Minato-ku•Tokyo,•

108-0075•Japonya•adresinde•bulunan•

Sony•Corporation•tarafından•veya•adına•

imal•edilmiştir.

AB•İthalatçısı:•Sony•Europe•B.V.

AB•İthalatçısı•veya•ürün•uygunluğu•

ile•ilgili•tüm•başvurular•imalatçının•

yetkili•temsilcisi•olan•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belçika’ya•

gönderilmelidir.

Komisyon•Yönergesi•(AB)•2019/1782•uyarınca•

enerji•tüketimi•ve•güç•kaynağı•ile•ilgili•diğer•

bilgiler•aşağıdaki•web•sitesinde•mevcuttur:•

https://compliance.sony.eu•ve•İngiltere•için•

https://compliance.sony.co.uk

Güvenlik Bilgileri

UYARI

Havalandırma

•Havalandırma•deliklerini•asla•kapatmayın•

ve•kabinin•içine•hiçbir•şey•sokmayın.

•LCD•Monitörünün•etrafında,•aşağıda•

gösterildiği•gibi•boş•alan•bırakınız.

Duvara monte edildiğinde

Setin•etrafında•en•az•bu•kadar•boşluk•

bırakınız.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Sehpa ile monte edildiğinde

Setin•etrafında•en•az•bu•kadar•boşluk•

bırakınız.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Uygun•bir•havalandırma•sağlamak•ve•kir•ve•

tozların•birikmesini•önlemek•için:

•– LCD•Monitörünü•düz,•baş•aşağı,•arkaya•

doğru•veya•yana•dönük•şekilde•monte•

etmeyiniz.

•– LCD•Monitörünü•bir•raf,•halı,•yatak•

üzerine•veya•bir•dolaba•monte•etmeyiniz.

•– LCD•Monitörü•perde•veya•gazete•gibi•

şeylerle•örtmeyiniz.

•– LCD•Monitörü•aşağıda•gösterildiği•gibi•

monte•etmeyiniz.

Hava•sirkülasyonu•tıkalı.

DuvarDuvar

Hava•

sirkülasyonu

Hava•sirkülasyonu•alanını•kapatmayın.

Kılavuzlar Hakkında

Bu•LCD•Monitör•aşağıdaki•kılavuzlarla•birlikte•gelir.•Lütfen•kılavuzları•ileride•başvurmak•üzere•saklayın.

Kurulum Kılavuzu

Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz)

Yardım Kılavuzu (Web kılavuzu)

Gelişmiş•kullanımı•da•içeren•bilgileri•sağlar.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Ana elektrik kablosu

Herhangi•bir•yangın,•elektrik•çarpması•veya•

hasar•ve/veya•yaralanma•riskini•önlemek•

amacıyla,•elektrik•kablosu•ve•fişi•ile•ilgili•

olarak•aşağıdaki•hususlara•riayet•ediniz:

•Sadece•Sony•tarafından•temin•edilen•

elektrik•kablolarını•kullanınız,•farklı•

tedarikçilerden•temin•edilenleri•

kullanmayınız.

•Fişi•elektrik•prizine•tam•olarak•sokunuz.

•LCD•Monitörü•sadece•bir•100V•–•240V•AC•

elektrik•kaynağı•ile•çalıştırınız.

•Kablo•bağlantılarını•yaparken,•güvenliğiniz•

için•elektrik•fişini•çekmeyi•unutmayınız•ve•

ayaklarınızın•kablolara•dolaşmamasına•

dikkat•ediniz.

•LCD•Monitörü•ile•ilgili•bir•iş•yapmadan•veya•

taşımadan•önce,•elektrik•fişini•prizden•

çekiniz.

•Ana•elektrik•kablosunu•ısı•kaynaklarından•

uzak•tutunuz.

•Elektrik•fişini•prizden•çekiniz•ve•fişi•

düzenli•olarak•temizleyiniz.•Eğer•fiş•

tozla•kaplanırsa•ve•nemlenirse,•yalıtımı•

bozularak•bir•yangına•neden•olabilir.

Not

•Ürünle•birlikte•verilen•ana•elektrik•

kablosunu•başka•bir•cihazda•kullanmayınız.

•Ana•elektrik•kablosunu•aşırı•derecede•

sıkıştırmayınız,•bükmeyiniz•veya•

kıvırmayınız.•İçindeki•iletkenler•açığa•

çıkabilir•veya•kırılabilir.

•Ana•elektrik•kablosunda•bir•değişiklik•

yapmayınız.

•Ana•elektrik•kablosunun•üzerine•ağır•bir•

şey•koymayınız.

•Elektrik•fişini•prizden•çekerken•

kablosundan•tutarak•çekmeyiniz.

•Birden•fazla•cihazı•aynı•prize•takmayınız.

•Gevşek•durumdaki•elektrik•prizlerini•

kullanmayınız.

Ürün veya şarj kablosu ıslak

durumdayken asla USB fişini

takmayın

•USB•fişi•ıslak•durumdayken•takıldığında,•

ana•üniteye•bağlı•sıvı•(musluk•suyu,•tuzlu•

su,•ferahlatıcı•içecek,•vs.)•ve•şarj•kablosu•

veya•yabancı•madde•nedeniyle•kısa•devre•

meydana•gelir,•anormal•ısı•üretimi•veya•

arızaya•neden•olabilir.

AC ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ NOTLAR

Uyarı

Elektrik•çarpması•riskini•azaltmak•için•

bu•cihazı•yağmura•veya•neme•maruz•

bırakmayın.

Yangın•veya•elektrik•çarpması•tehlikesini•

önlemek•için,•cihazın•üzerine•vazo•gibi•

içi•sıvı•dolu•nesneler•koymayın.•Bu•cihazı•

kitaplık•rafı•ve•benzeri•bir•ünite•gibi•bir•

kapalı•alana•monte•etmeyin.

•Lütfen•güç•prizinin•cihazın•yakınına•

bulunduğundan•ve•erişiminin•kolay•

olduğundan•emin•olun.

•Birlikte•verilen•AC•adaptörünü•ve•güç•

kablosunu•kullandığınızdan•emin•olun.•

Aksi•takdirde•bu,•arızaya•yol•açabilir.

•AC•adaptörünü•kolay•erişilebilir•bir•güç•

prizine•bağlayın.

•Güç•kablosunu•AC•

adaptörünün•etrafına•

sarmayın.•Kablonun•

içindeki•teller•kopabilir•

ve/veya•medya•

alıcısının•arızalanmasına•sebep•olabilir.

•AC•adaptörüne•ıslak•elle•dokunmayın.

•AC•adaptöründe•bir•anormallik•fark•

ederseniz,•adaptörü•derhal•güç•prizinden•

ayırın.

•Cihaz•kapatılmış•olsa•bile,•güç•prizine•

bağlı•kaldığı•sürece•cihazın•güç•kaynağıyla•

bağlantısı•kesilmez.

•Uzun•süre•kullanıldığında•ısındığı•için•

güç•adaptörü•elle•tutulduğunda•sıcaklık•

hissedilebilir.

Yasaklanmış Kullanım

LCD•Monitörünü,•aşağıda•belirtilenler•gibi•

yerlerde,•ortamlarda•veya•durumlarda•

kullanmayınız/monte•etmeyiniz,•aksi•halde•

LCD•Monitör•arıza•yapabilir•ve•yangına,•

elektrik•çarpmasına,•hasara•ve/veya•

yaralanmaya•neden•olabilir.

Yer:

•Dış•mekanlara•(direk•güneş•ışığı•altına),•

deniz•kıyısına,•bir•gemiye•veya•başka•bir•

tekneye,•bir•aracın•içine,•dengesiz•yerlere,•

suyun,•yağmurun,•nemin•veya•dumanın•

olduğu•yerlerin•yakınına.

Ortam:

•Sıcak,•nemli•veya•aşırı•tozlu•yerler;•

böceklerin•girebileceği•yerler;•mekanik•

titreşime•maruz•kalabilecek•yerler•ve•

LCD•Monitörün•üzerine•yerleştirilen•

mum•gibi•açık•ateş•kaynaklarının•yanı.•

LCD•Monitörüne•su•damlaları•veya•su•

sıçramaları•gelmemelidir•ve•vazo•gibi•içi•

sıvı•dolu•eşyalar•LCD•Monitörün•üzerine•

konulmamalıdır.

Durum:

•Elleriniz•ıslakken,•cihazın•kasası•açıkken•

veya•üretici•tarafından•önerilmeyen•

aksesuarlar•kullanıldığında•cihazın•

kullanımı.•Yıldırımlı•havalarda•LCD•

Monitörün•elektrik•bağlantısını•çekiniz.

•LCD•Monitörün•açık•

bir•alana•taşacak•

biçimde•monte•

edilmesi.•LCD•

Monitöre•çarparak•

yaralanma•veya•

maddi•hasar•

oluşabilir.

•LCD•Monitörün•

nemli•veya•tozlu•

bir•yere•veya•

yağlı•dumanın•

veya•buharın•

bulunduğu•

bir•odaya•(yemek•pişirme•tezgahı•

veya•nemlendirme•cihazların•yakınına)•

yerleştirilmesi.•Aksi•taktirde•yangın,•elektrik•

çarpması•veya•deforme•olma•riski•oluşur.

•LCD•Monitörün•doğrudan•güneş•ışığı,•bir•

radyatörün•yakını•veya•bir•ısıtma•kanalı•

gibi,•aşırı•sıcaklıklara•maruz•kalacağı•

yerlere•monte•edilmesi.•LCD•Monitör,•

kasasının•deforme•olmasına•ve/veya•LCD•

Monitörünün•arızalanmasına•sebep•olacak•

kadar•aşırı•ısınabilir.

•LCD•Monitör•bir•

halka•açık•hamamın•

veya•kaplıcanın•

soyunma•odasına•

yerleştirilirse,•

havadaki•sülfür•vb.•

sebebiyle•LCD•Monitör•zarar•görebilir.

•En•iyi•resim•kalitesi•için,•ekranı•

aydınlatmalara•veya•güneş•ışığına•

doğrudan•maruz•bırakmayın.

•LCD•Monitörü•soğuk•bir•yerden•sıcak•bir•

yere•taşımaktan•kaçının.•Ani•oda•sıcaklığı•

değişimleri•nem•yoğunlaşmasına•yol•

açabilir.•Bu,•LCD•Monitörün•görüntüleri•

ve/veya•renkleri•kötü•görüntülemesine•

yol•açabilir.•Böyle•durumlarda•LCD•

Monitörü•açmadan•önce•nemin•tamamen•

buharlaşmasını•bekleyin.

Kırık parçalar:

•Standın•üzerindeki•

delikten•kalın•bir•

kablo•veya•fazla•

sayıda•kablo•

geçirmeyin.•Bu,•

kabloya•hasar•

verebilir•ve•soruna•

veya•arızaya•neden•olabilir.•LCD•Monitör,•

bu•kablo•koşulları•altında•düzgün•hareket•

edemeyebilir.

•LCD•Monitörüne•herhangi•bir•şey•

fırlatmayınız.•Ekran•camı•çarpma•etkisi•ile•

kırılabilir•ve•ciddi•yaralanmalara•neden•

olabilir.

•Eğer•LCD•Monitörün•yüzeyinde•çatlama•

olursa,•elektrik•kablosunu•prizden•

çekinceye•kadar•dokunmayınız.•Diğer•

durumlarda•ise•elektrik•çarpmasına•neden•

olabilir.

Kullanılmadığında

•Eğer•LCD•Monitörü•uzunca•bir•süre•

kullanmayacaksanız,•çevresel•ve•emniyet•

nedenlerinden•ötürü•LCD•Monitörün•fişi•

prizden•çekilmelidir.

•LCD•Monitörü•sadece•kapatmış•

olduğunuzda•elektrik•beslemesi•kesilmiş•

olmayacağından,•LCD•Monitörün•elektriğini•

tamamen•kesmek•için•fişini•prizden•

çekiniz.

Çocuklar için

•Çocukların•LCD•Monitöre•tırmanmalarına•

izin•vermeyiniz.

•Küçük•aksesuarları,•çocukların•yanlışlıkla•

yutmaması•için,•çocukların•ulaşamayacağı•

yerlere•kaldırınız.

Aşağıdaki problemler ortaya

çıkarsa…

Aşağıdaki•problemlerden•birinin•olması•

durumunda,•LCD•Monitörü•kapatınız•ve•

fişini•prizden•çekiniz.

Bayinizden•veya•Sony•servis•merkezinden,•

kalifiye•servis•personelince•kontrol•

edilmesini•talep•ediniz.

Eğer:

•Elektrik•kablosu•hasarlıysa.

•Elektrik•prizi•gevşek•durumdaysa.

•Düşmeden,•darbelerden•veya•bir•şeyin•

çarpmasından•ötürü•LCD•Monitör•hasar•

görmüşse.

•Herhangi•bir•sıvı•veya•katı•cisim•kasadaki•

menfezlerden•içeri•düşerse.

LCD Monitör Sıcaklığı Hakkında

LCD•Monitör•uzun•süre•kullanıldığında•

panelin•çevresi•ısınır.•Ellediğinizde•sıcaklığı•

hissedebilirsiniz.

Sağlık Kurumları

Bu•ürün•tıbbi•cihaz•olarak•kullanılamaz.•Tıbbi•

ekipman•arızasına•neden•olabilir.

Bu ürünü tıbbi cihazlara yakın

yerleştirmeyin

Bu•ürün•(aksesuarlar•dahil)•kalp•pilleri,•

hidrosefali•tedavisi•için•programlanabilir•

şant•valfleri•veya•başka•tıbbi•cihazlara•

müdahale•edebilecek•mıknatıs(lar)•içerir.•Bu•

ürünü,•söz•konusu•tıbbi•cihazları•kullanan•

kişilere•yakın•yerleştirmeyin.•Bu•tür•herhangi•

bir•tıbbi•cihaz•kullanıyorsanız•bu•ürünü•

kullanmadan•önce•doktorunuza•danışın.

Çocukların veya gözetim altındaki

kişilerin ulaşamayacağı yerlerde

saklayın

Bu•ürün•(aksesuarlar•dahil)•mıknatıs(lar)•

içerir.•Mıknatıs(lar)ın•yutulması,•boğulma•

tehlikesi•veya•bağırsak•hasarları•gibi•ciddi•

zarara•neden•olabilir.•Mıknatıslar•(veya•

mıknatıs)•yutulursa•derhal•bir•doktora•

başvurun.

Manyetik etki

Bu•üründe•(kapaklar•gibi•aksesuarlar•dahil)•

mıknatıslar•kullanılmaktadır.

Bu•ürünün•yakınına•manyetik•açıdan•hassas•

cisimler•(banka•kartları,•manyetik•kodlamalı•

kredi•kartları•vb.)•yerleştirmeyin.

Uyarılar

•LCD•Monitörün•zayıf•ışık•altında•veya•

uzunca•bir•süre•seyredilmesi•gözlerinizi•

yoracağından,•LCD•Monitörü•orta•dereceli•

bir•ışık•altında•seyrediniz.

•Kulaklık•kullanırken,•işitme•hasarına•neden•

olabileceğinden•sesi•aşırı•seviyelerde•

olmayacak•şekilde•ayarlayınız.

Ekran:

•Her•ne•kadar•ekran•yüksek•duyarlılık•

teknolojisiyle•yapılmış•ve•piksellerinin•%•

99,99•veya•fazlası•etkin•olmasına•rağmen,•

ekranda•devamlı•olarak•siyah•noktalar•veya•

parlak•ışık•noktaları•(kırmızı,•mavi•veya•

yeşil)•görülebilir.•Bu•ekranın•yapısal•bir•

özelliğidir•ve•bir•arıza•değildir.

•Ön•filtreye•bastırmayınız•veya•çizmeyiniz•

yada•bu•LCD•Monitörün•üzerine•eşyalar•

koymayınız.•Görüntü•düzensiz•veya•ekran•

hasarlı•olabilir.

•Bu•LCD•Monitör•soğuk•bir•yerde•

kullanılıyorsa,•görüntüde•bir•lekelenme•

oluşabilir•veya•görüntü•koyulaşabilir.•Bu•

bir•arıza•belirtisi•değildir.•Bu•olay,•sıcaklığın•

yükselmesiyle•birlikte•ortadan•kalkar.

•Hareketsiz•görüntüler•devamlı•

görüntülendiğinde•gölgeler•oluşabilir.•

Birkaç•dakika•sonra•yok•olabilir.

•LCD•Monitör•kullanımdayken•ekran•ve•

kasa•ısınabilir.•Bu,•bir•fonksiyon•bozukluğu•

değildir.

•Ekran•eser•miktarda•sıvı•kristal•içerir.•İmha•

ile•ilgili•olarak•yerel•kanun•ve•tüzüklere•

riayet•ediniz.

Ekran yüzeyi veya LCD Monitör

kasasının kullanımı ve temizliği

Temizlik•işlemlerinden•önce,•LCD•Monitöre•

bağlı•olan•elektrik•kablosunun•fişini•prizden•

çekiniz.

Malzeme•aşınmasını•veya•ekran•

kaplamasının•aşınmasını•önlemek•için•

aşağıdaki•önerilere•riayet•ediniz.

•Ekranın/kasanın•tozunu•almak•için,•

yumuşak•bir•bez•ile•nazikçe•siliniz.•Eğer•toz•

çıkmıyorsa,•çok•seyreltilmiş•bir•deterjan•

solüsyonu•ile•hafifçe•nemlendirilmiş•

yumuşak•bir•bezle•siliniz.

•Kesinlikle•LCD•Monitöre•

doğrudan•su•ve•

deterjan•püskürtmeyin.•

Ekranın•altına•veya•dış•

parçalara•sızabilir•ve•

LCD•Monitörün•içine•

girebilir,•bu•LCD•Monitörde•olası•hasara•

neden•olabilir.

•Aşındırıcı•bir•bez,•alkali/asitli•bir•

temizleyici,•aşındırıcı•temizlik•tozu•veya•

alkol,•benzin,•tiner•veya•böcek•ilacı•

gibi•uçucu•çözücüler•kullanmayınız.•Bu•

tür•materyallerin•kullanılması•kauçuk•

ya•da•vinil•malzemelere•uzun•süreli•

temas•etmesi•ekran•yüzeyine•veya•kasa•

malzemesine•zarar•verebilir.

•Ellerinizde•el•veya•güneş•kremi•gibi•

herhangi•bir•kimyasal•varsa•LCD•Monitöre•

dokunmayın.

•Uygun•bir•havalandırma•sağlamak•için•

havalandırma•deliklerine•periyodik•olarak•

vakum•uygulanması•önerilmektedir.

•LCD•Monitörün•açısını•ayarlarken,•LCD•

Monitörün•yerinden•oynamasını•veya•

tablasından•kayıp•düşmesini•önlemek•için•

yavaşça•hareket•ettiriniz.

Opsiyonel Cihaz

•Elektromanyetik•radyasyon•yayan•

opsiyonel•bileşenleri•veya•herhangi•bir•

ekipmanı•LCD•Monitörden•uzak•tutunuz.•

Aksi•halde•görüntü•bozulması•ve/veya•

seste•parazitlenme•olabilir.

•Bu•ekipman•test•edilmiştir•ve•3•

metreden•kısa•bir•bağlantı•sinyal•kablosu•

kullanıldığında•EMC•Standartlarının•

belirlediği•sınırlarla•uyumlu•olduğu•

görülmüştür.

LCD Monitörün İmhası

Eski Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanın

İmhası (Avrupa Birliği

ve ayrı toplama

sistemi bulunan diğer

ülkeler için uygundur)

Ürün•veya•ambalajı•

üzerindeki•bu•simge,•bu•

ürünün•bir•evsel•atık•gibi•

görülmemesi•gerektiğini•belirtir.•Bunun•

yerine,•elektrikli•ve•elektronik•ekipmanın•geri•

dönüşümü•için•uygun•bir•toplama•noktasına•

teslim•edilmelidir.•Bu•ürünün•doğru•

bir•şekilde•imha•edilmesini•sağlayarak,•

atık•üzerinde•uygulanabilecek•yanlış•bir•

işlemin•çevre•ve•insan•sağlığı•açısından•

doğurabileceği•olumsuz•sonuçların•

önlenmesine•katkıda•bulunmuş•olursunuz.•

Materyallerin•geri•dönüştürülmesi•doğal•

kaynakların•korunmasına•yardımcı•olacaktır.•

Bu•ürünün•geri•dönüşümü•hakkında•ayrıntılı•

bilgi•için•lütfen•ilgili•belediye•birimi•veya•

ürünü•satın•aldığınız•mağazayla•iletişime•

geçin.

Üretici•Firma:•Sony•Corporation

Adres:•1-7-1•Konan•Minato-ku•Tokyo,••

108-0075•Japan

Telefon:•(+81•3)•6748•2111

Türkiye•İrtibat•Numaraları:

Tel:•0216-633•98•00

Faks:•0216-632•70•30

e-mail:•[email protected]om

AEEE•Yönetmeliğine•Uygundur

PCB•içermez

İthalatçı•Firma:•Sony•Eurasia•Pazarlama•A.Ş.

Adres:•Onur•Ofis•Park•Plaza•Saray•Mah.

Ahmet•Tevfik•İleri•Cad.

No:10•34768•Ümraniye

İstanbul•Türkiye

Sony•Bilgi•ve•Danışma•Hattı:••

444•SONY•(7669)

(+90•216)•633•98•00

Montaj/Kurulum

•Herhangi•bir•yangın,•elektrik•çarpması•

veya•hasar•ve/veya•yaralanma•riskini•

önlemek•amacıyla•LCD•Monitörü•aşağıdaki•

talimatlara•uygun•olarak•monte•ediniz•ve•

kullanınız.

Montaj

•LCD•Monitör,•erişimi•kolay•bir•prizin•

yakınına•monte•edilmelidir.

•LCD•Monitörün•düşüp•yaralanma•veya•

maddi•hasara•yol•açmasını•önlemek•

için•LCD•Monitörü•sabit,•düz•bir•yüzeye•

yerleştirin.

•LCD•Monitörü•çekilemeyeceği,•

itilemeyeceği•veya•devrilemeyeceği•bir•

yere•kurun.

•LCD•Monitörü,•LCD•Monitörünün•Masa•

Üstü•Sehpasi•LCD•Monitör•standından•

(ürünle•verilmez)•disari•çikmayacak•sekilde•

kurun.•Masa•Üstü•Sehpasi•LCD•Monitör•

sehpasindan•disari•çikarsa,•LCD•Monitör•

standından•devrilmesine,•düsmesine•ve•

ciddi•yaralanmalara•veya•LCD•Monitörün•

hasar•görmesine•neden•olabilir.

Nakliye

•LCD•Monitörü•taşımadan•önce,•tüm•

kablolarını•sökünüz.

•LCD•Monitör•elle•taşınırken•aşağıda•

gösterildiği•şekilde•tutun.•LCD•panele•ve•

ekranın•etrafındaki•muhafaza•kasasına•

baskı•uygulamayınız.

•LCD•Monitörü•kaldırırken•veya•taşırken,•alt•

kısmından•sıkıca•tutun.

•LCD•Monitörü•taşırken,•sarsıntılara•ve•aşırı•

titreşimlere•maruz•bırakmayınız.

•LCD•Monitörünü•tamir•için•taşırken•

veya•yerini•değiştirirken,•orijinal•karton•

ve•ambalaj•malzemelerini•kullanarak•

paketleyiniz.

LCD Monitörü duvara

monte etme

Bu•LCD•Monitörün•kullanım•kılavuzunda,•

LCD•Monitörü•duvara•monte•etmeden•

önce•duvar•montajına•hazırlama•adımları•

gösterilmiştir.

LCD•Monitörünüz•bir•Duvar•Askı•Aparatı•

(ürünle•verilmez)•kullanılarak•duvara•

monte•edilebilir.•Masa•Üstü•Sehpası•LCD•

Monitöre•takılıysa,•LCD•Monitörün•Masa•Üstü•

Sehpasından•sökülmesi•gerekebilir.•

Kabloları•bağlamadan•önce•LCD•Monitörü•

Duvar•Askı•Aparatı•için•hazırlayın.

Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle

Sony, LCD Monitörünüzün duvara

montajının kesinlikle uzman

profesyoneller tarafından yapılmasını

önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye

çalışmayın.

•Sizin•modelinize•ait•Duvar•Askı•Aparatı•ile•

birlikte•verilen•talimat•kılavuzuna•uyun.•

Özellikle•duvarın•LCD•Monitörün•ağırlığına•

dayanacak•kadar•güçlü•olup•olmadığını•

belirlemek•açısından•bu•LCD•Monitörün•

montajı,•yeterli•derecede•uzmanlık•

gerektirir.

•Duvar•Askı•Aparatını•LCD•Monitöre•

takmak•için•gereken•vidalar•ürünle•birlikte•

verilmez.

•Duvar•Askı•Aparatı•vidalarının•uzunluğu•

Duvar•Askı•Aparatının•kalınlığına•bağlı•

olarak•değişiklik•gösterebilir.•Lütfen•

aşağıdaki•çizime•bakın.

4 mm – 8 mm

Vida (M4)

Duvar Askı Aparatı

LCD Monitörün arka

kapağı

•Duvara•monte•delik•dizaynı•için•aşağıdaki•

tabloya•bakın.

Modelin Adı

Duvara monte

delik dizaynı

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel•Sistemi:•LCD•(Sıvı•Kristal•Ekran)•Panel,•

LED’li•arkadan•aydınlatma

Ses•çıkışı:•2•W•+•2•W

Giriş/Çıkış jakları

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo•Mini•Jak)

Kulaklık

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt•modu

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

AC•adaptörü•girişi

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

Güç•gereksinimleri

AC•adaptörlü•19,5•V•DC

Nominal:•Giriş•100•V•–•240•V•AC,•50/60•Hz

Ekran•boyutu•(çarpraz•ölçü)•(yakl.)

68,4•cm•/•27•inç

Görüntü•çözünürlüğü•(yatay•×•dikey)•(piksel)

3840•×•2160

Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm)

Masa•Üstü•Sehpası•ile

61,5•×•47,9•×•24,8

Masa•Üstü•Sehpası•olmadan

61,5•×•36,3•×•7,3

Sehpa genişliği (yakl.) (cm)

45,3

Ağırlık (yakl.) (kg)

Masa•Üstü•Sehpası•ile

6,8

Masa•Üstü•Sehpası•olmadan

4,6

Diğer

Çalışma•sıcaklığı:•0ºC•ila•40ºC

Çalışma•nemi:•%10•ila•%80•bağıl•nem•

(yoğuşmasız)

Not

•Tasarım•ve•spesifikasyonlarda•bilgi•

vermeksizin•değişiklik•yapılabilir.

•Ekrandaki•talimatların•bazıları•LCD•Monitör•

modelinize•uygulanamayabilir.

•Bu•kılavuzdaki•ürün•tanıtımı•1062/2010•

numaralı•YETKİ•DEVRİNE•DAYANAN•

KOMİSYON•TÜZÜĞÜ•(AB)•içindir.•(AB)•

2019/2013•ile•ilgili•bilgi•almak•için•ilgili•web•

sitesine•bakın.

Ürün kayıt numarası (YETKİ

DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON

TÜZÜĞÜ (AB) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Model•tanımlayıcı•ve•ardından•“/1”,•Mart•

2023’ten•itibaren•yürürlüğe•giren•Tier•

2•gereksinimlerine•uygun•olarak•EPREL•

veritabanında•yeni•bir•ürün•kayıt•numarası•

sağlar.•Hangi•model•tanımlayıcının•

ünitenize•karşılık•geldiğini•doğrulamak•için•

lütfen•bu•üründe•bulunan•enerji•etiketine•

bakın.

Ticari markaya ilişkin bilgi

•HDMI•ve•HDMI•High-Definition•Multimedia•

Interface•terimleri•ve•HDMI•Logosu,•HDMI•

Licensing•Administrator,•Inc.•şirketinin•

ABD’deki•ve•diğer•ülkelerdeki•ticari•markası•

ya•da•tescilli•markasıdır.

•DisplayPort™,•DisplayPort™•logosu•ve•

DisplayHDR™•logosu•A.B.D•ve•diğer•

ülkelerde•Video•Electronics•Standards•

Association’ın•(VESA®)•ticari•markalarıdır.

NVIDIA•G-SYNC•Compatible,•A.B.D.•ve•

diğer•ülkelerde•NVIDIA•Corporation’ın•

ticari•markaları•ve/veya•tescilli•ticari•

markalarıdır.

•USB•Type-C®•ve•USB-C®,•USB•Implementers•

Forum’un•tescilli•ticari•markalarıdır.

Märkused

•Seadistusjuhendis•ja•selles•

kasutusjuhendis•olevad•pildid•ja•joonised•

on•vaid•viiteks•ning•toode•võib•neil•

kujutatust•erineda.

Identifitseerimiskleebise asukoht

LCD-kuvari•sildid•mudeli•nr,•tootmisaeg•

(aasta/kuu)•ja•nimitoide•paiknevad•LCD-

kuvari•või•pakendi•tagaküljel.

Vooluadapteriga•mudelid:

Vooluadapteri•mudeli•number•ja•

seerianumber•paiknevad•vooluadapteri•

põhjal.

HOIATUS

TULE•LEVIKU•

VÄLTIMISEKS•

HOIDKE•

KÜÜNLAD•VÕI•MUUD•

LAHTISED•LEEGID•

SELLEST•TOOTEST•ALATI•

EEMAL.

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI•OHT

MITTE•AVADA

TÄHTIS TEADE

See•toode•on•valmistatud•Sony•

Corporation•poolt•või•Sony•Corporation•

tellimusel.

EL-i•maaletooja:•Sony•Europe•B.V.

Ühendust•EL•maaletoojaga•ja•teavet•

toote•vastavusest•Euroopa•Liidu•

seadusandluseaktidele•saate•tootja•

volitatud•esindaja•kaudu•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgia.

Energiatarve•ja•muu•toitevarustusega•

seotud•teave,•mille•esitamine•on•

kohustuslik•vastavalt•Komisjoni•määrusele•

(EL)•2019/1782,•on•kättesaadav•järgmisel•

veebisaidil:•https://compliance.sony.eu•ja•

Ühendkuningriigi•korral••

https://compliance.sony.co.uk

Ohutusteave

HOIATUS

Ventilatsioon

•Ärge•kunagi•katke•ventilatsiooniavasid•ega•

sisestage•midagi•korpusesse.

•Jätke•LCD-kuvari•ümber•ruumi,•nagu•on•

näidatud•allpool.

Seinale paigaldatud

Jätke•LCD-kuvari•ümber•vähemalt•nii•

palju•ruumi.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Paigaldatav koos alusega

Jätke•LCD-kuvari•ümber•vähemalt•nii•

palju•ruumi.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Korraliku•ventilatsiooni•tagamine•ja•tolmu•

või•mustuse•kogumise•ennetamine:

•– Ärge•asetage•LCD-kuvarit•pikali,•ärge•

paigaldage•seda•ümberpööratult,•

tagurpidi•või•külitsi.

•– Ärge•paigutage•LCD-kuvarit•riiulisse,•

vaibale,•voodisse•või•kappi.

•– Ärge•katke•LCD-kuvarit•riidega,•nt•

kardinatega,•või•esemetega,•nt•

ajalehtedega•vmt.

•– Ärge•paigaldage•LCD-kuvarit•nii,•nagu•on•

näidatud•allpool.

Õhuringlus•on•takistatud.

Sein Sein

Õhuringlus

Ärge•blokeerige•õhuringluse•

piirkonda.

Juhendite teave

Selle•LCD-kuvariga•on•kaasas•järgmised•juhendid.•Hoidke•juhendid•edaspidiseks•kasutamiseks•alles.

Seadistusjuhend

Kasutusjuhend (käesolev juhend)

Spikker (veebijuhend)

Annab•teavet,•sh•täpsema•kasutuse•kohta.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Elektrikaabel

Tule-,•elektrišoki-•või•vigastus-•ja/või•

kahjustusohu•vältimiseks•käsitsege•

elektrikaablit•järgnevalt:

•Kasutage•ainult•Sony•komplektis•olevat•

elektrikaablit,•mitte•teiste•tootjate•

kaableid.

•Sisestage•pistik•täielikult•seinakontakti.

•Kasutage•LCD-kuvarit•ainult•100V•–•240V•

vahelduvvoolutoitega.

•Kaablite•ühendamisel•ühendage•

elektrikaabel•oma•ohutuse•nimel•kindlasti•

pistikust•lahti•ning•hoiduge•oma•jalgadega•

kaablitesse•kinni•jäämast.

•Enne•LCD-kuvari•hooldamist•või•

teisaldamist•lahutage•toitekaabel•

seinakontaktist.

•Hoidke•elektrikaabel•soojusallikatest•

eemal.

•Ühendage•elektripistik•lahti•ja•

puhastage•seda•korrapäraselt.•Kui•pistik•

on•mustusega•kaetud•ja•see•puutub•

niiskusega•kokku,•võib•selle•isolatsiooni•

kvaliteet•langeda,•mis•võib•põhjustada•

tulekahju.

Märkused

•Ärge•kasutage•komplektis•olevat•

elektrikaablit•ühegi•teise•seadmega.

•Ärge•pigistage,•painutage•ega•väänake•

elektrikaablit•liigselt.•Kaablisooned•võivad•

paljastuda•või•murduda.

•Ärge•modifitseerige•elektrikaablit.

•Ärge•asetage•elektrikaablile•midagi•rasket.

•Ärge•tõmmake•elektrikaablit•

lahtiühendamisel•elektrikaablist•endast.

•Ärge•ühendage•samasse•seinakontakti•

liiga•palju•seadmeid.

•Ärge•kasutage•halvasti•sobivat•

seinakontakti.

Ärge kunagi sisestage USB-pistikut,

kui toode või laadimiskaabel on

märg

•Kui•USB-pistik•sisestatakse•märga•

keskkonda,•põhjustab•peaseadmele•ja•

laadimiskaablile•või•võõrkehale•sattunud•

vedelik•(kraanivesi,•soolvesi,•karastusjook•

vms)•lühise,•mille•tõttu•võib•tekkida•

ebanormaalne•kuumenemine•või•rike.

MÄRKUS TOITEADAPTERI KOHTA

Hoiatus

Tule-•ja•elektrilöögiohu•vältimiseks•ärge•

jätke•seadet•vihma•ega•niiskuse•kätte.

Tule-•ja•elektrilöögiohu•vältimiseks•

ärge•asetage•seadmele•vedelikuga•

täidetud•esemeid,•nt•lillevaase.•Ärge•

paigaldage•seadet•piiratud•kohtadesse,•nt•

raamaturiiulile•või•muusse•sarnasesse•kohta.

•Veenduge,•et•seinakontakt•asub•seadme•

lähedal•ja•sellele•on•lihtne•juurde•pääseda.

•Kasutage•ainult•seadmega•kaasasolevat•

toiteadapterit•ja•toitejuhet.•Vastasel•korral•

võib•see•põhjustada•rikke.

•Ühendage•toiteadapter•hõlpsasti•

juurdepääsetavasse•seinakontakti.

•Ärge•keerake•

toitejuhet•

toiteadapteri•ümber.•

Juhtme•südamik•võib•

katki•minna•ja/või•

põhjustada•seadme•rikke.

•Ärge•puudutage•toiteadapterit•märgade•

kätega.

•Kui•märkate•toiteadapteri•juures•midagi•

ebatavalist,•siis•eemaldage•see•kohe•

seinakontaktist.

•Seade•pole•eemaldatud•toiteallikast•seni,•

kuni•see•on•seinakontaktiga•ühendatud,•

seda•isegi•juhul,•kui•seade•on•välja•

lülitatud.

•Kuna•toiteadapter•soojeneb•pika•kasutuse•

käigus,•võib•see•käega•puudutamisel•

kuum•tunduda.

Keelatud kasutus

Ärge•paigaldage/kasutage•LCD-

kuvarit•järgmistes•loetletud•kohtades,•

keskkondades•või•olukordades,•vastasel•

korral•võib•LCD-kuvaril•tekkida•tõrge•ning•

see•võib•põhjustada•tulekahju,•elektrilöögi,•

kahjustusi•ja/või•vigastusi.

Asukohad:

•Väljas•(otseses•päiksevalguses),•

merekaldal,•laeval•või•muul•alusel,•sõidukis•

sees,•ebastabiilsetes•asukohtades,•vee•

lähedal,•vihmas,•niiskuses•või•suitsus.

Keskkonnad:

•Kohad,•mis•on•kuumad,•niisked•või•liiga•

tolmused;•kuhu•võib•siseneda•putukaid;•

kus•seade•võib•sattuda•mehaanilise•

vibreerimise•kätte,•lahtise•leegi,•näiteks•

LCD-kuvari•peale•asetatud•põleva•küünla•

läheduses.•LCD-kuvarile•ei•tohi•pritsida•

ega•tilkuda•vett•ning•LCD-kuvarile•ei•tohi•

asetada•vedelikuga•täidetud•esemeid,•

näiteks•vaase.

Olukorrad:

•Kasutamine,•kui•käed•on•märjad,•korpus•

eemaldatud•või•lisatarvikutega,•mida•

tootja•ei•soovita.•Äikesetormide•ajal•

lahutage•LCD-kuvar•seinakontaktist.

•Paigaldage•

LCD-kuvar•nii,•et•

see•ulatub•välja•

vabasse•ruumi.•

Inimeste•või•

esemete•

kokkupõrkamisel•

LCD-kuvariga•

võivad•tekkida•vigastused•või•kahjustused.

•LCD-kuvari•

paigutamine•

niiskesse•või•

tolmusesse•kohta•

või•ruumi,•kus•on•

rasvast•suitsu•või•

auru•(pliitide•või•õhuniisutajate•lähedus).•

Võib•tekkida•tulekahju,•elektrilöögi•või•

kooldumise•oht.

•LCD-kuvari•paigaldamine•kõrge•

temperatuuriga•kohtadesse,•näiteks•

otsese•päikesevalguse•kätte,•radiaatori•

või•kütteventilaatori•lähedusse.•LCD-kuvar•

võib•sellistes•tingimustes•üle•kuumeneda,•

mille•tagajärjeks•võib•olla•korpuse•

deformeerumine•ja/või•LCD-kuvari•

väärtalitlus.

•Kui•paigaldate•

LCD-kuvari•avaliku•

veekeskuse•

riietusruumi•või•

kuumaveeallikate•

lähedusse,•võib•

õhus•sisalduv•väävel•vms•LCD-kuvarit•

kahjustada.

•Parima•pildikvaliteedi•tagamiseks•ärge•

laske•valgustusel•ega•päikesevalgusel•otse•

ekraanile•langeda.

•Vältige•LCD-kuvari•viimist•külmast•

kohast•sooja•kohta.•Äkilised•

temperatuurimuutused•ruumis•võivad•

põhjustada•niiskuse•kondenseerumist.•

Selle•tõttu•võivad•LCD-kuvari•pilt•ja/või•

värvid•halveneda.•Kui•see•juhtub,•oodake•

enne•LCD-kuvari•sisselülitamist,•kuni•

niiskus•on•täielikult•aurunud.

Katkised osad:

•Aluse•avasse•ei•tohi•

panna•jämedat•juhet•

ega•mitut•juhet.•See•

võib•juhet•kahjustada•

ja•põhjustada•

probleeme•või•

rikkeid.•LCD-kuvar•ei•

pruugi•sellistes•kaablitingimustes•sujuvalt•

liikuda.

•Ärge•visake•midagi•vastu•LCD-kuvarit.•

Ekraani•klaas•võib•löögi•tõttu•katki•minna•

ja•põhjustada•tõsiseid•vigastusi.

•Kui•LCD-kuvari•pind•mõraneb,•ärge•

puudutage•seda•enne•toitekaabli•

lahutamist•seinakontaktist.•Vastasel•juhul•

võite•saada•elektrilöögi.

Mittekasutamisel

•Kui•te•LCD-kuvarit•mitu•päeva•ei•kasuta,•

tuleks•LCD-kuvar•keskkonnahoiu-•ja•

ohutuspõhjustel•toitevõrgust•lahutada.

•Kuna•LCD-kuvari•väljalülitamisel•jääb•LCD-

kuvar•toitevõrguga•ühendusse,•tõmmake•

LCD-kuvari•täielikuks•eraldamiseks•pistik•

toitevõrgust•välja.

Laste puhul

•Ärge•laske•lastel•ronida•LCD-kuvari•otsa.

•Hoidke•väikesed•lisatarvikud•laste•

käeulatusest•eemal,•et•neid•kogemata•alla•

ei•neelataks.

Kui tekivad järgmised

probleemid…

LCD-kuvar•tuleb•kohe•Välja lülitada•ja•

lahutada•toitekaabel,•kui•tekib•mõni•

järgmine•probleem.

Paluge•oma•müügiesindajalt•või•Sony•

teeninduskeskuselt,•et•kvalifitseeritud•

teeninduspersonal•seadme•üle•vaataks.

Kui:

•elektrikaabel•on•kahjustatud;

•seinakontakt•ei•sobi•hästi;

•LCD-kuvar•on•saanud•kahjustusi•

kukkumise•või•löögi•tagajärjel.

•korpuse•avaustesse•on•sattunud•mõni•

vedelik•või•tahke•ese.

Teave LCD-kuvari temperatuuri

kohta

Kui•LCD-kuvarit•kasutatakse•pikema•aja•

vältel,•siis•paneeli•ümbrus•soojeneb.•Käega•

katsudes•võib•see•tunduda•kuumana.

Meditsiiniasutused

Seda•toodet•ei•tohi•kasutada•

meditsiiniseadmena.•See•võib•põhjustada•

meditsiiniseadmete•rikkeid.

Ärge asetage toodet

meditsiiniseadmete lähedusse

Toode•ja•selle•tarvikud•sisaldavad•

magneteid,•mis•võivad•häirida•

südamerütmureid,•vesipea•raviks•

kasutatavaid•programmitavaid•šuntklappe•

või•muid•meditsiiniseadmeid.•Ärge•asetage•

toodet•sääraseid•meditsiiniseadmeid•

kasutavate•isikute•lähedusse.•Kui•kasutate•

mõnda•sellist•meditsiiniseadet,•pidage•enne•

selle•toote•kasutamist•nõu•oma•arstiga.

Hoidke toodet lastele ja

järelevalvet vajavatele

täiskasvanutele kättesaamatus

kohas

Toode•ja•selle•tarvikud•sisaldavad•

magneteid,•mille•allaneelamine•võib•

põhjustada•raskeid•kehavigastusi•

(lämbumisoht•või•soolestiku•vigastused).•

Magneti•allaneelamise•korral•pidage•

viivitamatult•nõu•arstiga.

Magnetmõju

Antud•toode•(k.a•tarvikud,•nagu•katted)•

kasutab•magneteid.

Ärge•asetage•antud•toote•lähedusse•

magnetvälja•suhtes•tundlikke•esemeid•

(sularahakaarte,•magnetkoodiga•

krediitkaarte•vms).

Ettevaatusabinõud

•Vaadake•LCD-kuvarit•mõõdukas•valguses,•

kuna•LCD-kuvari•vaatamine•nõrgas•

valguses•või•pika•aja•jooksul•väsitab•silmi.

•Kõrvaklappide•kasutamisel•reguleerige•

helitugevust,•et•vältida•liigset•valjust,•kuna•

tagajärjeks•võib•olla•kuulmiskahjustus.

Ekraan:

•Kuigi•ekraan•on•valmistatud•

täppistehnoloogiaga•ja•kasutatakse•

vähemalt•99,99%•pikslitest,•võivad•

sellele•tekkida•mustad•täpid•või•heledad•

alad•(punased,•sinised•või•rohelised).•

See•on•ekraani•materjali•eripära•ega•ole•

väärtalitlus.

•Ärge•muljuge•ega•kraapige•ekraani•pinda•

ega•paigutage•selle•LCD-kuvari•peale•

esemeid.•Pilt•võib•muutuda•ebaühtlaseks•

või•ekraan•võib•saada•kahjustatud.

•Kui•seda•LCD-kuvarit•kasutatakse•külmas•

kohas,•võib•osa•pildist•laiali•valguda•või•

pilt•muutuda•tumedaks.•See•ei•näita•viga.•

Need•nähtused•kaovad•temperatuuri•

tõustes.

•Kui•näidatakse•järjest•staatilisi•pilte,•võib•

olla•näha•varjukujusid.•Need•võivad•mõne•

hetke•pärast•kaduda.

•LCD-kuvari•kasutamisel•ekraan•ja•korpus•

soojenevad.•See•pole•väärtalitlus.

•Ekraan•sisaldab•väikest•kogust•

vedelkristalli.•Utiliseerimisel•järgige•oma•

kohalikke•korraldusi•ja•määrusi.

LCD-kuvari ekraanipinna/korpuse

käsitsemine ja puhastamine

Enne•puhastamist•lahutage•kindlasti•LCD-

kuvari•toitekaabel•seinakontaktist.

Materjali•halvenemise•või•ekraani•

katte•halvenemise•vältimiseks•järgige•

alljärgnevaid•ettevaatusabinõusid.

•Tolmu•eemaldamiseks•ekraanipinnalt/

korpuselt•pühkige•seda•õrnalt•pehme•

riidetükiga.•Kui•tolm•ei•eemaldu,•pühkige•

pehme•riidetükiga,•mis•on•kergelt•

niisutatud•lahjendatud•õrna•

puhastusvedelikuga.

•Ärge•kunagi•

pihustage•vett•või•

puhastusvedelikku•

otse•LCD-kuvarile.•See•

võib•nõrguda•ekraani•

sisse•või•välisosadesse•

ja•sattuda•LCD-kuvari•sisemusse•ning•LCD-

kuvarit•kahjustada.

•Ärge•kunagi•kasutage•mitte•mingit•

lihvimisplaati,•leeliselist/happelist•

puhastusvahendit,•küürimispulbrit•ega•

lenduvat•lahustit,•nagu•alkohol,•bensiin,•

vedeldi•või•putukamürk.•Selliste•ainete•

kasutamine•või•pikemalt•kokkupuutumine•

kumm-•või•vinüülainetega•võib•tuua•

kaasa•ekraani•pinna•ja•korpuse•materjali•

kahjustusi.

•Ärge•puudutage•LCD-kuvarit,•kui•teie•kätel•

on•mistahes•keemilist•ainet,•nt•käte-•või•

päikesekreemi.

•Korraliku•ventilatsiooni•tagamiseks•

on•soovitatav•ventilatsiooniavadest•

perioodiliselt•tolmu•imeda.

•LCD-kuvari•vaatenurga•seadmisel•liigutage•

seda•ettevaatlikult,•et•vältida•LCD-kuvari•

liikumist•või•aluselt•mahalibisemist.

Lisaseadmed

•Lisaseadmed•ja•kõik•muud•seadmed,•mis•

kiirgavad•elektromagnetkiirgust,•tuleb•

LCD-kuvarist•eemal•hoida.•Muidu•võivad•

tekkida•pildi•moonutused•ja/või•müra•

sisaldav•hääl.

•Seda•seadet•on•testitud•ja•leitud,•et•see•

ühildub•elektromagnetilise•ühilduvuse•

standardites•seatud•piirangutega•lühema•

kui•3-meetrise•raadiosageduskaabli•

kasutamisel.

LCD-kuvari kõrvaldamine

Elektri- ja

elektroonika-

seadmete jäätmete

kõrvaldamine

(rakendatav

Euroopa Liidus ja

teistes jäätmete

liigiti kogumise

süsteemidega

riikides)

Selline•tähis•tootel•või•selle•pakendil•viitab,•

et•toodet•ei•tohi•visata•olmeprügi•hulka.•

Selle•peab•viima•ümbertöötlemiseks•

vastavasse•elektri-•ja•elektroonikaseadmete•

kogumiskohta.•Tagades•toote•õige•

utiliseerimise,•aitate•vältida•võimalikke•

negatiivseid•tagajärgi•keskkonnale•ja•

elanike•tervisele,•mis•võivad•tekkida•

tootejäätmete•väära•käitlemise•tulemusel.•

Materjalide•taaskasutamine•aitab•säästa•

loodusressursse.•Üksikasjalikumat•teavet•

selle•toote•ümbertöötlemise•kohta•saate•

kohalikust•omavalitsusest,•kohalikust•

jäätmejaamast•või•kauplusest,•kust•toote•

ostsite.

Paigaldamine/seadistamine

•Paigaldage•LCD-kuvar•ja•kasutage•seda•

vastavalt•järgmistele•juhistele,•et•vältida•

tulekahju-,•elektrilöögi-,•kahjustus-•ja/või•

vigastusohtu.

Paigaldamine

•LCD-kuvar•tuleks•paigaldada•kergesti•

ligipääsetava•seinakontakti•lähedusse.

•Asetage•LCD-kuvar•kindlale•tasasele•

pinnale,•et•vältida•selle•ümberkukkumist•

ja•sellest•tulenevaid•kehavigastusi•või•

varakahjustusi.

•Paigaldage•LCD-kuvar•kohta,•kus•seda•

ei•oleks•võimalik•tõmmata,•tõugata•või•

ümber•lükata.

•Paigaldage•LCD-kuvar•nii,•et•LCD-kuvari•

jalg•ei•ulatu•LCD-kuvari•lauapealsest•

alusest•(pole•komplektis)•välja.•Kui•jalg•

ulatub•LCD-kuvari•lauapealsest•alusest•

välja,•võib•see•põhjustada•LCD-kuvari•

ümber-•või•mahakukkumist•ning•tekitada•

kehavigastusi•või•LCD-kuvarit•kahjustada.

Transportimine

•Enne•LCD-kuvari•teisaldamist•lahutage•

kuvari•küljest•kõik•kaablid.

•LCD-kuvari•teisaldamisel•käsitsi•hoidke•

seda•nii,•nagu•on•näidatud•allpool.•Ärge•

avaldage•survet•LCD-paneelile•ja•ekraani•

ümbritsevale•raamile.

•LCD-kuvari•tõstmisel•või•teisaldamisel•

hoidke•seda•põhjast•tugevasti•kinni.

•LCD-kuvari•transportimise•ajal•ärge•seda•

raputage•ega•laske•sellel•liigselt•vibreerida.

•LCD-kuvari•viimisel•remonti•või•kolimisel•

pakkige•see•originaalpakkematerjaliga•

originaalkarpi.

LCD-kuvari

paigaldamine

seinale

See•LCD-kuvari•kasutusjuhend•sisaldab•

ainult•LCD-kuvari•seinale•kinnitamise•

ettevalmistusetappe•enne•selle•

paigaldamist•seinale.

LCD-kuvari•saab•kinnitada•seinale,•kasutades•

sobivat•seinale•paigaldamise•kinnitust•

(pole•komplektis).•Kui•LCD-kuvari•külge•on•

kinnitatud•lauakinnitus,•siis•võib•olla•vajalik•

see•eemaldada.•

Valmistage•LCD-kuvar•seinale•paigaldamise•

kinnitusele•ette•enne•kaablite•ühendamist.

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks

soovitab Sony tungivalt lasta LCD-

kuvari seinale paigaldamise teostada

kvalifitseeritud asjatundjatel. Ärge

püüdke seda ise paigaldada.

•Järgige•teie•mudelile•sobiva•seinale•

paigaldamise•kinnitusega•kaasasolevaid•

suuniseid.•LCD-kuvari•paigaldamiseks•

on•vajalik•piisav•kogemus,•eriti•seina•

tugevuse•määramisel,•et•teha•kindlaks,•kas•

see•suudab•LCD-kuvari•kaalu•kanda.

•LCD-kuvari•seinale•paigaldamise•kinnituse•

kruvisid•ei•ole•komplektis.

•Seinale•paigaldamise•kinnituse•kruvi•

pikkus•oleneb•kinnituse•paksusest.•Vt•

joonist•allpool.

4 mm – 8 mm

Kruvi (M4)

Seinale paigaldamise

kinnitus

LCD-kuvari tagakaas

•Seinale•paigaldamise•aukude•mustri•leiate•

järgnevast•tabelist.

Mudeli nimi

Seinale

paigaldamise

aukude muster

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Tehnilised andmed

Süsteem

Paneeli•tüüp:•LCD-ekraan•

(vedelkristallekraan),•LED-taustvalgus

Heliväljund:•2•W•+•2•W

Sisend-/väljundpesad

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(mini-stereopesa)

Kõrvaklapid

•1,••2,••3

USB-A

•(PC)•(电脑)

USB-B

•DP

USB-C,•DP•Alt•režiim

DisplayPort•(versioon•1.4)

•19.5•V

Vooluadapteri•sisend

Toide, tootefišš ja muud

Toitenõuded

19,5•V•DC•koos•vahelduvvooluadapteriga

Võimsus:•sisend•100•V•–•240•V•

vahelduvvool,•50/60•Hz

Ekraani•suurus•(mõõdetud•diagonaalselt)•

(umbes)

68,4•cm•/•27•tolli

Ekraani•eraldusvõime•(horisontaalne•×•

vertikaalne)•(pikslid)

3840•×•2160

Mõõtmed (umbes) (l × k × s) (cm)

koos•lauapealse•alusega

61,5•×•47,9•×•24,8

ilma•lauapealse•aluseta

61,5•×•36,3•×•7,3

Aluse laius (umbes) (cm)

45,3

Kaal (umbes) (kg)

koos•lauapealse•alusega

6,8

ilma•lauapealse•aluseta

4,6

Muud

Töökeskkonna•temperatuur:•0ºC•–•40ºC

Töökeskkonna•niiskus:•10%•-•80%•suhteline•

õhuniiskus•(mittekondenseeruv)

Märkused

•Kujundus•ja•tehnilised•andmed•võivad•ilma•

etteteatamata•muutuda.

•Mõni•ekraanil•kuvatud•juhis•ei•pruugi•teie•

LCD-kuvari•mudeli•kohta•kehtida.

•Tootefišš•selles•juhendis•vastab•KOMISJONI•

DELEGEERITUD•MÄÄRUSELE•(EL)•

1062/2010.•Vaadake•komisjoni•veebisaidilt•

teavet•(EL)•2019/2013•kohta.

Toote registreerimisnumber

(KOMISJONI DELEGEERITUD

MÄÄRUS (EL) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Vastavalt•2.•taseme•nõuetele,•mis•

jõustuvad•2023.•aasta•märtsist,•annab•

mudeli•tunnus,•millele•järgneb•„/1”,•

uue•toote•registreerimisnumbri•EPRELi•

andmebaasis.•Et•veenduda,•milline•mudeli•

tunnus•vastab•teie•seadmele,•vaadake•

tootel•olevat•energiasilti.

Teave kaubamärkide kohta

•Mõisted•HDMI•ja•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•ning•HDMI•logo•on•

ettevõtte•HDMI•Licensing•Administrator,•

Inc.•kaubamärgid•või•registreeritud•

kaubamärgid•Ameerika•Ühendriikides•ja•

teistes•riikides.

•DisplayPort™,•DisplayPort™•logo•ja•

DisplayHDR™•logo•on•ettevõtte•Video•

Electronics•Standards•Association•(VESA®)•

kaubamärgid•Ameerika•Ühendriikides•ja•

teistes•riikides.

G-SYNC•Compatible•on•ettevõtte•

NVIDIA•Corporation•kaubamärgid•ja/või•

registreeritud•kaubamärgid•Ameerika•

Ühendriikides•ja•teistes•riikides.

•USB•Type-C®•ja•USB-C®•on•ettevõtte•

USB•Implementers•Forum•registreeritud•

kaubamärgid.

Piezīme

•Uzsākšanas•ceļvedī•un•šajā•rokasgrāmatā•

izmantotie•attēli•un•ilustrācijas•ir•tikai•

informatīvas•un•var•atšķirties•no•reālā•

izstrādājuma•izskata.

Identifikācijas uzlīmes atrašanās

vieta

Uzlīmes•ar•LCD•monitora•modeļa•numuru,•

ražošanas•datumu•(gads/mēnesis)•un•

elektroenerģijas•padeves•nominālajiem•

parametriem•atrodas•LCD•monitora•vai•

iepakojuma•aizmugurē.

Modeļiem•ar•komplektācijā•iekļauto•tīkla•

adapteri:

Tīkla•adaptera•modeļa•un•sērijas•numuri•ir•

norādīti•tīkla•adaptera•apakšā.

BRĪDINĀJUMS

LAI•NOVĒRSTU•

AIZDEGŠANOS,•

NEKAD•

NEĻAUJIET•ŠIM•

PRODUKTAM•ATRASTIES•

SVEČU•VAI•CITU•

ATKLĀTAS•LIESMAS•

AVOTU•TUVUMĀ.

PIESARDZĪBAS

PASĀKUMI

ELEKTROŠOKA•RISKS

NEATVĒRT

BŪTISKS PAZIŅOJUMS

Šī•produkta•ražotājs•ir•Sony•Corporation•

vai•produkts•ražots•Sony•Corporation•

uzdevumā.

ES•importētājs:•Sony•Europe•B.V.

Lai•sazinātos•ar•ES•importētāju•vai•

uzzinātu•par•produkta•atbilstību•Eiropas•

likumdošanas•aktiem,•vērsieties•pie•

ražotāja•autorizētā•pārstāvja•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Beļģija.

Informācija•par•enerģijas•patēriņu•un•cita•

ar•barošanas•avotu•saistīta•informācija•

atbilstoši•Komisijas•Regulai•(ES)•2019/1782•ir•

pieejama•šajā•tīmekļa•vietnē:••

https://compliance.sony.eu•un••

https://compliance.sony.co.uk•lietotājiem•

Apvienotajā•Karalistē

Drošības informācija

BRĪDINĀJUMS

Ventilācija

•Nekad•neaizsedziet•ventilācijas•atveres•un•

neko•neievietojiet•korpusā.

•Ap•LCD•monitoru•atstājiet•brīvu•vietu•

atbilstoši•zemāk•redzamajam•attēlam.

Uzstādīts pie sienas

Atstājiet•vismaz•tik•daudz•brīvas•vietas•

ap•LCD•monitoru.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Uzstādīts ar statīvu

Atstājiet•vismaz•tik•daudz•brīvas•vietas•

ap•LCD•monitoru.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Lai•nodrošinātu•atbilstošu•ventilāciju•un•

novērstu•netīrumu•vai•putekļu•uzkrāšanos,•

rīkojieties•šādi:

•– Nenovietojiet•LCD•monitoru•plakaniski,•

neuzstādiet•to•otrādi,•atmuguriski•vai•

sāniski.

•– Nenovietojiet•LCD•monitoru•uz•plaukta,•

paklāja,•gultas•vai•skapī.

•– Nepārklājiet•LCD•monitoru•ar•audumu,•

piemēram,•aizkariem,•vai•tādiem•

priekšmetiem,•kā,•piemēram,•avīzes.

•– Neuzstādiet•LCD•monitoru•atbilstoši•

zemāk•redzamajam•attēlam.

Tādējādi•tiek•bloķēta•gaisa•cirkulācija.

SienaSiena

Gaisa•cirkulācija

Nenosprostojiet•gaisa•cirkulācijas•

zonu.

Par rokasgrāmatām

Šis•LCD•monitors•tiek•piegādāts•ar•šādām•rokasgrāmatām.•Lūdzam•saglabāt•rokasgrāmatas•turpmākām•uzziņām.

Uzsākšanas ceļvedis

Ekspluatācijas norādījumi (šī rokasgrāmata)

Palīdzības ceļvedis (rokasgrāmata tīmeklī)

Nodrošina•informāciju•par•padziļināta•līmeņa•lietojumu.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Strāvas padeves vads

Strāvas•padeves•vads•un•kontaktligzda•ir•

jālieto•atbilstoši•šiem•norādījumiem,•lai•

izvairītos•no•aizdegšanās,•elektriskajiem•

triecieniem,•bojājumu•rašanās•un/vai•

ievainojumu•gūšanas:

•Izmantojiet•tikai•Sony•ražojuma•strāvas•

padeves•vadus.

•Pilnībā•ievietojiet•kontaktdakšu•rozetē.

•Darbiniet•LCD•monitoru•tikai•ar•100V•-•

240V•maiņstrāvas•padevi.

•Pievienojot•kabeļus,•drošības•dēļ•

atvienojiet•strāvas•padeves•vadu•no•

kontaktligzdas•un•uzmanieties,•lai•kājas•

neaizķertos•aiz•kabeļiem.

•Pirms•darbību•veikšanas•ar•LCD•monitoru•

vai•tā•pārvietošanas•atvienojiet•strāvas•

padeves•vadu•no•kontaktligzdas.

•Neļaujiet•strāvas•padeves•vadam•atrasties•

tiešā•siltuma•avotu•tuvumā.

•Atvienojiet•kontaktdakšu•no•kontaktligzdas•

un•regulāri•to•tīriet.•Ja•kontaktdakšu•pārklāj•

putekļi•un•tie•uzkrāj•mitrumu,•var•tikt•

bojāta•kontaktdakšas•izolācija,•kā•rezultātā•

var•notikt•aizdegšanās.

Piezīme

•Neizmantojiet•komplektā•iekļauto•strāvas•

padeves•vadu•ar•citu•aprīkojumu.

•Strāvas•padeves•vadu•nedrīkst•pārmērīgi•

saspiest,•saliekt•vai•savērpt.•Tādējādi•var•

tikt•atsegtas•vai•bojātas•vadu•dzīslas.

•Neveiciet•strāvas•padeves•vada•

modifikācijas.

•Nenovietojiet•smagus•priekšmetus•uz•

strāvas•padeves•vada.

•Veicot•vada•atvienošanu•no•rozetes,•

nevelciet•aiz•vada.

•Nepievienojiet•pārāk•daudz•ierīču•vienai•

kontaktligzdai.

•Neizmantojiet•vaļīgas•kontaktligzdas.

Nekādā gadījumā neievietojiet

USBspraudni, ja produkts vai

uzlādes kabelis ir slapjš

•Ja•tiek•ievietots•slapjš•USB•kabelis,•

šķidrums•(krāna•ūdens,•sālsūdens,•

atspirdzinoši•dzērieni•u.c.•šķidrumi)•rada•

īssavienojumu;•pievienojot•galvenajai•

iekārtai•un•uzlādes•kabelim•vai•saskaroties•

ar•svešķermeni,•pastāv•pārmērīgas•

sakaršanas•vai•bojājumu•risks.

PIEZĪME PAR TĪKLA ADAPTERI

Brīdinājums

Lai•samazinātu•aizdegšanās•vai•elektriskās•

strāvas•trieciena•risku,•nepakļaujiet•šo•ierīci•

lietus•vai•mitruma•ietekmei.

Lai•novērstu•aizdegšanās•vai•elektriskās•

strāvas•trieciena•risku,•nenovietojiet•uz•

ierīces•ar•šķidrumiem•pildītus•priekšmetus,•

piemēram,•vāzes.•Neuzstādiet•šo•aprīkojumu•

noslēgtās•vietās,•piemēram,•grāmatplauktos•

vai•līdzīgās•nišās.

•Nodrošiniet,•lai•aprīkojuma•tuvumā•būtu•

uzstādīta•viegli•pieejama•kontaktligzda.

•Izmantojiet•komplektā•iekļauto•tīkla•

adapteri•un•strāvas•vadu.•Pretējā•

gadījumā•to•lietošana•var•izraisīt•darbības•

traucējumus.

•Pievienojiet•tīkla•adapteri•viegli•pieejamai•

kontaktligzdai.

•Netiniet•strāvas•vadu•

ap•tīkla•adapteri.•

Tādējādi•var•pārraut•

galveno•vadu•un/

vai•izraisīt•multivides•

uztvērēja•darbības•traucējumus.

•Nepieskarieties•tīkla•adapterim•ar•mitrām•

rokām.

•Pamanot•tīkla•adaptera•darbības•

traucējumus,•nekavējoties•atvienojiet•to•no•

kontaktligzdas.

•Kamēr•LCD•monitors•ir•pievienots•

kontaktligzdai,•tas•nav•atvienots•no•strāvas•

avota•pat•tad,•ja•ierīce•ir•izslēgta.

•Lietojot•tīkla•adapteri•ilgu•laiku,•tas•

var•uzkarst•–•to•var•just,•pieskaroties•

adapterim.

Aizliegtais izmantojums

Neuzstādiet/neizmantojiet•LCD•monitoru•

zemāk•uzskaitītajās•un•tām•līdzīgās•vietās,•

vidēs•vai•situācijās,•jo•pretējā•gadījumā•var•

tikt•traucēta•LCD•monitora•normāla•darbība•

un•izraisīta•aizdegšanās,•elektriskie•triecieni,•

bojājumi•un/vai•gūti•ievainojumi.

Atrašanās vietas:

•Ārpus•telpām•(tiešā•saules•staru•ietekmē),•

pludmalē,•uz•kuģa•vai•cita•ūdens•

transportlīdzekļa,•nestabilās•vietās,•ūdens•

tuvumā•vai•vietās,•kur•ierīce•tiek•pakļauta•

lietus•vai•dūmu•iedarbībai.

Apstākļi:

•Karstas,•mitras•vai•ļoti•putekļainas•

vietas;•vietas,•kur•var•iekļūt•insekti•vai•

kur•ierīce•var•tikt•pakļauta•mehāniskai•

vibrācijai;•blakus•atklātas•liesmas•avotam•

(piemēram,•uz•LCD•monitora•novietota•

degoša•svece).•Nepieļaujiet•šķidrumu•

pilēšanu•vai•šļakstēšanu•uz•LCD•monitora,•

un•nenovietojiet•uz•tā•traukus•ar•šķidrumu,•

piemēram,•vāzes.

Situācijas:

•Ja•lietojat•ar•mitrām•rokām,•noņemat•

ierīces•korpusu•un•izmantojat•piederumus,•

ko•neiesaka•ražotājs.•Pērkona•negaisu•laikā•

atvienojiet•LCD•monitoru•no•strāvas•

padeves•tīkla.

•Uzstādiet•LCD•

monitoru•tā,•lai•tas•

neizvirzās•ārpus•

tam•paredzētās•

vietas.•Tāpēc•

iespējami•

ievainojumi•vai•

bojājumi,•cilvēkam•

vai•priekšmetam•ietriecoties•LCD•monitorā.

•Nenovietojiet•

LCD•monitoru•

putekļainā•

vietā•vai•telpā•

ar•eļļainiem•

dūmiem•vai•

izgarojumiem•(piemēram,•tuvu•plītīm•vai•

gaisa•mitrināšanas•ierīcēm).•Rezultātā•

iespējama•aizdegšanās,•elektriskie•triecieni•

vai•deformācija.

•Neuzstādiet•LCD•monitoru•vietās•ar•augstu•

temperatūru,•piemēram,•tiešā•saules•

gaismā,•tuvu•radiatoriem•vai•apkures•

ventilācijai.•Šādās•vietās•LCD•monitors•var•

pārkarst,•un•tādējādi•LCD•monitora•korpuss•

var•deformēties•un/vai•LCD•monitors•var•

sākt•darboties•kļūdaini.

•Ja•LCD•monitors•ir•

novietots•publiskās•

pirts•vai•karstavota•

ģērbtuvē,•to•var•

bojāt•gaisā•esošais•

sērs•u.c.

•Lai•attēlu•kvalitāte•būtu•labāka,•nevērsiet•

ekrānu•tieši•pret•saulesgaismu•vai•

mākslīgās•gaismas•avotu.

•Centieties•nepārvietot•LCD•monitoru•no•

aukstas•telpas•siltā•telpā.•Straujas•telpas•

temperatūras•svārstību•rezultātā•var•

kondensēties•mitrums.•Šādā•gadījumā•

var•pasliktināties•LCD•monitora•attēla•

un/vai•krāsu•kvalitāte.•Ja•mitrums•tomēr•

ir•kondensējies,•ļaujiet•tam•pirms•LCD•

monitora•ieslēgšanas•pilnībā•izgarot.

Saplīsušas daļas:

•Caur•atveri•līdz•

statīvam•nedrīkst•

izvadīt•biezu•

kabeli•vai•daudzus•

kabeļus.•Iespējami•

kabeļa•bojājumi•

un•sarežģījumi•vai•

darbības•traucējumi.•Ja•kabelis•ir•šādā•

stāvoklī,•LCD•monitora•kustība•var•būt•

apgrūtināta.

•Nemetiet•priekšmetus•pret•LCD•monitoru.•

Trieciena•rezultātā•var•tikt•bojāts•ekrāna•

stikls•un•izraisīti•ievainojumi.

•Ja•LCD•monitora•virsmā•parādās•

plaisas,•pieskarieties•tam•tikai•tad,•kad•

kontaktdakša•ir•atvienota•no•rozetes.•Citādi•

var•tikt•izraisīts•elektriskais•trieciens.

Kad LCD monitors netiek izmantots

•Ja•LCD•monitors•vairākas•dienas•netiks•

izmantots,•ekoloģisku•un•drošības•

apsvērumu•dēļ•tas•ir•jāatvieno•no•

elektrotīkla.

•LCD•monitors•netiek•atvienots•no•

elektrotīkla,•kad•tas•tiek•vienkārši•izslēgts,•

tāpēc•atvienojiet•kontaktdakšu•no•

maiņstrāvas•rozetes,•lai•LCD•monitoru•

pilnībā•atvienotu•no•elektrotīkla.

Bērniem

•Neļaujiet•bērniem•kāpt•uz•LCD•monitora.

•Uzglabājiet•nelielus•piederumus•bērniem•

nepieejamā•vietā,•jo•piederumus•var•

nejauši•norīt.

Ja notiek šādas problēmas…

Nekavējoties•izslēdziet•LCD•monitoru•

un•atvienojiet•to•no•strāvas•padeves•

tīkla,•ja•notiek•kāda•no•tālāk•norādītajām•

problēmām.

Vērsieties•pie•izplatītāja•vai•Sony•servisa•

centrā,•lai•jūsu•LCD•monitoru•pārbaudītu•

kvalificēti•servisa•darbinieki.

Kad:

•Ir•bojāts•strāvas•padeves•vads.

•Vaļīga•kontaktligzda.

•LCD•monitors•ir•guvis•bojājumus•

nomešanas•vai•trieciena•saņemšanas•

rezultātā.

•Caur•atvērumiem•korpusā•iekļūst•šķidrums•

vai•cieti•priekšmeti.

Par LCD monitora temperatūru

Kad•LCD•monitors•tiek•izmantots•ilgu•

laika•posmu,•aptverošās•apmales•sasilst.•

Pieskaroties•ar•roku,•sajutīsit•siltumu.

Medicīnas iestādes

Šo•produktu•nevar•lietot•kā•medicīnas•

ierīci.•Tas•var•izraisīt•medicīnas•aprīkojuma•

darbības•traucējumus.

Nenovietojiet šo izstrādājumu

medicīnas iekārtu tuvumā

Šajā•izstrādājumā•(tostarp•piederumos)•

ir•magnēts(-i),•kas•var•radīt•traucējumus•

elektrokardiostimulatoriem,•

programmējamiem•šuntu•vārstiem•

hidrocefālijas•ārstēšanai•vai•citām•medicīnas•

iekārtām.•Nenovietojiet•šo•izstrādājumu•

tādu•personu•tuvumā,•kuras•izmanto•

minētās•medicīnas•iekārtas.•Ja•lietojat•kādu•

no•šīm•medicīnas•iekārtām,•konsultējieties•

ar•ārstu•pirms•šī•izstrādājuma•lietošanas.

Uzglabājiet bērniem un citām

uzraugāmām personām

nepieejamā vietā

Šajā•izstrādājumā•(tostarp•piederumos)•

ir•magnēts(-i).•Norijot•magnētu(-us),•

var•rasties•smags•kaitējums,•piemēram,•

nosmakšanas•risks•vai•zarnu•bojājumi.•

Ja•magnēts(-i)•ir•norīts(-i),•nekavējoties•

meklējiet•medicīnisku•palīdzību.

Magnētiska ietekme

Šajā•izstrādājumā•(tostarp•piederumos,•

piemēram,•pārsegos)•ir•izmantoti•magnēti.

Nenovietojiet•šī•izstrādājuma•tuvumā•

magnētiski•jutīgus•priekšmetus•

(debetkartes,•kredītkartes•ar•magnētisko•

kodu•u.•tml.).

Piesardzības pasākumi

•Skatieties•LCD•monitoru•mērenā•

apgaismojumā,•jo•LCD•monitora•skatīšanās•

nepietiekama•apgaismojuma•apstākļos•vai•

ilgstošā•laika•periodā•piepūlē•acis.

•Izmantojot•austiņas,•noregulējiet•skaļumu,•

lai•izvairītos•no•pārmērīga•skaļuma,•kas•var•

izraisīt•dzirdes•bojājumus.

Ekrāns:

•Kaut•arī•ekrāna•ražošanā•ir•izmantotas•

augstas•precizitātes•tehnoloģijas•un•

99,99%•vai•vairāk•pikseļu•ir•efektīvi,•ekrānā•

var•būt•redzami•melni•punkti•vai•spilgti•

punkti•(sarkanā,•zilā,•vai•zaļā•krāsā).•Tā•ir•

strukturāla•ekrāna•īpašība•un•nenorāda•uz•

darbības•traucējumiem.

•Nespiediet•un•neskrāpējiet•priekšējo•

filtru•un•nenovietojiet•priekšmetus•uz•

LCD•monitora•virsmas.•Attēls•var•kļūt•

nevienmērīgs,•vai•ekrāns•var•tikt•bojāts.

•Ja•LCD•monitors•tiks•izmantots•aukstā•

vietā,•var•notikt•attēla•“izsmērēšanās”•

vai•attēls•var•kļūt•tumšs.•Tas•nenorāda•

uz•darbības•traucējumiem.•Šīs•parādības•

pazudīs,•kad•paaugstināsies•apkārtējā•

temperatūra.

•Ja•ilgstoši•tiek•rādīti•nekustīgi•attēli,•var•

rasties•attēla•dubultošanās.•Pēc•dažiem•

mirkļiem•tā•var•pazust.

•LCD•monitora•izmantošanas•laikā•ekrāns•

un•korpuss•uzsilst.•Tas•nav•darbības•

traucējums.

•Ekrāns•satur•nelielu•šķidro•kristālu•

daudzumu.•Atbrīvojoties•no•tiem,•

ievērojiet•vietējos•noteikumus•un•

likumdošanas•aktus.

Apiešanās ar LCD monitora ekrāna

virsmu/korpusu un to tīrīšana

Pirms•tīrīšanas•obligāti•atvienojiet•LCD•

monitora•maiņstrāvas•vadu•no•rozetes.

Lai•novērstu•materiāla•sadrupšanu•vai•

ekrāna•pārklājuma•bojājumus,•ir•jāievēro•

šādi•drošības•noteikumi.

•Lai•notīrītu•putekļus•no•ekrāna•virsmas/

korpusa,•viegli•noslaukiet•to•ar•mīkstas•

drānas•gabalu.•Ja•putekļus•tādējādi•

neizdodas•notīrīt,•noslaukiet•ar•vājā•

tīrīšanas•līdzekļa•šķīdumā•viegli•

samitrinātu•mīkstas•drānas•gabalu.

•Nekad•nesmidziniet•

ūdeni•vai•mazgāšanas•

līdzekli•tieši•virsū•LCD•

monitoram.•Tas•var•

notecēt•līdz•ekrāna•vai•

ārējo•daļu•apakšmalai,•

iekļūt•LCD•monitora•iekšienē•un•izraisīt•LCD•

monitora•bojājumus.

•Nekad•neizmantojiet•abrazīvus•

materiālus,•sārmainus/skābus•tīrīšanas•

līdzekļus,•tīrīšanas•pulveri•vai•gaistošus•

šķīdinātājus,•piemēram,•spirtu,•benzīnu•

vai•insekticīdu.•Šādu•vielu•izmantošana•vai•

to•ilgstoša•saskarsme•ar•gumijas•vai•vinila•

materiāliem•var•izraisīt•ekrāna•virsmas•vai•

korpusa•materiāla•bojājumus.

•Nepieskarieties•LCD•monitoram,•ja•jūsu•

rokas•klāj•tādas•ķīmiskas•vielas•kā•roku•

krēms•vai•pretiedeguma•krēms.

•Atbilstošas•ventilācijas•nodrošināšanai•ir•

ieteicama•periodiska•ventilācijas•atveru•

tīrīšana•ar•putekļu•sūcēju.

•Noregulējot•LCD•monitora•leņķi,•LCD•

monitora•pārvietošanu•veiciet•lēnām,•lai•

novērstu•tā•nokrišanu•vai•noslīdēšanu•no•

galda•statīva.

Papildierīces

•Novietojiet•papildu•komponentus•vai•

jebkuru•ierīci,•kas•rada•elektromagnētisko•

starojumu,•tālāk•no•LCD•monitora.•Pretējā•

gadījumā•var•rasties•attēla•kropļojumi•un/

vai•trokšņaina•skaņa.

•Šī•ierīce•ir•pārbaudīta•un•atzīta•par•

atbilstīgu•EMS•standartos•noteiktajiem•

ierobežojumiem,•izmantojot•par•3•metriem•

īsāku•savienojuma•signāla•kabeli.

Atbrīvošanās no LCD monitora

Atbrīvošanās no

vecām elektriskām

un elektroniskām

ierīcēm (piemērojama

Eiropas Savienībā

un citās valstīs ar

atkritumu atsevišķas

savākšanas

sistēmām)

Šis•simbols•uz•produkta•vai•tā•iesaiņojuma•

norāda,•ka•šo•produktu•nedrīkst•izmest•

sadzīves•atkritumos.•To•nepieciešams•nodot•

atbilstošā•savākšanas•punktā•elektrisko•un•

elektronisko•ierīču•pārstrādei.•Nodrošinot•

pareizu•atbrīvošanos•no•šī•produkta,•

palīdzēsiet•novērst•potenciālās•negatīvās•

sekas•videi•un•cilvēku•veselībai,•kas•varētu•

rasties•šī•produkta•nepareizas•utilizācijas•

rezultātā.•Materiālu•pārstrāde•palīdzēs•

saglabāt•dabas•resursus.•Lai•iegūtu•sīkāku•

informāciju•par•šī•produkta•pārstrādi,•

sazinieties•ar•vietējo•pašvaldību,•vietējo•

sadzīves•atkritumu•savākšanas•dienestu•vai•

veikalu,•kurā•iegādājāties•šo•produktu.

Uzstādīšana/iestatīšana

•LCD•monitora•uzstādīšana•un•izmantošana•

ir•jāveic•atbilstoši•šiem•norādījumiem,•lai•

izvairītos•no•aizdegšanās,•elektriskajiem•

triecieniem,•bojājumiem•un/vai•

ievainojumiem.

Uzstādīšana

•LCD•monitors•ir•jāuzstāda•netālu•no•viegli•

pieejamas•strāvas•padeves•rozetes.

•Novietojiet•LCD•monitoru•uz•stabilas,•

horizontālas•virsmas,•lai•nepieļautu•tā•

nokrišanu•un•cilvēku•ievainošanu•vai•

īpašuma•bojājumus.

•Uzstādiet•LCD•monitoru•vietā,•kur•to•nevar•

pavilkt,•pabīdīt•vai•apgāzt.

•Uzstādiet•LCD•monitoru•tā,•lai•LCD•

monitora•galda•statīvs•neizvirzītos•uz•

āru•no•LCD•monitora•statīva•(neietilpst•

komplektā).•Ja•galda•statīvs•izvirzās•uz•

āru•no•LCD•monitora,•LCD•monitors•var•

apgāzties,•nokrist•un•izraisīt•ievainojumus•

vai•LCD•monitora•bojājumus.

Transportēšana

•Pirms•LCD•monitora•transportēšanas•

atvienojiet•visus•vadus.

•Pārnēsājot•LCD•monitoru•ar•rokām,•turiet•

to,•kā•parādīts•attēlā.•Nedrīkst•saspiest/

pakļaut•slodzei•LCD•paneli•un•ekrāna•

ietvaru.

•Paceļot•vai•pārvietojot•LCD•monitoru,•

stingri•turiet•to•aiz•apakšas.

•LCD•monitora•transportēšanas•laikā•

nepakļaujiet•to•grūdieniem•vai•

pārmērīgām•vibrācijām.

•Transportējot•LCD•monitoru•remonta•

veikšanai•vai•pārvācoties•uz•citu•

dzīvesvietu,•iepakojiet•to,•izmantojot•

oriģinālo•kasti•un•iepakojuma•materiālus.

LCD monitora

uzstādīšana pie

sienas

Šajā•LCD•monitora•lietošanas•rokasgrāmatā•

aprakstītas•tikai•sagatavošanas•darbības•

pirms•LCD•monitora•uzstādīšanas•pie•sienas.

Jūsu•LCD•monitors•var•tikt•uzstādīts•uz•

piemērota•kronšteina•montāžai•pie•sienas•

(neietilpst•komplektā).•Ja•pie•LCD•monitora•

ir•piestiprināts•galda•statīvs,•šis•galda•statīvs•

no•LCD•monitora•ir•jānoņem.•

Sagatavojiet•LCD•monitoru•kronšteinam•

montāžai•pie•sienas•pirms•vadu•

pieslēgšanas.

Ierīces aizsardzības un drošības nolūkos

“Sony” stingri iesaka LCD monitora

uzstādīšanai pie sienas pieaicināt

kvalificētus speciālistus. Neuzstādiet to

saviem spēkiem.

•Rīkojieties•saskaņā•ar•norādījumiem•

par•kronšteinu•montāžai•pie•sienas•

atbilstoši•jūsu•modelim.•Šī•LCDmonitora•

uzstādīšanai•nepieciešamas•pienācīgas•

zināšanas,•īpaši•posmā,•kad•jānosaka,•vai•

siena•ir•pietiekami•izturīga•attiecībā•uz•

LCDmonitora•svara•slodzi.

•Komplektācijā•nav•iekļautas•skrūves,•

kas•nepieciešamas,•lai•pie•LCD•monitora•

piestiprinātu•kronšteinu•montāžai•pie•

sienas.

•Kronšteina•montāžai•pie•sienas•paredzētās•

skrūves•garums•atšķiras•atkarībā•no•

kronšteina•montāžai•pie•sienas•biezuma.•

Sk.•attēlu•zemāk.

4 mm – 8 mm

Skrūve (M4)

Kronšteins

montāžai pie sienas

LCD monitora

aizmugurējais vāks

•Skatiet•tālāk•norādīto•tabulu,•kur•norādīts•

montāžai•pie•sienas•paredzēto•caurumu•

paraugs.

Modeļa

nosaukums

Montāžai pie

sienas paredzēto

caurumu

paraugs

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikācijas

Sistēma

Paneļa•sistēma:•LCD•(šķidro•kristālu•displejs)•

panelis,•LED•izgaismojums

Skaņas•izvade:•2•W•+•2•W

Ievades/izvades ligzdas

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(stereo•mini•ligzda)

Austiņas

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt•režīms

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Strāvas•padeves•adaptera•ieeja

Jauda, izstrādājuma speciālā zīme un citi

Energopadeves•prasības

19,5•V•līdzstrāva•ar•maiņstrāvas•adapteri

Nomināls:•ieeja•100•V•–•240•V•maiņstrāva,•

50/60•Hz

Ekrāna•izmērs•(diagonāli)•(apm.)

68,4•cm•/•27•collas

Displeja•izšķirtspēja•(horizontāli•×•vertikāli)•

(pikseļi)

3840•×•2160

Izmēri (apm.) (p. × a. × dz.) (cm)

ar•galda•statīvu

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•galda•statīva

61,5•×•36,3•×•7,3

Statīva platums (apm.) (cm)

45,3

Svars (apm.) (kg)

ar•galda•statīvu

6,8

bez•galda•statīva

4,6

Citi

Ekspluatācijas•temperatūra:•0ºC•–•40ºC

Ekspluatācijas•mitrums:•10%•–•80%•rel.•mitr.•

(bez•kondensāta)

Piezīme

•Dizains•un•specifikācijas•var•tikt•mainītas•

bez•iepriekšēja•brīdinājuma.

•Iespējams,•dažas•ekrānā•redzamās•

instrukcijas•neattiecas•uz•jūsu•LCD•

monitora•modeli.

•Izstrādājuma•speciālā•zīme•šajā•

rokasgrāmatā•attiecas•uz•KOMISIJAS•

DELEĢĒTO•REGULU•(ES)•1062/2010.•Lai•

iegūtu•informāciju•par•(ES)•2019/2013,•

skatiet•tās•tīmekļa•vietni.

Produkta reģistrācijas numurs

(KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES)

2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Modeļa•identifikators,•aiz•kura•norādīts•

“/1”,•nodrošina•jaunu•produkta•reģistrācijas•

numuru•EPREL•datubāzē•saskaņā•ar•2.•

līmeņa•prasībām,•kas•ir•spēkā•no•2023.•

gada•marta.•Lūdzu,•skatiet•šim•produktam•

pievienoto•enerģijas•marķējumu,•lai•

noskaidrotu,•kurš•modeļa•identifikators•

atbilst•jūsu•iekārtai.

Informācija par preču zīmēm

•Termini•HDMI•un•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•un•HDMI•logotips•ir•

HDMI•Licensing•Administrator,•Inc.•preču•

zīmes•vai•reģistrētas•preču•zīmes•ASV•un•

citās•valstīs.

•DisplayPort™,•DisplayPort™•logotips•un•

DisplayHDR™•logotips•ir•preču•zīmes,•

kas•pieder•Videoelektronikas•standartu•

asociācijai•(VESA®)•Amerikas•Savienotajās•

Valstīs•un•citās•valstīs.

G-SYNC•Compatible•ir•preču•zīmes••

un/vai•reģistrētas•preču•zīmes,•kas•

pieder•uzņēmumam•NVIDIA•Corporation•

Amerikas•Savienotajās•Valstīs•un•citās•

valstīs.

•USB•Type-C®•un•USB-C®•ir•reģistrētas•USB•

Implementers•Forum•preču•zīmes.

Pastabos

•Nustatymo•vadove•ir•šiame•vadove•pateikti•

vaizdai•bei•iliustracijos•yra•tik•pavyzdžiai•ir•

gali•skirtis•nuo•realaus•gaminio.

Identifikacinės etiketės vieta

Etiketės•su•nurodytu•LCD•monitoriaus•

modelio•numeriu,•pagaminimo•data•(metai•/•

mėnuo)•ir•vardine•maitinimo•įtampa•yra•LCD•

monitoriaus•gale•arba•ant•pakuotės.

Modeliai•su•pridedamu•maitinimo•adapteriu:

Maitinimo•adapterio•modelio•numerio•

ir•serijos•numerio•etiketės•yra•apatinėje•

maitinimo•adapterio•dalyje.

ĮSPĖJIMAS

KAD•UGNIS•

NEIŠPLISTŲ,•

ŽVAKES•IR•

KITOKIUS•ATVIROS•

UGNIES•ŠALTINIUS•

LAIKYKITE•ATOKIAI•NUO•

ŠIO•GAMINIO.

PERSPĖJIMAS

ELEKTROS•SMŪGIO•PAVOJUS

NEATIDARYTI

SVARBUS PRANEŠIMAS

Šio•gaminio•gamintojas•yra•„Sony•

Corporation“•arba•gaminys•yra•

pagamintas•pagal•„Sony•Corporation“•

užsakymą.

ES•importuotojas:•„Sony•Europe•B.V.“

Norėdami•susisiekti•su•ES•importuotoju•

arba•sužinoti•dėl•gaminio•atitikties,•

pagrįstos•Europos•Sąjungos•teisės•

aktais,•kreipkitės•į•įgaliotą•gamintojo•

atstovą•„Sony•Belgium“,•bijkantoor•van•

Sony•Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,1930•

Zaventem,•Belgija.

Pagaminta•Kinijoje

Energijos•sąnaudų•ir•kita•informacija•apie•

maitinimą,•kaip•reikalaujama•Komisijos•

reglamente•(ES)•2019/1782,•yra•pateikta•šioje•

svetainėje:•https://compliance.sony.eu•ir•

https://compliance.sony.co.uk•Jungtinei•

Karalystei

Saugos informacija

ĮSPĖJIMAS

Vėdinimas

•Niekada•neuždenkite•ventiliacijos•angų•ir•

nieko•nekiškite•į•korpusą.

•Aplink•LCD•monitorių•palikite•erdvės,•kaip•

parodyta•iliustracijoje.

Sumontuotas ant sienos

Palikite•mažiausiai•tiek•vietos•aplink•

LCD•monitorių.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Sumontuotas su stovu

Palikite•mažiausiai•tiek•vietos•aplink•

LCD•monitorių.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Siekdami•užtikrinti•tinkamą•vėdinimą•ir•

apsaugoti•nuo•dulkių•ir•purvo•kaupimosi:

•– Neguldykite•LCD•monitoriaus•plokščiai,•

nemontuokite•apversto,•apsukto•ar•šonu.

•– Nestatykite•LCD•monitoriaus•ant•

lentynos,•kilimėlio,•lovos•arba•spintoje.

•– Neuždenkite•LCD•monitoriaus•audiniu,•

pvz.,•užuolaidomis,•arba•tokiais•daiktais•

kaip•laikraščiai•ir•pan.

•– Nemontuokite•LCD•monitoriaus•taip,•kaip•

parodyta•žemiau•esančioje•iliustracijoje.

Oro•cirkuliacija•užblokuota.

SienaSiena

Oro•cirkuliacija

Neužblokuokite•oro•cirkuliacijos•

zonos.

Apie vadovus

Šis•LCD•monitorius•pateiktas•kartu•su•šiais•vadovais.•Prašome•išsaugoti•vadovus•ateičiai.

Nustatymo vadovas

Naudojimo instrukcijos (šis vadovas)

Žinynas (vadovas žiniatinklyje)

Žinyne•pateikiama•informacija,•įskaitant•papildomas•naudojimo•galimybes.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Maitinimo laidas

Elkitės•su•maitinimo•laidu•ir•lizdu•kaip•

nurodyta,•kad•išvengtumėte•bet•kokio•

gaisro,•elektros•smūgio,•žalos•ir•(arba)•

sužalojimų•pavojaus:

•Naudokite•tik•„Sony“•pateiktą•maitinimo•

laidą•(ne•kitų•tiekėjų).

•Iki•galo•įkiškite•kištuką•į•maitinimo•lizdą.

•LCD•monitorių•naudokite•tik•su•100V•-•

240V•kintamąja•elektros•srove.

•Tiesdami•kabelius•savo•pačių•saugumui•

ištraukite•maitinimo•laidą•ir•saugokitės,•

kad•neužkliūtumėte•už•kabelių.

•Atjunkite•maitinimo•laidą•iš•maitinimo•

lizdo•prieš•atlikdami•veiksmus•su•LCD•

monitoriumi•ar•jį•judindami.

•Laikykite•maitinimo•laidą•atokiai•nuo•

karščio•šaltinių.

•Reguliariai•ištraukite•maitinimo•kištuką•ir•

nuvalykite.•Jei•kištukas•apdulkės•ir•sudrėks,•

gali•suprastėti•jo•izoliacija,•dėl•to•gali•kilti•

gaisras.

Pastabos

•Nenaudokite•pateikto•maitinimo•laido•su•

jokia•kita•įranga.

•Maitinimo•laidų•per•daug•nesuspauskite,•

nesulenkite•ir•nesusukite.•Galite•pažeisti•

arba•sulaužyti•šerdies•laidininkus.

•Nemodifikuokite•maitinimo•laido.

•Nestatykite•ant•maitinimo•laido•nieko•

sunkaus.

•Atjungdami•LCD•monitorių•nuo•tinklo•

netraukite•už•maitinimo•laido.

•Nesujunkite•per•daug•prietaisų•į•tą•patį•

kištukinį•maitinimo•lizdą.

•Nenaudokite•prastai•tinkančio•kištukinio•

maitinimo•lizdo.

Niekada nekiškite USB kištuko,

kai gaminys ar įkrovimo kabelis

naudojamas drėgnomis sąlygomis

•Kai•USB•kištukas•įkišamas•esant•drėgnoms•

sąlygoms,•dėl•skysčio•(vandentiekio,•

sūraus•vandens,•gaivinamųjų•gėrimų•ir•

kt.)•susilietimo•su•pagrindiniu•gaminiu•

ir•įkrovimo•kabeliu•ar•pašaliniu•objektu•

įvyksta•trumpasis•jungimas,•dėl•kurio•

gaminys•gali•neįprastai•įkaisti•ar•sutrikti•

jo•veikimas.

PASTABA ANT MAITINIMO

ADAPTERIO

Įspėjimas

Siekdami•sumažinti•elektros•smūgio•riziką•

saugokite•prietaisą•nuo•lietaus•ar•drėgmės.

Kad•išvengtumėte•gaisro•ar•elektros•smūgio•

pavojaus,•nedėkite•ant•prietaiso•skysčio•

pripildytų•daiktų,•pvz.,•vazų.•Nestatykite•

šios•įrangos•mažose•erdvėse,•pvz.,•knygų•

lentynose•ar•pan.

•Pasirūpinkite,•kad•maitinimo•lizdas•būtų•

netoli•įrangos•ir•lengvai•pasiekiamas.

•Naudokite•tik•tiekiamą•maitinimo•adapterį•

ir•maitinimo•laidą.•Priešingu•atveju•gali•

kilti•gedimas.

•Maitinimo•adapterį•junkite•į•lengvai•

pasiekiamą•maitinimo•lizdą.

•Nevyniokite•maitinimo•

laido•ant•maitinimo•

adapterio.•Gali•

nutrūkti•centrinis•

laidas•ir•(arba)•gali•

sutrikti•medijos•imtuvo•veikimas.

•Nelieskite•maitinimo•adapterio•šlapiomis•

rankomis.

•Pastebėję•neįprastą•maitinimo•adapterio•

veikimą•nedelsdami•atjunkite•jį•nuo•

maitinimo•lizdo.

•Prietaisas•nuo•maitinimo•šaltinio•

neatjungiamas•tol,•kol•jis•prijungtas•prie•

maitinimo•lizdo,•net•jei•jis•nustatytas•

išsijungti.

•Ilgą•laiką•naudojamas,•maitinimo•adapteris•

įkaista:•palietę•ranka•pajusite•šilumą.

Draudžiama naudoti

Nemontuokite•ir•nenaudokite•LCD•

monitoriaus•nurodytose•vietose,•aplinkoje•ar•

situacijose,•nes•LCD•monitorius•gali•sugesti•

arba•sukelti•gaisrą,•elektros•smūgį,•žalą•ir•

(arba)•sužalojimus.

Vieta:

•Lauke•(tiesioginėje•saulėkaitoje),•pajūryje,•

laive•ar•kitoje•vandens•transporto•

priemonėje,•automobilyje,•nestabiliose•

vietose,•šalia•vandens,•lietuje,•drėgmėje•

ar•dūmuose.

Aplinka:

•Vietos,•kuriose•yra•karšta,•drėgna•ar•itin•

daug•dulkių;•kuriose•gali•į•vidų•patekti•

vabzdžių;•kuriose•LCD•monitorių•gali•

paveikti•mechaninė•vibracija;•šalia•atviros•

ugnies•šaltinių,•pvz.,•ant•LCD•monitoriaus•

uždėta•uždegta•žvakė.•LCD•monitorių•reikia•

saugoti•nuo•lašančių•ar•tyškančių•skysčių,•

ant•jo•negalima•statyti•jokių•daiktų•su•

skysčiais,•pvz.,•vazų.

Situacija:

•Kai•rankos•šlapios,•esant•nuimtam•

korpusui•arba•naudojant•su•priedais,•kurių•

gamintojas•nerekomenduoja•naudoti.•

Atjunkite•LCD•monitorių•nuo•maitinimo•

lizdo•perkūnijos•metu.

•LCD•monitoriaus•

statymas•taip,•kad•

išsikištų•į•atvirą•

erdvę.•Į•LCD•

monitorių•

atsitrenkę•žmonės•

gali•susižeisti,•o•

atsimušę•daiktai•

gali•jį•pažeisti.

•LCD•monitoriaus•

statymas•

drėgnoje•ar•

dulkėtoje•vietoje,•

patalpoje,•

kurioje•yra•

riebaluotų•dūmų•ar•garų•(šalia•viryklių•ar•

oro•drėkintuvų).•Galimas•gaisras,•elektros•

smūgis•ar•įrangos•deformacija.

•LCD•monitoriaus•statymas•vietose,•kurios•

veikiamos•aukštos•temperatūros,•pvz.,•kur•

krinta•tiesioginiai•saulės•spinduliai,•šalia•

radiatorių•arba•oro•šildytuvų.•Tokiomis•

sąlygomis•LCD•monitorius•gali•perkaisti•ir•

dėl•to•deformuotis•ir•(arba)•sugesti.

•Jei•LCD•monitorius•

pastatytas•

viešosios•pirties•

ar•šilto•baseino•

persirengimo•

kambaryje,•jį•gali•

pažeisti•ore•esanti•siera•ir•pan.

•Jei•norite•geriausios•vaizdo•kokybės,•

saugokite•ekraną•nuo•tiesioginio•

apšvietimo•ar•tiesioginių•saulės•spindulių.

•Nekilnokite•LCD•monitoriaus•iš•šaltos•

patalpos•į•šiltą.•Staigūs•aplinkos•

temperatūros•pokyčiai•gali•sukelti•drėgmės•

kondensaciją.•Dėl•to•LCD•monitorius•gali•

rodyti•prastą•vaizdą•ir•(arba)•prarasti•

spalvas.•Jei•vis•dėlto•LCD•monitorius•buvo•

paveiktas•staigių•temperatūros•pokyčių,•

prieš•jį•įjungdami•palaukite,•kol•visiškai•

išgaruos•drėgmė.

Sulūžusios dalys:

•Nekiškite•pro•stovo•

skylutę•per•storą•

kabelį•ar•daug•

kabelių.•Taip•galite•

pažeisti•kabelį•ir•

sukelti•problemų•ar•

gedimų.•Tokia•kabelio•

būklė•gali•trukdyti•sklandžiai•judinti•LCD•

monitorių.

•Nieko•nemeskite•į•LCD•monitorių.•Ekrano•

stiklas•gali•sudūžti•nuo•smūgio•ir•sukelti•

rimtų•sužalojimų.

•Jei•įskils•LCD•monitoriaus•paviršius,•

nelieskite•jo,•kol•neišjungsite•iš•maitinimo•

lizdo.•Kitu•atveju•galima•patirti•elektros•

smūgį.

Kai nenaudojamas

•Jei•kelias•dienas•neketinate•naudotis•

LCD•monitoriumi,•aplinkos•apsaugos•ir•

saugumo•sumetimais•jį•reikėtų•išjungti•iš•

maitinimo•tinklo.

•Paprastai•išjungdami•LCD•monitorių•

neatjungiate•jo•nuo•maitinimo•tinklo,•tad•

dabar•ištraukite•kištuką•iš•maitinimo•lizdo,•

kad•išjungtumėte•LCD•monitorių•visiškai.

Dėl vaikų

•Neleiskite•vaikams•lipti•ant•LCD•

monitoriaus.

•Laikykite•mažus•priedus•vaikams•

nepasiekiamoje•vietoje,•kad•vaikai•jų•

netyčia•neprarytų.

Jei kyla tokių problemų…

Nedelsdami•išjunkite•LCD•monitorių•ir•

ištraukite•kištuką•iš•maitinimo•lizdo,•jei•

atsiranda•bet•kuri•iš•šių•problemų.

Kreipkitės•į•atstovą•arba•„Sony“•aptarnavimo•

centrą,•kad•LCD•monitorių•patikrintų•

kvalifikuoti•techninės•priežiūros•specialistai.

Kai:

•Pažeistas•maitinimo•laidas.

•Prastai•tinka•maitinimo•lizdas.

•LCD•monitorius•sugedo,•nes•buvo•

numestas,•sutrenktas•arba•į•jį•kas•nors•

buvo•mesta.

•Per•korpuso•angas•į•vidų•pateko•skysčio•ar•

koks•kietas•daiktas.

Apie LCD monitoriaus temperatūrą

Kai•LCD•monitorius•naudojamas•ilgą•laiką,•

jo•aplinka•įšyla.•Palietę•ranka•galite•pajusti•

karštį.

Medicinos įstaigose

Šio•gaminio•negalima•naudoti•kaip•

medicinos•priemonės.•Jis•gali•sutrikdyti•

medicinos•įrangą.

Laikykite šį gaminį atokiai nuo

medicinos prietaisų

Šio•gaminio•(įskaitant•priedus)•viduje•

yra•magnetų,•kurie•gali•trikdyti•širdies•

stimuliatorių,•programuojamųjų•šunto•

vožtuvų•(galvos•smegenų•vandenei•gydyti)•

arba•kitų•medicinos•prietaisų•veikimą.•

Laikykite•šį•gaminį•atokiai•nuo•asmenų,•

naudojančių•tokius•medicinos•prietaisus.•

Jei•naudojate•tokį•medicininį•įrenginį,•

prieš•naudodami•šį•gaminį•pasitarkite•su•

gydytoju.

Laikykite vaikams arba

prižiūrimiems suaugusiesiems

nepasiekiamoje vietoje

Šio•gaminio•(įskaitant•priedus)•viduje•yra•

magnetų.•Prarijus•magnetą•(-us),•gali•kilti•

didelis•pavojus,•pvz.,•užspringti•arba•sužaloti•

žarnas,•todėl•prarijus•magnetą•(-ų)•būtina•

nedelsiant•kreiptis•į•gydytoją.

Magnetinis poveikis

Šiame•gaminyje•(įskaitant•priedus,•pvz.,•

dangčius)•naudojami•magnetai.

Šalia•šio•gaminio•nedėkite•magnetiniam•

laukui•jautrių•daiktų•(grynųjų•pinigų•kortelių,•

magnetiniu•būdu•koduotų•kredito•kortelių•

ir•t.•t.).

Atsargumo priemonės

•LCD•monitorių•žiūrėkite•vidutinėje•šviesoje,•

nes•žiūrint•LCD•monitorių•silpnoje•šviesoje•

arba•labai•ilgai,•pavargsta•akys.

•Naudodamiesi•ausinėmis,•nenustatykite•

per•didelio•garso,•nes•gali•būti•pažeista•

klausa.

Ekranas:

•Nors•ekranas•pagamintas•naudojant•

aukšto•tikslumo•technologiją•ir•veikia•su•

99,99•proc.•ar•net•daugiau•vaizdo•taškų,•

tačiau•ekrane•nuolat•gali•pasirodyti•

juodų•taškelių•arba•ryškių•šviesos•

taškelių•(raudonų,•mėlynų•arba•žalių).•

Tai•konstrukcinė•ekranų•ypatybė,•o•ne•

gedimas.

•Nespauskite•ir•nebraižykite•priekinio•filtro,•

nedėkite•ant•šio•LCD•monitoriaus•jokių•

daiktų.•Vaizdas•gali•tapti•netolygus•arba•

galite•netgi•sugadinti•ekraną.

•Jei•LCD•monitorius•bus•naudojamas•šaltoje•

vietoje,•vaizdas•gali•tapti•„dėmėtas“•arba•

užtemti.•Tai•ne•gedimas.•Šis•reiškinys•

išnyksta•pakilus•temperatūrai.

•Nuolat•rodant•nejudančius•paveikslėlius,•

gali•atsirasti•šešėlių.•Po•kelių•akimirkų•jie•

gali•išnykti.

•LCD•monitoriui•veikiant•jo•ekranas•ir•

korpusas•įšyla.•Tai•nėra•gedimas.

•Ekrane•yra•nedidelis•skystųjų•kristalų•

kiekis.•Vadovaukitės•vietos•potvarkiais•ir•

taisyklėmis•dėl•utilizavimo.

LCD monitoriaus ekrano

paviršiaus / korpuso tvarkymas ir

valymas

Prieš•valydami•būtinai•iš•elektros•lizdo•

ištraukite•LCD•monitoriaus•maitinimo•laidą.

Siekdami•išvengti•fizinio•arba•ekrano•dangos•

nusidėvėjimo,•laikykitės•šių•atsargumo•

priemonių:

•Dulkes•nuo•ekrano•paviršiaus•ar•korpuso•

švelniai•nubraukite•drėgnu•audiniu.•Jei•

lieka•dulkių,•nušluostykite•jas•minkštu•

audiniu,•šiek•tiek•sudrėkintu•atskiestu•

švelniu•valymo•tirpalu.

•Nepurškite•vandens•

arba•detergento•tiesiai•

ant•LCD•monitoriaus.•Jis•

gali•nuvarvėti•į•ekrano•

apačią•arba•ant•išorinių•

dalių,•taip•pakliūti•į•LCD•

monitoriaus•vidų•ir•sugadinti•jį.

•Niekada•nenaudokite•jokio•šveitiklio,•

šarminio•arba•rūgštinio•valiklio,•šveitimo•

miltelių•arba•lakaus•tirpalo•(pvz.,•spirito,•

benzolo,•tirpiklio•arba•insekticido).•

Naudojant•tokias•medžiagas•arba•esant•

ilgesniam•sąlyčiui•su•gumos•arba•vinilo•

medžiagomis,•galima•pažeisti•ekrano•

paviršių•ir•korpuso•medžiagą.

•Nelieskite•LCD•monitoriaus•rankomis,•jei•

ant•jų•yra•kokių•nors•cheminių•medžiagų,•

pavyzdžiui,•rankų•ar•apsaugos•nuo•saulės•

kremo.

•Tinkamam•vėdinimui•užtikrinti•

rekomenduojama•periodiškai•išsiurbti•

vėdinimo•angas.

•Reguliuodami•LCD•monitoriaus•kampą,•

judinkite•LCD•monitorių•iš•lėto,•kad•jis•

nenukristų•ar•nenuslystų•nuo•savo•stalinio•

stovo.

Papildoma įranga

•Bet•kokias•papildomas•detales•arba•

įrangą,•kuri•skleidžia•elektromagnetinius•

spindulius,•laikykite•atokiai•nuo•LCD•

monitoriaus.•Antraip•gali•atsirasti•vaizdo•

iškraipymas•ir•(arba)•triukšmas.

•Šios•įrangos•patikrinimo•metu•nustatyta,•

kad•ji•atitinka•elektromagnetinio•

suderinamumo•standarte•nurodytus•

apribojimus,•kai•prijungiamas•trumpesnis•

nei•3•metrų•signalo•kabelis.

LCD monitoriaus utilizavimas

Elektros ir

elektroninės įrangos

atliekų utilizavimas

(taikoma tik Europos

Sąjungos ir kitoms

šalims, kuriose veikia

rūšiuotų atliekų

surinkimo sistema)

Šis•ženklas•ant•gaminio•arba•ant•jo•

įpakavimo•nurodo,•kad•šio•gaminio•

negalima•išmesti•kartu•su•buitinėmis•

atliekomis.•Jį•reikia•pristatyti•į•atitinkamą•

surinkimo•punktą,•kuriame•galima•priduoti•

antriniam•perdirbimui•numatytus•elektrinius•

ir•elektroninius•įrenginius.•Teisingai•

utilizuodami•šį•produktą•padėsite•išvengti•

potencialių•neigiamų•pasekmių•aplinkai•

ir•žmonių•sveikatai,•kurių•galėtų•kilti•dėl•

netinkamo•šio•gaminio•atliekų•tvarkymo.•

Perdirbant•medžiagas•yra•tausojami•gamtos•

ištekliai.•Išsamesnę•informaciją•dėl•šio•

gaminio•antrinio•perdirbimo•Jums•gali•

pateikti•miesto•savivaldybė,•atliekų•tvarkymo•

tarnybos•atstovas•arba•parduotuvės,•kurioje•

įsigijote•gaminį,•darbuotojai.

Montavimas/sąranka

•Montuokite•ir•naudokite•LCD•monitorių•

pagal•šias•instrukcijas,•kad•išvengtumėte•

bet•kokio•gaisro,•elektros•smūgio,•žalos•ir•

(arba)•sužalojimų•pavojaus.

Montavimas

•LCD•monitorius•turi•būti•sumontuotas•šalia•

lengvai•pasiekiamo•maitinimo•lizdo.

•Padėkite•LCD•monitorių•ant•stabilaus,•

lygaus•paviršiaus,•kad•jis•nenukristų•ir•

nesužalotų•arba•krisdamas•neapgadintų•

kito•turto.

•LCD•monitorių•montuokite•tokioje•

vietoje,•kur•jis•nebūtų•netyčia•patrauktas,•

pastumtas•ar•nuverstas.

•LCD•monitorių•montuokite•taip,•kad•

ant•stalo•pastatomas•LCD•monitoriaus•

stovas•neišsikištų•iš•už•LCD•monitoriaus•

stovo•(parduodamas•atskirai).•Jei•ant•

stalo•pastatomas•stovas•išsikiš•iš•už•LCD•

monitoriaus•stovo,•LCD•monitoriaus•

komplektas•gali•nuvirsti,•nukristi•ir•sugesti•

arba•sužaloti.

Gabenimas

•Prieš•gabendami•LCD•monitorių•atjunkite•

visus•kabelius.

•Pernešdami•LCD•monitorių•rankomis,•

laikykite•jį,•kaip•parodyta•apačioje.•

Nespauskite•LCD•ekrano•ir•rėmo•aplink•

ekraną.

•Jei•LCD•monitorių•reikia•pakelti•ar•perkelti,•

suimkite•tvirtai•už•jo•apačios.

•Gabenamą•LCD•monitorių•saugokite•nuo•

kratymo•ir•per•didelės•vibracijos.

•LCD•monitorių,•gabenamą•taisymui•arba•

kraustantis,•supakuokite•į•originalią•dėžę•ir•

pakavimo•medžiagą.

LCD monitoriaus

montavimas prie

sienos

Šioje•LCD•monitoriaus•naudojimo•

instrukcijoje•pateikiami•tik•paruošiamieji•LCD•

monitoriaus•montavimo•prie•sienos•etapai.

Jūsų•LCD•monitorius•gali•būti•montuojamas•

naudojant•tinkamą•prie•sienos•tvirtinamą•

laikiklį•(parduodamas•atskirai).•Jei•prie•

LCD•monitoriaus•pritvirtintas•ant•stalo•

pastatomas•stovas,•gali•reikėti•nuo•LCD•

monitoriaus•nuimti•ant•stalo•pastatomą•

stovą.•

Prieš•sujungdami•kabelius,•paruoškite•LCD•

monitorių•prie•sienos•tvirtinamo•laikiklio•

montavimui.

Dėl saugumo ir siekdama apsaugoti

gaminį, bendrovė „Sony“ griežtai

rekomenduoja, kad LCD monitoriaus

tvirtinimo prie sienos darbus atliktų

kvalifikuoti darbuotojai. Nebandykite jo

montuoti patys.

•Vadovaukitės•jūsų•modeliui•skirta•

instrukcija,•kuri•pateikiama•kartu•su•

prie•sienos•tvirtinamu•laikikliu.•Norint•

sumontuoti•šį•LCD•monitorių,•reikia•

turėti•pakankamai•kompetencijos•–•ypač•

nustatant,•ar•siena•pakankamai•tvirta,•kad•

atlaikytų•LCD•monitoriaus•svorį.

•Varžtai,•skirti•prie•sienos•tvirtinamam•

laikikliui•prie•LCD•monitoriaus•pritvirtinti,•

nepridedami.

•Prie•sienos•tvirtinamam•laikikliui•skirto•

varžto•ilgis•priklauso•nuo•prie•sienos•

tvirtinamo•laikiklio•storio.•Žr.•toliau•

pateikiamą•paveikslėlį.

4 mm – 8 mm

Sraigtas (M4)

Prie sienos

tvirtinamas laikiklis

LCD monitoriaus

galinis dangtis

•Informacija•apie•tvirtinimo•prie•sienos•

skylių•raštą•pateikta•toliau•esančioje•

lentelėje.

Modelio

pavadinimas

Tvirtinimo prie

sienos skylių

raštas

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Techniniai duomenys

Sistema

Skydo•sistema:•LCD•(skystųjų•kristalų•ekrano)•

skydas,•foninis•LED•apšvietimas

Garso•išvestis:•2•W•+•2•W

Įvesties/išvesties lizdai

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(stereofoninis•minilizdas)

Ausinės

•1,••2,••3

„USB•Type-A“

•(PC)•(电脑)

„USB•Type-B“

•DP

„USB•Type-C“,•„DP•Alt“•režimas

„DisplayPort“•(1.4•versija)

•19.5•V

Maitinimo•adapterio•įvestis

Maitinimo informacija, gaminio duomenys

ir kita

Maitinimo•reikalavimai

19,5•V•nuolatinė•srovė•naudojant•

kintamosios•srovės•adapterį

Parametrai:•Įvestis•100•V•–•240•V•kintamoji•

srovė,•50/60•Hz

Ekrano•dydis•(įstrižainė)•(apytiksl.)

68,4•cm•/•27•colių

Ekrano•skiriamoji•geba•(horizontalioji•×•

vertikalioji)•(pikseliai)

3840•×•2160

Matmenys (apyt.) (p x a x g) (cm)

Su•ant•stalo•pastatomu•stovu

61,5•×•47,9•×•24,8

Be•ant•stalo•pastatomo•stovo

61,5•×•36,3•×•7,3

Stovo plotis (apyt.) (cm)

45,3

Masė (apyt.) (kg)

Su•ant•stalo•pastatomu•stovu

6,8

Be•ant•stalo•pastatomo•stovo

4,6

Kita

Darbinė•temperatūra:•0ºC•–•40ºC

Darbinis•drėgnumas:•10%•–•80%•santykinis•

oro•drėgnis•(be•kondensacijos)

Pastabos

•Dizainas•ir•techniniai•duomenys•gali•būti•

pakeisti•be•išankstinio•įspėjimo.

•Kai•kurios•ekrano•instrukcijos•gali•būti•

netaikomos•jūsų•LCD•monitoriaus•

modeliui.

•Šiame•vadove•gaminio•vardinių•

parametrų•lentelė•pateikiama•pagal•

KOMISIJOS•DELEGUOTĄJĮ•REGLAMENTĄ•

(ES)•1062/2010.•Informacijos•apie•(ES)•

2019/2013•rasite•Komisijos•svetainėje.

Gaminio registracijos numeris

(KOMISIJOS DELEGUOTASIS

REGLAMENTAS (ES) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Modelio•identifikatorius•su•„/1“•simboliais•

gale•sudaro•produkto•registracijos•numerį•

EPREL•duomenų•bazėje•pagal•2•pakopos•

reikalavimus,•taikomus•nuo•2023•m.•

kovo•mėn.•Žr.•šio•produkto•energijos•

etiketę,•kad•įsitikintumėte,•kuris•modelio•

identifikatorius•taikomas•jūsų•įrenginiui.

Informacija apie prekės ženklą

•Terminai•HDMI•ir•„HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface“•bei•HDMI•logotipas•

yra•„HDMI•Licensing•Administrator,•Inc.“•

prekės•ženklai•arba•registruotieji•prekės•

ženklai•Jungtinėse•Valstijose•ir•kitose•

šalyse.

•„DisplayPort™“,•„DisplayPort™“•logotipas•

ir•„DisplayHDR™“•logotipas•yra•prekių•

ženklai,•kurie•priklauso•„Video•Electronics•

Standards•Association“•(„VESA®“)•

Jungtinėse•Valstijose•ir•kitose•šalyse.

ir•NVIDIA•G-SYNC•Compatible•yra•

prekių•ženklai•ir•(arba)•registruotieji•

prekių•ženklai,•kurie•priklauso•„NVIDIA•

Corporation“•JAV•ir•kitose•šalyse.

•„USB•Type-C®“•ir•„USB-C®“•yra•registruotieji•

„USB•Implementers•Forum“•prekių•ženklai.

Napomene

•Slike•i•ilustracije•sadržane•u•Vodiču•za•

postavljanje•služe•samo•kao•referenca•i•

mogu•se•razlikovati•od•stvarnog•proizvoda.

Lokacija identifikacijske naljepnice

Naljepnice•s•brojem•modela,•datumom•

proizvodnje•(godina/mjesec)•i•specifikacijom•

napajanja•nalaze•se•sa•stražnje•strane•LCD•

monitora•ili•paketa.

Za•modele•s•isporučenim•mrežnim•

adapterom:

Oznake•za•broj•modela•strujnog•

prilagodnika•i•serijski•broj•nalaze•se•na•

donjoj•strani•mrežnog•adaptera.

UPOZORENJE

KAKO•BISTE•

SPRIJEČILI•

ŠIRENJE•

POŽARA,•NIKADA•NE•

PRIBLIŽAVAJTE•SVIJEĆE•

ILI•DRUGE•OBLIKE•

OTVORENOG•PLAMENA•

OVOME•PROIZVODU.

OPREZ

OPASNOST•OD•ELEKTRIČNOG•UDARA

NE•OTVARAJTE

VAŽNA OBAVIJEST

Ovaj•je•proizvod•proizveden•od•strane•ili•

u•ime•Sony•Corporation.

Uvoznik•za•EU:•Sony•Europe•B.V.

Upiti•koji•se•odnose•na•uvoznika•za•EU•

ili•upiti•koji•se•odnose•na•sukladnost•

proizvoda•trebaju•se•uputiti•ovlaštenom•

zastupniku•proizvođača,•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgija.

Informacije•o•potrošnji•energije•i•druge•

informacije•o•napajanju,•prema•zahtjevu•

Uredbe•Komisije•(EU)•2019/1782,•dostupne•

su•na•sljedećem•web-mjestu:••

https://compliance.sony.eu•i••

https://compliance.sony.co.uk•za•

Ujedinjeno•Kraljevstvo

Sigurnosne informacije

UPOZORENJE

Prozračivanje

•Ne•pokrivajte•ventilacijske•otvore•i•ne•

gurajte•predmete•u•kućište.

•Ostavite•slobodan•prostor•oko•LCD•

monitora•kao•što•je•prikazano•u•nastavku.

Postavljen na zid

Ostavite•barem•ovoliko•prostora•oko•

LCD•monitora.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Instalirano na stalak

Ostavite•barem•ovoliko•prostora•oko•

LCD•monitora.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Da•biste•osigurali•prozračivanje•i•sprječili•

skupljanje•prašine•ili•prljavštine:

•– LCD•monitor•ne•polažite•na•zaslon,•ne•

postavljajte•ga•naopako,•bočno•ili•prema•

nazad.

•– LCD•monitor•ne•stavljajte•na•policu,•sag,•

krevet•ili•u•ormar.

•– LCD•monitor•ne•pokrivajte•krpom,•

npr.•zavjesama,•ili•predmetima•poput•

novina•itd.

•– Ne•postavljajte•LCD•monitor•kao•što•je•

prikazano•u•nastavku.

Prozračivanje•je•blokirano.

ZidZid

Protok•zraka

Ne•blokirajte•područje•za•protok•zraka.

O priručnicima

Ovaj•LCD•monitor•se•isporučuje•sa•sljedećim•priručnicima.•Molimo•sačuvajte•priručnike•za•naknadnu•upotrebu.

Vodič za postavljanje

Upute za uporabu (ovaj priručnik)

Vodič za pomoć (web-priručnik)

Pruža•informacije,•uključujući•i•one•o•naprednoj•upotrebi.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Zidna utičnica

Naponski•kabel•i•utičnicu•koristite•na•

sljedeći•način•kako•biste•izbjegli•rizik•od•

izbijanja•požara,•električnog•udara,•nastanka•

oštećenja•i/ili•ozljeda:

•Koristite•isključivo•naponski•kabel•tvrtke•

Sony,•a•ne•drugih•proizvođača.

•Utikač•utisnite•do•kraja•u•utičnicu.

•LCD•monitor•uključite•isključivo•u•utičnicu•

izmjenične•struje•napona•100V•–•240V.

•Kada•provodite•kabele,•svakako•isključite•

glavni•naponski•kabel•i•pazite•da•se•ne•

zapetljate•u•kabele.

•Odvojite•naponski•kabel•iz•zidne•utičnice•

prije•rada•na•LCD•monitoru•ili•premještanja.

•Naponski•kabel•držite•podalje•od•izvora•

topline.

•Isključite•glavni•utikač•i•redovno•ga•čistite.•

Ako•je•prekriven•prašinom,•a•izložen•vlazi,•

izolacija•se•može•oštetiti•i•uzrokovati•požar.

Napomene

•Priloženi•naponski•kabel•ne•koristite•za•

drugu•opremu.

•Kabel•nemojte•pretjerano•stiskati,•savijati•

ili•zakretati.•To•bi•moglo•izložiti•ili•prekinuti•

vodiče•u•jezgri.

•Ne•mijenjajte•naponski•kabel.

•Ne•stavljajte•ništa•teško•na•naponski•kabel.

•Ne•vucite•naponski•kabel•kada•ga•

isključujete•iz•utičnice.

•Ne•priključujte•previše•uređaja•na•istu•

zidnu•utičnicu.

•Ne•koristite•utičnicu•u•koju•utikač•dobro•

ne•sjeda.

Nemojte nikada umetati USB

priključak kada su proizvod ili kabel

za punjenje vlažni

•Kada•se•USB•priključak•umetne•kada•

je•vlažan,•dolazi•do•kratkog•spoja•

zbog•dodira•tekućine•(vode,•mora,•

osvježavajućeg•pića•itd.)•s•glavnim•

uređajem•i•kabelom•za•punjenje•ili•stranim•

tijelom,•što•može•dovesti•do•abnormalnog•

stvaranja•topline•ili•kvara.

NAPOMENA O MREŽNOM

ADAPTERU

Upozorenje

Da•bi•se•smanjila•opasnost•od•električnog•

udara,•ne•izlažite•ovaj•uređaj•kiši•ili•vlazi.

Da•bi•se•izbjegla•opasnost•od•požara•ili•

udara,•ne•stavljajte•predmete•s•tekućinom,•

primjerice•vaze,•na•uređaj.•Ne•postavljajte•

ovu•opremu•u•zatvoreni•prostor,•primjerice•

policu•za•knjige•ili•slično.

•Pobrinite•se•da•utičnica•za•električnu•

mrežu•bude•u•blizini•opreme•i•bude•lako•

dostupna.

•Pazite•da•upotrebljavate•isporučeni•mrežni•

adapter•i•kabel•za•električnu•mrežu.•U•

suprotnom•to•može•dovesti•do•kvara.

•Ukopčajte•mrežni•adapter•u•lako•dostupnu•

utičnicu•za•električnu•mrežu.

•Ne•omotavajte•

kabel•za•električnu•

mrežu•oko•mrežnog•

adaptera.•Žica•

u•kabelu•može•

se•prekinuti•i/ili•može•doći•do•kvara•

medijskog•prijamnika.

•Ne•dodirujte•mrežni•adapter•mokrim•

rukama.

•Ako•primijetite•odstupanja•u•radu•mrežnog•

adaptera,•odmah•ga•iskopčajte•iz•utičnice•

za•električnu•mrežu.

•Prijamnik•nije•iskopčan•iz•električne•

mreže•dok•god•je•uključen•u•utičnicu•

za•električnu•mrežu,•čak•i•ako•je•sam•

prijamnik•isključen.

•S•obzirom•na•to•da•će•se•mrežni•adapter•

ugrijati•uslijed•dugotrajne•upotrebe,•bit•će•

vruć•na•dodir.

Zabranjeno

LCD•monitor•ne•instalirajte/ne•

upotrebljavajte•na•dolje•navedenim•

mjestima,•okruženjima•ili•situacijama•jer•

može•doći•do•kvara•ili•požara,•električnog•

udara,•oštećenja•i/ili•ozljeda.

Lokacije:

•Vani•(na•izravnoj•sunčevoj•svjetlosti),•na•

obali•mora,•na•brodu•ili•drugom•plovilu,•u•

vozilu,•na•nestabilnim•lokacijama,•u•blizini•

vode,•kiše,•vlage•ili•dima.

Okruženja:

•Vruća,•vlažna•mjesta•ili•pretjerano•

prašnjava,•mjesta•gdje•ulaze•kukci,•gdje•

su•moguće•mehaničke•vibracije,•u•blizini•

izvora•otvorenog•plamena,•kao•što•su•

zapaljene•svijeće•koje•se•postavljaju•na•

LCD•monitor.•LCD•monitor•ne•smije•biti•

izložen•kapanju•ili•prskanju,•a•na•njega•

ne•stavljate•predmete•napunjene•vodom,•

poput•vaza.

Situacije:

•Upotreba•mokrim•rukama,•sa•skinutim•

kućištem•ili•s•priključcima•ne•preporučuje•

se•od•strane•proizvođača.•Isključite•LCD•

monitor•iz•zidne•utičnice•tijekom•

grmljavinskih•oluja.

•Postavljanje•LCD•

monitora•tako•da•

strši•u•otvorenom•

prostoru.•U•LCD•

monitor•može•

udariti•osoba•ili•

neki•predmet•te•

može•doći•do•

ozljede•ili•oštećenja.

•Postavljanje•

LCD•monitora•

na•vlažnu•ili•

prašnjavu•

površinu•ili•

prostoriju•

ispunjenu•uljenim•dimom•ili•parom•(u•

blizini•ploha•za•kuhanje•ili•ovlaživača).•

Može•doći•do•izbijanja•požara,•električnog•

udara•ili•iskrivljavanja•slike.

•Postavljanje•LCD•monitora•na•mjesta•

izložena•ekstremnim•temperaturama,•

recimo•izložen•sunčevoj•svjetlosti,•pored•

radijatora•ili•ventilacijskih•otvora.•LCD•

monitor•se•može•pregrijati•što•može•

uzrokovati•deformaciju•kućišta•i/ili•

neispravan•rad•LCD•monitora.

•Ako•je•LCD•monitor•

smješten•u•

garderobi•javnog•

kupališta•ili•toplica,•

može•ga•oštetiti•

sumpor•u•zraku•itd.

•Da•biste•imali•sliku•najbolje•kvalitete,•ne•

usmjeravajte•rasvjetu•ili•sunčevu•svjetlost•

izravno•na•zaslon.

•Izbjegavajte•premještanje•LCD•monitora•

iz•hladnog•u•topao•prostor.•Iznenadne•

promjene•temperature•u•prostoriji•mogu•

uzrokovati•kondenziranje•vlage.•Posljedica•

toga•može•biti•loša•kvaliteta•slike•i/ili•loša•

boja•na•LCD•monitoru.•Dogodi•li•se•to,•

dopustite•da•vlaga•potpuno•ispari•prije•

nego•što•uključite•LCD•monitor.

Slomljeni dijelovi:

•Nemojte•provlačiti•

debeli•kabel•ili•

previše•kabela•u•

otvor•na•postolju.•

Tako•bi•se•kabeli•

mogli•oštetiti•i•

prouzročiti•problem•

ili•kvar.•LCD•monitor•možda•se•neće•

moći•glatko•pomicati•ako•su•kabeli•tako•

postavljeni.

•Ne•bacajte•stvari•na•LCD•monitor.•Staklo•

zaslona•može•se•slomiti•pri•udaru•i•

uzrokovati•ozbiljne•ozljede.

•Ako•površina•LCD•monitora•napukne,•ne•

dirajte•ga•dok•ga•ne•isključite•iz•zidne•

utičnice.•U•suprotnome•bi•moglo•doći•do•

električnog•udara.

Kada nije u upotrebi

•Ako•nećete•koristiti•LCD•monitor•nekoliko•

dana,•trebate•ga•isključiti•iz•zidne•utičnice•

radi•sigurnosti•i•zaštite•okoliša.

•Budući•da•LCD•monitor•nije•isključen•iz•

zidne•utičnice•kada•ga•ugasite,•izvucite•

utikač•iz•utičnice•da•biste•ga•u•potpunosti•

isključili.

Za djecu

•Ne•dopuštajte•djeci•da•se•penju•na•LCD•

monitor.

•Mali•pribor•držite•izvan•dohvata•djece•da•

ga•ne•bi•slučajno•progutali.

Ako se dogodi sljedeći problem…

Ugasite•LCD•monitor•i•smjesta•izvucite•kabel•

za•električnu•mrežu•iz•zidne•utičnice•ako•se•

dogodi•neki•od•sljedećih•problema.

Zatražite•od•prodavača•ili•Sony•servisnog•

centra•da•problem•provjeri•ovlašteni•

djelatnik.

U slučaju ako je:

•oštećen•naponski•kabel.

•utikač•ne•sjeda•u•utičnicu.

•LCD•monitor•oštećen•u•padu,•pogođen•ili•

je•nešto•na•njega•bačeno.

•kroz•otvore•na•kućištu•ušla•tekućina•ili•kruti•

predmet.

O temperaturi LCD monitora

Kada•se•LCD•monitor•upotrebljava•duže•

vrijeme,•ploče•zvučnika•zagriju•se.•Činit•će•

vam•se•vrući•ako•ih•dodirnete•rukom.

Medicinske ustanove

Ovaj•se•proizvod•ne•može•koristiti•kao•

medicinski•uređaj.•On•može•prouzročiti•kvar•

medicinske•opreme.

Ne stavljajte ovaj proizvod blizu

medicinskih uređaja

Ovaj•proizvod•(uključujući•dodatke)•ima•

magnet(e)•koji•može•prouzročiti•smetnje•u•

radu•pacemakera,•programabilnog•šanta•za•

liječenje•hidrocefalusa,•ili•drugih•medicinskih•

uređaja.•Ne•stavljajte•ovaj•proizvod•blizu•

osoba•koje•se•služe•takvim•medicinskim•

uređajima.•Posavjetujte•se•s•liječnikom•prije•

upotrebe•ovog•proizvoda•ako•se•služite•

takvim•medicinskim•uređajem.

Držite izvan dohvata djece ili

osoba pod nadzorom

Ovaj•proizvod,•(uključujući•dodatke)•ima•

magnet(e).•Gutanje•magneta•može•dovesti•

do•ozbiljnih•posljedica,•kao•što•je•opasnost•

od•gušenja•ili•oštećenje•probavnog•trakta.•

Ako•su•magneti•(ili•magnet)•progutani,•

odmah•se•posavjetujte•s•liječnikom.

Magnetski utjecaj

Ovaj•proizvod•(uključujući•i•dodatke•kao•što•

su•poklopci)•koristi•magnete.

Ne•stavljajte•predmete•osjetljive•na•magnete•

(bankovne•kartice,•kreditne•kartice•s•

magnetnim•kodiranjem•itd.)•u•blizinu•ovog•

proizvoda.

Mjere opreza

•LCD•monitor•gledajte•pri•umjerenom•

osvjetljenju•jer•gledanje•LCD•monitora•uz•

slabu•svjetlost•ili•tijekom•dužeg•vremena•

napreže•vaše•oči.

•Kada•koristite•slušalice,•prilagodite•

glasnoću•kako•ne•biste•pretjerali•jer•može•

doći•do•oštećenja•sluha.

Zaslon:

•Iako•je•zaslon•proizveden•tehnologijom•

visoke•preciznosti•i•učinkovito•je•99,99%•

ili•više•piksela,•na•zaslonu•se•mogu•javljati•

svijetle•točke•ili•sjajna•mjesta•(crvena,•

plava•ili•zelena).•To•je•strukturno•svojstvo•

zaslona,•nije•neispravnost.

•Ne•gurajte•i•ne•grebite•prednji•filtar•te•ne•

stavljate•predmete•na•LCD•monitor.•Može•

doći•do•neujednačene•slike•ili•oštećenja•

zaslona.

•Ako•se•LCD•monitor•koristi•na•hladnom•

mjestu,•na•slici•se•može•pojaviti•mrlja•

ili•slika•može•potamnjeti.•To•ne•ukazuje•

na•neispravnost.•Ova•pojava•nestaje•

povećanjem•temperature.

•Dvostruka•slika•može•se•pojaviti•prilikom•

kontinuiranog•prikaza•fotografija.•Pojava•

nestaje•nakon•nekoliko•trenutaka.

•Zaslon•i•kućište•se•griju•tijekom•upotrebe•

LCD•monitora.•To•nije•neispravnost.

•Zaslon•sadrži•malu•količinu•tekućih•

kristala.•Za•odlaganje•slijedite•lokalne•

uredbe•i•propise.

Rukovanje i čišćenje površine

zaslona/kućišta LCD monitora

Svakako•isključite•glavne•kabele•LCD•

monitora•iz•zidne•utičnice•prije•čišćenja.

Da•biste•izbjegli•propadanje•materijala•ili•

propadanje•zaslonskog•premaza,•imajte•na•

umu•sljedeće•mjere•opreza.

•Da•biste•uklonili•prašinu•s•površine•

zaslona/kućišta,•nježno•ih•obrišite•mekom•

krpom.•Ako•se•prašina•ne•skida,•obrišite•

mekom•krpom•lagano•natopljenom•

otopinom•vode•i•malo•blagog•deterdženta•

s•malo•detedženta.

•Ne•raspršujte•vodu•

ili•deterdžent•izravno•

po•LCD•monitoru.•

Tekućina•može•curiti•

po•zaslonu,•vanjskim•

dijelovima•i•prodrijeti•u•

LCD•monitor•te•uzrokovati•oštećenje•LCD•

monitora.

•Ne•koristite•nikakve•abrazivne•spužvice,•

alkalna•ili•kisela•sredstva•za•čišćenje,•

prašak•za•struganje•ili•hlapljiva•otapala•

poput•alkohola,•benzena,•razrjeđivača•

ili•insekticida.•Upotreba•ovih•sredstava•

ili•duži•dodir•s•gumenim•ili•vinilnim•

materijalima•može•uzrokovati•oštećenje•

površine•zaslona•i•kućišta.

•Nemojte•dodirivati•LCD•monitor•ako•su•

vaše•ruke•prekrivene•kemikalijom,•kao•

što•je•krema•za•ruke•ili•sredstvo•za•zaštitu•

od•sunca.

•Kako•biste•osigurali•dobro•provjetravanje,•

preporučuje•se•povremeno•usisavanje•

ventilacijskih•otvora.

•Kada•namještate•kut•LCD•monitora,•polako•

ga•naginjite•kako•se•LCD•monitor•ne•bi•

pomaknuo•ili•iskliznuo•s•nosača.

Dodatna oprema

•Sav•dodatni•pribor•ili•opremu•koja•emitira•

elektromagnetsko•zračenje•držite•podalje•

od•LCD•monitora.•U•protivnom•može•doći•

do•iskrivljenja•silke•i/ili•pojave•bučnog•

zvuka.

•Oprema•je•testirana•i•u•skladu•

je•s•ograničenjima•standarda•o•

elektromagnetskoj•kompatibilnosti•(EMC)•

kada•se•upotrebljava•priključni•signalni•

kabel•kraći•od•3•metara.

Odlaganje LCD monitora

Odlaganje stare

električne i

elektroničke opreme

(primjenjivo u

Europskoj uniji i

ostalim zemljama s

posebnim sustavima

za odlaganje)

Ova•oznaka•na•proizvodu•

ili•na•ambalaži•označava•da•se•proizvod•ne•

smije•odlagati•kao•kućni•otpad.•Proizvod•

treba•odložiti•na•predviđeno•mjesto•za•

reciklažu•električne•ili•elektroničke•opreme.•

Odlaganjem•navedenog•proizvoda•na•

predviđeno•mjesto•sprječavate•mogući•

negativan•učinak•na•okoliš•i•ljudsko•zdravlje•

koje•može•ugroziti•nepravilno•odlaganje.•

Reciklažom•materijala•pomažete•očuvati•

prirodne•izvore.•Za•detaljnije•informacije•o•

reciklaži•ovog•proizvoda•obratite•se•lokalnoj•

gradskoj•upravi,•službi•za•odlaganje•otpada•

ili•trgovini•gdje•ste•kupili•proizvod.

Instalacija/Postavljanje

•LCD•monitor•instalirajte•i•koristite•u•skladu•

s•uputama•kako•biste•izbjegli•rizik•od•

izbijanja•požara,•nastanka•električnog•

udara•ili•oštećenja•i/ili•ozljeda.

Postavljanje

•LCD•monitor•treba•postaviti•pored•lako•

dostupne•zidne•utičnice.

•Postavite•LCD•monitor•na•stabilnu,•ravnu•

površinu•da•se•ne•bi•prevrnuo•i•uzrokovao•

ozljede•ili•oštećenje•imovine.

•LCD•monitor•postavite•na•mjesto•gdje•ga•

nećete•moći•vući,•gurati•ili•prevrnuti.

•LCD•monitor•postavite•tako•da•postolje•za•

stol•ne•strši•povrh•stalka•za•LCD•monitor•

(nije•isporučeno).•Ako•postolje•za•stol•

strši•izvan•stalka•za•LCD•monitor,•to•može•

uzrokovati•prevrtanje•LCD•monitora,•

njegov•pad,•a•pritom•se•netko•može•

ozlijediti•ili•se•LCD•monitor•može•oštetiti.

Prijevoz

•Prije•prijenosa•LCD•monitora•isključite•sve•

kabele.

•Kada•ručno•prenosite•LCD•monitor,•držite•

ga•kako•je•prikazano•dolje.•Ne•opterećujte•

LCD•zaslon•i•okvir•oko•zaslona.

•Prilikom•podizanja•ili•pomjeranja•LCD•

monitora,•čvrsto•ga•držite•odozdo.

•Kada•prenosite•LCD•monitor•ne•izlažite•ga•

pretjeranim•vibracijama•ili•potresima.

•Kada•prevozite•LCD•monitor•radi•popravka•

ili•selidbe,•stavite•ga•u•originalnu•

ambalažu•i•pakiranje.

Postavljanje LCD

monitora na zid

Korisnički•priručnik•za•ovaj•LCD•monitor•

navodi•samo•korake•za•pripremu•LCD•

monitora•za•instaliranje•na•zid.

LCD•monitor•možete•postaviti•na•

odgovarajući•nosač•za•postavljanje•na•

zid•(nije•isporučen).•Ako•je•LCD•monitor•

pričvršćen•na•postolje•za•stol,•možda•će•biti•

potrebno•odvojiti•LCD•monitor•od•postolja•

za•stol.•

Pripremite•LCD•monitor•za•nosač•za•

postavljanje•na•zid•prije•priključivanja•

kabela.

Radi zaštite proizvoda i sigurnosti Sony

preporučuje da postavljanje LCD monitora

na zid obavljaju kvalificirani djelatnici. Ne

pokušavajte ga postaviti sami.

•Slijedite•vodič•s•uputama•isporučen•s•

Nosačem•za•postavljanje•na•zid•za•svoj•

model.•Za•instalaciju•ovog•LCD•monitora•

potrebna•je•odgovarajuća•stručnost,•

osobito•za•utvrđivanje•snage•zida•za•

nošenje•težine•LCD•monitora.

•Vijci•za•montiranje•LCD•monitora•na•nosač•

za•postavljanje•na•zid•nisu•isporučeni.

•Duljina•vijaka•za•nosač•za•postavljanje•na•

zid•razlikuje•se•ovisno•o•debljini•nosača•

za•postavljanje•na•zid.•Pogledajte•sliku•u•

nastavku.

4 mm – 8 mm

Vijak (M4)

Nosač za

postavljanje na zid

Stražnji poklopac

LCD monitora

•Pogledajte•sljedeću•tablicu•kako•

biste•saznali•gdje•se•nalaze•otvori•za•

postavljanje•na•zid.

Naziv modela

Mjesta otvora

za postavljanje

na zid

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikacije

Sustav

Sustav•panela:•LCD•zaslon•(zaslon•s•tekućim•

kristalima),•LED•pozadinsko•osvjetljenje

Izlaz•za•zvuk:•2•W•+•2•W

Priključci za ulaz/izlaz

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo•mini•utikač)

Slušalice

•1,••2,••3

USB•Type-A

•(PC)•(电脑)

USB•Type-B

•DP

USB•Type-C,•DP•Alt•način•rada

DisplayPort•(Ver.•1.4)

•19.5•V

Ulaz•za•strujni•prilagodnik

Napajanje, sažetak proizvoda i ostalo

Zahtjevi•napajanja

19,5•V•DC•sa•strujnim•prilagodnikom

Nazivna•vrijednost:•ulazni•napon•100•V•–•

240•V•AC,•50/60•Hz

Veličina•zaslona•(dijagonalno)•(približ.)

68,4•cm•/•27•inča

Rezolucija•zaslona•(vodoravno•×•vertikalno)•

(pikseli)

3840•×•2160

Dimenzije (približ.) (š x v x d) (cm)

s•postoljem•za•stol

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•postolja•za•stol

61,5•×•36,3•×•7,3

Širina postolja (približ.) (cm)

45,3

Masa (približ.) (kg)

s•postoljem•za•stol

6,8

bez•postolja•za•stol

4,6

Drugo

Radna•temperatura:•0ºC•–•40ºC

Vlažnost•okruženja:•Rel.•vlažnost•10%•–•

80%•(bez•kondenzacije)

Napomene

•Dizajn•i•specifikacije•podložni•su•

promjenama•bez•najave.

•Neke•upute•na•zaslonu•možda•se•ne•

odnose•na•vaš•model•LCD•monitora.

•Sažetak•proizvoda•u•ovom•priručniku•je•

za•DELEGIRANU•UREDBU•KOMISIJE•(EU)•

1062/2010.•Pogledajte•web-mjesto•uredbe•

za•informacije•o•uredbi•(EU)•2019/2013.

Broj registracije proizvoda

(DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE

(EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Identifikacijska•oznaka•modela•nakon•koje•

slijedi•»/1«•navodi•registracijski•broj•novog•

proizvoda•u•bazi•podataka•EPREL•u•skladu•

sa•zahtjevima•Razine•2•koji•se•primjenjuju•

od•ožujka•2023.•Pogledajte•oznaku•

energetske•učinkovitosti•isporučenu•s•

ovim•proizvodom•kako•biste•provjerili•koja•

identifikacijska•oznaka•modela•odgovara•

vašem•uređaju.

Informacije o zaštitnom znaku

•Izrazi•HDMI•i•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface•(Multimedijsko•

sučelje•visoke•definicije)•i•logotip•

HDMI•zaštitni•su•znakovi•ili•registrirani•

zaštitni•znakovi•tvrtke•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•u•Sjedinjenim•Državama•

i•drugim•zemljama.

•DisplayPort™,•logotip•DisplayPort™•i•

logotip•DisplayHDR™•zaštitni•su•znakovi•

tvrtke•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•u•SAD-u•i•drugim•

zemljama.

G-SYNC•Compatible•zaštitni•su•znakovi••

i/ili•registrirani•zaštitni•znakovi•tvrtke•

NVIDIA•Corporation•u•SAD-u•i•drugim•

zemljama.

•USB•Type-C®•i•USB-C®•registrirani•

su•zaštitni•znakovi•organizacije•USB•

Implementers•Forum.

Opombe

•Slike•in•ilustracije,•ki•se•uporabljajo•v•

Priročniku•za•pripravo•ter•tem•priročniku,•

so•samo•v•pomoč•in•se•lahko•razlikujejo•od•

dejanskega•videza•izdelka.

Mesto identifikacijske nalepke

Nalepke•s•številko•modela,•datumom•

izdelave•(leto/mesec)•in•nazivno•napajalno•

napetostjo•so•na•hrbtni•strani•Monitorja•LCD•

ali•embalaže.

Za•modele•s•priloženim•napajalnikom:

Nalepke•za•številko•modela•in•serijsko•

številko•napajalnika•sta•nameščeni•na•dnu•

napajalnika.

OPOZORILO

DA•BI•

PREPREČILI•

POŽAR,•

SVEČ•IN•DRUGEGA•

ODPRTEGA•PLAMENA•

NE•POSTAVLJAJTE•V•

BLIŽINO•IZDELKA.

POZOR

NEVARNOST•ELEKTRIČNEGA•UDARA

NE•ODPIRAJTE

POMEMBNO OBVESTILO

Ta•izdelek•je•bil•izdelan•s•strani•ali•v•

imenu•Sony•Corporation.

Uvoznik•za•Evropo:•Sony•Europe•B.V.

Poizvedbe•pri•uvozniku•v•EU•ali•v•zvezi•s•

skladnostjo•izdelkov•v•Evropi,•se•naslovi•

na•pooblaščenega•zastopnika,•Sony•

Belgium,•bijkantoor•van•Sony•Europe•

B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•

Belgija.

Informacije•o•porabi•energije•in•druge•

informacije•o•napajanju•z•energijo,•ki•jih•

zahteva•Uredba•komisije•(EU)•2019/1782,•

so•na•voljo•v•naslednjih•spletnih•mestih:•

https://compliance.sony.eu•ter••

https://compliance.sony.co.uk•za•Združeno•

Kraljestvo

Varnostne informacije

OPOZORILO

Prezračevanje

•Odprtin•za•prezračevanje•ne•smete•nikoli•

prekriti•ali•zamašiti.

•Okrog•Monitorja•LCD•pustite•prostor,•kot•je•

prikazano•spodaj.

Pri namestitvi na steno

Pustite•najmanj•toliko•prostora•okrog•

Monitorja•LCD.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Pri namestitvi na stojalo

Pustite•najmanj•toliko•prostora•okrog•

Monitorja•LCD.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Da•bi•zagotovili•ustrezno•prezračevanje•in•

preprečili•nabiranje•umazanije•ali•prahu:

•– Monitorja•LCD•ne•smete•položiti•plosko,•

namestiti•z•zgornjo•stranjo•navzdol,•s•

hrbtno•stranjo•naprej•ali•stransko.

•– Monitorja•LCD•ne•nameščajte•na•polico,•

preprogo,•posteljo•ali•v•omaro.

•– Monitorja•LCD•ne•pokrivajte•z•blagom,•na•

primer•zavesami,•ali•drugimi•predmeti,•

na•primer•časopisom•itd.

•– Monitorja•LCD•ne•vgradite•tako,•kot•je•

prikazano•spodaj.

Kroženje•zraka•je•onemogočeno.

StenaStena

Kroženje•zraka

Ne•prekrivajte•predela,•ki•je•namenjen•

kroženju•zraka.

O priročnikih

Monitor•LCD•ima•naslednje•priročnike.•Shranite•priročnike•za•poznejšo•uporabo.

Priročnik za pripravo

Navodila za uporabo (ta priročnik)

Vodnik za pomoč (spletni priročnik)

Zagotavlja•informacije,•vključno•z•zahtevnejšimi•načini•uporabe.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Napajalni kabel

Da•bi•preprečili•nevarnost•požara,•

električnega•udara,•škode•in/ali•poškodb,•

z•napajalnim•kablom•ravnajte•v•skladu•z•

naslednjimi•navodili:

•Uporabljajte•samo•priloženi•Sonyjev•

napajalni•kabel,•ne•uporabljajte•kablov•

drugih•proizvajalcev.

•Vtič•potisnite•do•konca•v•omrežno•vtičnico.

•Monitor•LCD•uporabljajte•samo•z•

napajanjem•100•V•–•240•V~.

•Med•priključevanjem•kablov•se•zaradi•

lastne•varnosti•prepričajte,•da•ste•odklopili•

napajalni•kabel,•in•pazite,•da•ne•boste•

hodili•po•kablih.

•Pred•deli•na•Monitorju•LCD•ali•

premikanjem•odklopite•napajalni•kabel•iz•

električne•vtičnice.

•Napajalni•kabel•ločite•od•virov•toplote.

•Omrežni•vtič•redno•odklopite•in•očistite.•Če•

je•vtič•prekrit•s•prahom•in•se•prah•navlaži,•

se•izolacija•lahko•poškoduje,•kar•bi•lahko•

povzročilo•požar.

Opombe

•Priloženega•napajalnega•kabla•ne•

uporabljajte•z•nobeno•drugo•opremo.

•Napajalnega•kabla•ne•preščipnite,•ne•

pregibajte•in•ne•zvijajte•prekomerno.•V•

nasprotnem•se•lahko•notranji•vodniki•

prelomijo•ali•odkrijejo.

•Ne•predelujte•napajalnega•kabla.

•Ne•polagajte•težkih•predmetov•na•

napajalni•kabel.

•Kadar•odklapljate•napajalni•kabel,•ne•

vlecite•samega•kabla.

•Ne•priključujte•preveč•naprav•na•isto•

omrežno•vtičnico.

•Ne•uporabljajte•omrežne•vtičnice,•v•katero•

se•vtič•ne•prilega•popolnoma.

Vtiča USB nikoli ne vstavljajte, ko je

izdelek ali polnilni kabel moker

•Če•vstavite•moker•vtič•USB,•pride•zaradi•

tekočine•(sladka•ali•slana•voda,•pijača•

itd.)•ali•tujka•na•enoti•ali•polnilnem•kablu•

do•kratkega•stika,•ki•lahko•povzroči•

pregrevanje•ali•okvaro.

OPOMBA O OMREŽNEM

NAPAJALNIKU

Opozorilo

Da•zmanjšate•tveganje•požara•ali•

električnega•udara,•te•naprave•ne•

izpostavljajte•dežju•ali•vlagi.

Da•preprečite•nevarnost•požara•ali•

električnega•udara,•na•napravo•ne•

postavljajte•predmetov,•napolnjenih•s•

tekočinami,•na•primer•vaz.•Te•opreme•ne•

vgradite•v•zaprt•prostor,•kot•je•vitrina•za•

knjige•ali•podobno.

•Poskrbite,•da•je•električna•vtičnica•blizu•

opreme•in•lahko•dostopna.

•Poskrbite,•da•uporabite•priloženi•omrežni•

napajalnik•in•napajalni•kabel.•Sicer•lahko•

povzroči•okvaro.

•Omrežni•napajalnik•priključite•na•lahko•

dostopno•električno•vtičnico.

•Napajalnega•

kabla•ne•ovijte•

okoli•omrežnega•

napajalnika.•Zaradi•

tega•se•lahko•prekine•

kateri•od•vodnikov•kabla•in/ali•se•lahko•

poškoduje•medijski•sprejemnik.

•Omrežnega•napajalnika•se•ne•dotikajte•z•

mokrimi•rokami.

•Če•opazite•kaj•neobičajnega•na•omrežnem•

napajalniku,•ga•takoj•odklopite•iz•

električne•vtičnice.

•Naprava•ni•ločena•od•električnega•omrežja,•

dokler•je•priključena•v•električno•vtičnico,•

tudi•če•je•sama•naprava•izključena.

•Ker•se•omrežni•napajalnik•pri•dolgotrajni•

uporabi•segreje,•bo•morda•na•dotik•vroč.

Prepovedana uporaba

Monitorja•LCD•ne•vgrajujte/uporabljajte•

na•mestih,•v•okoljih•ali•v•situacijah,•kot•

so•opisane•spodaj,•sicer•lahko•pride•do•

okvare•Monitorja•LCD,•ki•bi•lahko•povzročila•

požar,•električni•udar,•škodo•in/ali•telesne•

poškodbe.

Lokacije:

•Na•prostem•(na•neposredni•sončni•

svetlobi),•na•obali,•na•ladji•ali•drugem•

plovilu,•v•vozilu,•na•nestabilnih•mestih,•

blizu•vode,•dežja,•vlage•ali•dima.

Okolja:

•Mesta,•ki•so•vroča,•vlažna•ali•močno•

zaprašena.•Mesta,•kamor•lahko•vdrejo•

žuželke.•Mesta,•kjer•je•Monitor•LCD•lahko•

izpostavljen•mehanskim•tresljajem.•V•

bližini•odprtega•plamena,•na•primer•

prižgane•sveče,•postavljene•na•Monitor•

LCD.•Monitorja•LCD•ne•smete•izpostavljati•

kapljanju•ali•brizganju•in•nanj•ne•smete•

postavljati•predmetov,•napolnjenim•s•

tekočino,•npr.•vaz.

Okoliščine:

•Uporabite•z•mokrimi•rokami,•z•

odstranjenim•ohišjem•ali•z•dodatki,•ki•jih•

proizvajalec•ne•priporoča.•Med•nevihtami•z•

bliskanjem•odklopite•Monitor•LCD•iz•

električne•vtičnice.

•Monitor•LCD•

vgradite•tako,•da•

štrli•v•odprt•prostor.•

Če•se•oseba•ali•

predmet•zaleti•v•

Monitor•LCD,•lahko•

pride•do•telesnih•

poškodb•ali•

gmotne•škode.

•Monitorja•LCD•

ne•namestite•

v•vlažen•ali•

prašen•prostor•

ali•v•prostor•z•

zaoljenim•dimom•

ali•paro•(blizu•kuhalnikov•ali•vlažilnikov).•

V•takih•primerih•lahko•pride•do•požara,•

električnega•udara•ali•popačenja.

•Monitorja•LCD•ne•vgradite•na•mesta,•kjer•

bo•izpostavljen•skrajnim•temperaturam,•

na•primer•na•neposredno•sončno•svetlobo•

ali•v•bližino•radiatorja•ali•grelnika.•Monitor•

LCD•se•lahko•v•teh•pogojih•pregreje,•kar•

lahko•poškoduje•ohišje•in/ali•povzroči•

nepravilno•delovanje•Monitorja•LCD.

•Če•je•Monitor•

LCD•nameščen•v•

garderobi•javnega•

kopališča•ali•toplic,•

ga•lahko•poškoduje•

žveplo•v•zraku•itd.

•Za•najboljšo•kakovost•slike•zaslona•ne•

izpostavljajte•neposredni•osvetlitvi•ali•

sončni•svetlobi.

•Izogibajte•se•premikanju•Monitorja•LCD•

iz•hladnega•v•toplo•območje.•Nenadne•

spremembe•sobne•temperature•lahko•

povzročijo•nabiranje•vlage.•To•lahko•

povzroči•slabšo•kakovost•slike•in/ali•barv•

na•Monitorju•LCD.•V•tem•primeru•pustite,•

da•vlaga•najprej•v•celoti•izhlapi,•šele•nato•

Monitor•LCD•vklopite.

Polomljeni deli:

•Skozi•luknjo•na•

stojalu•ne•napeljujte•

debelih•ali•številnih•

kablov.•To•lahko•

poškoduje•kabel•ali•

povzroči•napako•ali•

motnjo.•Monitorja•

LCD•morda•ne•bo•mogoče•nemoteno•

premikati•pri•takem•stanju•kablov.

•V•Monitor•LCD•ničesar•ne•mečite.•Steklo•

zaslona•lahko•zaradi•udarca•poči•in•

povzroči•hude•poškodbe.

•Če•površina•Monitorja•LCD•poči,•se•ga•ne•

dotikajte,•dokler•ne•odklopite•napajalnega•

kabla.•Sicer•lahko•pride•do•električnega•

udara.

Če ga ne uporabljate

•Če•Monitorja•LCD•več•dni•ne•boste•

uporabljali,•ga•je•treba•zaradi•varnosti•in•

okolja•odklopiti•od•električnega•omrežja.

•Napajanje•Monitorja•LCD•ni•odklopljeno,•

če•ga•samo•izklopite.•Izvlecite•vtič•iz•

električne•vtičnice,•da•Monitor•LCD•

popolnoma•odklopite.

Otroci

•Otrokom•ne•dovolite,•da•bi•plezali•po•

Monitorju•LCD.

•Drobno•opremo•hranite•izven•dosega•

otrok,•da•je•ne•bi•pomotoma•pogoltnili.

V primeru naslednjih težav…

Če•se•pojavi•katera•koli•od•naslednjih•

težav,•nemudoma•izklopite•Monitor•LCD•in•

odklopite•napajalni•kabel.

Z•dobaviteljem•ali•Sonyjevim•servisnim•

centrom•se•dogovorite,•da•Monitor•LCD•

pregleda•usposobljeno•servisno•osebje.

Če:

•je•napajalni•kabel•poškodovan,

•omrežna•vtičnica•ne•omogoča•popolne•

vstavitve•vtiča,

•Če•je•Monitor•LCD•poškodovan•zaradi•

padca,•udarca•ali•ker•je•vanj•priletel•

predmet.

•je•skozi•odprtine•na•ohišju•stekla•tekočina•

oz.•padel•predmet.

O temperaturi Monitorja LCD

Če•Monitor•LCD•uporabljate•dlje•časa,•se•

njegovo•ohišje•segreje.•Če•se•ga•dotaknete•z•

roko,•je•lahko•vroč.

Zdravstvene ustanove

Izdelka•ni•mogoče•uporabljati•kot•

medicinskega•pripomočka.•Povzroči•lahko•

napake•delovanja•medicinske•opreme.

Tega izdelka ne postavljajte v

bližino medicinskih pripomočkov

Ta•izdelek•(vključno•z•dodatki)•vsebuje•

magnet(e),•ki•lahko•povzročijo•motnje•pri•

srčnih•spodbujevalnikih,•programirljivih•

mešalnih•ventilih•za•zdravljenje•

hidrocefalusa•ali•drugih•medicinskih•

pripomočkih.•Tega•izdelka•ne•postavljajte•

v•bližino•oseb,•ki•uporabljajo•takšne•

pripomočke.•Če•uporabljate•takšen•

pripomoček,•se•pred•uporabo•posvetujte•s•

svojim•zdravnikom.

Hranite izven dosega otrok ali

posameznikov, ki potrebujejo

nadzor

Ta•izdelek•(vključno•z•dodatki)•vsebuje•

magnet(e).•Zaužitje•magneta(ov)•lahko•

povzroči•resne•težave,•na•primer•nevarnost•

zadušitve•ali•poškodbe•črevesja.•Če•je•prišlo•

do•zaužitja•magnetov•(ali•magneta),•se•takoj•

posvetujte•z•zdravnikom.

Vplivi magnetnih polj

Ta•izdelek•(vključno•z•dodatno•opremo,•kot•

so•pokrovi)•uporablja•magnete.

V•bližino•tega•izdelka•ne•postavljajte•

magnetično•občutljivih•predmetov•(kartic,•

kreditnih•kartic•z•magnetnim•kodiranjem•

itd.).

Previdnostni ukrepi

•Monitor•LCD•glejte•pri•zmerni•osvetljenosti•

prostora,•saj•gledanje•Monitorja•LCD•pri•

slabi•svetlobi•ali•daljši•čas•utruja•oči.

•Prilagodite•glasnost,•kadar•uporabljate•

slušalke,•in•se•izogibajte•premočni•

glasnosti,•sicer•lahko•pride•do•poškodb•

sluha.

Zaslon:

•Čeprav•je•prikazovalnik•izdelan•z•zelo•

natančno•tehnologijo•in•99,99%•ali•več•

svetlobnih•točk•deluje,•se•lahko•na•njem•

pojavijo•stalno•črne•ali•svetle•(rdeča,•

modra•ali•zelena)•točke.•Tovrstni•pojavi•

niso•okvare,•saj•jih•povzročajo•lastnosti•

zgradbe•prikazovalnika.

•Ne•potiskajte•in•ne•praskajte•sprednjega•

filtra•ter•na•Monitor•LCD•ne•postavljajte•

predmetov.•Slika•je•lahko•popačena•ali•pa•

se•prikazovalnik•poškoduje.

•Če•uporabljate•Monitor•LCD•v•hladnem•

prostoru,•lahko•slika•postane•razmazana•

ali•temna.•To•ne•predstavlja•napake.•Pojav•

bo•izginil,•ko•se•bo•temperatura•zvišala.

•Pri•neprekinjenem•predvajanju•statičnih•

slik•lahko•pride•do•podvajanja•slik•

(ghosting).•Pojav•običajno•hitro•izgine.

•Ko•uporabljate•Monitor•LCD,•se•zaslon•in•

ohišje•segrejeta.•To•ni•napaka.

•Prikazovalnik•vsebuje•manjšo•količino•

tekočih•kristalov.•Pri•odstranjevanju•

upoštevajte•lokalne•odloke•in•predpise.

Ravnanje s površino zaslona/

ohišjem Monitorja LCD in čiščenje

Pred•čiščenjem•obvezno•odklopite•napajalni•

kabel•Monitorja•LCD•iz•električne•vtičnice.

Da•bi•preprečili•propadanje•materiala•ali•

prevleke•zaslona,•upoštevajte•naslednje•

previdnostne•ukrepe.

•Površino•zaslona•in•ohišje•previdno•

obrišite•z•mehko•krpo,•da•ostranite•prah.•

Če•je•prah•trdovraten,•površine•obrišite•z•

mehko•krpo,•rahlo•navlaženo•z•blago•

milnico.

•Na•Monitor•LCD•nikoli•

neposredno•ne•pršite•

vode•ali•detergenta.•

Zaradi•kapljanja•na•dno•

zaslona•ali•zunanjih•

delov•ali•v•Monitor•LCD•

lahko•pride•do•okvare•Monitorja•LCD.

•Nikoli•ne•uporabljajte•grobih•krp,•alkalnih•

ali•kislinskih•čistil,•praškov•za•čiščenje•ali•

hlapljivih•topil,•kot•so•alkohol,•benzen,•

redčilo•ali•insekticid.•Uporaba•teh•snovi•

ali•daljši•stik•z•gumijastimi•ali•vinilnimi•

materiali•lahko•povzroči•poškodbo•

površine•zaslona•ali•ohišja.

•Ne•dotikajte•se•Monitorja•LCD,•če•je•vaša•

roka•namazana•s•katero•koli•kemikalijo,•na•

primer•kremo•za•roke•ali•kremo•za•zaščito•

pred•soncem.

•Priporočamo•redno•sesanje•prezračevalnih•

odprtin,•da•zagotovite•ustrezno•

prezračevanje.

•Kadar•prilagajate•kot•Monitorja•LCD,•

ga•premikajte•počasi,•da•preprečite•

premikanje•ali•zdrs•Monitorja•LCD•z•

namiznega•stojala.

Izbirna dodatna oprema

•Dodatno•opremo•ali•drugo•opremo,•ki•

oddaja•elektromagnetno•sevanje,•hranite•

ločeno•od•Monitorja•LCD.•V•nasprotnem•se•

lahko•pojavi•popačenje•slike•in/ali•zvoka.

•Ta•oprema•je•bila•preskušena•in•bilo•je•

ugotovljeno,•da•je•skladna•z•omejitvami,•ki•

so•določene•v•standardih•elektromagnetne•

združljivosti•(EMC)•za•uporabo•priključnega•

signalnega•kabla,•krajšega•od•3•metrov.

Odstranjevanje Monitorja LCD

Odstranitev stare

električne in

elektronske opreme

(veljavno v Evropski

uniji in drugih

državah s sistemom

ločenega zbiranja

odpadkov)

Ta•simbol•na•izdelku•ali•embalaži•pomeni,•

da•z•izdelkom•ne•smete•ravnati•enako•kot•z•

gospodinjskimi•odpadki.•Morate•ga•oddati•

na•ustrezno•zbirno•mesto•za•recikliranje•

električne•in•elektronske•opreme.•S•pravilno•

oddajo•tega•izdelka•boste•pomagali•

preprečiti•negativne•posledice•za•okolje•in•

zdravje•ljudi,•do•katerih•bi•prišlo•v•primeru•

neustreznega•ravnanja•ob•odstranitvi•

tega•izdelka.•Recikliranje•materiala•bo•

pripomoglo•k•ohranjevanju•naravnih•virov.•

Podrobnejše•informacije•o•recikliranju•tega•

izdelka•lahko•dobite•na•upravni•enoti,•službi•

oddajanja•gospodinjskih•odpadkov•ali•v•

trgovini,•kjer•ste•izdelek•kupili.•Odpadno•

električno•in•elektronsko•opremo•lahko•

oddate•brezplačno•tudi•distributerju•

neposredno•ob•dobavi•električne•oz.•

elektronske•opreme.

Namestitev/nastavitev

•Monitor•LCD•vgradite•in•uporabljajte•

skladno•s•spodaj•navedenimi•navodili,•da•

preprečite•nevarnost•požara,•električnega•

udara,•škode•in/ali•telesnih•poškodb.

Namestitev

•Monitor•LCD•morate•vgraditi•blizu•

preprosto•dostopne•električne•vtičnice.

•Monitor•LCD•postavite•na•stabilno,•ravno•

podlago,•da•preprečite•padec,•ki•bi•lahko•

povzročil•telesne•poškodbe•ali•gmotno•

škodo.

•Monitor•LCD•vgradite•na•mesto,•kjer•ga•ne•

bo•mogoče•potegniti,•potisniti•ali•prevrniti.

•Monitor•LCD•vgradite•tako,•da•namizno•

stojalo•ne•bo•štrlelo•iz•stojala•Monitorja•

LCD•(ni•priloženo).•Če•namizno•stojalo•štrli•

iz•stojala•Monitorja•LCD,•se•lahko•Monitor•

LCD•prevrne,•pade•ali•povzroči•telesno•

poškodbo•ali•poškodbo•Monitorja•LCD.

Prenašanje

•Pred•prevažanjem•Monitorja•LCD•odklopite•

vse•kable.

•Pri•prevažanju•Monitor•LCD•držite,•kot•je•

prikazano•spodaj.•Ne•pritiskajte•plošče•LCD•

ali•okvirja•zaslona.

•Pri•dvigovanju•ali•premikanju•Monitor•LCD•

trdno•primite•za•dno.

•Med•prenašanjem•Monitorja•LCD•ne•

izpostavljajte•udarcem•ali•premočnemu•

tresenju.

•Kadar•Monitor•LCD•prevažate•na•popravilo•

ali•pri•selitvi,•ga•zapakirajte•v•originalno•

škatlo•in•embalažni•material.

Vgradnja Monitorja

LCD na steno

Ta•navodila•za•uporabo•za•Monitor•LCD•

kažejo•samo•korake•za•pripravo•Monitorja•

LCD,•preden•ga•vgradite•na•steno.

Monitor•LCD•lahko•vgradite•na•steno•s•

primernim•nosilcem•za•stensko•montažo•

(ni•priložen).•Če•je•namizno•stojalo•pritrjeno•

na•Monitor•LCD,•bo•z•Monitorja•LCD•morda•

treba•odstraniti•namizno•stojalo.•

Preden•priključite•kable,•pripravite•Monitor•

LCD•za•nosilec•za•stensko•montažo.

Za zaščito izdelka in varnost podjetje

Sony močno priporoča, da vam Monitor

LCD vgradi usposobljen strokovnjak. Ne

poskušajte ga vgraditi sami.

•Upoštevajte•vodnik•z•navodili,•priložen•

Nosilcu•za•stensko•montažo•za•vaš•

model.•Za•vgradnjo•tega•Monitorja•LCD•

potrebujete•dovolj•znanja,•zlasti•za•

določitev,•ali•lahko•stena•prenese•težo•

Monitorja•LCD.

•Vijaki•za•vgradnjo•nosilca•za•stensko•

montažo•na•Monitor•LCD•niso•priloženi.

•Dolžina•vijaka•za•nosilec•za•stensko•

montažo•je•odvisna•od•debeline•nosilca•

za•stensko•montažo.•Glejte•spodnjo•

ilustracijo.

4 mm – 8 mm

Vijak (M4)

Nosilec za stensko

montažo

Zadnji okrov

Monitorja LCD

•Za•vzorec•lukenj•za•vgradnjo•na•steno•

glejte•naslednjo•tabelo.

Ime modela

Vzorec lukenj

za vgradnjo na

steno

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Tehnični podatki

Sistem

Zaslonski•sistem:•LCD-plošča•(zaslon•s•

tekočimi•kristali),•LED-osvetlitev•ozadja

Zvočni•izhod:•2•W•+•2•W

Vhodni/izhodni priključki

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo•mini•priključek)

Slušalke

•1,••2,••3

USB•A

•(PC)•(电脑)

USB•B

•DP

USB•C,•alternativni•način•DP

DisplayPort•(razl.•1.4)

•19.5•V

Vhod•za•napajalnik

Napajanje, podatki o izdelku in drugo

Zahteve•za•napajanje

19,5•V•DC•z•izmeničnim•napajalnikom

Nazivne•vrednosti:•Vhod•100V•–•240V•

AC,•50/60Hz

Velikost•zaslona•(diagonala)•(pribl.)

68,4•cm•/•27•palcev

Ločljivost•prikazovalnika•(vodoravno•×•

navpično)•(slikovnih•točk)

3840•×•2160

Mere (pribl.) (š × v × g) (cm)

z•namiznim•stojalom

61,5•×•47,9•×•24,8

brez•namiznega•stojala

61,5•×•36,3•×•7,3

Širina stojala (pribl.) (cm)

45,3

Masa (pribl.) (kg)

z•namiznim•stojalom

6,8

brez•namiznega•stojala

4,6

Ostalo

Delovna•temperatura:•0ºC•–•40ºC

Delovna•vlažnost:•10%•–•80%•RH•

(nekondenzirajoča)

Opombe

•Oblikovanje•in•tehnični•podatki•se•lahko•

spremenijo•brez•predhodnega•obvestila.

•Nekatera•zaslonska•navodila•se•morda•ne•

nanašajo•na•vaš•model•Monitorja•LCD.

•Podatkovni•list•izdelka•v•tem•priročniku•je•

za•DELEGIRANO•UREDBO•KOMISIJE•(EU)•

1062/2010.•Oglejte•si•njihovo•spletno•

mesto•za•informacije•(EU)•2019/2013.

Registracijska številka izdelka

(DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE

(EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Oznaka•modela,•ki•ji•sledi•»/1«,•pomeni•

novo•registracijsko•številko•izdelka•

v•podatkovni•zbirki•EPREL•skladno•z•

zahtevami•za•2.•stopnjo,•ki•se•izvajajo•od•

marca•2023.•Glejte•energetsko•nalepko,•

priloženo•izdelku,•da•preverite,•katera•

oznaka•modela•ustreza•vaši•enoti.

Informacije o blagovnih znamkah

•Izraza•HDMI•in•visokoločljivostni•

večpredstavnostni•vmesnik•HDMI•ter•

logotip•HDMI•so•blagovne•znamke•ali•

registrirane•blagovne•znamke•družbe•

HDMI•Licensing•Administrator,•Inc.•v•

Združenih•državah•Amerike•in•drugih•

državah.

•DisplayPort™,•logotip•DisplayPort™•in•

logotip•DisplayHDR™•sta•blagovni•znamki•

združenja•Video•Electronics•Standards•

Association•(VESA®)•v•ZDA•ter•drugih•

državah.

G-SYNC•Compatible•so•blagovne•znamke•

in/ali•zaščitene•blagovne•znamke•podjetja•

NVIDIA•Corporation•v•ZDA•in•drugih•

državah.

•USB•Type-C®•in•USB-C®•sta•zaščiteni•

blagovni•znamki•združenja•USB•

Implementers•Forum.

Napomene

•Slike•i•ilustracije•korišćene•u•Vodiču•za•

podešavanje•i•ovom•priručniku•služe•samo•

za•reference•i•mogu•da•se•razlikuju•od•

stvarnog•proizvoda.

Mesto identifikacione oznake

Oznake•za•broj•modela•LCD•monitora,•

datum•proizvodnje•(godina/mesec)•i•

nominalna•snaga•napajanja•nalaze•se•na•

poleđini•LCD•monitora•ili•na•ambalaži.

Za•modele•sa•isporučenim•strujnim•

adapterom:

Oznake•za•br.•modela•i•serijski•broj•strujnog•

adaptera•nalaze•se•na•dnu•strujnog•

adaptera.

UPOZORENJE

DA•BISTE•

SPREČILI•

ŠIRENJE•

POŽARA,•DRŽITE•SVEĆE•

ILI•DRUGE•OTVORENE•

PLAMENOVE•DALJE•OD•

OVOG•PROIZVODA•SVE•

VREME.

OPREZ

RIZIK•OD•STRUJNOG•UDARA

NE•OTVARAJTE

VAŽNA NAPOMENA

Ovaj•uredjaj•je•proizveden•od•strane•ili•u•

ime•kompanije•Sony•Corporation.

Uvoznik•za•područje•Evropske•unije:•

Sony•Europe•B.V.

Pitanja•za•uvoznika•za•područje•EU•ili•

pitanja•u•vezi•usaglašenosti•proizvoda•

u•Evropi•treba•poslati•ovlašćenom•

predstavniku•proizvođača,•Sony•Belgium,•

bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•

Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,•Belgija.

Potrošnja•energije•i•druge•informacije•o•

napajanju,•koje•zahteva•Uredba•Komisije•

(EU)•2019/1782,•dostupne•su•na•sledećem•

veb-sajtu:•https://compliance.sony.eu•i••

https://compliance.sony.co.uk•za•

Ujedinjeno•Kraljevstvo

Bezbednosne informacije

UPOZORENJE

Ventilacija

•Nikada•ne•prekrivajte•ventilacione•otvore•

niti•ubacujte•bilo•šta•u•kućište.

•Ostavite•prostor•oko•LCD•monitora•kako•je•

prikazano•ispod.

Postavljen na zid

Ostavite•najmanje•ovoliki•prostor•oko•

aparata.

10•cm

30•cm2•cm

10•cm

Postavljen sa postoljem

Ostavite•najmanje•ovoliki•prostor•oko•

aparata.

6•cm10•cm

30•cm

10•cm

•Da•biste•osigurali•propisnu•ventilaciju•i•

sprečili•skupljanje•prljavštine•i•prašine:

•– Ne•obarajte•LCD•monitor•da•leži•ravno,•

ne•montirajte•ga•u•obrnut•položaj,•

unazad•ili•na•stranu.

•– Ne•postavljajte•LCD•monitor•na•policu,•

tepih,•krevet•ili•u•orman.

•– Ne•prekrivajte•LCD•monitor•tkaninom,•

kao•što•su•zavese,•ili•predmetima•kao•što•

su•novine,•itd.

•– Ne•montirajte•LCD•monitor•kako•je•

prikazano•ispod.

Cirkulacija•vazduha•se•blokira.

ZidZid

Cirkulacija•

vazduha

Nemojte•blokirati•cirkulaciju•vazduha.

O uputstvima

Ovaj•LCD•monitor•se•isporučuje•sa•sledećim•uputstvima.•Molimo•vas•da•zadržite•uputstva•za•buduću•upotrebu.

Vodič za podešavanje

Uputstva za korišćenje (ovaj priručnik)

Vodič za pomoć (veb-priručnik)

Pruža•različite•informacije,•uključujući•informacije•o•naprednom•korišćenju.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Kabl napajanja

Postupajte•sa•kablom•napajanja•i•utičnicom•

kako•sledi•da•biste•izbegli•bilo•kakvu•

opasnost•od•požara,•električnog•udara•ili•

oštećenja•i/ili•povreda:

•koristite•isključivo•kablove•napajanja•

koje•je•isporučio•Sony,•a•ne•od•drugih•

dobavljača.

•ubacite•utikač•do•kraja•u•zidnu•utičnicu.

•Koristite•LCD•monitor•aparat•isključivo•uz•

napajanje•od•100V•–•240VAC.

•prilikom•povezivanja•kablova,•uverite•se•

da•ste•isključili•kabl•napajanja•radi•vaše•

bezbednosti•i•vodite•računa•da•se•ne•

sapletete•o•kablove.

•Odspojite•kabl•za•napajanje•iz•zidne•

utičnice•pre•rada•na•LCD•monitoru•ili•

njegovog•pomeranja.

•držite•kabl•napajanja•dalje•od•izvora•

toplote.

•isključite•utikač•i•redovno•ga•čistite.•Ako•je•

utikač•pokriven•prašinom•i•privlači•vlagu,•

njegova•izolacija•može•da•se•pogorša,•što•

bi•moglo•da•dovede•do•požara.

Napomene

•Ne•koristite•isporučeni•kabl•napajanja•na•

bilo•kojoj•drugoj•opremi.

•Nemojte•prekomerno•da•priklještite,•

savijate•ili•uvrćete•kabl•napajanja.•

Može•doći•do•prekidanja•ili•ogoljavanja•

provodnika•iz•kabla.

•Ne•vršite•izmene•na•kablu•napajanja.

•Ne•stavljajte•ništa•teško•na•kabl•napajanja.

•Ne•povlačite•za•sâm•kabl•napajanja•kada•

ga•isključujete.

•Ne•priključujte•previše•uređaja•na•istu•

zidnu•utičnicu.

•Ne•uključujte•u•loše•postavljenu•zidnu•

utičnicu.

Nikad ne priključujte USB utikač

kada je proizvod ili kabl za punjenje

blizu izvora vlage

•Kada•priključujete•USB•utikač•blizu•izvora•

vlage,•može•da•dođe•do•kratkog•spoja•

kada•tečnost•(voda•iz•slavine,•slana•voda,•

osvežavajuće•piće•itd.)•dođe•u•kontakt•sa•

glavnom•jedinicom•i•to•može•da•izazove•

pregrevanje•ili•kvar.

NAPOMENA O STRUJNOM

ADAPTERU

Upozorenje

Da•biste•smanjili•opasnost•od•požara•ili•

strujnog•udara,•ne•izlažite•aparat•kiši•ili•vlazi.

Da•biste•sprečili•opasnost•od•požara•ili•

udara,•ne•stavljajte•predmete•napunjene•

tečnošću,•kao•što•su•vaze,•na•aparat.•Ne•

instalirajte•ovu•opremu•u•ograničen•prostor,•

kao•što•je•polica•za•knjige•ili•sličan•deo.

•Osigurajte•da•strujna•utičnica•bude•

instalirana•blizu•opreme•i•da•će•biti•lako•

pristupačna.

•Obavezno•koristite•isporučeni•strujni•

adapter•i•strujni•kabl.•U•suprotnom,•to•

može•da•prouzrokuje•kvar.

•Priključite•strujni•adapter•u•lako•

pristupačnu•strujnu•utičnicu.

•Ne•obmotavajte•

strujni•kabl•oko•

strujnog•adaptera.•

Središnja•žica•može•

da•se•preseče•i/ili•

može•da•prouzrokuje•kvar•na•priključenom•

uređaju.

•Ne•dodirujte•strujni•adapter•vlažnim•

rukama.

•Ako•primetite•bilo•kakvu•abnormalnost•

kod•strujnog•adaptera,•odmah•ga•isključite•

iz•strujne•utičnice.

•Aparat•nije•isključen•iz•strujnog•izvora•sve•

dok•je•priključen•u•strujnu•utičnicu,•čak•i•

ako•je•sâm•aparat•isključen.

•Pošto•će•strujni•adapter•postati•topao•

kada•se•koristi•duže•vreme,•možda•ćete•

osetiti•toplotu•kada•ga•dodirujete•rukom.

Zabranjena upotreba

Ne•postavljajte/upotrebljavajte•LCD•monitor•

na•mestima,•u•okruženjima•ili•u•situacijama•

kao•što•su•ona•navedena•ispod,•jer•u•

suprotnom•LCD•monitor•može•da•nepravilno•

funkcioniše•i•da•izazove•požar,•strujni•udar,•

oštećenje•i/ili•povrede.

Lokacije:

•Napolju•(na•direktnoj•sunčevoj•svetlosti),•

na•morskoj•obali,•na•brodu•ili•drugom•

plovilu,•u•vozilu,•na•nestabilnim•

lokacijama,•blizu•vode,•na•kiši,•vlazi•ili•

dimu.

Okruženja:

•Mesta•koja•su•vruća,•vlažna•ili•veoma•

prašnjava;•mesta•koja•su•dostupna•

insektima;•mesta•na•kojima•uređaj•može•

da•bude•izložen•mehaničkim•vibracijama,•

blizu•izvora•otvorenog•plamena,•kao•što•

je•upaljena•sveća•postavljena•na•LCD•

monitor.•LCD•monitor•ne•sme•da•se•izlaže•

kapanju•ili•prskanju,•i•nikakvi•predmeti•

napunjeni•tečnostima,•kao•što•su•vaze,•ne•

smeju•da•se•stavljaju•na•LCD•monitor.

Situacije:

•Korišćenje•kada•su•vam•ruke•vlažne,•sa•

skinutim•kućištem•ili•sa•dodacima•koje•nije•

preporučio•proizvođač.•Odspojite•LCD•

monitor•iz•zidne•utičnice•za•vreme•oluja•sa•

grmljavinom.

•Postavite•LCD•

monitor•tako•da•

prelazi•u•otvoren•

prostor.•Može•da•

dođe•do•povrede•ili•

oštećenja•od•udara•

osobe•ili•predmeta•

u•LCD•monitor.

•Ne•postavljajte•

LCD•monitor•

u•vlažnom•ili•

prašnjavom•

prostoru,•ili•u•

prostoriji•sa•

dimom•ili•isparenjem•od•ulja•(u•blizini•

ploča•za•kuvanje•ili•ovlaživača).•Može•

da•dođe•do•požara,•električnog•udara•ili•

iskrivljenja.

•Ne•postavljajte•LCD•monitor•na•mestima•

izloženim•ekstremnoj•temperaturi•kao•

što•je•direktna•sunčeva•svetlost,•blizu•

radijatora•ili•grejnog•otvora.•LCD•monitor•

može•da•se•pregreje•u•takvim•uslovima,•

što•može•da•prouzrokuje•deformaciju•

kućišta•i/ili•loš•rad•LCD•monitora.

•Ukoliko•se•LCD•

monitor•postavi•u•

garderobu•javnog•

kupališta•ili•toplog•

izvora,•LCD•monitor•

može•da•se•ošteti•

od•čestica•sumpora•koje•lebde•u•vazduhu,•

itd.

•Za•najbolji•kvalitet•slike,•ne•izlažite•ekran•

direktnom•osvetljenju•ili•sunčevoj•svetlosti.

•Izbegavajte•premeštanje•LCD•monitora•

iz•hladnog•prostora•u•topli.•Iznenadne•

promene•sobne•temperature•mogu•da•

prouzrokuju•kondenzaciju•vlage.•Ovo•

može•da•prouzrokuje•da•LCD•monitor•

prikazuje•lošu•sliku•i/ili•slabu•boju.•Ako•se•

ovo•desi,•omogućite•da•vlaga•u•potpunosti•

ispari•pre•uključivanja•LCD•monitora.

Polomljeni delovi:

•Ne•provlačite•debeli•

kabl•ili•mnogo•

kablova•kroz•otvor•na•

postolju.•Kabl•može•

da•se•ošteti•i•izazove•

problem•ili•kvar.•

LCD•monitor•možda•

neće•moći•da•se•pomera•glatko•ako•tako•

postavite•kablove.

•Ne•bacajte•ništa•na•LCD•monitor.•Staklo•

ekrana•može•da•se•razbije•od•udara•i•

prouzrokuje•ozbiljnu•povredu.

•Ako•površina•LCD•monitora•pukne,•ne•

dodirujte•je•dok•ne•isključite•kabl•za•

napajanje.•U•suprotnom•to•može•dovesti•

do•električnog•udara.

Kada se ne koristi

•Ako•nećete•koristiti•LCD•monitor•nekoliko•

dana,•LCD•monitor•treba•da•se•isključi•

sa•strujne•mreže•zbog•ekoloških•i•

bezbednosnih•razloga.

•Kada•isključite•LCD•monitor•on•je•i•dalje•

povezan•na•mrežno•napajanje.•Zato•

izvucite•utikač•iz•utičnice•za•mrežno•

napajanje•da•biste•u•potpunosti•isključili•

LCD•monitor.

Za decu

•Ne•dopuštajte•deci•da•se•penju•na•LCD•

monitor.

•Držite•male•delove•pribora•van•domašaja•

dece,•tako•da•ne•mogu•greškom•da•ih•

progutaju.

Ako dođe do sledećih problema…

Isključite•odmah•LCD•monitor•i•smesta•

iskopčajte•kabl•za•napajanje•ako•se•dogodi•

bilo•koji•od•sledećih•problema.

Zamolite•svog•dilera•ili•servisni•centar•

kompanije•Sony•da•ga•pregleda•stručno•

osoblje•servisa.

Kada:

•je•kabl•napajanja•oštećen.

•je•mrežna•utičnica•loše•postavljena.

•LCD•monitor•se•oštećuje•ako•se•ispusti,•

udari•ili•se•nešto•baci•na•njega.

•bilo•kakva•tečnost•ili•čvrsti•predmeti•prođu•

kroz•otvore•u•kućište.

O temperaturi LCD monitora

Kada•se•LCD•monitor•koristi•u•dužem•

periodu,•okolina•panela•postaje•topla.•

Možete•da•osetite•toplotu•kada•postavite•

ruku•u•taj•prostor.

Zdravstvene ustanove

Ovaj•proizvod•ne•sme•da•se•koristi•kao•

medicinski•uređaj.•To•može•da•dovede•do•

kvara•medicinske•opreme.

Nemojte stavljati ovaj proizvod

blizu medicinskih uređaja

Ovaj•proizvod•(uključujući•pribor)•

sadrži•magnete•koji•mogu•da•ometaju•

pejsmejkere,•šantove•sa•valvulom•koji•se•

mogu•programirati•i•koriste•se•za•lečenje•

hidrocefalusa•ili•druge•medicinske•uređaje.•

Nemojte•stavljati•ovaj•proizvod•u•blizinu•

osoba•koje•koriste•takve•medicinske•

uređaje.•Ako•koristite•neki•takav•medicinski•

uređaj,•pre•korišćenja•ovog•proizvoda•se•

posavetujte•sa•lekarom.

Držite dalje od domašaja dece ili

osoba pod nadzorom

Ovaj•proizvod•(uključujući•pribor)•sadrži•

magnete.•Ukoliko•se•magnet•proguta,•može•

doći•do•ozbiljne•povrede•(recimo•gušenja•

ili•povreda•creva).•Ukoliko•neko•proguta•

magnet•ili•magnete,•odmah•se•posavetujte•

sa•lekarom.

Magnetni uticaj

Ovaj•proizvod•(uključujući•dodatke•kao•što•

su•poklopci)•koristi•magnete.

Ne•postavljajte•magnetno•osetljive•

predmete•(gotovinske•kartice,•kreditne•

kartice•sa•magnetnim•kodiranjem,•itd.)•u•

blizini•ovog•proizvoda.

Mere predostrožnosti

•Gledajte•LCD•monitor•pri•umerenom•

osvetljenju,•pošto•gledanje•LCD•monitora•

pri•slabom•osvetljenju•ili•tokom•dužeg•

vremnskog•perioda•napreže•vaše•oči.

•Prilikom•korišćenja•slušalica,•podesite•

jačinu•zvuka•da•biste•izbegli•prekomerne•

nivoe,•pošto•to•može•da•dovede•do•

oštećenja•sluha.

Ekran:

•Iako•je•ekran•napravljen•preciznom•

tehnologijom•i•99,99%•ili•više•piksela•su•

efektivni,•mogu•da•se•pojave•crne•tačke•ili•

mogu•stalno•da•se•pojavljuju•svetle•tačke•

(crvena,•plava•ili•zelena)•na•ekranu.•Ovo•je•

strukturno•svojstvo•ekrana•i•ne•predstavlja•

kvar.

•Ne•gurajte•i•ne•grebite•prednji•filter,•

niti•stavljajte•predmete•na•vrh•ovog•

LCD•monitora.•Slika•može•da•bude•

neujednačena•ili•ekran•može•da•se•ošteti.

•Ako•se•ovaj•LCD•monitor•koristi•na•

hladnom•mestu,•može•da•dođe•do•

zamagljenja•slike•ili•slika•može•da•

postane•tamna.•Ovo•ne•označava•kvar.•

Ovi•fenomeni•nestaju•sa•porastom•

temperature.

•Može•da•dođe•do•reflektovanja•slika•kada•

se•neprekidno•prikazuju•nepokretne•slike.•

Ovo•može•da•nestane•posle•nekoliko•

trenutaka.

•Ekran•i•kućište•postaju•topli•kada•se•ovaj•

LCD•monitor•upotrebljava.•Ovo•ne•znači•

kvar.

•Ekran•sadrži•male•količine•tečnog•kristala.•

Postupajte•prema•lokalnim•dekretima•i•

propisima•za•odlaganje.

Postupanje sa površinom ekrana/

kućištem LCD monitora i njihovo

čišćenje

Obavezno•proverite•jeste•li•iskopčali•kabl•

za•napajanje•priključen•na•LCD•monitor•iz•

strujne•utičnice•pre•čišćenja.

Da•biste•izbegli•degradaciju•materijala•ili•

degradaciju•obloge•ekrana,•pridržavajte•se•

sledećih•mera•predostrožnosti.

•Uklanjanje•prašine•sa•površine•ekrana/

kućišta•izvedite•nežnim•brisanjem•mekom•

krpom.•Ako•je•prašina•istrajna,•obrišite•

mekom•krpom•malo•navlaženom•sa•

rastvorom•blagog•deterdženta.

•Nikada•ne•

prskajte•vodom•ili•

deterdžentom•direktno•

na•LCD•monitor.•Oni•

mogu•da•kapnu•na•

dno•ekrana•ili•spoljnih•

delova•i•uđu•u•LCD•monitor•i•mogu•da•

izazovu•oštećenje•na•LCD•monitoru.

•Nikada•ne•koristite•bilo•kakvu•vrstu•

abrazivnog•sunđera,•alkalni/kiselinski•

čistač,•prah•za•ribanje•ili•isparljivi•rastvarač,•

kao•što•su•alkohol,•benzol,•razređivač•ili•

insekticid.•Korišćenje•takvih•materijala•

ili•održavanje•produženog•dodira•sa•

materijalima•od•gume•ili•vinila•može•

da•ima•za•posledicu•oštećenje•površine•

ekrana•ili•materijala•kućišta.

•Ne•dodirujte•LCD•monitor•ako•su•vam•

ruke•prekrivene•bilo•kakvom•hemijskom•

supstancom•kao•što•je•krema•za•ruke•ili•

mleko•za•sunčanje.

•Preporučuje•se•periodično•usisavanje•

ventilacionih•otvora•da•bi•se•osigurala•

pravilna•ventilacija.

•Prilikom•podešavanja•ugla•LCD•monitora,•

pomerite•ga•polako•kako•biste•sprečili•da•

se•LCD•monitor•pomeri•ili•spadne•sa•svog•

stonog•postolja.

Opciona oprema

•Držite•opcione•komponente•ili•bilo•kakvu•

opremu•koja•emituje•elektromagnetno•

zračenje•dalje•od•LCD•monitora.•U•

suprotnom,•može•da•dođe•do•iskrivljenja•

slike•i/ili•bučnog•zvuka.

•Ova•oprema•je•ispitana•i•utvrđeno•je•da•

je•u•skladu•sa•granicama•postavljenim•u•

EMK•standardima•korišćenjem•priključnog•

kabla•za•signal•kraćeg•od•3•metra.

Odlaganje LCD monitora

Odlaganje stare

električne i

elektronske opreme

(primenjuje se u

Evropskoj uniji i

drugim državama sa

sistemima odvojenog

prikupljanja otpada)

Ovaj•simbol•na•proizvodu•ili•na•njegovom•

pakovanju•ukazuje•na•to•da•se•ovaj•proizvod•

neće•tretirati•kao•komunalni•otpad.•

Umesto•toga•će•biti•predat•ovlašćenom•

sektoru•kolekcije•za•recikliranje•električne•i•

elektronske•opreme.•Pravilnim•odlaganjem•

ovog•proizvoda•pomažete•sprečavanje•

potencijalnih•negativnih•posledica•za•

okolinu•i•zdravlje•čoveka,•do•kojih•bi•moglo•

da•dođe•usled•nepravilnog•rukovanja•

bačenim•proizvodom.•Recikliranje•materijala•

će•pomoći•očuvanju•prirodnih•resursa.•

Za•detaljnije•informacije•o•recikliranju•

ovog•proizvoda•obratite•se•svojoj•lokalnoj•

gradskoj•upravi,•servisu•za•odlaganje•

kućnog•otpada•ili•prodavnici•u•kojoj•ste•

kupili•proizvod.

Postavljanje/podešavanje

•Postavite•i•koristite•LCD•monitor•u•skladu•

sa•dole•navedenim•uputstvima•kako•biste•

izbegli•bilo•kakav•rizik•od•požara,•strujnog•

udara•ili•oštećenja•i/ili•povreda.

Postavljanje

•LCD•monitor•treba•da•se•postavi•blizu•lako•

dostupne•zidne•utičnice.

•Postavite•LCD•monitor•na•stabilnu,•ravnu•

površinu•kako•biste•sprečili•da•se•prevrne•i•

padne•na•pod•izazivajući•telesnu•povredu•

ili•oštećenje•imovine.

•Postavite•LCD•monitor•tamo•gde•ga•nije•

moguće•vući,•gurati•ili•oboriti.

•Postavite•LCD•monitor•tako•da•postolje•

LCD•monitora•ne•štrči•izvan•stalka•LCD•

monitora•(nije•isporučen).•Ukoliko•postolje•

za•sto•prelazi•izvan•postolja•LCD•monitora,•

to•može•da•izazove•prevrtanje•LCD•

monitora,•njegov•pad•i•telesne•povrede•ili•

oštećenje•LCD•monitora.

Prenošenje

•Pre•prenošenja•LCD•monitora,•odspojite•

sve•kablove.

•Prilikom•ručnog•prenošenja•LCD•monitora,•

držite•ga•kako•je•prikazano•ispod.•Ne•

izlažite•pritisku•LCD•panel•i•okvir•oko•

ekrana.

•Prilikom•podizanja•ili•pomeranja•LCD•

monitora,•čvrsto•ga•držite•odozdo.

•Prilikom•prenošenja•LCD•monitora,•ne•

izlažite•ga•drmanju•ili•prekomernim•

vibracijama.

•Prilikom•prenošenja•LCD•monitora•zbog•

popravke•ili•prilikom•preseljenja,•zapakujte•

ga•koristeći•originalni•karton•i•ambalažu•

za•pakovanje.

Postavljanje LCD

monitora na zid

Uputstvo•za•upotebu•ovog•LCD•monitora•

sadrži•samo•korake•za•pripremu•LCD•

monitora•za•montiranje•na•zid.

Vaš•LCD•monitor•se•može•montirati•na•

nosač•za•postavljanje•na•zid•(nije•isporučen).•

Ako•je•LCD•monitor•pričvršćen•na•postolje•za•

sto,•uklonite•postolje•za•sto.•

Pre•povezivanja•kablova,•pripremite•LCD•

monitor•za•nosač•za•postavljanje•na•zid.

Radi zaštite proizvoda i iz bezbednosnih

razloga, Sony strogo preporučuje da

montažu vašeg LCD monitora na zid

obave kvalifikovani stručnjaci. Ne

pokušavajte sami da ga montirate.

•Sledite•uputstva•priložena•uz•nosač•

za•postavljanje•na•zid•za•vaš•model.•

Za•postavljanje•ovog•LCD•monitora•je•

potreban•zadovoljavajući•nivo•stručnosti,•

posebno•za•određivanje•jačine•zida•da•bi•

podneo•težinu•LCD•monitora.

•Zavrtnji•za•instalaciju•nosača•za•

postavljanje•na•zid•na•LCD•monitor•nisu•

isporučeni.

•Dužina•zavrtnja•za•nosač•za•postavljanje•

na•zid•se•razlikuje•zavisno•od•debljine•

nosača•za•postavljanje•za•zid.•Pogledajte•

sliku•u•nastavku.

4 mm – 8 mm

Vijak (M4)

Nosač za

postavljanje na zid

Zadnji poklopac LCD

monitora

•Šablon•za•bušenje•rupa•za•postavljanje•na•

zid•možete•da•vidite•u•sledećoj•tabeli.

Naziv modela

Šablon za

bušenje rupa

za postavljanje

na zid

SDM-U27M90 100•×•100•mm

Specifikacije

Sistem

Sistem•panela:•LCD•(ekran•sa•tečnim•

kristalima)•panel,•LED•pozadinsko•

osvetljenje

Zvučni•izlaz:•2•W•+•2•W

Priključci za ulaz/izlaz

HDMI•IN•1/2•(HDMI•2.1,•HDCP•2.3)

•(Stereo•mini•džek)

Slušalice

•1,••2,••3

USB•tipa•A

•(PC)•(电脑)

USB•tipa•B

•DP

USB•tipa•C,•DP•Alt•režim

DisplayPort•(ver.•1.4)

•19.5•V

Ulaz•strujnog•adaptera

Napajanje, sažetak proizvoda i ostalo

Napajanje

19,5•V•jednosmernog•napona•sa•AC•

adapterom

Nazivna•vrednost:•100•V•–•240•V•AC,•

50/60•Hz

Veličina•ekrana•(merena•dijagonalno)•

(približ.)

68,4•cm•/•27•inča

Rezolucija•ekrana•(horizontalna•×•vertikalna)•

(u•pikselima)

3840•×•2160

Dimenzije (približ.) (š × v × d) (cm)

sa•postoljem•za•sto

61,5•×•47,9•×•24,8

bez•postolja•za•sto

61,5•×•36,3•×•7,3

Širina postolja (približ.) (cm)

45,3

Težina (približ.) (kg)

sa•postoljem•za•sto

6,8

bez•postolja•za•sto

4,6

Ostalo

Radna•temperatura:•0ºC•–•40ºC

Radna•vlažnost•vazduha:•10%•-•80%•RH•

(bez•kondenzacije)

Napomene

•Dizajn•i•specifikacije•podležu•izmenama•

bez•obaveštenja.

•Neka•uputstva•na•ekranu•možda•ne•važe•

za•vaš•model•LCD•monitora.

•Tabela•sa•informacijama•o•proizvodu•

u•ovom•priručniku•je•za•DELEGIRANU•

UREDBU•KOMISIJE•(EU)•1062/2010.•

Pogledajte•njen•veb-sajt•za•informacije•o•

uredbi•(EU)•2019/2013.

Registarski broj proizvoda

(DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE

(EU) 2019/2013)

SDM-U27M90•(1125537),•SDM-U27M90/1*•

(1278993)

*•Identifikator•modela•iza•kojeg•sledi•„/1“•

je•novi•registracioni•broj•proizvoda•u•

EPREL•bazi•podataka•u•skladu•sa•uslovima•

2.•nivoa•koji•će•početi•da•se•primenjuju•

od•marta•2023.•Pogledajte•energetsku•

oznaku•na•ovom•proizvodu•da•biste•videli•

koji•identifikator•modela•odgovara•vašoj•

jedinici.

Informacije o zaštitnim znacima

•Termini•HDMI•i•HDMI•High-Definition•

Multimedia•Interface,•kao•i•logotip•

HDMI•su•zaštitni•znaci•ili•registrovani•

zaštitni•znaci•kompanije•HDMI•Licensing•

Administrator,•Inc.•u•SAD•i•drugim•

zemljama.

•DisplayPort™,•logotip•DisplayPort™•i•

logotip•DisplayHDR™•su•zaštitni•znaci•u•

vlasništvu•organizacije•Video•Electronics•

Standards•Association•(VESA®)•u•

Sjedinjenim•Američkim•Državama•i•drugim•

zemljama.

G-SYNC•Compatible•su•zaštitni•znaci••

i/ili•registrovani•zaštitni•znaci•kompanije•

NVIDIA•Corporation•u•SAD•i•drugim•

zemljama.

•USB•Type-C®•i•USB-C®•su•registrovani•

zaštitni•znaci•organizacije•USB•

Implementers•Forum.

 םאתהב הנתשמ ריקה הלתמ רובע גרובה ךרוא

.ןלהל רויאב ןייעל שי .ריקה הלתמ יבועל

מ"מ 8 - מ"מ 4

)M4( גרוב

ריק הלתמ

ירוחא LCD גצ יוסיכ

 רובע חודיקה תינבתל האבה הלבטב ןייעל שי

.ריקה הלתמ

םגדה םש

רובע חודיק תינבת

ריקה הלתמ

SDM-U27M90מ"מ 100 × 100

םיטרפמ

תכרעמ

תרואת ,)ילזונ ישיבג גצ( LCD חול :לנפ תכרעמ

תירוחא LED

טאו 2 + טאו 2 :עמש תאיצי

האיצי/הסינכ יעקש

)HDCP 2.3 ,HDMI 2.1( HDMI IN 1/2

)וארטס עקת ינימ(

תוינזוא

3 ,2 ,1

USB Type-A

)电脑( )PC(

USB Type-B

DP Alt בצמ ,USB Type-C

)1.4 הסרג( DisplayPort

טלוו 19.5

חתמ םאתמ תסינכ

םירחאו רצומ ינותנ ,למשח

חתמ תושירד

AC םאתמ םע טלוו 19.5 DC

ץרה 50/60 ,AC טלוו 240 - טלוו 100 :גוריד

)בוריקב( )ןוסכלאב דדמנ( ךסמ לדוג

םי'צניא 27 / מ"ס 68.4

)םילסקיפ( )יכנא × יקפוא( ךסמ תייצולוזר

2160 × 3840

)מ"ס( )'ע × 'ג × 'ר( )בוריקב( תודימ

ינחלוש דמעמ םע

24.8 × 47.9 × 61.5

ינחלוש דמעמ אלל

7.3 × 36.3 × 61.5

)מ"ס( )רעושמ( דמעמה בחור

45.3

)ג״ק( )בוריקב( לקשמ

ינחלוש דמעמ םע

6.8

ינחלוש דמעמ אלל

4.6

םירחא

ºC – 40 ºC 0 :הלועפ תרוטרפמט

)יוביע אלל( RH % 80 – % 10 :הלועפ תוחל

הרעה

.העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו בוציעה

 אל ךסמה יבג לעש תוארוההמ קלחש ןכתיי

.ךתושרבש LCD-ה גצ םגד לע ולוחי

 רובע אוה הז ךירדמב רצומה ףד

COMMISSION DELEGATED

ונייע .REGULATION )EU( 1062/2010

.)EU( 2019/2013 יבגל עדימ רובע רתאב

רצומ םושיר רפסמ

COMMISSION

DELEGATED

REGULATION )EU(

)2019/2013(

SDM-U27M90/1* ,)1125537( SDM-U27M90

)1278993(

* רפסמ קפסמ " / 1 " עיפוי וירחאלש םגדה ההזמ

EPREL םינותנה רגאמב שדח רצומ םושיר

ףקותל וסנכייש Tier 2 תושירדל םאתהב

היגרנאה תיוותב ןייעל שי .2023 ץרממ לחה

ההזמ הזיא אדוול ידכ הז רצומ םע תקפוסמה

.ךלש הדיחיל םאות םגד

ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ

 HDMI-ו HDMI םיחנומה

High-Definition Multimedia Interface

וא םיירחסמ םינמיס םה HDMI למסהו

HDMI לש םימושר םיירחסמ םינמיס

תוצראב Licensing Administrator, Inc.

.תורחא תוצראבו תירבה

 לש וגולה למסו DisplayPort™

םה DisplayHDR™-ו DisplayPort™

Video Electronics לש םיירחסמ םינמיס

תוצראב Standards Association )VESA®(

.תופסונ תונידמבו תירבה

םה NVIDIA G-SYNC Compatible-ו

םיירחסמ םינמיס וא/ו םיירחסמ םינמיס

בייהראב NVIDIA Corporation לש םימושר

.תופסונ תונידמבו

• םינמיס םה USB-C®-ו USB Type-C®

USB Implementers לש םימושר םיירחסמ

.Forum

תברקב הז רצומ חינהל רוסא

םייאופר םינקתה

םילולעש םיטנגמ ללוכ )וירזיבא ללוכ( הז רצומ

ןתינ זקנ םותסש ,בל יבצוק תלועפל עירפהל

םינקתה וא ,שאר תמיימב לופיטל תונכתל

תברקב הז רצומ חינהל רוסא .םירחא םייאופר

.ולאכ םייאופר םינקתהב םישמתשמה םישנא

התא םא רצומב שומיש ינפל אפורב ץעייתה

.הזכ והשלכ יאופר ןקתהב שמתשמ

םישנאמ וא םידלימ קחרה

חוקיפ תחת םיאצמנה

תעילב .םיטנגמ ללוכ )וירזיבא ללוכ( הז רצומ

תנכס ןוגכ ,רומח ןוכיסל םורגל הלולע םיטנגמ

דימ הנפ ,טנגמ עלבנ םא .םייעמב העיגפ וא קנח

.אפורל

תיטנגמ העפשה

שמתשמ )םייוסיכ ןוגכ םירזיבא ללוכ( הז רצומ

.םיטנגמב

יסיטרכ( טונגימל םישיגרש םיצפח חינהל ןיא

דיל )ילוכו יטנגמ דודיק םע יסיטרכ וא יארשא

.הז רצומ

תוריהז יעצמא

 איה הביבסה תרואת רשאכ LCD -ה גצב הפצ

LCD -ה גצב הייפצש ןוויכ תינוניב המצועב

ךשוממ ןמז ךרואל וא השלח הביבס תרואתב

.ךיניע תא תצמאמ

 עמשה תמצוע תא ןנווכ ,תוינזואב שומישה תעב

אל ידכ ההובג עמש תמצועב שומישמ ענמיהו

.העימשל קזנ םורגל

:ךסמ

 קויד תלעב הייגולונכטב רצוימ ךסמהש תורמל

,םיליעי םילסקיפה לש רתויו 99.99 %-ו יברימ

תודוקנ וא תורוחש תודוקנ עיפוהל תויושע

)תוקורי וא תולוחכ ,תומודא( תוקהוב רוא

ךסמ לש תינבמ הנוכת יהוז .ךסמה לע תויבקעב

.הלקת הנניאו

 וא ימדקה ןנסמה תא טורשל וא ףוחדל ןיא

הלוכי הנומתה .LCD-ה גצ לע םיצפח חינהל

.קוזינ ךסמהו ןכתי וא תנזואמ אל תויהל

 םילולע ,םירק תומוקמב לעופ הז LCD גצ םא

תויהל הלולע הנומתהו הנומתב םימתכ עיפוהל

וז העפות .הלקת לע עיבצמ וניא רבדה .הכושח

.הרוטרפמטה תיילע םע תמלענ

 תועיפומ תונומת רשאכ עיפוהל םילולע םיללצ

.םיעגר המכ רחאל םימלענ םה .עובק ןפואב

 LCD -ה גצ רשאכ םיממחתמ תרגסמהו ךסמה

.הלקת הניא וז .שומישב

 לעפ .ילזונ לטסירק לש הנטק תומכ ללוכ ךסמה

ותכלשה תעב ךרוזאב תונקתלו םיקוחל םאתב

.הפשאל

/ךסמה חטש ינפ יוקינו לופיט

LCD -ה גצ לש תרגסמה

-ה גצל רבוחמה למשחה לבכ תא קתנל רוכז

.ותוא םיקנמש ינפל למשחה עקשמ LCD

,ךסמה יופיצב העיגפ וא רמוחב העיגפ עונמל ידכ

.ןלהלש תויחנהל בל םיש

 ,תרגסמה/ךסמה חטש ינפמ קבא ריסהל ידכ

קבאה םא .הכר תילטמ םע תונידעב םתוא בגנ

הכר תילטמ תרזעב ותוא הקנ ,הרסהל השק

ןידע יוקינ רמוח תסימתב תולק הלבטוה רשא

.ללודמ

 וא םימ זיתת לא םלועל

לע תורישי יוקינ רמוח

םילולע םה .LCD -ה גצ

ןותחתה וקלחל ףטפטל

ויקלח לע וא ךסמה לש

םורגלו LCD -ה גצ ךותל רודחלו םיינוציחה

.קזנ ול

 יוקינ רמוח ,שוטיל תדיפרב שמתשת לא םלועל

,ףידנ רמוח וא יוקינ תקבא ,יתצמוח/ילקלא

.ריבדמ רמוח וא ללדמ ,ןיזנב ,לוהוכלא ןוגכ

עגמ תריצי וא הז גוסמ םירמוחב שומישה

קזנ םורגל לולע ליניו וא ימוג ירמוח םע ךשוממ

.תרגסמה רמוחלו ךסמה חטש ינפל

 תוסוכמ םיידיה םא LCD-ה גצב תעגל ןיא

הנגה םרק וא םיידי םרק ןוגכ ימיכ רמוחב

.שמשה ינפמ

 ידכ רורוואה יחתפ תא תעל תעמ בואשל ץלמומ

.תואנ רורווא חיטבהל

 טאל ותוא זזה ,LCD-ה גצ תיווז ןונווכ תעב

LCD-ה גצ תא ליפהל וא זיזהל אלש ידכ

.ולש ינחלושה דמעמהמ

ילנויצפוא דויצ

 רחא דויצ לכ וא םיילנויצפוא םיביכר קחרה

.הז LCD גצמ תיטנגמורטקלא הנירק טלופה

וא/ו הנומתה תוויעל םורגל לולע רבדה תרחא

.שעור לילצל

 תולבגמב דמוע אוהש אצמנו קדבנ הז דויצ

לבכב שומישל EMC-ה ינקת ידי לע ועבקנש

.םירטמ 3 לע הלוע וניא וכרואש רוביח

הרדגה/הנקתה

 תוארוהל םאתהב LCD -ה גצ שמתשהו ןקתה

וא תולמשחתה ,הפרשמ ענמיהל ידכ ןלהלש

.תועיצפ וא/ו קזנ

הנקתה

 למשח עקש דיל LCD -ה גצב תא ןיקתהל שי

.שיגנ

 ןזואמו ביצי חטשמ לע LCD -ה גצ תא בצה

וא תינפוג העיגפל םורגתש הליפנ עונמל ידכ

.שוכרל קזנ

 ןתינ אלש םוקמב LCD -ה גצ תא ןקתה

.ותוא ליפהל וא ףוחדל ,ךושמל

 ינחלושה דמעמה ךכ LCD -ה גצ תא ןקתה

)קפוסמ אל( ולש דמעמל רבעמ טולבי אל ולש

דמעמל רבעמ טולבי ינחלושה דמעמה םא.

LCD -ה גצל םורגל לולע אוה ,LCD -ה גצ

גצל קזנל וא העיצפל םורגלו לופיל וא ךפהתהל

רבעמ טולבי ינחלושה דמעמה םא .LCD -ה

גצל םורגל לולע אוה ,LCD -ה גצ דמעמל

וא העיצפל םורגלו לופיל וא ךפהתהל LCD -ה

.LCD -ה גצל קזנל

הלבוה

.םילבכ לכ תא קתנ ,LCD -ה גצ תלבוה ינפל

 ומכ ותוא קזחה ,LCD -ה גצ לש תינדי הלבוהב

לעו LCD-ה גצ לע ץחל ליעפת לא .ןלהל רויאב

.ךסמה ביבסש תרגסמה

 וב זוחא ,ותזזהו LCD-ה גצ תמרה תעב

.ןותחתה וקלחב הקזוחב

 לאו ותוא לטלטת לא ,LCD -ה גצ תלבוה תעב

.תוקזח תודונת וא לוטלטל ותוא ףושחת

 תעב וא ןוקית ךרוצל LCD -ה גצ תלבוה תעב

,ולש ירוקמה זראמב ותוא זורא ,הריד רבעמ

.םיירוקמה הזיראה ירמוח םע

LCD -ה גצ תנקתה

ריקה לע

קר קפסמ LCD -ה גצ לש הז תוארוה ךירדמ

הלתמ תנקתהל LCD -ה גצ תנכהל םיבלשה תא

.ריקה לע ותנקתה ינפל ,ריקה

ריק לע ךלש LCD-ה גצ תא תולתל ןתינ

םא .)לולכ אל( םיאתמ ריק הלתמ תועצמאב

ןכתיי ,LCD-ה גצל רבוחמ ינחלושה דמעמה

גצמ ינחלושה דמעמה תא ריסהל ךרוצ היהיש

.LCD-ה

ריקה הלתמ לע הנקתהל LCD-ה גצ תא ןכה

.םילבכה רוביח ינפל

Sony ,תוחיטב תוביסמו רצומה לע ןגהל ידכ

לע LCD-ה גצ לש הנקתההש דואמ הצילממ

הסנת לא .ךמסומ םרוג ידי-לע עצבתת ריקה

.ךמצעב ותוא ןיקתהל

 הלתמ םע קפוסמה תוארוהה ךירדמ יפ לע לעפ

תבייחמ הז רצומ תנקתה .ךלש םגדה רובעריק

ריקהש אדוול ידכ דחוימב ,תקפסמ תויחמומ

.LCD-ה גצ לקשמ תא תאשל קיפסמ קזח

 ריקה הלתמב LCD-ה גצ תנקתהל םיגרבה

.םילולכ אל

למשחה לבכ

טרופמכ ולש עקשבו למשחה לבכב שמתשה

/ו קזנ וא תולמשחתה ,הפרשמ ענמיהל ידכ ןלהל

:תועיצפ וא

 ידי לע קפוסש למשחה לבכב קר שמתשה

.םירחא םיקפס ידי לע אלו ,Sony

.עקשה ךות לא ואולמב עקתה תא סנכה

 240-100 לש AC קפס םע LCD-ה גצ תא לעפה

.דבלב טלוו

 לבכ תא קתנל רוכז ,םילבכה בותינ תעב

רהזיהו ךתוחיטב לע רומשל ידכ למשחה

.םילבכב ולקתיי אל ךילגרש

 ינפל למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ

.התזזה ינפל וא LCD -ה גצ לע הדובעה

.םוח תורוקממ למשחה לבכ תא קחרה

 ןפואב עקתה תא הקנו למשחה לבכ תא קתנ

תביבסב אצמנו קבאב הסוכמ עקתה םא .עובק

,עגפיהל הלולע ולש דודיבה תמר ,ההובג תוחל

.הפרשל םורגל לולע רבדהו

הרעה

 ךרוצל קפוסש למשחה לבכב שמתשהל ןיא

.רחא דויצ תלעפה

 .חתמה לבכ תא בבוסל וא ףפוכל ,בקנל ןיא

וא ףשחיהל םילולע םיכילומה םיטוחה

.ערקיהל

.למשחה לבכ תא תונשל ןיא

 לבכ לע םהשלכ םידבכ םיצפח חינהל ןיא

.למשחה

.וקותינ תעב למשחה לבכ תא ךושמל ןיא

 עקש ותואל םירישכמ ידמ רתוי רבחל ןיא

.ילמשח

 ןקתומ וניאש למשח עקשב שמתשהל ןיא

.הכלהכ

רשאכ USB לבכ סינכהל ןיא םלועל

םיבוטר הניעטה לבכ וא רצומה

 ,תוביטר בצמב סנכומ USB-ה לבכ רשאכ

,חלמ ימ ,זרב ימ( לזונה בקע ילמשח רצק םרגנ

תישארה הדיחיל רבוחמה )’וכו לק הקשמ

םורגל לולע אוה ,רז םצעל וא הניעטה לבכלו

.הלקתל וא גירח םוח תריציל

חתמה םאתמ אשונב הרעה

הרהזא

וא הפירשל הנכסה תא ןיטקהל ידכ

וא םשגל ןקתהה תא ףושחת לא ,תולמשחתהל

.תוחלל

לא ,תולמשחתה וא הפירש תנכס עונמל ידכ

ןוגכ םילזונב םיאלמ םימצע ןקתהה לע חינת

ןוגכ רוגס ללחב דויצה תא ןיקתת לא .םילטרגא

.המוד הרוגס הדיחי וא םירפס תינורא

 דויצל ךומסב ןקתומ למשחה עקשש אדו

.הלק וילא השיגהשו

 למשחה לבכו חתמה םאתמב קר שמתשה

רחא חתמ םאתמב שומיש תרחא .וקפוסש

.הלקתל םורגל לולע

 השיגהש למשח עקשל חתמה םאתמ תא רבח

.הלק וילא

 לבכ תא ףפלת לא

םאתמל ביבסמ למשחה

למשחה לבכ .חתמה

וא/ו ךתחיהל לולע

.LCD-ה גצב הלקתל םורגל

.תובוטר םיידי םע חתמה םאתמב עגית לא

 ,ןיקת וניא חתמה םאתמש ןיחבמ התא םא

.למשחה עקשמ דימ ותוא קתנ

 דוע לכ למשחה תשר לא רבוחמ LCD-ה גצ

גצ רשאכ םג ,למשחה עקשל רבוחמ אוה

.יובכ ומצע LCD-ה

 ךשוממ שומיש רחאל םמחתמ חתמה םאתמ

.די עגמל םח היהי אוהש ןכתייו

רוסא שומיש

,תומוקמב הז LCD גצב שמתשהל/ןיקתהל ןיא

םיטרופמה ולאל םימודה םיבצמב וא תוביבסב

גצב הלקתל םורגל לולע רבדה תרחא ,ןלהל

וא/ו קזנל ,תולמשחתהל ,הפרשל ,LCD -ה

.תועיצפל

:םימוקימ

 ,םיה ףוחב ,)הרישי שמש תנירק תחת( ץוחב

,בכר ךותב ,רחא טיש ילכ לכב וא הריסב

,םשג יאנתבו םימ דיל ,םיביצי אל תומוקמב

.ןשע וא תוחל

:תוביבס

 ;דחוימב םיקבואמ וא םיחל ,םימח תומוקמ

,םיקרח סנכיהל םילולע םהילאש תומוקמב

הפושח תויהל הלולע איה םהבש תומוקמב

קלוד רנ ןוגכ ,היולג שא תורוקמ דיל ,תודיערל

זיתהל וא ףטפטל ןיא .LCD גצ לע חנומש

םיצפח הילע חינהל ןיאו ,LCD -ה גצ לע םילזונ

.םילטרגא ןוגכ םילזונב םיאלמ

:םיבצמ

 תרסה רחאל ,תובוטר ךידי רשאכ שמתשה

םיצלמומ םניאש םירזיבא תרזעב וא תרגסמה

עקשמ LCD-ה גצ תא קתנ .ןרציה ידי לע

.םימער תופוס ךלהמב למשחה

 LCD-ה גצ תא ןקתה

טלוב אוה רשאכ

ונכתיי .חותפ םוקמב

םדאמ קזנ וא העיצפ

והשלכ ץפחמ וא

.LCD-ה גצב עגופה

 -ה גצ תא חנה

וא חל ללחב LCD

םע רדחב וא קבואמ

םידא וא ינמוש ןשע

לושיב תונחלוש דיל(

,הפרשל םורגל לולע רבדה .)םידא ירישכמ וא

.תוויע וא תולמשחתה

 םיפושחה תומוקמב LCD -ה גצ תא ןקתה

,תורישי שמש ינרק ןוגכ ,תינוציק הרוטרפמטל

LCD -ה גצ .םומיח ררוואמ וא רוטאידר דיל

תרגסמהו ,ולא םירקמב םמחתהל הלולע

.LCD -ה גצל קזנ םורגל וא/ו תוועתהל היושע

 LCD -ה גצ םא

לש תוחתלמב אצמנ

םיירוביצ הצחר ירדח

,םימח תונייעמ וא

תאשינה תירפגה

.קזנ ול םורגל הלולע ’וכו ריוואב

 לא ,רתויב הבוטה הנומתה תוכיא תלבקל

שמש ינרקל וא הרואתל ךסמה תא ףושחת

.תורישי

 םוקמל רק םוקממ LCD -ה גצ תזזהמ ענמיה

םילולע םיימואתפ הרוטרפמט ייוניש .םח

עוגפל לולע רבדה .תוחל תובעתהל םורגל

.הנומתה עבצב וא/ו LCD -ה גצ תנומתב

ינפל ירמגל תודאתהל תוחלל חנה ,הז הרקמב

.LCD -ה גצ תלעפה

:םירובש םיקלח

 הבע לבכ ליחשהל ןיא

םילבכ לש בר רפסמ וא

אצמנש רוחה ךרד

לולע רבדה .דמעמב

םורגלו לבכל קזנ םורגל

.הלקתל וא האיגשל

LCD-ה גצ תא זיזהל היהי ןתינ אלש ןכתיי

.תאז הרוצב םירדוסמ םילבכה רשאכ תולקב

 תיכוכז .LCD -ה גצ לע םיצפח קורזת לא

םורגלו העיגפה תמצועמ רבשיהל הלולע ךסמה

.השק העיצפל

 עגית לא ,וקדסנ LCD -ה גצ חטש ינפ םא

לולע רבדה תרחא .חתמה לבכ קותינל דע םהב

.תולמשחתהל םורגל

שומישב הניא LCD -ה גצ רשאכ

 ךניא םא ,הביבסה לע הנגהו תוחיטב ימעטמ

ךילע ,םימי המכ ךשמל LCD -ה גצב שמתשמ

.למשחה תשרמ ותוא קתנל

 למשחהמ קתונמ וניא LCD -ה גצש ןוויכ

תא איצוהל ךילע ,יובכ בצמב קר אוה רשאכ

-ה גצ תא קתנל ידכ למשחה עקשמ עקתה

.ירמגל LCD

םידליל

.LCD -ה גצ לע ספטל םידליל רשפאל ןיא

 םידלי לש םדי גשיהמ םינטק םירזיבא קחרה

.תועטב םתוא ועלבי אל םהש ידכ

…תושחרתמ ןלהלש תולקתה םא

דימ למשחה לבכ תא קתנו LCD -ה גצ תא הבכ

.תשחרתמ ןלהלש תויעבהמ תחא םא

Sony לש תורישה זכרמל וא ךלש ןכוסל הנפ

.התוא קודבל ךמסומ תוריש יאנכטמ שקבו

:רשאכ

.קוזינ למשחה לבכ

.הכלהכ ןקתומ וניא למשחה עקש

 והשמ וא וב עגפ והשלכ ץפח ,לפנ LCD -ה גצ

.קוזינ אוהו וילע קרזנ

 םיחתפה ךרד לפנ והשלכ חישק ץפח וא לזונ

.תרגסמבש

גצ לש הרוטרפמטה תודוא

LCD-ה

לנפה תביבס LCD-ה גצב ךשוממ שומיש תעב

וב עגית רשאכ ךכב ןיחבתש ןכתיי .תממחתמ

.ךדיב

םייאופר תודסומ

.יאופר רישכמ רותב הז רצומב שמתשהל ןתינ אל

.יאופר רושכמב תולקתל םורגל לולע אוה

הרעה

 ךירדמב םיעיפומה םירויאהו תונומתה

דבלב ןויע יכרוצל םה הז ךירדמבו הרדגהה

.ישממה רצומה הארממ םינוש ויהיש ןכתייו

יוהיזה תיוות םוקימ

,LCD -ה גצ םגד רפסמ תא תוללוכה תויוות

תקפסא גוריד תאו )שדוח/הנש( רוצייה ךיראת

LCD -ה גצ לש ירוחאה קלחב תואצמנ חתמה

.הזיראה וא

:ףרוצמ חתמ םאתמ םע םימגד רובע

לש ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמ םע תויוות

.חתמה םאתמ תיתחתב תואצמנ חתמה םאתמ

הרהזא

תצירפ עונמל ידכ

תורנ קחרה ,הפירש

רצוממ היולג שא וא

.תע לכב הז

תוריהז

תולמשחתה תנכס

חותפל רוסא

הבושח העדוה

Sony תרבח םעטמ וא ידי לע רצוי הז רצומ

.Corporation

:יפוריאה דוחיאה לש ןאובי

Sony Europe B.V.

וא יפוריאה דוחיאה לש ןאוביל תולאש

תונפהל שי הפוריאב רצומ תומיאת יבגל

Sony Belgium, ,ןרציה לש השרומה גיצנל

bijkantoor van Sony Europe B.V.,

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

.Belgium

תקפסא לע ףסונ עדימו היגרנאה תכירצ לע עדימ

תוביצנה תנקתל םאתהב שרדנש יפכ ,למשחה

רתאב ןימז ,1782/2019 ) EU( תיפוריאה

:אבה טנרטניאה

-ו https://compliance.sony.eu

הינטירב רובע https://compliance.sony.co.uk

תוחיטב עדימ

הרהזא

רורווא

 סינכת לאו רורוואה יחתפ תא הסכת לא םלועל

.LCD -ה גצ ךותל רבד

.ןלהל ראותמכ LCD -ה גצ ביבס חוורמ ראשה

ריק לע תנקתומ

.LCD -ה גצ ביבס הז חוורמ תוחפל ראשה

מ"ס 10

מ"ס 30

מ"ס 2

מ"ס 10

דמעמ םע תנקתומ

.LCD -ה גצ ביבס הז חוורמ תוחפל ראשה

מ"ס 6מ"ס 10

מ"ס 30

מ"ס 10

 תורבטצה עונמלו תואנ רורווא חיטבהל ידכ

:קבא וא ךולכל

– ןיקתת לא ,ובג לע LCD -ה גצ תא חינת לא

.ןוסכלאב וא ךופה ותוא

– ,חיטש ,ףדמ לע LCD -ה גצ תא חינת לא

.ןורא וא הטימ

– ןוגכ ,דב תרזעב LCD -ה גצ תא הסכת לא

.'וכו םינותיע ןוגכ םירחא םיטירפ וא תונוליו

– .ןלהל ראותמכ LCD -ה גצ תא ןיקתת לא

.םוסח רורוואה

ריק ריק

ריווא תייצלוקריס

תייצלוקריס תביבס תא םוסחל ןיא

.ריוואה

םיכירדמה תודוא

.תידיתע תוסחייתהל םיכירדמה תא רומש אנא .םיאבה םיכירדמה תא ללוכ הז LCD גצ

הרדגה ךירדמ

)הז ךירדמ( הלעפה תוארוה

)ןווקמ ךירדמ( הרזע ךירדמ

.םדקתמ שומיש ללוכה עדימ קפסמ ךירדמה

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הלעפה תוארוה

Sony INZONE M9 Sdmu27m90 27” 4k Hdr 144hz Gaming Monitor

Product's Documents

User Manual

Specifications

Sony INZONE M9 Questions and Answers