Most TVs have a channel scan option in their menu system, many times in a
SETUP or CHANNEL menu under ANTENNA.
For detailed instructions on performing a channel scan, see the owner’s
manual that came with your TV.
Important: You must perform a channel scan to receive any channels!
Scan for channels on your TV.
Antenna Placement Tips
Avoid metal surfaces (like a metal stand).
Move the antenna close to or in a window.
Position the antenna as high as possible.
Placement Options: Stands or Wall Mounting
This antenna offers two placement options: stands or
wall mounting. If you’d like to use the stands, insert
them into the circular slots on the back of the antenna.
If you’d rather mount the antenna to the wall, use the
included M3x18 mounting screws and the mounting
slots on the back of the antenna.
Antenna, back
Stands
Plug the power injector’s power cord into a
power outlet.
Connect the power injector to your TV.
TV or
converter
box (back)
Amplifier Insert
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Make sure your TV is turned off.
Connect the coaxial cable from the power injector to the antenna
input on your TV.
Important: This power adapter should be
plugged in so that it stays vertical or lays at.
Check out setup videos at
www.RCAAntennaHelp.com
ANTD5E Insert 02
Versión
en español
al dorso
amplied indoor HDTV antenna
QUICK START GUIDE
Use the RCA Signal Finder App to nd the
best location for your antenna.
In the Google Play or Apple App Stores, search for “RCA
Signal Finder” and look for the icon shown here. Then
download and install the App.
Launch the App and follow the directions there to nd
the best location and orientation for your antenna.
1
2
3
4
5
DO NOT RETURN this product to the store!
Visit RCAAntennaHelp.com for instructional and how-to videos.
STOP!
The dipoles on the back of the
antenna can be used to adjust for
better reception when needed.
Simply unlatch them from their
housings on the back of the
antenna. Then extend them and
point them toward the station
you’re trying to receive.
Unlatch the antenna dipoles and
extend / adjust them (optional)
Dipoles
Note: For best performance we recommend
running a channel scan both with the power injector
plugged-in and unplugged to see which set up gives
you the most channels for your area. See Step 5
below for information about scanning for channels
on your TV.
Note: For best performance we
recommend running a channel
scan both with the dipoles
extended and unextended to see
which setup gives you the most
channels in your area. See Step
5 below for information about
scanning for channels on your TV.
Puede consultar los videos de conguración en:
www.RCAAntennaHelp.com
La mayoría de los televisores cuentan con una función de búsqueda en el
sistema de menús, muchas veces en el menú CONFIGURACIÓN O CANAL,
dentro de ANTENA.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar una búsqueda de
canales, consulte el manual del propietario incluido con el televisor.
Importante: Debe realizar una búsqueda de canales para recibir canales.
Realice la búsqueda de canales en el televisor.
Consejos para la instalación de la antena
Evite las supercies metálicas (como una base metálica).
Acerque la antena lo más posible a una ventana o
colóquela en ella.
Coloque la antena lo más alto posible.
Enchufe el cable de alimentación del inyector
de energía al tomacorriente.
Conecte el inyector de energía al televisor.
TV or
converter
box (back)
Amplifier Insert
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Asegúrese de que el televisor esté apagado.
Conecte el cable coaxial desde el inyector de energía hasta la entrada de la
antena del televisor.
Importante: Este adaptador de alimentación deberá
estar enchufado de forma tal que permanezca en
posición vertical o apoyado de forma plana.
English
instructions
on back
antena amplicada HDTV
para interiores
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Utilice la aplicación “RCA Signal Finder” para
determinar la mejor ubicación para la antena.
En las tiendas Google Play o Apple App, busque “RCA
Signal Finder”, cuyo icono será igual al que aparece aquí. A
continuación, descargue e instale la aplicación.
Ejecute la aplicación y siga las instrucciones detalladas para
determinar la mejor ubicación y orientación para la antena.
1
2
3
4
5
NO DEVUELVA este producto a la tienda. Visite RCAAntennaHelp.com
para obtener instrucciones y videos explicativos.
¡ALTO!
Opciones de instalación: bases o soporte de pared
Esta antena ofrece dos opciones de instalación: bases o
soporte de pared. Si quiere usar las bases, insértelas en
las ranuras circulares ubicadas en la parte posterior de la
antena.
Si quiere instalar la antena en la pared, utilice los
tornillos de montaje M3x18 incluidos y las ranuras de
montaje ubicadas en la parte posterior de la antena.
Antena, parte
posterior
Bases
Los dipolos ubicados en la parte
posterior de la antena se pueden
utilizar para realizar ajustes para
una mejor recepción, en los casos
que sea necesario.
Simplemente desengánchelos
de los alojamientos ubicados en
la parte posterior de la antena.
A continuación, extiéndalos y
apúntelos hacia la estación que
está intentando recibir.
Desenganche los dipolos de la antena y
entiéndalos o ajústelos (opcional)
Dipolos
Nota: Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos ejecutar
una búsqueda de canales con los dipolos extendidos y sin extender para
comprobar qué conguración le proporciona la mayor cantidad de canales
en su área. Consulte el paso 5 a continuación para obtener información
sobre la búsqueda de canales en su televisor.
Nota: Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos ejecutar una
búsqueda de canales con el inyector de energía enchufado y desenchufado
para comprobar qué conguración le proporciona la mayor cantidad
de canales en su área. Consulte el paso 5 a continuación para obtener
información sobre la búsqueda de canales en su televisor.
