CHROMATIC TUNER TU100
非常感谢你购买了
BEHRINGER CHROMATIC TUNER TU100
（半音调音器），这表示了你对我们的
信任。这个结构紧凑的吉他和贝司调音器提供
7
种不同的调音模式。借助
7
分段发光二极管显示和
11
位数的发光二极管显示，即使在黑暗的环境中，你也可照样看清一切。
1. 操作元件
上视图
ON/BATT
发光二极管在效果被激活时发亮。此外你还可检查电池状况。
这个发光二极管测定仪显示所演奏的音同参考音高度之间的偏差。
箭头发光二极管在音太高或太低时发亮。音调正确时两个发光二极管同时发亮。
7 分段的发光二极管显示屏在吉他和贝司模式中显示所演奏的琴弦的号码。在半音阶模式中显示
音符名称。半音 （“#
”)
STREAM/CENT
开关用来在发光二极管显示模式之间切换 （见 “应用”一章）。
用
MODE
开关你可设定调音器模式 （见 “应用”一章）。
脚踏开关用来激活
/
撤销调音器。
6.3mm IN
单声道插孔用来连接乐器。
6.3mm OUT
单声道插孔用来将信号传输给你的放大器。在调音器激活时 （脚踏开关按下），它
被调为无声。这样可无声地为乐器调音。
6.3mm
旁路单声道插孔始终将信号传送到你的放大器上，不管调音器是否已激活。
DC IN
接口用来连接一个
9 V
转接器 （不 包含在供货范围中）。
电池盒
位于脚踏开关下面。需要装入电池或更换电池 时，请用一支圆珠笔小心压下接 头，然后除去踏
板。注意不要刮坏了机器。
TU100
没有
On/Off
开关。只要电线插入
IN
插孔，
TU100
就进入运行就绪状态。当不
使用
TU100
时，请将插头拔出
IN
插孔。这样可延长电 池的寿 命。
产品序号
位于机器的底部。
2. 应用
调音器模式的选择：
TU100
有
3
个吉他模式 （正常、降号、重降号）、
3
个贝司模式 （正常、降号、
重降号）和半音调 模式。
吉他 （左）和贝 司 （右）调音器模式
吉他模式：
V
数次按
MODE
开关，直至发光二极管测定仪上的
GUITAR
发光二极管发亮。如果你想在“降号”
模式或 “重 降号”模式演奏，请选择
GUITAR
发光二极管左侧的 “
b”“bb”
CHROMATIC TUNER TU100
V
拨动你的乐器上的一根弦。发光二极管显示屏将显示其音调最接近演奏音的琴弦的号码。发光二
极管测定仪和黄色的箭头发光二极管现在显示与参考音高度的偏差。
贝司模式：
V
数次按
MODE
开关，直至发光二极管测定仪上的
BASS
发光二极管发亮。如果你想在“降号”模
式或 “重降 号”模式演奏，请选择
BASS
发光二极管左侧的 “
b”“bb”
V
拨动你的乐器上的一根弦。发光二极管显示屏将显示其音调最接近演奏音的琴弦的号码。发光二
极管测定仪和黄色的箭头发光二极管现在显示与参考音高度的偏差。
半音调模式：
在此模式中机器能识 别所有 音调和 半音调 ，并 在发光 二极管 显示屏 上显示 其音符名称。在
启动时，
TU100
按标准设置处于半音调模式中。
V
数次按
MODE
开关，直至发光二极管测定仪上的
CHROMATIC
发光二极管发亮。
V
拨动你的乐器上的一根弦。发光二极管显示屏显示与所演奏音最接近的音符名称。
V
给每根琴弦调音，直至发光二极管测定仪的 “
0”
半音调模式
显示模式的选择
Stream
模式：
如果所演奏的音与参考音高度不同，则通过发光二极管测定仪上的多个发光二极管显示。
如果发光二极管链向左移动，则表示输入音太低，向右移动时表示输入音 太高。当你达到正确的音高
时，发光二极管链则停止不动，两个黄色箭头发光二极管闪烁。
Cent
模式：
此模式与音量表的指示针相似：只有一个发光二极管在
+/-50
音分的范围内显示与参考音高
度之间的偏差。如果音高正确时，
绿
色的
0
音分发光二极管发亮。
调节参考音
“a”
启动
TU100
时
该
音为
440 Hz
。
V
同时按
STREAM/CENT
开关和
MODE
开关。
V
用
MODE
开关按
1Hz
的
步距
提高参考音。
V
用
STREAM/CENT
开关降低参考音。
如果参考音调
节
为
445 Hz
，则显示屏显示 “
5”
3. 保用
本公
司
目前
的
保
用
条款
请参
阅
http://www.behringer.com
。
4. 技术数据
In
接口：
6.3mm
单声道接口
阻抗
：
500 kΩ
Out
接口：
6.3mm
单声道接口
阻抗
：
1 kΩ
Bypass
接口：
6.3mm
单声道接口
阻抗
：
1 kΩ
电源供应
9 V
，
100 mA DC
，已调制
PSU-SB-CN BEHRINGER 220 VAC
转接器中国
PSU-SB-EU BEHRINGER 230 VAC
转接器欧洲
PSU-SB-JP BEHRINGER 100 VAC
转接器日本
PSU-SB-SAA BEHRINGER 240 VAC
转接器澳大利亚
PSU-SB-UK BEHRINGER 240 VAC
转接器英国
PSU-SB-UL BEHRINGER 120 VAC
转接器美国
电源连接
2mm DC
接口，中心负
电池
9 V 6LR61
型
功率消耗
70 mA
尺寸
(
高
x
宽
x
深
)
约
54 mm x 70 mm x 123 mm
重量 约
0.33 kg
BEHRINGER
公
司始终
尽力
确
保
最高的
质
量
水平
。
必
要的
修改
将不
预先
通
知予以实行
。
因
此机器的
技术
数
据
和外
观
可能与所
述说明
或插
图
有所不同。
5. 安全说明
不要在
靠
近
水源
的地
方
使用，或在
靠
近
热源
的地
方安
装。只使用
经
过
许
可的
附件／配件
。不 要
自己进行
产品维修
，
尤其是当电源线或插座损坏的时候
，请
联系
我们的
专业服务人员
有关
产品维修事宜
。
BEHRINGER 公
司始终
尽力
确
保
最高的
质
量
水平
。
必
要的
修改
将不
预先
通
知予以实行
。
因
此机器的
技术
数
据
和外
观
可能与所
述说明
或插
图
有所不同。
保留
对
技术
数
据及
外
观
的
改
动。此
文件
所
述
数
据
与
文件印刷
时相符。
图
示
及引
用的
公
司，机构和
出版物及各自
的
图
标
均系各自
所有
人
的注
册商
标。其
引
用不构
成
BEHRINGER
®
对其要
求权
或
商
标所有
人
与
BEHRINGER
®
的
从属
关
系
。任
何人
参照此处的
描述
，照
片
或声
明而引起
的
损失
，
BEHRINGER
®
不对其
承担责
任。
产品
的
颜
色
及技术
数
据
可能有
细微
的差别。
本产品
只
通过
本公
司
授权
的
经
销
商
销
售
。发
行商
和销
售商
不是
BEHRINGER
®
的
代理人
，无
权以
任
何
直接或
隐
含
的
方
式对
BEHRINGER
®
法律约束
。无
百灵
达
专
用音
响技术
有
限公
司
明
确的
书
面
许
可，无
论
用
作何
种用
途
，不
得以
任
何
电
子
的或机
械
的
方
式对
该手册
的任
何
部分
进行复制及
传
播
，其 中 包
括
任
何形
式的
复印
和
录
音。
BEHRINGER
®
为注
册商
标。
版权
所有
©
2005
BEHRINGER
Spezielle
Studiotechnik
GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str.
36-38,
4
7
8
77
Willich-Muenchheide
II,
德国
电
话
+49
2154
9206
0
，传
真
+49
2154
9206
4903
