The pyle PP555 mini phono preamp was manufactured to enable you to connect
your record players (L) & (R) RCA OUT to the AUX, CD, DVD, Mp3 LINE IN on most
Stereo ampliers.
Installation:
1. You can power your PP555 by installing a 9V battery in
the bottom battery compartment or by plugging the
12-Volt DC Adaptor into the DC jack located under the
grounding post.
2. When connecting your record player to the pre-amp
please be sure to connect the ground cable.
Most all record players have a double RCA (L) & (R)
combined with a ground wire.
Failure to connect ground wire properly may result in humming noise.
3. You can choose to connect your amplier's
LINE IN to either the (L) & (R) RCA OUTPUT
or the 1/4 " Stereo Jack.
Features:
• Converts phono signals to line level signals
• Connects to turntable output bringing phono level up to line level
• State-of-the-art circuitry to accommodate magnetic pickups
• Ultra-low noise audio operation improves sound performance
• Universal compatibility: for turntables & other studio equipment
• RCA (L/R) Input & Output Connector Jacks
• 1/4'' Output Connector Jack *or battery operated via 9-Volt battery
www.PyleUSA.com
USER GUIDE
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Ultra Compact Phono Turntable
Pre-Amplifier w/9V Battery Compartment
PP555
ENG UK
www.PyleUSA.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you ensure that you receive the
full benets of our exclusive warranty and personalized customer support. Complete the form
to access expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect condition.
PyleUSA.com/
register/PP555
START HERE
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product may expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
Technical Specs:
• S/N Ratio: 70dB
• THD: 0.08% @ 1kHz and 3mV
• Output: 2V max (P-P) at 10K Ohms
• Frequency Response: 20Hz to 20kHz @ 2dB
• Input Sensitivity: 3mV at 50K Ohms (Phono)
• Load Impedance: 10K Ohms - Reference Voltage: 1V d
• Battery Operated, Requires (1) x '9V' Battery, Not Included
• Dimensions (W x H x D): 3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - inch / 9 x 5.4 x 2.6 - cm
What's in the Box:
• Turntable Pre-Amp
• Power Adapter
El pyle PP555 mini preamplicador de Phono fue diseñado para permitirle
conectar sus tocadiscos (L) y (R) con salida RCA para el AUX, CD, DVD, Mp3 en
línea con la mayoría de los amplicadores estéreo.
Instalación:
1. El PP555 puede alimentarse instalando una pila de 9V
en el compartimento inferior de la batería o conectando
el adaptador de DC de 12 voltios a la toma de DC situada
debajo del terminal de tierra.
2. Cuando conecte el giradiscos al preamplicador,
asegúrese de conectar el cable de tierra. La mayoría
de los giradiscos están equipados con un doble RCA
(L) y (R) combinado con un cable de tierra.
Si el cable de tierra no está conectado correctamente,
pueden producirse zumbidos.
3. You can choose to connect your amplier's
LINE IN to either the (L) & (R) RCA OUTPUT
or the 1/4 " Stereo Jack.
Características:
• Convierte las señales de Phono en señales de nivel de línea
• Se conecta a la salida del giradiscos, bajando el nivel de Phono a nivel de línea.
• Circuito de última generación para adaptarse a los micrófonos magnéticos
• El funcionamiento con ruido de audio ultra bajo que mejora el rendimiento del sonido
• Compatibilidad universal: para giradiscos y otros equipos de estudio
• Conectores RCA de entrada y salida (L/R)
• Conector de salida de 1/4" O funcionamiento con pilas de 9 voltios
www.PyleUSA.com
GUÍA DEL USUARIO
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
Tocadiscos Fono Ultra compacto
Preamplificador con compartimento
para batería de 9V
PP555
www.PyleUSA.com
SPA
www.PyleUSA.com
Especicaciones técnicas:
• Relación señal/ruido: 70 dB
• THD: 0,08% @ 1 kHz y 3 mV
• Salida: 2V máx. (P-P) a 10 K ohmios
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz @ 2dB
• Sensibilidad de entrada: 3 mV a 50 K Ohm (Phono)
• Impedancia de carga: 10K Ohm - Tensión de referencia: 1V d
• Funcionamiento a pilas, requiere (1) pila de 9V, no incluida.
• Dimensiones (ancho x alto x fondo):
3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - pulgadas / 9 x 5.4 x 2.6 - centímetro
Incluido en el paquete:
• Preamplicador para
giradiscos
• Adaptador de corriente
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los benecios
de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada. Completa el formulario para
acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condiciones tu compra de PyleUSA.
PyleUSA.com/
register/PP555
COMIENCE AQUI
Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
Le mini préamplicateur phono pyle PP555 est conçu pour permettre aux
platines (L) et (R) RCA OUTd'être connectés à l'entrée AUX, CD, DVD, Mp3 de la
plupart des amplicateurs stéréo.
Installation:
1. Le PP555 peut être alimenté en installant une pile de
9 V dans le compartiment inférieur de lapile ou en
connectant l'adaptateur 12 V DC à la prise DC située
sous la borne de mise à la terre.
2. Lors de la connexion de la platine au préamplicateur,
veillez à connecter le câble de mise à la terre. La plupart
des platines sont équipées d'un double RCA (L) et (R)
combiné à un câble de masse.
Si le câble de mise à la terre n'est pas correctement
raccordé, des bourdonnements peuvent se produire.
3. You can choose to connect your amplier's
LINE IN to either the (L) & (R) RCA OUTPUT
or the 1/4 " Stereo Jack.
Caractéristiques:
• Convertit les signaux phono en signaux de niveau ligne
• Se connecte à la sortie de la platine vinyle en amenant le niveau phono au niveau ligne.
• Circuit de pointe pour s'adapter aux micros magnétiques
• Le fonctionnement à très faible bruit audio améliore les performances sonores
• Compatibilité universelle : pour les platines et autres équipements de studio
• Connecteurs d'entrée et de sortie RCA (G/D)
• Connecteur de sortie ¼
Fonctionnement sur pile ou 9 volts
www.PyleUSA.com
MODE D'EMPLOI
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
Platine phono ultra-compacte
Préamplificateur avec compartiment
pour pile 9 V
PP555
www.PyleUSA.com
FRE
Questions ? Commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Téléphone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre
support client personnalisé. Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et
conserver votre achat PyleUSA en parfait état.
PyleUSA.com/
register/PP555
COMMENCEZ ICI
www.PyleUSA.com
Caractéristiques techniques :
• Rapport S/B : 70 dB
• THD : 0,08% à 1kHz et 3mV
• Sortie : 2V max (P-P) à 10K Ohm
• Réponse en fréquence : 20Hz à 20kHz @ 2dB
• Sensibilité d'entrée : 3mV à 50K Ohm (Phono)
• Impédance de charge : 10K Ohm - Tension de référence : 1V d
• Fonctionnement sur pile, nécessite (1) pile 9V, non incluse.
• Dimensions (L x H x P):
3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - pouces / 9 x 5.4 x 2.6 - centimètre
Inclus dans le paquet :
• Pré-amplicateur pour
la platine
• Adaptateur d'alimentation
Avertissement Californie Prop 65
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov
Il mini preamplicatore fono pyle PP555 è stato realizzato per consentire di
collegare i lettori di dischi (L) e (R) RCA OUT all'ingresso AUX, CD, DVD, Mp3
della maggior parte degli amplicatori stereo.
Installazione:
1. Il PP555 può essere alimentato installando una batteria
da 9 V nel vano batteria inferiore o collegando l'adattatore
DC da 12 V alla presa DC situata sotto il polo di messa a terra.
2. Quando si collega il giradischi al preamplicatore, assicurarsi
di collegare il cavo di terra. La maggior parte dei giradischi
è dotata di un doppio RCA (L) e (R) combinato con un cavo
di terra.
Il mancato collegamento corretto del cavo di terra può provocare un ronzio.
3. È possibile scegliere di collegare l'ingresso LINEA
dell'amplicatore all'uscita (L) e (R) RCA
o al jack stereo da ¼”.
Caratteristiche:
• Converte i segnali phono in segnali a livello di linea
• Si collega all'uscita del giradischi portando il livello
phono a livello di linea
• Circuito all'avanguardia per adattarsi ai pickup magnetici
• Il funzionamento a bassissimo rumore audio migliora le prestazioni sonore
• Compatibilità universale: per giradischi e altre apparecchiature da studio
• Connettori RCA (L/R) di ingresso e uscita
• Connettore di uscita da ¼”
Funzionamento a batteria o a 9 Volt
www.PyleUSA.com
MANUALE UTENTE
VISITA IL
NOSTRO SITO
SCANSIONAMI
PyleUSA.com
Ultra Compact Phono Turntable
Pre-Amplifier w/9V Battery Compartment
PP555
www.PyleUSA.com
ITA
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi assicurate di ricevere tutti i
vantaggi della nostra garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per mantenere il vostro acquisto
PyleUSA in perfette condizioni.
PYLEUSA.COM/
REGISTER/PP555
INIZIA DA QUI
www.PyleUSA.com
Speciche tecniche:
• Rapporto S/N: 70 dB
• THD: 0,08% a 1kHz e 3mV
• Uscita: 2V max (P-P) a 10K Ohm
• Risposta in frequenza: Da 20Hz a 20kHz @ 2dB
• Sensibilità d'ingresso: 3mV a 50K Ohm (Phono)
• Impedenza di carico: 10K Ohm - Tensione di riferimento: 1V d
• Funzionamento a batteria, richiede (1) batterie da 9V, non incluse.
• Dimensioni (L x A x P):
3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - pollici / 9 x 5.4 x 2.6 - centimetro
Contenuto della confezione:
• Pre-Amplicatore per giradischi
• Adattatore dell’alimentazione
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche,
che sono note allo Stato della California per causare cancro,
difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione.
Non ingerire.
Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov
Der Pyle PP555 Mini-Phono-Vorverstärker wurde hergestellt, um Ihnen den
Anschluss Ihrer Plattenspieler (L) & (R) RCA OUT an den AUX-, CD-, DVD-, Mp3
LINE IN der meisten Stereo-Verstärker zu ermöglichen.
Installation:
1. Sie können Ihren PP555 mit einer 9-V-Batterie im
unteren Batteriefach oder durch Anschließen des
12-Volt-DC-Adapters an die DC-Buchse unter der
Erdungsklemme mit Strom versorgen.
2. Beim Anschließen Ihres Plattenspielers an den Vorverstärker
achten Sie bitte darauf, das Erdungskabel anzuschließen.
Die meisten Plattenspieler verfügen über ein doppeltes
RCA (L) & (R) kombiniert mit einem Erdungskabel.
Das Nichtanschließen des Erdungskabels kann zu Brummgeräuschen führen.
3. Sie können wählen, ob Sie den LINE IN Ihres Verstärkers
entweder an den (L) & (R) RCA OUTPUT oder an
die 1/4"-Stereo-Klinkenbuchse anschließen.
Merkmale:
• Wandelt Phonosignale in Bezugspegel-Signale um
• Verbindet sich mit dem Plattenspielerausgang,
um das Phonosignal auf Line-Level anzuheben
• Modernste Schaltungstechnik für magnetische Tonabnehmer
• Ultra-geräuscharmer Audio-Betrieb verbessert die Klangqualität
• Universelle Kompatibilität: für Plattenspieler & andere Studioausrüstung
• RCA (L/R) Eingangs- & Ausgangsanschlussbuchsen
• 1/4" Ausgangsanschlussbuchse oder batteriebetrieben über 9-Volt-Batterie
www.PyleUSA.com
BENUTZERHANDBUCH
Besuchen Sie
unsere Webseite
SCANNEN
SIE MICH
PyleUSA.com
Ultra-kompakter Phono-Plattenspieler
Vorverstärker mit 9-V-Batteriefach
PP555
www.PyleUSA.com
GER
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben. Durch die Registrierung Ihres
Produkts stellen Sie sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven Garantie und
persönlichen Kundenunterstützung erhalten. Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu
Expertenunterstützung zu erhalten und Ihren
PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
PyleUSA.com/
register/PP555
STARTEN SIE HIER
www.PyleUSA.com
Technische Daten:
• S/N Verhältnis: 70dB
• THD: 0,08 % bei 1 kHz und 3 mV
• Ausgang: 2V max (P-P) bei 10K Ohm
• Frequenzgang: 20Hz bis 20kHz bei 2dB
• Eingangsempndlichkeit: 3 mV bei 50K Ohm (Phono)
• Lastimpedanz: 10K Ohm - Referenzspannung: 1V d
• Batteriebetrieben, benötigt (1) x '9V' Batterie, nicht enthalten
• Maße (B x H x T):
3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - Zoll / 9 x 5.4 x 2.6 - Zentimeter
Lieferumfang:
• Plattenspieler-Vorverstärker
• Netzadapter
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Warnung zu California Prop 65
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im
Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige
Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
Nicht einnehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.gov
Mini przedwzmacniacz gramofonowy pyle PP555 został zaprojektowany tak,
aby umożliwić podłączenie odtwarzaczy płyt (L) i (R) RCA OUT do wejścia AUX,
CD, DVD, Mp3 większości wzmacniaczy stereo.
Instalacja:
1. PP555 może być zasilany poprzez zainstalowanie baterii
9 V w dolnej komorze baterii lub poprzez podłączenie
zasilacza 12 V DC do gniazda DC znajdującego się
poniżej zacisku uziemienia.
2. Podczas podłączania gramofonu do przedwzmacniacza
należy pamiętać o podłączeniu przewodu uziemiającego.
Większość gramofonów jest wyposażona w podwójne
złącze RCA (L) i (R) połączone z przewodem uziemiającym.
Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego
może powodować brzęczenie.
3. Wejście LINE wzmacniacza można podłączyć do
wyjścia (L) i (R) RCA lub do gniazda stereo ¼".
Charakterystyka:
• Konwertuje sygnały gramofonowe na sygnały liniowe
• Łączy się z wyjściem gramofonu, zmieniając poziom
sygnału gramofonowego na liniowy
• Najnowocześniejszy obwód dostosowujący się do przetworników magnetycznych
• Bardzo niski poziom szumów poprawia jakość dźwięku
• Uniwersalna kompatybilność: do gramofonów i innego sprzętu studyjnego
• Złącza wejściowe i wyjściowe RCA (L/R)
• Złącze wyjściowe ¼" Zasilanie bateryjne lub 9 V
www.PyleUSA.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
ZESKANUJ MNIE
PyleUSA.com
Ultrakompaktowy gramofon
Przedwzmacniacz z komorą na baterię 9V
PP555
www.PyleUSA.com
POL
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie PyleUSA. Rejestrując swój
produkt, zapewniasz sobie wszystkie korzyści płynące z naszej ekskluzywnej ekskluzywnej
gwarancji i spersonalizowanej obsługi klienta. Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do
pomocy ekspertów i utrzymać swój zakup PyleUSA w idealnym stanie.
PyleUSA.com/
register/PP555
ZACZNIJ TUTAJ
www.PyleUSA.com
Dane techniczne:
• Stosunek sygnał/szum: 70 dB
• THD: 0,08% przy 1 kHz i 3 mV
• Wyjście: 2V max (P-P) przy 10K Ohm
• Pasmo przenoszenia: 20Hz do 20kHz @ 2dB
• Czułość wejściowa: 3mV przy 50K Ohm (Phono)
• Impedancja obciążenia: 10K Ohm - Napięcie odniesienia: 1V d
• Zasilanie bateryjne, wymaga (1) baterii 9V, brak w zestawie.
• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - cali / 9 x 5.4 x 2.6 - centymetr
Zawartość opakowania:
• Przedwzmacniacz
gramofonowy
• Zasilacz sieciowy
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z substancjami
chemicznymi, o których wiadomo, że Stanu Kalifornia, że
powodują raka, wady wrodzone i inne szkodliwe działanie na
rozrodczość. Nie połykaj.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
Pyle PP555 mini phono preamp, plak çalarlarınızı (L) bağlayabilmeniz için
üretilmiştir. & (R) RCA OUTçoğu Stereo amplikatördeki AUX, CD, DVD, Mp3
LINE IN'e bağlanır.
Kurulum:
1. PP555'inize alt pil bölmesine 9V pil takarak veya 12 Volt
DC Adaptörü topraklama direğinin altında bulunan
DC jakına takarak güç sağlayabilirsiniz.
2. Plak çalarınızı pre-amp'e bağlarken lütfen topraklama
kablosunu bağladığınızdan emin olun. Çoğu pikapta
topraklama kablosuyla birlikte çift RCA (L) & (R) bulunur.
Topraklama kablosunun düzgün bağlanmaması uğultuya neden olabilir.
3. Amplikatörünüzün LINE IN'ini (L) & (R) RCA
ÇIKIŞINA veya 1/4" Stereo Jakına
bağlamayı seçebilirsiniz.
Özellikler:
• Fono sinyallerini hat seviyesi sinyallerine dönüştürür
• Pikap çıkışına bağlanarak fono seviyesini hat seviyesine çıkarır
• Manyetik manyetiklere uyum sağlayan son teknoloji devre
• Ultra düşük gürültülü ses çalışması ses performansını artırır
• Evrensel uyumluluk: pikaplar ve diğer stüdyo ekipmanları için
• RCA (L/R) Giriş ve Çıkış Konnektör Jakları
• 1/4" Çıkış Konnektörü Jakı
* veya 9 Volt pil ile çalıştırılabilir
www.PyleUSA.com
KULLANICI KILAVUZU
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
PyleUSA.com
Ultra Kompakt Fono Pikap 9V
Pil Bölmeli Ön Amplifikatör
PP555
www.PyleUSA.com
TUR
Ürünü Kaydet
PyleUSA'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydettirerek özel garantimizin ve kişiselleştirilmiş
müşteri desteğimizin tüm avantajlarından yararlandığınızdan emin olursunuz. Uzman desteğine
erişmek ve PyleUSA satın alımınızı mükemmel durumda tutmak için formu doldurun.
PyleUSA.com/
register/PP555
ZACZNIJ TUTAJ
www.PyleUSA.com
Teknik Özellikler:
• S/N Oranı: 70dB
• THD: %0,08 @ 1kHz ve 3mV
• Çıkış: 10K Ohm'da maksimum 2V (P-P)
• Frekans Tepkisi: 20Hz - 20kHz @ 2dB
• Giriş Hassasiyeti: 50K Ohm'da 3mV (Phono)
• Yük Empedansı: 10K Ohm - Referans Voltajı: 1V d
• Pille Çalışır, (1) x '9V' Pil Gerektirir, Dahil Değildir
• Boyutlar (G x Y x D):
3.54'' x 2.13'' X 1.02'' - inç / 9 x 5.4 x 2.6 - santimetre
Kutunun içinde ne var?
• Pikap Pre-Amp
• Güç Adaptörü
Sorularınız mı var? Sorununuz mu var?
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Kaliforniya Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaleti tarafından kansere bağlı doğum
kusurlarına ve üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu
bilinen kimyasallara maruz bırakabilir. Yemeyin.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: www.P65warnings.ca.gov
