Use & Care Guide
Customer Assistance
1-800-265-8456
www. koolatron.com
Convertible
Upright Freezer/Fridge
21.2 cu. ft. / 600L
KTUF600-W-E
CONTENT
GETTING TO KNOW YOUR FREEZER
Inside view
SPECIFICATIONS
SETTING UP YOUR FREEZER
Positioning your freezer
Adjusting storage accessories
Turning on your freezer
USING YOUR FREEZER
Control Panel
Storing Food
Navigating Power Outages
Saving Energy
MAINTAINING YOUR FREEZER
Cleaning & Care
Replacing the Light Bulb
Moving your freezer
SAFETY & PRECAUTIONS
Preparing for Long-term Storage
Servicing your freezer
Important Safeguards
Safety Instructions
TROUBLESHOOTING
LEGAL NOTICES
WARRANTY
3
3
4
5
5
6
8
9
9
9
10
10
11
11
11
13
14
15
16
.................................................................................
........................................................................................
........................................................
............................................
........................................................
............................................................................
.............................................................................
.................................................
..........................................................................
.......................................................................
.......................................................
................................................................
......................................
............................................................
............................................................
...................................................................
.................................................................................
..........................................................................................
..................................................................................................
INSIDE VIEW
SPECIFICATIONS
Unit Dimensions ( W x D x H ) :
33.1 x 29.5 x 74.6 in ( 840 x 750 x 1895 mm )
Net Weight : 178.6 lbs ( 81 kg )
Gross Weight : 198.4 lbs ( 90 kg )
Capacity : 21.2 ft
3
(0.6m
3
)
Rated Voltage : 115 V
Rated Frequency : 60 Hz
SETTING UP YOUR FREEZER
Freezer’s dimensions :
width : 33.1 in / 840 mm
depth : 29.5 in / 750 mm
height : 74.6 in / 1895 mm
top view
top view
33.1 in / 840 mm
29.5 in
750 mm
74.6 in / 1895 mm
SETTING UP YOUR FREEZER
This freezer's power cord is equipped
This freezer requires a standard
your freezer your freezer
USING YOUR FREEZER
USING YOUR FREEZER
USING YOUR FREEZER
USING YOUR FREEZER
MAINTAINING YOUR FREEZER
For servicing under the Warranty, call or email
Koolatron Customer Assistance.
See info on back page of this manual.
MAINTAINING YOUR FREEZER
MAINTAINING YOUR FREEZER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
H1S429
©2024 Koolatron, Inc. All rights reserved.
All specication are subject to change without notice.
Made in China
www.koolatron.com
10/2024 - v2
Koolatron Corporation warrants that this product will be free from defects in materials or
workmanship under normal household use for a period of 1 year from the date of retail
purchase. During this time, defective products will be repaired or replaced at the discretion
of the retailer and/or Koolatron Corporation.
This warranty covers normal household usage and does not cover damage which occurs
in shipment or results from accident, misuse or abuse, unauthorized repair or alteration,
improper maintenance, commercial use, or use with a voltage converter or aftermarket
accessories. A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
Keep your original, dated, sales receipt with this manual. If this product proves to
be defective within the warranty period, please contact Koolatron Corporation at
1-800-265-8456 (North America) or email [email protected] for assistance.
Guide d'utilisation et d'entretien
Service à la clientèle
1-800-265-8456
www. koolatron.com
Congélateur/réfrigérateur
horizontal convertible
21,2 pi
3
/ 600 L
KTUF600-W-E
CONTENU
3
3
4
5
5
6
8
9
9
9
10
10
11
11
11
13
14
15
16
.....................................................................................
.......................................................................................
.....................................
...........................
....................................
.......................................................................
...................................................................
.................................................
..........................................................................
...................................................................
.......................................................
..........................................
..........................
...................................................
..........................................
...................................................................
...............................................................................................
..............................................................................................
....................................................................................................
CONNAISSEZ VOTRE CONGÉLATEUR
VUE INTÉRIEURE
Dimensions du congélateur ( L x P x H ) :
33.1 x 29.5 x 74.6 pouces ( 840 x 750 x 1895 mm )
Poids net : 81 kg
Poids brut : 90 kg
Capacité : 0,6m
3
Tension nominale : 115 V
Fréquence nominale : 60 Hz
SPÉCIFICATIONS
clayettes
pieds de nivellement
panier
bacs de
porte
MISE EN PLACE DE VOTRE CONGÉLATEUR
Dimensions du congélateur ( L x P x H ) :
largeur : 33.1 pouces / 840 mm
profondeur : 29.5 pouces / 750 mm
hauteur : 74.6 pouces / 1895 mm
33.1 in / 840 mm
29.5 in
750 mm
74.6 in / 1895 mm
vue de dessus
vue de dessus
MISE EN MARCHE DE VOTRE CONGÉLATEUR
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR
Après avoir déplacé votre congélateur attendez
deux heures avant de l'allumer. Cela réduit
le risque de dysfonctionnement du système
de refroidissement dû à la manipulation et
au transport.
2.2 CONGÉLATEUR :
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR
ENTRETIEN DE VOTRE
CONGÉLATEUR
ENTRETIEN DE VOTRE CONGÉLATEUR
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
ENTRETIEN DE VOTRE CONGÉLATEUR
ENTRETIEN DE VOTRE CONGÉLATEUR
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
AVIS JURIDIQUES
H1S429
10/2024 - v2
©2024 Koolatron, Inc. Tous droits réservés.
Toutes spécications sont sujettes à changement sans préavis.
Fabriqué en Chine
Koolatron Corporation garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux ou
de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant une période
de 1 an à compter de la date d’achat au détail. Pendant ce temps, les produits défectueux
seront réparés ou remplacés à la discrétion du détaillant ou de Koolatron Corporation.
La présente garantie couvre l’utilisation domestique normale et ne couvre pas les dommages
survenus lors de l’expédition ou résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou
d’un abus, d’une réparation ou d’une modication non autorisée, d’un entretien inapproprié,
d’une utilisation commerciale ou d’une utilisation avec un convertisseur de tension ou
des accessoires de rechange. Un centre de service principal Koolatron doit eectuer tous
les travaux de garantie.
GARANTIE ET PROCÉDURE DE SERVICE
Conservez votre reçu de caisse original et daté avec ce guide d’utilisation.
Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, veuillez contacter
Koolatron Corporation au 1 800 265-8456 (Amérique du Nord) ou envoyer un courriel
à [email protected] pour obtenir de l’aide.
www.koolatron.com
GARANTIE
