Point POAFT08003 dual basket airfryerAir Fryers and Deep User Manual

Dual Zone Air Fryer

8 Liters

User Manual

POAFT08003

Thank you for purchasing your new POINT Upright Fridge. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT stående kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler,

at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya stående kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new POINT Air Fryer.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

We recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational features

it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep

this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT luftfrityrkoker. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT ilmakeittimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia

tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye luftfrituregryde POINT.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat

rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så

du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs

sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya luftfrituregryde POINT.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som

den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please ensure you read all instructions and warnings in

this user guide prior to first use.

Keep this user guide for future reference.

Please handle this product with care and check it

regularly to ensure it is in good working order.

If the product, power supply cord or plug shows any signs

of damage, stop using it immediately or do not use.

Unplug product and contact a qualified technician or

service agent.

This appliance can be used by children 8 years and older

if they are supervised or have been instructed on the

safe use of the appliance and understand the risks

involved

Cleaning and user maintenance shall not be carried out

by children

Keep the appliance and its cord out of reach of children

aged younger than 8 years

Children shall not play with the appliance

This appliance can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they are supervised or

have been instructed on the safe use of the appliance

and understand the risks involved

When operating, the air fryer baskets and crisping

racks will be hot. Do not touch. Use the handle on the

air fryer to remove the basket with food

Use oven mitts or cloths when handling the air baskets

as they will retain some residual heat. This will prevent

potential burns

This air fryer is intended for indoor household use. Do

not use outdoors for any purpose

•

The power cord to the air fryer should be plugged into

and 200-240V AC electrical out only

If this air fryer begins to malfunction during use, press

the basket release button and pull any active fryer

baskets out of the air fryer. Unplug the power cord and

stop use immediately. Contact a qualified technician or

service agent. Place the air fryer only on dry, flat, stable

and heat resistant surfaces

Do not place the air fryer on or near a hot gas or

electrical burner or heated oven

Be sure to use on a heat resistant and even surface. If

you do not have a heat resistant surface, please use a

heat proof mat. Keep the appliance at least 20cm away

from the walls, furniture or other flammables

Do not immerse the power cord, plug or air fryer unit

into water or any other liquids

Do not allow the power cord to hang over the edge of a

table, counter or touch any hot surfaces

If the power cord is damaged, stop use immediately

and contact a qualified technician or service agent

Do not attempt to repair the air fryer yourself. Contact

a qualified technician

Do not obstruct the air flow inlets and outlets. These

are located at the back and on top of the air fryer

Do not use any third-party attachments and

accessories with this air fryer. It may lead to

malfunctions or injuries

When using the crisping racks, ensure that they are

properly inserted into each air fry basket before adding

food and cooking

Always use the handles on the air fry basket to pull out

each basket. Please remember to press the release

button before pulling

•

Allow the air fryer to cool before cleaning or removing

air fry baskets or crisping racks

Unplug the power cord of the air fryer before cleaning

and when it is not in use

Never operate or store the unit in direct sunlight

•

WARNING: This air fryer is not intended to be

operated by means of an external timer or separate

remote control system

WARNING: Never move the air fryer unit when hot

or when containing hot food

WARNING: The air fryer will not operate unless the

active air fry basket is/are fully inserted into the

main air fry unit

WARNING: This air fryer should not be used to boil

water

WARNING: This air fryer should never be used to

deep fry food in fat or oil

WARNING: Under filling or over filling the air

baskets may damage the air fryer and result in

serious injuries

CAUTION: Hot oil can collect at the base of the

baskets. Use caution when removing the cooked

food to avoid splashes and burns

WARNING: After operating, the air fryer baskets

and crisping racks will retain some residual heat. Let

cool before washing or handling

WARNING: This appliance is intended to be used in

household and similar

Staff Kitchen areas in shops, offices and other

working environments

Farm houses

By clients in hotels, motels and other residential

type environments

Bed and breakfast type environments

WARNING: Extreme caution must be taken when

handling any hot fryer baskets or crisping racks. Be

careful when opening baskets to avoid the steam

escaping from the fryer and food

•

PRODUCT OVERVIEW

Touch Control Panel

Left and Right Air

Fryer Baskets with

Handles (4L each)

Non-Slip Feet

Power Cord

(not shown)

Basket

Release

Button

Note:Do not cover or obstruct the inlet/outlet

Air Fry Baskets

Non-Stick

Crisping Rack

Air Flow Outlet

(caution hot air)

Air Flow Inlet

Cooking Modes

TEMP – adjust + to increase /- to

decrease

Left basket control

Start/Pause

Digital Time and Temp for each basket

SYNC finish

Cooking Modes

Touch Control Panel

SHAKE reminder

DUAL COOK

On/off

Right basket control

TIME adjust + to increase /- to

decrease

10.

11.

Chips:

200°C-20/28Min

Steak:

175°C-15/20Min

Grilled fish:

160°C-15/20Min

Grilled shrimp:

180°C-8/10Min

Pizza:

150°C-12Min

Chicken legs:

200°C-25/30Min

Cake:

150°C-12Min

Dried fruit:

70°C-8h

•

AIR FRYING TIPS

Air frying Pre-Packaged Frozen Foods

Please check on the cooking of your food as our Air fryer cooking technology

will cook food quicker than convectional ovens

Pat the food dry before cooking to encourage browning and to avoid excess

smoke

To ensure even cooking/browning, always open the active basket halfway

through the cook time and check, turn or shake foods in the air fryer basket.

Some recipes call to brush or spray oil halfway through cooking. Adjust the

temperature or time if needed

Frying small batches will require shorter cooking times and yield crispier

results.

To avoid excess smoke when cooking foods high in fat (e.g bacon, chicken

wings or sausages), it may be necessary to empty the fat gathered in the air

fryer basket between batches

Create a more spaced out surface area to allow more air to pass through by

cutting food into smaller pieces. This can yield crispier foods

Press breading/coating onto food to help it adhere. Refrigerate breaded

foods for at least 30 minutes before frying. This allows the coating to be

slightly absorbed and ensures the coating sticks to foods when cooking

To improve crispiness in meat, coat the meat lightly with cornflour or rice

flour and spray with oil

Arrange breaded coated foods in air fryer basket so that food is not

touching to allow air flow on all surfaces

Spray oils works best with this air fryer. The spray distributes the oil more

evenly and less oil is generally needed. However, canola, olive, avocado,

coconut, grape seed, peanut or vegetable oil work well too

When baking or using wetter foods, it is best to use parchment paper to

line the basket

Depending on the type and amount of food being cooked, suggested cook

times may difer. Always check food halfway through cooking time to

determine the fnal cook time and temperature

Once the time is up, ensure the food is fully cooked

OPERATION INSTRUCTIONS

Before First Use

DO NOT IMMERSE THE AIR FYER MAIN UNIT IN WATER OR

OTHER LIQUIDS

Note:During initial use, the air fryer may give off a slight odour.This is normal

and should not affect your food.

Remove all packaging and labels from the inside and outside of the air fryer.

The Air Fryer comes with 2 x crisping racks located on top of poly packaging.

Ensure you wash both the racks and the baskets with hot soapy water. Wipe

the air fryer main unit with a damp cloth.

Insert one of the crisping racks into each basket so that the rubber sides fit

and lock in comfortably into the basket

a. PLEASE NOTE the rubber may be stiff the first few times of using and

placing in

Check for the left and right labels (L & R) on the air fryer handles and body,

then insert the baskets into their respective sides

a. PLEASE NOTE ensure that both baskets are fully inserted, otherwise the

air fryer will not operate

Instruction For Use

ONE ZONE COOKING

Before cooking, please note that the air fryer cooking technology cooks food

quicker than that of convectional ovens. Please check food whilst cooking to

ensure you don’t overcook it.

Ensure air fryer is placed on a flat, stable and heat resistant surface.

Do not overfill the basket with food. This could result in uneven cooking or

potential damage to the air fryer. Do not fill one basket with more than

1.7KG food or 2/3 of the basket.

ONE ZONE COOKING or DUAL ZONE WITH SAME SETTINGS

Plug the power cord into electrical socket and switch on the appliance. The Air

Fryer will emit a sound prompt and the touch control panel will flash once and

go to standby. Push the basket button and pull to remove basket, then fill

with desired food.

•

Press on the control panel. The display switches on and some icons

flash

Press L to set cooking of left container

Select the desired cooking mode by pressing the corresponding button on

the control panel (see paragraph “Cooking mode”) .

Set temperature with the buttons TEMP (+ / -). Set time with the buttons

TIME (+ / -). To adjust TEMP and TIME quicker press and hold down TEMP

(+ / -) & TIME (+ / -) buttons. DEHYDRATE mode time is adjusted in 1-hour

increments

Press on the control panel (2). The display switches on and some icons

flash

Press L to set cooking of left side

Select the desired cooking mode by pressing the corresponding button on

the control panel (see paragraph “Cooking mode”)

Set temperature with the buttons TEMP (+ / -). Set time with the buttons

TIME (+ / -). To adjust TEMP and TIME quicker press and hold down TEMP

(+ / -) & TIME (+ / -) buttons. DEHYDRATE mode time is adjusted in 1-hour

increments

The icon SHAKE must be flashing if you want to activate the function

“Shake” (paragraph “Functions”) on the left side

Press R to set cooking of right side

Select the desired cooking mode by pressing the corresponding button on

the control panel (see paragraph “Cooking mode”)

The icon SHAKE must be flashing if you want to activate the function

"Shake” (paragraph "Functions")

Press to start cooking

The display shows the temperature and the time remaining

The selected functions will also stay illuminated

If using the left basket, press L to adjust the time and / or temperature

during cooking.

If using the right basket, press R to adjust the time and / or temperature

during

Press to pause cooking ( appliance will turn off in 5 minutes if no

further operation)

Press to stop cooking and switch off the air fryer.

When the time reaches 00:00, the display will show ‘cool cool’ before a

20-second countdown. The air fryer will beep 5 times when the food is safe

to remove.

Remember to press the button to release the basket

•

To match or cook both baskets with the same mode, time and temp, thus

doubling the capacity, simply Press DUAL COOK button and follow the

steps above for one zone operation. Adjustments will be made to both

zones simultaneously

DUAL ZONE COOKING WITH SAME SETTINGS

•

DUAL ZONE COOKING with INDEPENDENT SETTINGS

Set temperature with the buttons TEMP (+ / -). Set time with the buttons

TIME (+ / -). To adjust TEMP and TIME quicker press and hold down TEMP

(+ / -) & TIME (+ / -) buttons

The icon SHAKE must be flashing if you want to activate the function

“Shake” (paragraph “Functions”) on the right side

The button SYNC must be flashing if you want to activate the function

“synchronization”

Press to start cooking. The display shows temperature and time

remaining.

The selected functions will also stay illuminated

If using the left basket, press L to adjust the time and / or temperature

during cooking

If using the right basket, press R to adjust the time and / or temperature.

Press to stop cooking and switch off the air fryer pause cooking.

When the time reaches 00:00, the display will show ‘cool cool’ before a

20-second countdown. The air fryer will beep 5 times when the food is safe

to remove.

Remember to press the button to release the basket

•

Programme both air fry baskets with their representative temperature and

times

Press the SYNC button then press the

The basket with the longer cooking time will start to count down and the

other will remain paused until the time is matched and the second basket

will begin to cook and count cooking time down in synchronization with the

other basket

•

SYNC FUNCTION

This function allows you to finish cooking at the same time when two recipes

have different cooking times. In this way you will be able to bring 2 freshly

cooked dishes together to the table.

•

In Function “DEHYDRATE”, temperature can be set from 40 to 80°C and

time from 1 to 24 hours

DEHYDRATE

•

Enable this function when you are cooking foods that must be mixed during

cooking. After two thirds of cooking time, the air fryer will emit a sound to

remind you that is time to turn or shake the food. Function Shake can be

activated with pressing the button SHAKE on display

Note: In the case you are using the baskets independently from each other,

the Shake function must be enabled 2 times, once for each container

Function Shake cannot be activated if time set is less than 3 minutes and

cannot be activated with these cooking modes: Pizza, Cake, Dehydrate

SHAKE

•

In the table are listed all the cooking modes featured in the air fryer with

their time and temperature settings

COOKING MODES

200°C

175°C

150°C

200°C

150°C

160°C

180°C

70°C

80-200°C

40-80°C

20/28(min)

15/20(min)

12(min)

25/30(min)

12(min)

15/20(min)

8/10(min)

8(h)

1-60(mins)

1-24(h)

Steak

French

fries

Pizza

Drum

sticks

Cake

Fish

Shrimp

Dried

fruit

Default

temperature

Adjustable range

Adjustable

time range

Single pot time /

Double pot time

Notes:

If you use the air fryer with only one cooking zone working, the cooking time

required will need to be reduced by 20% compared to the cooking time with

two zones working simultaneously. For this reason, the cooking times are

different if set with one or two active zones.

CLEANING & MAINTENANCE

DO NOT CLEAN WHILST STILL HOT

Storage

Clean the air fryer after every use.

Unplug unit from the electrical outlet and allow each part to cool down before

starting any cleaning procedures. Remove containers to make the unit cool

down faster.

Do not place the air fryer in water. Try to prevent splashes of water or other

liquids from reaching the unit.

Do not use any abrasive or harsh chemicals.

Do not use metal kitchen utensils, abrasive sponges or abrasive cleaning

materials to clean them, as this may damage the non-stick coating.

•

Wipe the outside of the appliance with a damp cloth

Wash both air fry baskets and crisping rack in hot soapy water or in the

dishwasher. If cleaning in dishwasher, place the parts on the top rack and

do not use higher setting than 50º

Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food

residue

Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.

Baskets and racks can be washed as normal non-stick pans, but we suggest

using a low dishwasher setting

•

Ensure the air fryer is unplugged and all parts are clean and dry

Do not store if still hot or wet

Insert clean and dry crisping racks in each basket and then insert the

baskets into air fryer main unit correctly before storing.

Try to store the appliance in a dry and cool place.

TROUBLESHOOTING GUIDE

If you are having problems with your appliance, please use our

troubleshooting guide below. If you are unable to resolve the issue

using this guide, please contact customer service.

Problem Possible Cause Possible Solution

Food is

overcooked/burnt.

Cooking temperature is set too

high.

Check cooking temperature

and lower the thermostat

accordingly.

Cooking time is too long. Check cooking time of the

food and be aware the air

fryer may cook quicker than

conventional ovens.

Food is

undercooked.

Cooking temperature is set too

low.

Check cooking temperature

and increase accordingly.

Cooking time is too short. Check cooking time and

increase the cooking time

accordingly.

The Air Fryer basket has been

overfilled.

Ensure that the Air Fryer

basket is not filled to the

been fitted to the base of the Air

Fryer baskets reducing air flow.

brim please leave 3-4cm

area free for the air to

circulate.

The crisping racks have not Ensure the crisping racks are

inserted into the base of the

Air Fryer baskets.

Unit does not

power up.

LED Digital Display is not

illuminated.

Press the Power button on

the control panel.

No power to Air Fryer. Check that the mains plug is

inserted into the socket and

the socket is switched on (if

applicable).

The Air Fryer basket/s is not

inserted or fully pushed home

Ensure the basket is inserted

and fully pushed home.

Burning smell from

unit.

Food trapped under crisping

racks.

Ensure Air Fryer basket/s

and crisping racks are clean.

Previous food remains on Air

Fryer basket/s or crisping racks.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate collection systems for

recycling in the EU. For more information, please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

SPECIFICATION

Model: POAFT08003

Rated Voltage: 220-240V~ 50/60Hz

Rated power: 1700W

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sv

erige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

tps://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

SIKKERHETSANVISNINGER

Sørg for at du leser alle instruksjoner og advarsler i denne

bruksanvisningen før første gangs bruk.

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig oppslag.

Håndter produktet med omhu, og kontroller det

regelmessig for å sikre at det er i god fungerende stand.

Hvis produktet, strømledningen eller støpselet viser tegn

på skade, må du slutte å bruke det umiddelbart eller ikke

bruke. Koble fra produktet og kontakt en kvalifisert

tekniker eller servicerepresentant.

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 eller eldre

år hvis de er under oppsyn og har mottatt anvisning om

sikker bruk av apparatet og forstår farene dette

innebærer

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av

barn.

Hold apparatet og ledningen utilgjengelige for barn

under 8 år.

Barn må ikke leke med apparatet

Apparatet kan brukes av personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på

erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har

mottatt anvisning om sikker bruk av apparatet og

forstår farene dette innebærer.

Under drift vil airfryer-kurvene og crisp-stativene være

varme. Ikke ta på.

Bruk håndtaket på airfryeren for å fjerne kurven med

mat.

Bruk ovnsvotter eller kluter når du håndterer kurvene,

da de kan holde på litt restvarme. Dette vil forhindre

potensielle brannskader

•

Denne airfryeren er beregnet for innendørs

husholdningsbruk. Ikke bruk utendørs til noe som helst

formål.

Strømledningen til airfryeren skal kun kobles til en

200–240°V vekselstrømutgang.

Hvis airfryeren begynner å svikte under bruk, trykker du

utløserknappen for kurven og trekker eventuelle aktive

kurver ut av airfryeren. Trekk ut strømledningen og

slutt å bruke umiddelbart. Kontakt en kvalifisert

fagperson eller forhandler. Airfryeren skal legges på en

tørr, flat, stabil og varmebestandig overflate.

Ikke sett airfryeren på eller nær en oppvarmet

kokeplate eller oppvarmet stekeovn.

Sørg for å bruke på en varmebestandig og jevn

overflate. Hvis du ikke har en varmebestandig

overflate, bruker du en varmebestandig matte. Hold

apparatet minst 20 cm unna vegger, møbler og annet

brennbart.

Ikke senk strømledningen, støpselet eller airfryeren i

vann eller annen væske.

Ikke la strømledningen henge over kanten av et bord

eller en benk eller komme nær en varm overflate.

Hvis strømledningen er skadet, må du slutte å bruke

umiddelbart og kontakte en kvalifisert tekniker eller

servicerepresentant.

Ikke prøv å reparere airfryeren på egen hånd. Kontakt

en kvalifisert tekniker.

Ikke blokker luftstrøm inntaket og -uttaket. Disse

finner du på baksiden og på toppen av airfryeren.

Ikke bruk tredjeparts tilbehør og vedlegg med denne

airfryeren. Det kan føre til funksjonsfeil eller skade.

Når du bruker stativene, må du sørge for at de er satt

riktig inn i hver kurvene før du legger til mat og

tilbereder.

•

Bruk alltid håndtakene når du trekker ut en kurv. Husk

å trykk utløserknappen først.

La airfryeren avkjøles før du rengjør eller fjerner kurver

eller stativ.

Trekk ut strømledningen fra airfryeren før rengjøring

og når den ikke er i bruk.

Bruk eller oppbevar aldri enheten i direkte sollys.

•

ADVARSEL: Denne airfryeren er ikke beregnet på

bruk med et eksternt tidsur eller separat

fjernkontrollsystem.

ADVARSEL: Flytt aldri airfryeren når den er varm

eller har varm mat i seg.

ADVARSEL: Airfryeren vil ikke fungere med mindre

den aktive kurven er satt helt inn i hovedenheten.

ADVARSEL: Airfryeren skal ikke brukes til å koke

vann.

ADVARSEL: Airfryeren skal aldri brukes til å

frityrsteke mat i fett eller olje.

ADVARSEL: Underfylling eller overfylling av kurvene

kan skade airfryeren og føre til alvorlig skade.

FORSIKTIG: Varm olje kan samle seg ved bunnen av

kurvene. Vær forsiktig når du tar ut den ferdige

maten for å unngå sprut og brannskader

ADVARSEL: Etter bruk vil kurvene og stativene ha

restvarme. La avkjøle før vask eller håndtering.

ADVARSEL: Dette apparatet er beregnet for bruk i

husholdninger og lignende bruksområder som:

personalrom i butikker, på kontorer og andre

arbeidsplasser

gårdsbruk

av gjester i hoteller, moteller og andre bosteder

enkle overnattingssteder

ADVARSEL: Man må være ekstremt airfryeren når

man håndterer de varme kurvene eller stativene.

Vær forsiktig når du åpner kurvene for å unngå at

dampen slipper ut fra airfryeren og maten.

•

PRODUKTOVERSIKT

Berøringskontroll

Panel

Venstre og høyre

kurver med

håndtak (4 l hver).

Sklisikre føtter

Strømledning

(ikke vist)

Kurv

Utløserknapp

Merk: Ikke dekk til eller blokker inntak/uttak.

Kurver

Klebefritt stativ

Luftuttak

(forsiktig:

varmluft)

Luftinntak

Matlagingsmodus

TEMP – + for å øke

/ - for å redusere

Venstre kurvkontroll

Start/Pause

Digital tid og temperatur for hver kurv

SYNK, ferdig

Matlagingsmodus

Berøringskontroll Panel

RISTE-påminnelse

DOBBEL TILBEREDNING

På/av

1Høyre kurvkontroll

TID – + for å øke /

- for å redusere

10.

11.

Pommes frites:

200°C-20/28Min

Biff:

175°C-15/20Min

Grillet fisk:

160°C-15/20Min

Grillede reker:

180°C-8/10Min

Pizza:

150°C-12Min

Kyllinglår:

200°C-25/30Min

Kake:

150°C-12Min

Tørke frukt:

70°C-8h

•

TIPS TIL AIRFRYER

Lage Ferdigpakket Frossen Mat med airfryeren

Hold øye mens maten tilberedes, da airfryeren vår lager mat raskere enn

konveksjonsovner.

Tørk av maten før tilberedning for å oppmuntre til bruning og for unngå for

mye røyk.

For å sikre jevn at maten blir ujevnt stekt/brunet kan du åpne den aktive

kurven etter halve tiden og sjekke, snu eller riste maten i kurven. Noen

oppskrifter krever at man pensler eller sprayer olje halvveis i tilberedningen.

Juster temperaturen eller tiden om nødvendig.

Hvis du lager små mengder om gangen gir det kortere steketider og sprøere

resultater.

For å unngå at det kommer mye røyk når du lager mat med mye fett (f.eks.

bacon, kyllingvinger eller pølser), kan du måtte tømme ut fettet som er

samlet i airfryeren mellom omgangene

Kutt maten i mindre biter og lag godt med avstand mellom overflatene slik

at mer luft kommer mellom. Dette kan gi sprøere mat.

Trykk paneringen/belegget på maten for å hjelpe den å feste seg. Panerte

matvarer skal avkjøles i minst 30 minutter før steking. Dette gjør at

belegget absorberes litt og sikrer at belegget fester seg til maten mens den

lages.

For å gjøre kjøtt sprøere kan du lage et lett lag med maismel eller rismel og

spraye med olje.

Plasser panerte belagte matvarer i kurven slik at maten ikke er i kontakt slik

at luften strømmer på alle overflatene

Spray olje fungerer best med denne airfryeren. Sprayen fordeler oljen

jevnere og det er generelt behov for mindre olje. Imidlertid fungerer raps-,

oliven-, avokado-, kokosnøtt-, druefrø-, peanøtt- eller vegetabilsk olje også

bra

Når du baker eller bruker våtere matvarer, er det best å kle kurven med

bakepapir.

Avhengig av typen og mengden mat som tilberedes kan tiden det tar

variere. Kontroller alltid maten halvveis i tilberedningen for å fastsette den

endelige tiden og temperaturen.

Når tiden er ute, sjekker du at maten er gjennomstekt.

DRIFTSINSTRUKSER

Før bruk første gang

IKKE SENK HOVEDENHETEN TIL AIRFRYEREN I VANN ELLER

ANNEN VÆSKE

Merk:Første gang airfryeren brukes, kan den avgi litt lukt. Dette er normalt

og skal ikke påvirke maten.

Fjern all emballasje og etiketter fra innsiden og utsiden av airfryeren.

Airfryeren leveres med 2 x stativ på toppen av emballasjen. Sørg for at du

vasker både stativene og kurvene med varmt såpevann. Rengjør hoveddelen

til airfryeren med en fuktet klut.

Sett inn et av stativene i hver kurv slik at gummisidene passer og låses

komfortabelt inn i kurven.

a. VÆR OBS PÅ at gummien kan være stiv de første gangene.

Se etter venstre og høyre etikett (L & R) på håndtakene og kroppen til

airfryeren, og sett kurvene inn på sidene.

a. SØRG FOR at begge kurvene er satt helt inn, ellers vil ikke airfryeren

fungere.

Bruksanvisning

LAGE MAT MED ÉN SONE

Før du lager mat, må du være obs på at teknologien til en airfryer lager mat

raskere enn med konveksjonsovner. Sjekk maten mens du lager den for å

sørge for at den ikke blir overstekt.

Sørg for at airfryeren står på en tørr, flat, stabil og varmebestandig overflate.

Ikke overfyll kurven med mat. Dette kan føre til ujevn steking eller

potensiell skade på airfryeren. Ikke fyll en kurv med mer enn 1,7 kg mat

eller 2/3 av kurven.

LAGE MAT MED ÉN SONE eller TO SONER MED SAMME INNSTILLINGER

Sett strømledningen i en stikkontakt og slå på apparatet. Airfryeren gir ut en

lydmelding, og berøringskontrollpanelet blinker én gang. Så går den i

ventemodus. Trykk kurv knappen og trekk for å ta ut kurven, og fyll den med

mat.

•

Trykk på kontrollpanelet. Displayet slås på og noen ikoner blinker.

Trykk L for å stille inn å lage mat i venstre beholder.

Velg modusen du vil bruke ved å trykke den tilsvarende knappen på

kontrollpanelet (se delen «Matlagingsmoduser»)

Still inn temperaturen med knappene TEMP (+ / -). Still inn tiden med

knappene TID (+ / -). Du kan justere TEMP og TID raskere ved å holde inne

knappene. Tiden til dehydrerings modus justeres i trinn på 1 time.

Trykk opå kontrollpanelet (2). Displayet slås på og noen ikoner blinker.

Trykk L for å stille inn å lage mat på venstre side.

Velg modusen du vil bruke ved å trykke den tilsvarende knappen på

kontrollpanelet (se delen «Matlagingsmoduser»)

Still inn temperaturen med knappene TEMP (+ / -). Still inn tiden med

knappene TID (+ / -). Du kan justere TEMP og TID raskere ved å holde inne

knappene.Tiden til dehydreringsmodus justeres i trinn på 1 time.

Ikonet SHAKE må blinke hvis du vil aktivere «riste» funksjonen (se delen

«Funksjoner») på venstre side.

Trykk R for å stille inn å lage mat på høyre side.

Velg modusen du vil bruke ved å trykke den tilsvarende knappen på

kontrollpanelet (se delen «Matlagingsmoduser»)

Ikonet SHAKE må blinke hvis du vil aktivere «riste» funksjonen (se delen

«Funksjoner»).

Trykk for å begynne å lage maten.

Displayet viser temperaturen og gjenværende tid.

Funksjonene som er valgt vil også forbli opplyst.

Hvis du bruker venstre kurv, trykker du L for å justere tiden og/eller

temperaturen under tilberedningen.

Hvis du bruker høyre kurv, trykker du R for å justere tiden og/eller

temperaturen under tilberedningen.

Trykk for å sette tilberedningen på pause (Apparatet slår seg av etter

5 minutter uten videre bruk.)

Trykk for å stoppe tilberedningen og slå av airfryeren.

• Når klokken når 00:00, viser displayet «cool cool» før den teller ned 20

sekunder.

Airfryeren piper 5 ganger når maten kan tas ut. Husk å trykke knappen for

å frigjøre kurven.

•

For å lage mat i begge kurvene med samme modus, tid og temperatur, og

dermed doble kapasiteten, trykker du bare på DUAL COOK-knappen og

følger trinnene ovenfor for én sone. Begge sonene justeres samtidig

LAGE MAT MED TO SONER MED SAMME INNSTILLINGER

•

LAGE MAT MED TO SONER MED UAVHENGIGE INNSTILLINGER

Still inn temperaturen med knappene TEMP (+ / -). Still inn tiden med

knappene TID (+ / -). Du kan justere TEMP og TID raskere ved å holde inne

knappene.

Ikonet SHAKE må blinke hvis du vil aktivere «riste» funksjonen (se delen

«Funksjoner») på høyre side.

Knappen SYNC må blinke hvis du vil aktivere «synkronisering» funksjonen.

Trykk for å begynne å lage maten. Displayet viser temperaturen og

gjenværende tid.

Funksjonene som er valgt vil også forbli opplyst.

Hvis du bruker venstre kurv, trykker du L for å justere tiden og/eller

temperaturen under tilberedningen.

Hvis du bruker høyre kurv, trykker du R for å justere tiden og/eller

temperaturen under tilberedningen.

Trykk for å stoppe tilberedningen og slå av airfryeren.

Når klokken når 00:00, viser displayet «cool cool» før den teller ned 20

sekunder.

Airfryeren piper 5 ganger når maten kan tas ut. Husk å trykke knappen for

å frigjøre kurven.

•

Programmer begge kurvene med sine temperaturer og tider

Trykk SYNC-knappen og trykk deretter

Kurven med lengre steketid begynner å telle ned, og den andre holdes på

pause til tiden samsvarer. Den andre kurven begynner å lage mat og telle

ned koketiden synkronisert med den andre kurven

•

SYNKRONISERING FUNKSJON

Denne funksjonen lar deg lage mat samtidig når to oppskrifter har forskjellige

tilberedningstider. Da kan du ta 2 nylagde retter til bordet på en gang.

•

I dehydreringsfunksjonen kan temperaturen stilles fra 40 til 80 °C og tiden

fra 1 til 24 timer

DEHYDRATE

•

Aktiver denne funksjonen når du lager mat som må blandes underveis.

Etter at to tredjedeler av tilberedningstiden er forbi, lager airfryeren en lyd

for å minne deg på at det er på tide å snu eller riste maten. Ristefunksjonen

kan aktiveres ved å trykke SHAKE-knappen på displayet.

Obs: Hvis du bruker kurvene uavhengig av hverandre, må ristefunksjonen

aktiveres 2 ganger, én gang for hver beholder

Funksjonen for Risting kan ikke aktiveres hvis tiden er stilt til under 3

minutter, og den kan ikke aktiveres med disse matlagingsmodusene: Pizza,

kake, dehydrere

RISTE

•

I tabellen står alle tilberedningsmodusene som airfryeren har, med

innstillinger for tid og temperatur

MATLAGINGSMODUS

Meny

200°C

175°C

150°C

200°C

150°C

160°C

180°C

70°C

80-200°C

40-80°C

20/28(min)

15/20(min)

12(min)

25/30(min)

12(min)

15/20(min)

8/10(min)

8(t)

1-60(mins)

1-24(t)

Biff

Pommes

frites

Pizza

Trommes-

tikker

Kake

Fisk

Scampi

Tørke

frukt

Standard

temperatur

Justerbar

rekkevidde

Tiden man

kan justere til

Enkel / dobbel tid

Merknader:

Hvis du bruker bare én kokesone på airfryeren, må du beregne 20 % mindre tid

sammenlignet med når to soner brukes samtidig. Av denne grunn er

tilberedningstidene forskjellige hvis de er innstilt med én eller to aktive soner.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

IKKE RENGJØR MENS FORTSATT VARM

Oppbevaring

Rengjør airfryeren etter hver bruk.

Koble enheten fra stikkontakten og la hver del avkjøles før du starter med

noen rengjøring. Fjern beholdere slik at enheten kan avkjøles raskere.

Ikke legg airfryeren i vann. Prøv å unngå at vannsprut eller andre væsker treer

enheten.

Ikke bruk skurende eller sterke kjemikalier.

Ikke bruk kjøkkenutstyr i metall eller skurende svamper eller

rengjøringsmaterialer til rengjøring, da det klebefrie belegget kan bli

skadet.

•

Rengjør utsiden av apparatet med en fuktet klut.

Vask både airfryeren og stativet i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin.

Ved rengjøring i oppvaskmaskin, legger du delene på den øverste kurven og

bruker ikke en høyere innstilling enn 50 °C.

Rengjør varmeelement med en rensebørste for å fjerne eventuelle

matrester.

Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en ikke-skurende svamp.

Kurver og stativer kan vaskes som vanlige klebefrie gryter, men vi foreslår

at du bruker en mild oppvaskmaskininnstilling.

•

Sørg for at airfryeren er koblet fra og at alle deler er rene og tørre

Ikke oppbevar hvis den fortsatt er varm eller våt.

Sett inn rene og tørre stativ i hver kurv, og sett deretter kurvene inn i

hovedenheten på airfryeren før oppbevaring.

Husk å oppbevare apparatet på et tørt og kjølig sted.

FEILSØKINGSVEILEDNING

Hvis du har problemer med apparatet, bruker du

feilsøkingsveiledningen nedenfor. Hvis du ikke klarer å løse problemet

ved hjelp av denne veiledningen, kontakter du kundeservice.

Problem Mulig årsak Mulig løsning

Maten er overstekt/

brent.

Steketemperaturen er satt for

høy.

Kontroller steketemperaturen

og senk termostaten tilsvarende.

Tiden er for lang. Sjekk tiden til maten og vær

obs på at airfryeren kan lage

mat raskere enn vanlige ovner.

Maten er understekt. Steketemperaturen er satt for lav. Kontroller steketemperaturen

og øk den tilsvarende.

Tiden er for kort. Sjekk tilberedningstiden og øk

den tilsvarende.

Kurven er overfylt. Sørg for at kurven ikke er fylt

til randen. La det være 3–4°cm

område slik at luften kan

sirkulere.

Stativene er ikke montert på

bunnen av kurvene, noe som

reduserer luftstrømmen.

Sørg for at stativene er satt

inn i bunnen av kurvene.

Enheten slås ikke

på.

LED-ene lyser ikke. Klikk strømknappen på

kontrollpanelet.

Airfryeren har ikke strøm. Kontroller at støpselet er satt

inn i stikkontakten og at

stikkontakten er slått på (hvis

aktuelt).

Kurven(e) er ikke satt inn, eller helt

skjøvet inn.

Sørg for at kurven er satt inn og

skjøvet helt inn.

Brennende lukt fra

enheten.

Mat sitter fast under stativene. Sørg for at kurven(e) og

stativene er rene.

Det er mat igjen på kurven(e) eller

stativene.

Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og

elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke

lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering

i EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller

forhandleren du kjøpte produktet hos.

SPESIFIKASJONER

Modell: POAFT08003

Merkespenning: 220-240V~ 50/60Hz

Merkeeffekt: 1700 W

Power International AS,

Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power S

verige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

TURVAOHJEET

Varmista, että luet kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ja

varoitukset ennen ensimmäistä käyttöä.

Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

Käsittele laitetta varovasti ja tarkista se säännöllisesti

varmistaaksesi, että se on hyvässä toimintakunnossa.

Jos tuotteessa, virtajohdossa tai pistokkeessa näkyy

vaurioita, lopeta sen käyttö välittömästi tai älä käytä

sitä. Irrota tuote pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään

teknikkoon tai huoltoliikkeeseen.

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää

tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on opastettu

laitteen turvallinen käyttö ja jos he ymmärtävät siihen

liittyvät riskit.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän

huoltotoimenpiteitä

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta

Lapset eivät saa leikkiä laitteella

Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset tai

henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilla ei

ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on

opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he

ymmärtävät siihen liittyvät riskit.

Ilmafriteerauskeittimen korit ja telineet ovat käytön

aikana kuumia. Älä koske niihin.

Käytä ilmakeittimen kahvaa korin poistamiseen

Käytä uunikintaita tai liinoja käsitellessäsi koreja,

koska nissä on jäännöslämpöä. Tämä estää

mahdolliset palovammat

•

Tämä ilmafriteerauskeitin on tarkoitettu

kotitalouksien sisäkäyttöön. Älä käytä ulkona

mihinkään tarkoitukseen

Airfryerin virtajohto tulee liittää vain 200-240 V

vaihtovirtalähteeseen.

Jos ilmafriteerauskeitin alkaa toimia väärin käytön

aikana, paina korin vapautuspainiketta ja vedä kaikki

aktiiviset korit ulos ilmafriteerauskeittimestä. Irrota

virtajohto ja lopeta käyttö välittömästi. Otayhteyttä

pätevään teknikkoon tai huoltoedustajaan.

Aseta keitin vain kuivalle, tasaiselle, vakaalle ja

lämmönkestävälle alustalle

Älä aseta ilmafriteerauskeitintä kuuman kaasu- tai

sähköpolttimen päälle tai lähelle tai lämmitetyyn

uuniin

Muista käyttää lämmönkestävällä ja tasaisella

pinnalla. Jos sinulla ei ole lämmönkestävää pintaa,

käytä lämmönkestävää alustaa. Pidä laite vähintään

20 cm:n etäisyydellä seinistä, huonekaluista tai muista

syttyvistä aineista

Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai ilmakeitinyksikköä

veteen tai muihin nesteisiin

Älä anna virtajohdon roikkua pöydän reunan yli tai

koskettaa kuumia pintoja

Jos virtajohto on vaurioitunut, lopeta käyttö

välittömästi ja ota yhteyttä pätevään teknikkoon tai

huoltoliikkeeseen

Älä yritä korjata ilmafriteerauskeitintä itse. Ota

yhteyttä pätevään teknikkoon

Älä tuki ilmavirran tulo- ja ulostuloaukkoja. Nämä

sijaitsevat ilmakeittimen takana ja päällä

Älä käytä kolmannen osapuolen lisälaitteita ja

lisävarusteita ilmafriteerauskeittimen kanssa. Se voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vammoja

•

Kun käytät ritilöjä, varmista, että ne on asetettu oikein

koriin ennen ruoan lisäämistä ja valmistamista

Käytä aina korin kahvoja korin ulosvetämiseen. Muista

painaa vapautuspainiketta ennen vetämistä

Anna ilmafriteerauskeittimen jäähtyä ennen kuin

puhdistat tai poistat korit tai telineet

Irrota keittimen virtajohto ennen puhdistamista ja kun

se ei ole käytössä

Älä koskaan käytä tai säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa

•

VAROITUS: Tätä ilmafriteerauskeitintä ei ole

tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla

VAROITUS: Älä koskaan siirrä keitintä kuumana tai

kun se sisältää kuumaa ruokaa

VAROITUS: Ilmafriteerauskeitin ei toimi, ellei

aktiivinen paistokori ole kokonaan työnnettynä

paistoyksikköön.

VAROITUS: Tätä ilmafriteerauskeitintä ei saa

käyttää veden keittämiseen

VAROITUS: Tätä ilmakeitintä ei saa koskaan

käyttää ruoan uppopaistamiseen rasvassa tai

öljyssä

VAROITUS:Korien ali- tai ylitäyttö voi vahingoittaa

ilmafriteerauskeitintä ja aiheuttaa vakavia

vammoja

VAROITUS:Kuumaa öljyä voi kerääntyä korien

pohjalle. Ole varovainen, kun poistat kypsennettyä

ruokaa, jotta vältyt roiskeilta ja palovammilta

VAROITUS: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi

kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä, kuten:

Henkilökunnan keittiötiloissa liikkeissä,

toimistoissa ja muissa työympäristöissä

Maatiloilla

Asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja

muissa asuinympäristöissä

Bed and breakfast -tyyppisissä ympäristöissä

VAROITUS: On noudatettava äärimmäistä

varovaisuutta kuumia keittimen koreja tai telineitä

käsiteltäessä. Varo rasvakeittimestä tai ruoasta

lähtevää kuumaa höyryä vetäessäsi koreja ulos.

VAROITUS: Käytön jälkeen keittimen koreissa ja

telineissä on jäännöslämpöä. Anna niiden jäähtyä

ennen pesua tai käsittelyä

•

TUOTTEEN ESITTELY

Kosketusnäyttö

Vasen ja oikea

ilmafriteerauskori

kahvalla

(kumpikin 4L)

Liukumattomat

jalat

Virtajohto

(ei kuvassa)

Korin

vapautusnappi

Huom: Älä peitä ilman ulostuloa/sisäänottoa

Ilmafriteerauskorit

Tarttumattomat

rapeutustelineet

Ilman ulostulo

(varo kuumaa ilmaa)

Ilman sisäänotto

Kypsennystilat

TEMP: paina + nostaaksesi ja

- laskeaksesi lämpötilaa

Vasemman korin ohjaus

Aloita/Tauko

Digitaalinen aika ja lämpötila

kummallekin korille

SYNC FINISH

Kypsennystilat

Kosketusnäyttö

SHAKE-muistutus

DUAL COOK

Virtanappi

Oikean korin ohjaus

TIME: paina + lisätäksesi ja

- vähentääksesi aikaa

10.

11.

Ranskalaiset:

200°C-20/28Min

Pihvi:

175°C-15/20Min

Kala:

160°C-15/20Min

Katkaravut:

180°C-8/10Min

Pizza:

150°C-12Min

Kanankoivet:

200°C-25/30Min

Kakku:

150°C-12Min

Kuivatut hedelmät:

70°C-8h

•

VINKKEJÄ ILMAFRITEERAUKSEEN

Valmiiksi pakattujen pakasteruokien ilmafriteeraus

Tarkista ruokien kypsyys, sillä ilmafriteeraustekniikkamme kypsentää

ruoan nopeammin kuin kiertoilmauunit

Taputtele ruoka kuivaksi ennen kypsennystä, jotta ruoka ruskistuisi

paremmin, eikä syntyisi ylimääräistä savua

Tasaisen kypsennyksen/ruskistuksen varmistamiseksi avaa käytettävä

kori aina kypsennysajan puolivälissä ja tarkista, käännä tai ravista

ilmakeittimen korissa olevia ruokia. Jotkut reseptit vaativat öljyn

siveltämistä tai ruiskuttamista kypsennyksen puolivälissä. Säädä

lämpötilaa tai aikaa tarvittaessa

Pienten erien paistaminen vaatii lyhyemmän kypsennysajan ja tuottaa

rapeampia tuloksia.

Ylimääräisen savun välttämiseksi kypsennettäessä runsaasti rasvaa

sisältäviä ruokia (esim. pekonia, kanansiipiä tai makkaroita) voi olla tarpeen

tyhjentää ilmakeittimen koriin kertynyt rasva erien välillä.

Varmista hyvä ilmakierto asettelemalla ruoat väljästi ja leikkaamalla ruoka

pienemmiksi paloiksi. Tuloksena voi olla rapeampia ruokia

Paina leivitystä/päällystettä ruokaan, jotta se tarttuu kiinni. Jäähdytä

leivitettyjä ruokia vähintään 30 minuuttia ennen paistamista. Näin

pinnoite imeytyy hieman, mikä varmistaa, että pinnoite tarttuu ruokaan

kypsennyksen aikana

Lihan rapeuden parantamiseksi voitele liha kevyesti maissijauholla tai

riisijauholla ja suihkuta öljyä

Aseta leivitetyt ruoat ilmafriteerauskeittimen koriin siten, että palat eivät

kosketa toisiinsa, jotta ilmaa pääsee kaikille pinnoille

Suihkeöljyt toimivat parhaiten ilmafriteerauskeittimen kanssa. Suihke

levittää öljyn tasaisemmin ja öljyä tarvitaan yleensä vähemmän. Myös

rypsi-, oliivi-, avokado-, kookos-, rypäleensiemen-, maapähkinä- tai

kasviöljy toimivat hyvin

Leivottaessa tai kosteampaa ruokaa käytettäessä korin vuoraukseen

kannattaa käyttää leivinpaperia

Suositellut kypsennysajat voivat vaihdella kypsennettävän ruoan tyypistä

ja määrästä riippuen. Tarkista ruoka aina kypsennysajan puolivälissä

määrittääksesi lopullisen kypsennysajan ja lämpötilan

Kun kypsennyssaika on kulunut, varmista, että ruoka on täysin kypsää

KÄYTTÖOHJEET

Ennen ensimmäistä käyttöä

ÄLÄ UPOTA ILMAFRITEERAUSKEITINTÄ VETEEN TAI

MUIHIN NESTEISIIN

Huom: Ensimmäisen käytön aikana keittimestä saattaa tulla lievää hajua.

Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa ruokaan.

Poista kaikki pakkaukset ja tarrat rasvakeittimen sisältä ja ulkopuolelta. Air

Fryerin mukana tulee 2 x rapeutustelinettä, jotka ovat muovipakkauksen

päällä. Pese sekä telineet että korit kuumalla saippuavedellä. Pyyhi

ilmafriteerauskeittimen pääyksikkö kostealla liinalla.

Aseta yksi rapeutusteline kumpaankin koriin niin, että kumiset sivut

sopivat ja lukittuvat hyvin koriin

a. HUOMAA, että kumi voi olla jäykkä ensimmäisillä käyttö- ja

asennuskerroilla

Tarkista, että rasvakeittimen kahvoissa ja rungossa on vasen ja oikea tarra

(L & R) ja aseta sitten korit vastaaville puolille.

a. VARMISTA, että molemmat korit ovat täysin paikoillaan, muuten

ilmakeitin ei toimi

Käyttöohjeet

YHDELLÄ KORILLA KYPSENNYS

Huomioi ennen ruoanlaittoa, että ilmafriteerauskeitin kypsentää ruoan

nopeammin kuin kiertoilmauunit. Tarkista ruoka kypsennyksen aikana, jotta

et kypsennä ruokaa liikaa.

Varmista, että keitin on asetettu tasaiselle, vakaalle ja lämmönkestävälle

pinnalle.

Älä täytä koria liikaa ruoalla. Se voi tehdä kypsennyksestä epätasaista tai

vaurioittaa ilmakeitintä. Suosittelemme, että et täytä yhteen koriin

enempää kuin 1,7 kg ruokaa tai 2/3 korin tilavuudesta.

YHDELLÄ KORILLA tai KAHDELLA KORILLA KYPSENNYS SAMOIN

ASETUKSIN

Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä laite. Air Fryer antaa äänikehotteen

ja kosketusohjauspaneeli välähtää kerran ja siirtyy valmiustilaan. Paina korin

vapautuspainiketta ja vedä poistaaksesi kori ja täytä sitten halutulla ruoalla.

•

Paina ohjauspaneelista. Näyttö kytkeytyy päälle ja jotkin kuvakkeet

vilkkuvat

Paina L asettaaksesi vasemman korin kypsennys

Valitse haluamasi kypsennystila painamalla vastaavaa painiketta

ohjauspaneelissa (katso kappale "Kypsennystila")

Aseta lämpötila painikkeilla TEMP (+ / -). Aseta aika painikkeilla TIME (+ /

-). Säädä TEMP ja TIME nopeammin pitämällä TEMP (+ / -) & TIME (+ / -)

painikkeita painettuna.DEHYDRATE-tilan aikaa säädetään 1 tunnin

välein.

Paina ohjauspaneelissa (2). Näyttö kytkeytyy päälle ja jotkin kuvakkeet

vilkkuvat

TPaina L asettaaksesi vasemman korin kypsennys

Valitse haluamasi kypsennystila painamalla vastaavaa painiketta

ohjauspaneelissa (katso kappale "Kypsennystila")

Aseta lämpötila painikkeilla TEMP (+ / -). Aseta aika painikkeilla TIME (+ /

-). Säädä TEMP ja TIME nopeammin pitämällä TEMP (+ / -) & TIME (+ / -)

painikkeita painettuna. DEHYDRATE-tilan aikaa säädetään 1 tunnin

välein.

SHAKE-kuvakkeen tulee vilkkua, jos haluat aktivoida ravistustoiminnon

(kohta "Toiminnot") vasemmalla puolella

Paina R asettaaksesi oikean korin kypsennys

Valitse haluamasi kypsennystila painamalla vastaavaa painiketta

ohjauspaneelissa (katso kappale "Kypsennystila")

SHAKE-kuvakkeen tulee vilkkua, jos haluat aktivoida ravistustoiminnon

(kohta "Toiminnot")

Paina aloittaaksesi kypsennyksen

Näytössä näkyy lämpötila ja jäljellä oleva aika

Myös valitut toiminnot pysyvät valaistuina

Jos käytät vasenta koria, paina L säätääksesi aikaa ja/tai lämpötilaa

kypsennyksen aikana

Jos käytät oikeaa koria, paina R säätääksesi aikaa ja/tai lämpötilaa

kypsennyksen aikana

Paina keskeyttääksesi (laite sammuu 5 minuutissa, jos sitä ei enää

käytetä)

Paina lopettaaksesi kypsennyksen ja sammuttaaksesi ilmakeittimen.

Kun aika saavuttaa 00:00, näytössä näkyy "cool cool" ennen 20 sekunnin

lähtölaskentaa. Ilmakeitin piippaa 5 kertaa, kun ruoka on turvallista

poistaa.

Muista painaa painiketta korin vapauttamiseksi

•

Kypsentääksesi molemmat korit samaa tilaa, aikaa ja lämpötilaa käyttäen,

näin kaksinkertaistaen kapasiteetin, paina DUAL COOK -painiketta ja

noudata yllä olevia vaiheita yhden vyöhykkeen toiminnolle. Säädöt tehdään

molemmille vyöhykkeille samanaikaisesti

KAHDELLA KORILLA KYPSENNYS SAMOIN ASETUKSIN

•

KAHDELLA KORILLA KYPSENNYS ERILAISILLA ASETUKSILLA

Ohjelmoi ilmafriteerauskoreihin ruoille sopivat lämpötilat ja ajat

Paina SYNC-painiketta ja sitten

Kori, jossa on pidempi kypsennysaika, aloittaa kypsennyksen ja toinen

pysyy tauotettuna, kunnes jäljellä oleva kypsennysaika on sama ja

toinenkin kori aloittaa kypsennyksen. Korien kypsennysaika vähenee nyt

näytöllä samassa tahdissa.

Aseta lämpötila painikkeilla TEMP (+ / -). Aseta aika painikkeilla TIME (+ /

-). Säädä TEMP ja TIME nopeammin pitämällä TEMP (+ / -) & TIME (+ / -)

painikkeita painettuna.

SHAKE-kuvakkeen tulee vilkkua, jos haluat aktivoida ravistustoiminnon

(kohta "Toiminnot") oikealla puolella.

SYNC-painikkeen täytyy vilkkua, jos haluat aktivoida

"synkronointi"-toiminnon

Paina aloittaaksesi kypsennyksen. Näytössä näkyy lämpötila ja jäljellä

oleva aika.

Myös valitut toiminnot pysyvät valaistuina

Jos käytät vasenta koria, paina L säätääksesi aikaa ja/tai lämpötilaa

kypsennyksen aikana

Jos käytät oikeaa koria, paina R säätääksesi aikaa ja/tai lämpötilaa

kypsennyksen aikana

Paina lopettaaksesi kypsennyksen ja sammuttaaksesi keittimen.

Kun aika saavuttaa 00:00, näytössä näkyy "cool cool" ennen 20 sekunnin

lähtölaskentaa. Ilmakeitin piippaa 5 kertaa, kun ruoka on turvallista

poistaa.

Muista painaa painiketta korin vapauttamiseksi

•

SYNC-TOIMINTO

Tämän toiminnon avulla voit saat kypsennyksen päätökseen samanaikaisesti,

kunjos kahdella ruoalla on eri kypsennysajat. Tällä tavalla voit tuoda 2

vastakypsennettyä ruokaa kerralla pöytään.

•

Kuivatusoiminnossa lämpötila voidaan asettaa 40–80 °C ja aika 1–24

tuntia

KUIVATUS

•

Ota tämä toiminto käyttöön, kun valmistat ruokia, jotka on sekoitettava

kypsennyksen aikana. Kahden kolmasosan kypsennysajan jälkeen

ilmakeittimestä kuuluu ääni, joka muistuttaa, että on aika kääntää tai

ravistaa ruokaa. Ravistustoiminto voidaan aktivoida painamalla näytössä

olevaa SHAKEpainiketta

Huom: Jos koreilla on erilaiset asetukset, ravistelutoiminto on otettava

käyttöön 2 kertaa, kerran kullekin korille

Shake-toimintoa ei voi aktivoida, jos asetettu aika on alle 3 minuuttia, eikä

sitä voi aktivoida seuraaville kypsennystiloille: Pizza, Kakku, Kuivatus

SHAKE

•

Taulukossa on lueteltu kaikki ilmakeittimen kypsennystavat sekä niiden

mahdolliset ajan ja lämpötilan asetukset

KYPSENNYSTILAT

Ruoka

200°C

175°C

150°C

200°C

150°C

160°C

180°C

70°C

80-200°C

40-80°C

20/28(min)

15/20(min)

12(min)

25/30(min)

12(min)

15/20(min)

8/10(min)

8(h)

1-60(mins)

1-24(h)

Pihvi

Ranska-

laiset

Pizza

Kanan-

koivet

Kakku

Kala

Katka-

ravut

Kuivatut

hedelmät

Oletusläm-

pötila

Säädettävä

lämpötila

Säädettävä

aikaväli

Yhden/kahden

korin kypsennysaika

Huomautuksia:

Jos käytät ilmafriteerauskeitintä vain yhdellä korilla, tarvittavaa

kypsennysaikaa on lyhennettävä 20 % verrattuna kypsennysaikaan, jossa

kaksi aluetta toimii samanaikaisesti. Tästä syystä kypsennysajat ovat

erilaiset, jos asetettuna on yksi tai kaksi koria.

PUHDISTUS JA HUOLTO

ÄLÄ PUHDISTA, KUN KEITIN ON VIELÄ KUUMA

Varastointi

Puhdista ilmafriteerauskeitin jokaisen käytön jälkeen.

Irrota laite pistorasiasta ja anna jokaisen osan jäähtyä ennen puhdistusta.

Poista korit, jotta laite jäähtyy nopeammin.

Älä laita ilmafriteeruskeitintä veteen. Yritä estää vesiroiskeiden tai muiden

nesteiden pääsy laitteeseen.

Älä käytä hankaavia tai vahvoja kemikaaleja.

Älä käytä metallisia keittiövälineitä, hankaavia sieniä tai hankaavia

puhdistus-aineita niiden puhdistamiseen, sillä ne voivat vahingoittaa

tarttumatonta pinnoitetta.

•

Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla

Pese sekä ilmafriteerauskorit että rapeutusritilät kuumassa saippuave-

dessä tai astianpesukoneessa. Jos peset astianpesukoneessa, aseta ne

yläritilälle ja käytä enintään 50 asteen ohjelmaa.

Puhdista lämmityselementti harjalla poistaaksesi mahdolliset ruoka-

jäämät

Puhdista laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja hankaamattomalla sienellä.

Korit ja telineet voidaan pestä kuten tavalliset tarttumattomat astiat,

mutta suosittelemme käyttämään alhaista astianpesukoneen asetusta.

•

Varmista, että ilmafriteerauskeitin on irrotettu pistorasiasta ja että kaikki

osat ovat puhtaita ja kuivia

Älä varastoi, jos laite on vielä kuuma tai märkä

Aseta puhtaat ja kuivat rapeutustelineet koriin ja aseta sitten kaikki korit

ilmakeittimen pääyksikköön oikein ennen varastointia.

Try to store the appliance in a dry and cool place.

VIANETSINTÄ

Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, yritä ratkaista ne alla olevan

taulukon avulla. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu

Ruoka on

ylikypsää/palanut

Kypsennyslämpötila on liian

korkea

Tarkista kypsennyslämpötila ja

laske lämpöä vastaavasti.

Kypsennysaika on liian pitkä Tarkista ruoan kypsennysaika ja

ota huomioon, että ilmakeitin

voi kypsentää nopeammin kuin

perinteiset uunit.

Ruoka on raakaa Kypsennyslämpötila on liian

matala

Tarkista kypsennyslämpötila ja

nosta lämpöä vastaavasti.

Kypsennysaika on liian lyhyt. Tarkista ruoan kypsennysaika

ja lisää aikaa vastaavasti

Ilmafriteerauskori on

ylitäytetty.

Varmista, että kori ei ole

täytetty reunoja myöten,

jätä 3-4 cm tyhjää, jotta

ilma pääsee kiertämään.

Rapeutustelineitä ei ole asetettu

korien pohjaan, mikä vähentää

ilmankiertoa.

Varmista, että

rapeutustelineet on

asennettu korien pohjalle.

Laite ei mene

päälle.

LED-digitaalinäyttö ei

pala.

Paina ohjauspaneelin

virtapainiketta.

Ilmafriteerauskeittimessä ei ole

virtaa

Tarkista, että verkkopistoke

on kytketty pistorasiaan ja

että pistorasia on kytketty

päälle (jos sovellettavissa).

Koria/koreja ei ole asetettu tai

työnnetty kokonaan paikalleen

Varmista, että kori on asetettu

paikalleen

Palaneen haju

laitteesta

Ruokaa jäänyt

rapeutustelineiden alle.

Varmista, että kori/korit ja

rapeutustelineet ovat

puhtaat.

Aiempi ruoka on jäänyt koriin

tai telineisiin.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että

sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

TEKNISET TIEDOT

Malli: POAFT08003

Nimellisjännite: 220-240V~ 50/60Hz

Nimellisvirta: 1700 W

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P: 020 7100 670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 03

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Sørg for at læse alle instruktioner og advarsler i denne

brugsvejledning før produktet tages i brug.

Behold denne brugsvejledning til senere reference.

Dette produkt skal håndteres forsigtigt, og det skal

regelmæssigt ses efter, så du er sikker på at det er i god

driftstilstand.

Hvis produktet, strømforsyningsledningen eller stikket

viser tegn på skader, må produktet ikke længere bruges.

Træk stikket ud af produktet og kontakt en autoriseret

tekniker eller en serviceagent.

Dette apparat kan bruges af børn over 8 år, hvis de er

under opsyn eller har modtaget undervisning i hvordan

apparatet skal bruges sikkert og hvilke farer, det

indebærer.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Hold apparatet og dets ledning utilgængelig for børn

under 8 år.

Børn må ikke lege med dette apparat

Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte

fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med

mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn

eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat

bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.

Luftfrituregrydens kurve og ristene bliver meget varme

under brug. De må ikke røres

Tag kurven med fødevarerne ud med håndtaget på

luftfrituregryden

Brug ovnluffer eller grydelapper, når du skal håndtere

luftfrituregryde kurve, da de stadig er varme. På denne

måde undgår du potentielle forbrændinger

•

Denne luftfrituregryde er kun beregnet til indendørs

brug. Den må ikke bruges udendørs

Strømledningen til luftfrituregryden skal kun sluttes til

stikkontakt med 200-240 V vekselstrøm (AC)

Hvis denne luftfrituregryde holder op med, at virke

under brug, skal du trykke på kurvens frigivelsesknap

og tag de friturekurve ud, som du bruger. Afbryd

strømledningen, og hold op med at bruge apparatet.

Kontakt en autoriseret tekniker eller en serviceagent.

Placer luftfrituregryden på en tyr, flad, stabil og

varmebestandig overflade

Luftfrituregryden må ikke placeres på eller i nærheden

af varme gas- eller el-brændere eller i en opvarmet ovn.

Sørg for at bruge på en varmebestandig og jævn

overflade. Hvis du ikke har en varmebestandig

overflade, skal du bruge en varmebestandig måtte.

Apparatet skal holdes mindst 20 cm væk fra vægge,

møbler og andre brændbare genstande.

Strømledningen, stikket eller luftfrituregryden må

aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker

Undgå at strømledningen hænger ud over bordkanten

og undgå, at den kommer i kontakt med varme

overflader

Hvis strømledningen beskadiges, skal du straks holde

op med at bruge produktet, Kontakt en autoriseret

tekniker eller en serviceagent

Du må aldrig selv forsøge, at reparere luftfrituregryden.

Kontakt en autoriseret tekniker.

Luft ud- og indløbene må ikke tildækkes. Disse sidder

på bagsiden og for oven på luftfrituregryden

Denne luftfrituregryde må ikke bruges med tilbehør fra

tredjeparter. Dette kan føre til funktionsfejl eller skader

•

Når du bruger ristene, skal du sørge for, at de sættes

rigtigt i hver stegekurv, før fødevarerne puttes i og

tilberedes

Alle kurvene i luftfrituregryden skal altid trækkes ud i

deres håndtag. Husk at trykke på frigørelse knappen,

før du trækker dem ud

Lad luftfrituregryden køle ned, før den rengøres og før

du tager kurvene og ristene ud

Træk stikket ud af luftfrituregryden før rengøring, og

når den ikke er i brug.

Apparatet må aldrig bruges eller opbevares i direkte

sollys

•

ADVARSEL: Luftfrituregryden er ikke beregnet til

brug med et eksternt ur eller et separat fjernbetjen-

ingssystem

ADVARSEL: Luftfrituregryden må aldrig flyttes, når

den er varm, eller når den indeholder varme fødevar-

ADVARSEL: Luftfrituregryden virker ikke, medmin-

dre kurven sættes helt i apparatet

ADVARSEL: Denne luftfrituregryde må ikke bruges

til at koge vand

ADVARSEL: Denne luftfrituregryde må aldrig

bruges til, at friturestege fødevarer i fedt eller olie

ADVARSEL:Undgå, at fylde for lidt eller for meget i

kurvene, da dette kan beskadige luftfrituregryden,

som kan føre til alvorlige personskader

FORSIGTIG:Varm olie kan samle sig i bunden af kur-

vene. Vær forsigtig, når du fjerner de tilberedte

fødevarer, så du undgår stænk og forbrændinger

ADVARSEL: Apparatet er beregnet til brug i

hjemmet og lignende steder, som f.eks.:

Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre

arbejdspladser

På gårde

Af gæster på hoteller, moteller og andre

boligmiljøer

I Bed & breakfast-miljøer

ADVARSEL: Du skal være meget forsigtig, når du

håndtere varme friturekurve eller riste. Vær forsig-

tig, når du åbner kurvene, så du undgår dampen, der

strømmer ud af frituregryden

ADVARSEL: Kurvene og ristene er stadig varme

umiddelbart efter brug. Lad dem køle ned, før de

vaskes eller håndteres

•

PRODUKTOVERSIGT

Touch-

betjeningspanel

Venstre og højre

luftfriture kurve

med håndtag (4

liter hver)

Skridsikre

fødder

Strømledning

(ikke vist)

Frigivelsesknap

til kurv

Bemærk: Ind- og udløbene må ikke tildækkes eller blokeres.

Luft friturekurve

Sliplet stegerist

Luftudløb

(forsigtig,

varm luft)

Luftindløb

Tilberedningsfunktioner

TEMP – tryk på + for at skrue op/

- for at skrue ned

Styring af venstre kurv

Start/Pause

Digital tid og temperatur for hver kurv

Brug af SYNC

Tilberedningsfunktioner

Touch-betjeningspanel

RYST-påmindelse

DOBBELT TILBEREDELSE

Tænd/sluk

Styring af højre kurv

TID tryk på + for at forlænge /

- for at forkorte

10.

11.

Pommes frites:

200°C-20/28Min

Bøf:

175°C-15/20Min

Grillet fisk:

160°C-15/20Min

Grillede rejer:

180°C-8/10Min

Pizza:

150°C-12Min

Kyllingelår:

200°C-25/30Min

Kage:

150°C-12Min

Tør frugt:

70°C-8timer

•

TIPS TIL LUFTSTEGNING

Luftstegning af Færdiglavede Frosne Fødevarer

Du skal løbende holde øje med tilberedning af fødevarerne, da vores

luftfrituregryde tilbereder fødevarerne hurtigere end almindelige ovne

Dup fødevarerne tør før de tilberedes, så de brunes bedre og så du undgår

meget røg

For at få en ensartet tilberedning/bruning, skal du altid åbne kurven

halvvejs gennem tilberedningstiden og vende og ryste fødevarerne i

luftfriturekurven. I nogle opskrifter skal du bruge en pensel eller en sprøjte

til, at smøre fødevarerne med olie halvvejs gennem tilberedningen. Juster

temperaturen eller tiden, hvis nødvendigt

Små portioner skal tilberedes i kortere tid og de bliver hurtigere sprødere.

For at undgå meget røg under tilberedning af fødevarer med et højt

fedtindhold (f.eks. bacon, kyllingevinger eller pølser), skal du muligvis

hælde fedtet i bunden af kurven ud mellem tilberedningerne

Skær fødevarerne i mindre stykker og fordel dem ordentligt, så mere luft at

strømme igennem. Dette gør fødevarerne mere sprøde

Tryk panering/belægning på fødevarerne, så det sætter sig ordentligt fast.

Stil panerede fødevarer på køl i mindst 30 minutter før de steges. På den

måde absorberes belægningen, så den sætter sig godt fast i fødevarerne

under tilberedning

For at gøre kødet mere sprødt, skal du panere det let med majsmel eller

rismel og smøre det med olie

Fordel panerede fødevarer i kurven, så de ikke rører hinanden, så luften

strømmer over alle overfladerne

Olie på sprøjte virker bedst med denne luftfrituregryde. Sprøjten fordeler

olien mere jævnt, og der skal generelt bruges mindre olie. Men canola-,

oliven-, avocado-, kokos-, vindruekerne-, jordnødde- og vegetabilsk olie

virker også godt

Når du bager eller tilbereder væskefyldige fødevarer, er det bedst at bruge

bagepapir i bunden af kurven

Afhængigt af typen eller mængden af fødevarerne, der skal tilberedes, kan

de anbefalede tilberedningstider variere. Se altid til fødevarerne halvvejs

gennem tilberedningstiden, så tilberedningstiden og temperaturen bliver

mere præcis

Når tiden er gået, skal du sørge for, at fødevarerne er tilberedt ordentligt

BETJENINGSANVISNING

Inden første brug

LUFTFRITUREGRYDEN MÅ IKKE NEDSÆNKES I VAND ELLER

ANDEN VÆSKE

Bemærk: Ved første brug kan luftfrituregryden afgive en let lugt. Dette er

normalt og påvirker ikke fødevarerne.

Fjern al emballage og alle mærker på indersiden og ydersiden af

luftfrituregryden. Luftfrituregryden leveres med 2 x riste, der sidder for oven

på polyemballagen. Både ristene og kurvene skal vaskes i varmt sæbevand.

Tør luftfrituregryden af med en fugtig klud.

Sæt en rist i hver kurv, så gummisiderne passer og låses ordentligt fast i

kurven

a. BEMÆRK VENLIGST at gummiet kan være stift de første gange det

bruges og når det sættes på

Se mærkaterne (L & R) på venstre og højre side af luftfrituregrydens

håndtag og kabinet, og sæt derefter kurvene i hver deres side

a. BEMÆRK VENLIGST at du skal sørge for, at begge kurve sættes helt ind,

ellers virker luftfrituregryden ikke

Tryk på på betjeningspanelet. Skærmen tænder, og nogle ikoner

blinker

Tryk på L for at indstille tilberedningen i venstre beholder

Vælg den ønskede tilberedningsfunktion, ved at trykke på den tilsvarende

knap på betjeningspanelet (se afsnittet “Tilberedningsfunktion”).

Indstil temperaturen med knapperne TEMP (+ / -). Indstil tiden med

knapperne TID (+ / -). TEMP og TID kan indstilles hurtigere ved, at holde

knapperne TEMP (+ / -) og TID (+ / -) nede. Tiden på funktionen

DEHYDRER indstilles i intervaller på 1 time

Brugsvejledninger

TILBEREDNING I ÉN ZONE

Inden du laver fødevarer, skal du være opmærksom på, at luftfrituregryden

tilbereder fødevarerne hurtigere end almindelige ovne. Hold løbende øje med

fødevarerne under tilberedning, så de ikke brænder på.

Sørg for, at sætte luftfrituregryden på en flad, stabil og varmebestandig

overflade.

Kurven må ikke fyldes for meget op med fødevarer. Dette kan gøre

tilberedningen jævn, og det kan potentielt beskadige luftfrituregryden.

Kurven må højst fyldes med 1,7 kg fødevarer eller 2/3 af kurven.

TILBEREDNING I ÉN ZONE eller TO ZONER MED SAMME INDSTILLINGER

Sæt strømledningen i stikkontakten og tænd for apparatet. Luftfrituregryden

siger en lyd, og touch-betjeningspanelet blinker én gang, hvorefter apparatet

går på standby. Tryk på kurven knappen, træk kurven ud og put det ønskede

fødevarer i kurven.

•

Tryk på på betjeningspanelet (2). Skærmen tænder, og nogle ikoner

blinker

Tryk på L for at indstille tilberedningen i venstre side

Vælg den ønskede tilberedningsfunktion, ved at trykke på den tilsvarende

knap på betjeningspanelet (se afsnittet “Tilberedningsfunktion”).

Indstil temperaturen med knapperne TEMP (+ / -). Indstil tiden med

knapperne TID (+ / -). TEMP og TID kan indstilles hurtigere ved, at holde

knapperne TEMP (+ / -) og TID (+ / -) nede. Tiden på funktionen

DEHYDRER indstilles i intervaller på 1 time

Ikonet SHAKE skal blinke, hvis du vil bruge funktionen “Ryst” (afsnittet

“Funktioner”) i venstre side

Tryk på R for at indstille tilberedningen i højre side

Vælg den ønskede tilberedningsfunktion, ved at trykke på den tilsvarende

knap på betjeningspanelet (se afsnittet “Tilberedningsfunktion”).

Ikonet SHAKE skal blinke, hvis du vil bruge funktionen “Ryst” (afsnittet

“Funktioner”)

Tryk på for, at starte tilberedningen

Skærmen viser temperaturen, og hvor meget tid der er tilbage

De udvalgte funktioner bliver ved med, at lyse

Hvis du bruger den venstre kurv, skal du trykke på L for at justere tiden

og/eller temperaturen under tilberedningen

Hvis du bruger den højre kurv, skal du trykke på R for at justere tiden

og/eller temperaturen under tilberedningen

Tryk på for at sætte tilberedningen på pause (apparatet slukker efter

5 minutter, hvis det ikke betjenes)

Tryk på på for at stoppe tilberedningen og slukke for luftfrituregryden.

Når uret når 00:00, viser skærmen ‘cool cool’ og begynder, at tælle ned fra

20 sekunder.

Luftfrituregryden bipper 5 gange, når fødevarerne kan tages ud. Husk at

trykke på knappen, for at frigøre kurven

•

For at tilpasse eller tilberede i begge kurve med samme funktion, tid og

temperatur, og dermed tilberede dobbelt så meget, skal du blot trykke på

DOBBELT TILBEREDNING- knappen og følge trinene ovenfor, der beskriver,

hvordan man tilbereder i én zone.

Justeringerne gælder for begge zoner

TILBEREDNING I TO ZONER MED SAMME INDSTILLING

•

TILBEREDNING I TO ZONER med FORSKELLIGE INDSTILLINGER I

HVER ZONE

Programmer begge kurv med hver deres temperatur og tid

Tryk på knappen SYNC, og tryk derefter på

Kurven med den længere tilberedningstid begynder at tælle ned, og den

anden holdes på pause, indtil tiderne passer sammen. Herefter startes

tilberedningen i den anden kurv, og tilberedningstiden tælles ned synkront

med den anden kurv

Indstil temperaturen med knapperne TEMP (+ / -). Indstil tiden med

knapperne TID (+ / -). TEMP og TID kan indstilles hurtigere ved, at holde

knapperne TEMP (+ / -) og TID (+ / -) nede

Ikonet SHAKE skal blinke, hvis du vil bruge funktionen “Ryst” (afsnittet

“Funktioner”) i højre side

Knappen SYNC skal blinke, hvis du vil bruge funktionen “Synkronisering”

Tryk på for at starte tilberedningen. Skærmen viser temperaturen, og

hvor meget tid der er tilbage.

De udvalgte funktioner bliver ved med, at lyse

Hvis du bruger den venstre kurv, skal du trykke på L for at justere tiden

og/eller temperaturen under tilberedningen

Hvis du bruger den højre kurv, skal du trykke på R for at justere tiden

og/eller temperaturen under tilberedningen

Tryk på på for at stoppe tilberedningen og slukke for luftfrituregryden.

Når uret når 00:00, viser skærmen ‘cool cool’ og begynder, at tælle ned fra

20 sekunder.

Luftfrituregryden bipper 5 gange, når fødevarerne kan tages ud. Husk at

trykke på knappen, for at frigøre kurven

•

SYNKRONISERING FUNKTIONEN

Med denne funktion du sørge for, at tilberedningen af to forskellige retter er

færdig på samme tid. På den måde kan du servere 2 frisklavede retter på

samme tid.

•

På funktionen “DEHYDRER” kan temperaturen indstilles fra 40-80° C og

tiden kan indstilles fra 1-24 timer

DEHYDRER

•

Slå denne funktion til, når du tilbereder fødevarer, der skal rystes under

tilberedningen. Når to tredjedele af tilberedningstiden er gået, siger

luftfrituregryden en lyd, for at minde dig på, at fødevarerne skal vendes

eller rystes. Ryste funktionen kan slås til, ved at trykke på knappen SHAKE

på skærmen

Bemærk: Hvis du bruger kurvene hver for sig, skal ryste funktionen slås til 2

gange, én gang for hver beholder

Ryste funktionen kan ikke slås til, hvis den indstillede tid er under 3

minutter og den kan ikke slås til på følgende tilberedningsfunktioner: Pizza,

kage, dehydrering

RYST

•

I tabellen kan du se alle af luftfrituregryde tilberedningsfunktioner med

deres tider og temperaturindstillinger

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

200°C

175°C

150°C

200°C

150°C

160°C

180°C

70°C

80-200°C

40-80°C

20/28(min)

15/20(min)

12(min)

25/30(min)

12(min)

15/20(min)

8/10(min)

8(timer)

1-60(mins)

1-24(timer)

Bøf

Pommes

frites

Pizza

Trom-

mestikker

Kage

Fisk

Rejer

Tør frugt

Standard

temperatur

Justeringsområde

Justerbart

tidsområde

Tid ved brug af en beholder/Tid

ved brug af to beholdere

Bemærkninger:

Hvis du kun bruger én tilberedningszone, skal tilberedningstiden reduceres

med 20 % i forhold til tilberedningstiden ved brug af to zoner på samme tid.

Derfor bliver tilberedningstiderne forskellige, når der bruges én og to zoner.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØR IKKE APPARATET, NÅR DET STADIG ER VARMT

Opbevaring

Rengør luftfrituregryden efter hver brug.

Træk stikket ud af stikkontakten, og lad alle delene køle af, før du starter

rengøringen.

Fjern beholderne, så apparatet hurtigere kan køle ned.

Luftfrituregryden må ikke nedsænkes i vand. Undgå, at vand eller andre

væsker sprøjter på apparatet.

Brug ikke slibende eller skrappe rengøringsmidler.

Apparatet må ikke rengøres med køkkenredskaber af metal, slibende

svampe eller slibende rengøringsmaterialer, da dette kan beskadige

sliplet-overfladen.

•

Tør apparatets yderside af med en fugtig klud

Vask både kurvene og ristene i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen.

Hvis de vaskes i en opvaskemaskine, skal du sætte dem i den øverste skue,

og de må højst vaskes på 50° C

Rengør varmeelementet med en rengøringsbørste, så du får  ernet

madresterne.

Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en ikke-slibende

svamp. Kurvene og ristene kan vaskes som almindelige sliplet pande, men

vi anbefaler at bruge en lav indstilling på opvaskemaskinen

•

Sørg for, at luftfrituregryden afbrydes fra stikkontakten, og at alle delene

er rene og tørre

Apparatet må ikke opbevares, hvis det stadig er varmt eller vådt

Sørg for at ristene er rene og tørre, og sæt dem ordentligt i hver kurv. Sæt

derefter kurvene ordentligt i luftfrituregryden før opbevaring.

Apparatet skal opbevares på et tørt og køligt sted.

FEJLFINDINGSVEJLEDNING

Hvis du oplever problemer med apparatet, skal du bruge vores

fejlfindingsvejledning nedenfor. Hvis du ikke kan løse problemet med

denne vejledning, bedes du kontakte vores kundeservice.

Problem Mulig årsag Mulig løsning

Fødevarerne steges

for meget/brænder

på.

Tilberedningstemperaturen er

indstillet for højt.

Kontroller tilberedningstem-

peraturen og skru ned for

termostaten.

Tilberedningstiden er for lang. Kontroller tilberedningstiden, og

vær opmærksom på, at luftfrit-

uregryden tilbereder fødevarerne

hurtigere end almindelige ovne.

Fødevarerne

tilberedes ikke nok.

Tilberedningstemperaturen er

indstillet for lavt.

Kontroller tilberedningstem-

peraturen og skru op for den.

Tilberedningstiden er for kort. Kontroller tilberedningstiden og

forøg tilberedningstiden i

henhold til fødevarerne.

Luftfrituregryden er fyldt for

meget op.

Undgå, at fylde kurven helt op.

Sørg for, at der er 3-4 cm op til

kanten, så luften frit kan

cirkulere.

Ristene er ikke lagt i bunden af

kurvene, hvilket reducerer

luftstrømmen.

Sørg for, at ristene sættes i

bunden af kurvene.

Apparatet tænder

ikke.

Den digitale LED-skærm lyser

ikke.

Tryk på tænd/sluk-knappen på

betjeningspanelet.

Luftfrituregryden er ikke

strømforsynet.

Sørg for, at stikket sidder

ordentligt i stikkontakten, og at

stikkontakten er tændt (hvis

relevant).

Kurvene er ikke sat i apparatet, eller

de er ikke sat helt ind i apparatet

Sørg for, at kurvene sættes helt

ind i apparatet.

Apparatet lugter

brændt.

Der er fastklemte fødevarer under

ristene.

Sørg for, at kurvene og ristene

er helt rene.

Der er madrester på kurvene eller

ristene.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente

elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

SPECIFIKATIONER

Model: POAFT08003

Nominel spænding: 220-240V~ 50/60Hz

Nominel effekt: 1700 W

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power S

verige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs alla anvisningar och varningar i denna bruksanvisning

innan du använder produkten första gången.

Behåll den här bruksanvisningen för framtida

användning.

Hantera den här produkten med försiktighet och

kontrollera den regelbundet för att se till att den är i gott

skick.

Om produkten, nätsladden eller kontakten uppvisar

tecken på skador ska du sluta använda den omedelbart.

Koppla ur produkten och kontakta en kvalificerad

tekniker eller ett serviceombud.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre

om de övervakas eller har fått instruktioner om säker

användning av apparaten och förstår riskerna

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

Håll apparaten och kabeln utom räckhåll för barn som

är yngre än 8 år

Låt inte barn leka med apparaten

Apparaten kan användas av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande

erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har fått

instruktioner om säker användning av apparaten och

förstår riskerna

När den är i drift är korgarna och krispgaller varma.

Vidrör ej.

Använd handtaget på airfryern för att ta bort korgen

med mat

Använd grytvantar eller kökshanddukar när du

hanterar luftkorgarna eftersom de behåller en viss

restvärme. Detta förhindrar eventuella brännskador

•

Den här airfryern är avsedd för hushållsbruk inomhus.

Använd inte utomhus i något syfte

Strömkabeln till airfryern ska endast anslutas till en

200-240V AC-utgång

Om airfryer börjar fungera dåligt under användning

trycker du på frigöringsknappen och drar ut alla aktiva

korgar ur airfryern. Dra ur sladden och sluta omedelbart

att använda apparaten. Kontakta en kvalificerad

tekniker eller serviceombud. Placera endast airfryern på

torra, plana, stabila och värmebeständiga ytor

Placera inte airfryern på eller i närheten av en het gas-

eller elvärmare eller en uppvärmd ugn

Använd den på en värmebeständig och jämn yta. Om

du inte har en värmebeständig yta kan du använda en

värmesäker matta. Håll apparaten på minst 20 cm

avstånd från väggar, möbler eller andra brännbara

föremål

Lägg inte nätsladden, kontakten eller airfryern i vatten

eller andra vätskor

Låt inte nätsladden hänga över kanten på ett bord, en

bänk eller röra vid heta ytor

Om nätsladden är skadad ska du omedelbart avbryta

användningen och kontakta en kvalificerad tekniker

eller serviceombud

Försök inte att reparera airfryern själv. Kontakta en

kvalificerad tekniker.

Hindra inte luftflödet från in- och utloppen. Dessa är

placerade på baksidan och på ovansida av airfryern.

Använd inga tillbehör från tredje part med den här

airfryern. Det kan leda till funktionsstörningar eller

skador

•

När du använder krispgallren ska du se till att de är

ordentligt insatta i varje korg innan du lägger i maten

och tillagar den

Använd alltid handtagen på korgen för att dra ut den.

Kom ihåg att trycka på frigöringsknappen innan du drar

ut.

Låt airfryern svalna innan du rengör eller tar bort korgar

eller krispgaller.

Koppla ur strömkabeln till airfryern innan du rengör den

och när den inte används.

Använd aldrig eller förvara enheten i direkt solljus

•

VARNING: Den här airfryern är inte avsedd att

drivas med hjälp av en extern timer eller ett separat

fjärrstyrningssystem

VARNING: Flytta aldrig airfryern när den är het eller

innehåller het mat

VARNING: Airfryer fungerar inte om inte den aktiva

korgen är helt insatt i huvudenheten

VARNING: Den här airfryern får inte användas för

att koka vatten

VARNING: Den här airfryern får aldrig användas för

att fritera mat i fett eller olja

VARNING:Om korgarna fylls för mycket eller för lite

kan det skada airfryern och leda till allvarliga skador

FÖRSIKTIGHET:Varm olja kan samlas i botten av

korgarna. Var försiktig när du tar bort den tillagade

maten för att undvika stänk och brännskador

VARNING: Den här apparaten är avsedd för använd-

ning i hushåll och liknande användningsområden,

exempelvis:

Personalkök i butiker, på kontor och andra

arbetsplatser

Mangårdsbyggnader

Av kunder på hotell, motell och andra typer av

boendemiljöer

Platser för uthyrning av rum med frukost (bed

and breakfast)

VARNING: Extrem försiktighet måste iakttas vid

hantering av heta korgar eller krispgaller. Var

försiktig när du öppnar korgarna för att undvika att

ånga kommer ut från airfryern och maten

VARNING: Efter användning kommer korgarna och

krispgallren att behålla en viss restvärme. Låt svalna

innan rengöring eller annan hantering

•

PRODUKTÖVERSIKT

Kontrollpanel

Vänster och

höger korg med

handtag

(4 liter vardera)

Glidsäkra

fötter

Strömkabel

(visas ej)

Korgens

frigöring-

sknapp

Obs: Täck inte över eller hindra inloppet/utloppet

Korgar

Non-stick-krisp

galler

Luftutlopp

(varning för

hetluft)

Luftinlopp

Matlagningslägen

TEMP - justera + för att öka /

- för att minska

Kontroll av vänster korg

Start/Paus

Digital tid och temperatur för varje korg

SYNC klar

Matlagningslägen

Kontrollpanel

SHAKE-påminnelse

DUAL COOK

På/av

Kontroll av höger korg

TIME - justera + för att öka /-

för att minska

10.

11.

Chips:

200°C-20/28Min

Stek:

175°C-15/20Min

Grillad fisk:

160°C-15/20Min

Grillade räkor:

180°C-8/10Min

Pizza:

150°C-12Min

Kycklingklubbor:

200°C-25/30Min

Tårta:

150°C-12Min

Torkad frukt:

70°C-8timer

•

AIR FRYING-TIPS

Tillagning av Färdigförpackade Frysta Livsmedel

Kontrollera hur länge maten tillagas eftersom vår airfryer-teknik tillagar

maten snabbare än varmluftsugnar

Torka av maten innan den tillagas för att främja bryning och undvika

överdriven rökutveckling

För att säkerställa en jämn tillagning/bryning ska du alltid öppna den

aktiva korgen halvvägs genom tillagningstiden och kontrollera, vända eller

skaka maten i korgen. Enligt vissa recept ska du pensla eller spraya olja

halvvägs genom tillagningen. Justera temperaturen eller tiden om det

behövs

Om du tillagar små satser krävs kortare tillagningstid och det ger ett

krispigare resultat.

• För att undvika överdriven rök vid tillagning av livsmedel med hög fetthalt

(t.ex. bacon, kycklingvingar eller korv) kan det vara nödvändigt att tömma

det fett som samlas i airfryern mellan omgångarna

Skapa en större yta för att låta mer luft passera genom att skära maten i

mindre bitar. Detta kan ge krispigare mat

Pressa paneringen/beläggningen på maten för att hjälpa den att fästa. Kyl

panerade livsmedel i kylskåp i minst 30 minuter innan de tillagas. Detta gör

att beläggningen absorberas en aning och säkerställer att den fastnar på

maten vid tillagning

För att köttet ska bli krispigt kan du bestryka det lätt med majs eller rismjöl

och spreja det med olja

Placera panerade och bestrykta livsmedlet i korgen i airfryern så att de inte

rör vid varandra och luftflödet kan strömma över alla ytor

Spray olja fungerar bäst med den här airfryern. Sprayen fördelar oljan

jämnare och det behövs i allmänhet mindre olja. Raps-, oliv-, avokado-,

kokos-, druvkärne-, jordnöts- eller vegetabilisk olja fungerar också bra

När du bakar eller använder fuktiga livsmedel är det bäst att klä korgen

med bakplåtspapper

Beroende på typ och mängd av mat som tillagas kan de föreslagna

tillagningstiderna skilja sig åt. Kontrollera alltid maten efter halva

tillagningstiden för att fastställa den slutliga tillagningstiden och

temperaturen

Se till att maten är helt tillagad när tiden har gått ut

BRUKSANVISNING

Före första användning

SÄNK INTE MED HUVUDENHETEN I VATTEN ELLER ANDRA

VÄTSKOR

Obs: Vid den första användningen kan airfryern avge en svag lukt. Detta är

normalt och bör inte påverka maten.

Ta bort alla förpackningar och etiketter på insidan och utsidan av airfryern.

Airfryern levereras med 2 x krispgaller ovanpå förpackningen. Rengör både

galler och korgar med varmt vatten och diskmedel. Torka av huvuddelen på

airfryern med en fuktig trasa.

Sätt in ett krispgaller i varje korg så att gummisidorna passar och låser in på

plats i korgen

a. OBS! gummit kan vara styv vid användning de första gångerna

Kontrollera vänster och höger etiketter (L och R) på airfryerns handtag och

huvuddel och sätt sedan in korgarna på respektive sida

a. OBS! se till att båda korgarna är helt insatta, annars fungerar inte

airfryern

Tryck på på kontrollpanelen. Displayen tänds och vissa ikoner blinkar

Tryck på L för att ställa in tillagning av den vänstra behållaren

Välj önskat tillagningsläge genom att trycka på motsvarande knapp på

kontrollpanelen (se stycket "Matlagningsläge")

Ställ in temperaturen med knapparna TEMP (+ / -). Ställ in tiden med

knapparna TIME (+ / -). För att justera TEMPERATUR och TID snabbare,

tryck och håll ned knapparna TEMP (+ / -) och TIME (+ / -). Tiden i läget

TORKA justeras i steg om 1 timme

Användning

MATLAGNING I EN ZON

Innan du börjar laga mat bör du notera att airfryerns tillagningsteknik tillagar

maten snabbare än varmluftsugnar. Kontrollera maten under tillagningen för

att se till att den inte tillagas för mycket.

Se till att airfryern placeras på en plan, stabil och värmebeständig yta.

Fyll inte korgen med för mycket mat. Detta kan leda till ojämn tillagning

eller att airfryern skadas. Fyll inte en korg med mer än 1,7 kg mat eller 2/3

av korgen.

MATLAGNING I EN ELLER TVÅ ZONER MED SAMMA INSTÄLLNINGAR

Anslut sladden till ett eluttag och slå på apparaten. Airfryern ger ifrån sig ett

ljud och kontrollpanelen blinkar en gång och går över till standby. Tryck på korg

knappen och ta ut korgen, fyll sedan på med önskad mat.

•

Tryck på på kontrollpanelen (2). Displayen tänds och vissa ikoner blinkar

Tryck på L för att ställa in matlagning på vänster sida

Välj önskat tillagningsläge genom att trycka på motsvarande knapp på

kontrollpanelen (se stycket "Matlagningsläge")

Ställ in temperaturen med knapparna TEMP (+ / -). Ställ in tiden med

knapparna TIME (+ / -). För att justera TEMPERATUR och TID snabbare,

tryck och håll ned knapparna TEMP (+ / -) och TIME (+ / -). Tiden i läget

TORKA justeras i steg om 1 timme

Ikonen SHAKE måste blinka om du vill aktivera funktionen "Skaka"

(avsnittet "Funktioner") på vänster sida

Tryck på R för att ställa in tillagning av den högra sidan

Välj önskat tillagningsläge genom att trycka på motsvarande knapp på

kontrollpanelen (se stycket "Matlagningsläge")

Ikonen SHAKE måste blinka om du vill aktivera funktionen "Skaka"

(avsnittet "Funktioner")

Tryck på för att starta tillagningen

På displayen visas temperaturen och den återstående tiden

De valda funktionerna kommer också att vara upplysta

Om du använder den vänstra korgen, tryck på L för att justera tiden

och/eller temperaturen under tillagningen

Om du använder den högra korgen kan du trycka på R för att justera tiden

och/eller temperaturen under tillagningen

Tryck på för att pausa matlagningen (apparaten stängs av efter 5

minuter om ingen ytterligare åtgärd vidtas)

Tryck på för att stoppa tillagningen och stänga av airfryern.

När klockan når 00:00 visas "cool cool" på displayen före en 20-sekunders

nedräkning. Airfryern piper 5 gånger när det är säkert att ta ut maten. Kom

ihåg att trycka på knappen för att frigöra korgen

•

Om du vill matcha eller tillaga båda korgarna med samma läge, tid och

temperatur och på så sätt fördubbla kapaciteten trycker du bara på DUAL

COOK-knappen och följer stegen ovan för användning i en zon. Justeringar

kommer att göras i båda zonerna samtidigt

MATLAGNING MED TVÅ ZONER MED SAMMA INSTÄLLNINGAR

•

TILLAGNING I TVÅ ZONER med oberoende inställningar

Programmera båda korgarna med deras respektive temperatur och tid

Tryck på SYNC-knappen och sedan på

Den korg som har den längsta tillagningstiden börjar räkna ner och den

andra korgen förblir pausad tills tiden är lika lång och den andra korgen

börjar sedan tillaga och räknar ner tillagningstiden synkroniserat med den

andra korgen

Ställ in temperaturen med knapparna TEMP (+ / -). Ställ in tiden med

knapparna TIME (+ / -). För att justera TEMPERATUR och TID snabbare,

tryck och håll ned knapparna TEMP (+ / -) och TIME (+ / -)

Ikonen SHAKE måste blinka om du vill aktivera funktionen "Skaka"

(avsnittet "Funktioner") på höger sida

Knappen SYNC måste blinka om du vill aktivera funktionen Synkronisering

Tryck på för att starta tillagningen. På displayen visas temperatur

och återstående tid.

De valda funktionerna kommer också att vara upplysta

Om du använder den vänstra korgen, tryck på L för att justera tiden

och/eller temperaturen under tillagningen

Om du använder den högra korgen kan du trycka på R för att justera tiden

och/eller temperaturen under tillagningen

Tryck på för att stoppa tillagningen och stänga av airfryern.

När klockan når 00:00 visas "cool cool" på displayen före en 20-sekunders

nedräkning. Airfryern piper 5 gånger när det är säkert att ta ut maten. Kom

ihåg att trycka på knappen för att frigöra korgen

•

SYNKFUNKTION

Med den här funktionen kan du avsluta matlagningen samtidigt när två recept

har olika tillagningstider. På så sätt kan du ha två nylagade rätter samtidigt på

bordet.

•

Med "TORKFUNKTIONEN" kan temperaturen ställas in från 40 till 80 °C och

tiden från 1 till 24 timmar

TORKA

•

Aktivera den här funktionen när du lagar mat som måste blandas under

tillagningen. Efter två tredjedelar av tillagningstiden avger airfryern ett ljud

för att påminna dig om att det är dags att vända eller skaka maten. Skak

funktionen kan aktiveras genom att trycka på SHAKE på displayen

Obs: Om du använder korgarna oberoende av varandra måste Skak

funktionen aktiveras två gånger, en gång för varje behållare

Skak funktionen kan inte aktiveras om den inställda tiden är kortare än 3

minuter och kan inte aktiveras med dessa tillagningslägen: Pizza, Tårta,

Torka

SKAKA

•

I tabellen listas alla matlagningslägen med deras respektive tids- och

temperaturinställningar

MATLAGNINGSLÄGEN

Meny

200°C

175°C

150°C

200°C

150°C

160°C

180°C

70°C

80-200°C

40-80°C

20/28(min)

15/20(min)

12(min)

25/30(min)

12(min)

15/20(min)

8/10(min)

8(tim)

1-60(mins)

1-24(tim)

Stek

Pommes

frites

Pizza

Trump-

innar

Tårta

Fisk

Räkor

Torkad

frukt

Standard-

temperatur

Justerbart intervall

Justerbart

tidsintervall

En behållare /

Två behållare

Anmärkningar:

Om du använder airfryern med endast en matlagningszon i drift måste

tillagningstiden minskas med 20 % jämfört med om två zoner körs samtidigt.

Därför är tillagningstiden olika om de är inställda med en eller två aktiva zoner.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

RENGÖR INTE NÄR DEN FORTFARANDE ÄR VARM

Förvaring

Rengör airfryer efter varje användning.

Koppla ur enheten från eluttaget och låt varje del svalna innan rengöring. Ta ut

behållarna för att få enheten att svalna snabbare.

Placera inte airfryern i vatten. Försök att förhindra att vattenstänk eller andra

vätskor hamnar på enheten.

Använd inga slipmedel eller starka kemikalier.

Använd inte köksredskap av metall, slipande svampar eller slipande

rengöringsmedel för att rengöra dem, eftersom detta kan skada

non-stick-beläggningen.

•

Torka av apparatens utsida med en fuktig trasa

Tvätta både korgarna och krispgallret i varmt vatten och diskmedel eller i

diskmaskinen. Om du diskar i diskmaskin, placera delarna på det översta

hyllan och använd inte högre inställning än 50 °C

Rengör värmeelementet med en rengöringsborste för att ta bort eventuella

matrester

Rengör apparatens insida med varmt vatten och en icke-slipande svamp.

Korgar och galler kan rengöras som vanliga non-stick-stekpannor men vi

föreslår att du använder en låg inställning i diskmaskinen

•

Se till att airfryern är urkopplad och att alla delar är rena och torra

Ställ inte undan om den fortfarande är varm eller våt

Sätt in rena och torra krispgaller i varje korg och sätt sedan in korgarna i

airfryern på rätt sätt innan förvararing.

Försök att förvara apparaten på en torr och sval plats.

FELSÖKNINGSGUIDE

Om du har problem med apparaten kan du använda vår felsöknings-

guide nedan. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av den här

guiden ska du kontakta kundtjänst.

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning

Maten är överkokt/

bränd.

Tillagningstemperaturer är för

hög.

Kontroller tilberedningstem-

peraturen og skru ned for

termostaten.

Tillagningstiden är för lång. Kontrollera tillagningstem-

peraturer och sänk temperaturen

efter behov.

Maten är inte

tillräckligt varm.

Tillagningstemperaturer är för låg. Kontrollera tillagningstempera-

turen och höj den efter behov.

Tillagningstiden är för kort. Kontrollera tillagningstiden och

förläng den efter behov.

Korgen är överfylld Se till att korgen inte är fylld

upp till brädden, låt 3-4 cm

utrymme vara fritt så att

luften kan cirkulera.

Krispgallren har inte monterats på

botten av korgarna, vilket minskar

luftflödet.

Se till att krispgallren sitter i

botten av korgarna.

Enheten startar inte. Displayen lyser inte. Tryck på strömbrytaren på

kontrollpanelen.

Ingen ström till airfryern. Kontrollera att nätkontakten

sitter i uttaget och att uttaget

är påslaget (om tillämpligt).

Korgarna är inte insatta eller helt

intryckta

Se till att korgen är insatt och

helt intryckt.

Bränd lukt från

enheten.

Mat fastnat under krispgallren. Se till att korgarna och

krispgallren är rena.

Föregående mat ligger kvar i

korgarna eller krispgallren.

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska

och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de

inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för

återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller

din återförsäljare där du köpte produkten.

SPECIFIKATIONER

Modell: POAFT08003

Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz

Märkeffekt: 1700 W

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/ku

ndservice/

T: 08 517 66 000

Point POAFT08003 dual basket airfryerAir Fryers and Deep Fryers

Product's Documents

Product manual English

Specifications

Point POAFT08003 Questions and Answers