Vevor QS-002 Heavy-Duty Anti-Theft Wheel Lock Clamp User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TIRE CLAMP LOCK

MODEL:QS-002/QS-001-B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

- 1 -

MODEL:QS-002/QS-001-B

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TIRE CLAMP LOCK

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

www.vevor.com/support

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read and understand this entire manual before operating

and servicing this product. Failure to follow these warnings

and instructions can cause death, personal injury or damage

to valuable property.

Base safety rules

1. Do not over tighten the tire clamp lock. Damage can be done to tires or

tire clamp lock. This damage is not covered by the warranty.

2. Do not rely on this tire clamp lock as a brake. While it will assist in

braking, other independent devices such as blocks or wedges should also

be used.

3. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements when

using this product.

4. Use common sense when working. Stay alert and concentrate when

setting up and using this product. Never work while under the influence of

alcohol, drugs or medications.

5. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. While using

this product keep work area clean and well lighted. Keep children out of the

work area.

6. Dress appropriately. Never wear loose fitting clothing or jewelry when

using. Contain long hair, and keep hair, clothing and gloves away from

moving parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -

PRODUCT SPECIFICATIONS:

Max Opening Width:

15in/38cm

Entire Length

29.5in/75cm

Sucker Diameter

12in/30cm

Applicable Tire Section Width

≤15in/38cm

Applicable Tire section height

≤6.3in/16cm

SIMPLE INSTRUCTION

Step1:Install the sucker

Step2: Open the lock

cap by the key

Step3: Shake the lock

arm to the

appropriate width

with a swing

- 4 -

PACKAGE INCLUDE

Components

Picture

Q’ty

Fits model #

QS-002

QS-001-B

Lock

1pcs

2pcs

Sucker

1pcs

2pcs

Nut

1pcs

2pcs

Rocker

1pcs

2pcs

Key

2pcs

4pcs

Step4: Lock the sucker

lock into the wheel

Step5: Swing your arms

tightly into a tight

state

Step6: lock the cap by

the key

- 5 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:QS002/QS001B

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

BLOCAGEDEPINCEÀPNEU

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:QS002/QS001B

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BLOCAGEDEPINCEÀPNEU

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

2

ceproduitgardelazonedetravailpropreetbienéclairée.Gardezlesenfantshorsdeportée

piècesmobiles.

etlesinstructionspeuvententraînerlamort,desblessurescorporellesoudesdommages

enutilisantceproduit.

3.RespecteztouteslesexigencesduministèredesTransports(DOT)lorsque

etl'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissements

Règlesdesécuritédebase

l'installationetl'utilisationdeceproduit.Netravaillezjamaissousl'influencede

enutilisant.Contenezlescheveuxlongsetgardezlescheveux,lesvêtementsetlesgantsloin

àdesbiensdevaleur.

4.Faitespreuvedebonsenslorsquevoustravaillez.Restezvigilantetconcentrezvouslorsque

5.Ceproduitn'estpasunjouet.Gardezlehorsdeportéedesenfants.Lorsdel'utilisation

blocagedupneu.Cedommagen'estpascouvertparlagarantie.

1.Neserrezpastropleverroudelapincedepneu.Celapourraitendommagerlespneusou

alcool,droguesoumédicaments.

zonedetravail.

Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliser

êtreutilisé.

6.Habillezvousconvenablement.Neportezjamaisdevêtementsamplesnidebijouxlorsquevous

2.Necomptezpassurceverroudeserragedepneucommefrein.Bienqu'ilvousaideraà

freinage,d'autresdispositifsindépendantstelsquedesblocsoudescalesdoiventégalement

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

largeurappropriée

15pouces/38cm

Étape1:Installerlaventouse

Longueurtotale

12pouces/30cm

bouchonparlaclé

29,5pouces/75cm

Étape2:Ouvrirlecadenas

brasau

≤6,3pouces/16cm

≤15pouces/38cm

Étape3:secouezleverrou

avecunebalançoire

Largeurd'ouverturemaximale:

Hauteurdesectiondepneuapplicable

Diamètredelaventouse

Largeurdesectiondepneuapplicable

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT:

INSTRUCTIONSIMPLE

3

Machine Translated by Google

LEFORFAITCOMPREND

2pièces

laclé

1pièce

Noix

4pièces

Bascule

Qté

verrouillerlaroue

QS002

1pièce

QS001B

Étape5:Balancezvosbras

2pièces

État

2pièces

1pièce

2pièces

Convientaumodèle#

Étape4:Verrouillezlaventouse

1pièce

Ventouse

2pièces

étroitementdansunserré

Aucuneimagedescomposants

Clé

Étape6:verrouillezlecapuchonen

Verrouillage

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:QS-002/QS-001-B

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

REIFENKLEMMENSCHLOSS

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:QS-002/QS-001-B

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte

kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

REIFENKLEMMENSCHLOSS

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

- 2 -

4. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Bleiben Sie aufmerksam und konzentriert, wenn

Reifenklemmschloss. Dieser Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt.

5. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verwendung

1. Ziehen Sie die Reifenklemmvorrichtung nicht zu fest an. Andernfalls können Reifen beschädigt werden oder

Alkohol, Drogen oder Medikamente.

Arbeitsbereich.

Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

verwendet werden.

6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie niemals weite Kleidung oder Schmuck, wenn

2. Verlassen Sie sich nicht auf dieses Reifenklemmschloss als Bremse. Es hilft zwar bei

Bremsen, andere unabhängige Geräte wie Blöcke oder Keile sollten auch

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Halten Sie Kinder vom

beweglichen Teilen.

und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder Sachschäden führen.

bei der Verwendung dieses Produkts.

3. Halten Sie sich an alle Anforderungen des Department of Transportation (DOT), wenn

und Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen

Grundlegende Sicherheitsregeln

Einrichten und Verwenden dieses Produkts. Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss von

Verwenden Sie lange Haare nicht und halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von

zu wertvollem Eigentum.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

Schritt 2: Öffnen Sie das Schloss

ÿ6,3 Zoll/16 cm

Arm zum

ÿ15 Zoll/38 cm

Schritt 3: Das Schloss schütteln

mit Schwung

Max. Öffnungsweite:

Anwendbare Reifenquerschnittshöhe

Saugnapfdurchmesser

Anwendbare Reifenquerschnittsbreite

passende Breite

15 Zoll/38 cm

Schritt 1: Installieren Sie den Saugnapf

Gesamte Länge

12 Zoll/30 cm

Kappe beim Schlüssel

29,5 Zoll/75 cm

EINFACHE ANLEITUNG

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN:

- 3 -

Machine Translated by Google

PAKET BEINHALTET

Schlüssel

Rocker

Menge

in das Rad einrasten

QS-002

1 Stück

der Schlüssel

1 Stück

Nuss

2 Stück

1 Stück

Zustand

QS-001-B

Schritt 5: Schwingen Sie Ihre Arme

2 Stück

Schritt 4: Den Saugnapf verriegeln

Passend für Modell Nr.

Saugnapf

1 Stück

2 Stück

Schritt 6: Verriegeln Sie die Kappe mit

Sperren

4 Stück

2 Stück

fest in eine enge

Kein Komponentenbild

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:QS-002/QS-001-B

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

BLOCCAGGIO MORSETTO PNEUMATICO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:QS-002/QS-001-B

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

BLOCCAGGIO MORSETTO PNEUMATICO

Machine Translated by Google

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

- 2 -

frenata, dovrebbero essere utilizzati anche altri dispositivi indipendenti come blocchi o cunei

6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare mai abiti larghi o gioielli quando

e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni

utilizzando questo prodotto.

parti in movimento.

e la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze

3. Rispettare tutti i requisiti del Dipartimento dei trasporti (DOT) quando

utilizzando. Contenere i capelli lunghi e tenere i capelli, gli abiti e i guanti lontani da

Regole di sicurezza di base

impostazione e utilizzo di questo prodotto. Non lavorare mai sotto l'effetto di

a proprietà di valore.

4. Usa il buon senso quando lavori. Rimani vigile e concentrato quando

bloccaggio del morsetto del pneumatico. Questo danno non è coperto dalla garanzia.

5. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Durante l'utilizzo

1. Non stringere eccessivamente il bloccaggio del morsetto del pneumatico. Si possono causare danni ai pneumatici o

alcol, droghe o medicinali.

area di lavoro.

Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto

2. Non fare affidamento su questo bloccaggio del morsetto del pneumatico come freno. Sebbene possa aiutare in

essere utilizzato.

questo prodotto mantiene l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Tenere i bambini fuori dalla

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

Larghezza della sezione del pneumatico applicabile

15 pollici/38 cm

Fase 1: installare la ventosa

Lunghezza intera

12 pollici/30 cm

tappo con la chiave

29,5 pollici/75 cm

Passaggio 2: aprire la serratura

ÿ6,3 pollici/16 cm

braccio al

ÿ15 pollici/38 cm

Passaggio 3: agitare la serratura

con un'altalena

Larghezza massima di apertura:

Diametro della ventosa

Altezza della sezione del pneumatico applicabile

larghezza appropriata

ISTRUZIONI SEMPLICI

SPECIFICHE DEL PRODOTTO:

- 3 -

Machine Translated by Google

IL PACCHETTO INCLUDE

2 pezzi

la chiave

1 pz

Fase 6: bloccare il tappo

Serratura

Noce

4 pezzi

strettamente in uno stretto

Nessuna immagine dei componenti

Chiave

2 pezzi

Ventosa

1 pz

Fase 4: Bloccare la ventosa

Adatto al modello #

2 pezzi

1 pz

2 pezzi

stato

Passaggio 5: oscillare le braccia

Codice QS-001-B

2 pezzi

1 pz

bloccare nella ruota

QS-002

Qtà

Sedia a dondolo

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:QS002/QS001B

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BLOQUEODEABRAZADERAPARANEUMÁTICOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

MODELO:QS002/QS001B

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

BLOQUEODEABRAZADERAPARANEUMÁTICOS

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros:

Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

2

4.Useelsentidocomúnaltrabajar.Manténgasealertayconcentradocuando

Bloqueodelaabrazaderadelneumático.Estedañonoestácubiertoporlagarantía.

5.Esteproductonoesunjuguete.Manténgalofueradelalcancedelosniños.Durantesuuso

1.Noaprietedemasiadolaabrazaderadebloqueodelneumático.Puededañarlosneumáticoso

alcohol,drogasomedicamentos.

Áreadetrabajo.

Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperar.

utilizarse.

6.Vístaseapropiadamente.Nuncauseropasueltanijoyascuandoesté

2.Noconfíeenestebloqueodeabrazaderadeneumáticocomofreno.Sibienleayudaráa

frenado,otrosdispositivosindependientescomobloquesocuñastambiéndeben

Esteproductomantieneeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Mantengaalosniñosfueradelalcance.

partesmóviles

ylasinstruccionespuedencausarlamuerte,lesionespersonalesodaños.

usandoesteproducto.

3.CumplircontodoslosrequisitosdelDepartamentodeTransporte(DOT)cuando

yrealizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertencias

Normasbásicasdeseguridad

Instalaciónyusodeesteproducto.Nuncatrabajebajolainfluenciade

Utilizando.Mantengaelcabellolargoymantengaelcabello,laropaylosguantesalejados.

aunapropiedadvaliosa.

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

Paso2:Abralacerradura

≤6,3pulgadas/16cm

brazoal

≤15pulgadas/38cm

Paso3:Agitelacerradura

conuncolumpio

Anchomáximodeapertura:

Alturadeseccióndeneumáticoaplicable

Diámetrodelaventosa

Anchodeseccióndeneumáticoaplicable

Anchoapropiado

15pulgadas/38cm

Paso1:Instalelaventosa

Longitudtotal

12pulgadas/30cm

tapaporlallave

29,5pulgadas/75cm

INSTRUCCIÓNSIMPLE

ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO:

3

Machine Translated by Google

ELPAQUETEINCLUYE

QS001B

Paso5:Balancealosbrazos

2piezas

estado

2piezas

1pieza

Laclave

1pieza

Tuerca

Balancín

cantidad

bloquearenlarueda

QS002

1pieza

2piezas

firmementeenunapretado

Imagensincomponentes

Llave

Paso6:bloqueelatapa

Cerrar

2piezas

4piezas

2piezas

Paso4:Bloqueelaventosa

Seadaptaalmodelon.°

Ventosa

1pieza

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QS-002/QS-001-B

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w

porównaniu z głównymi markami

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

BLOKADA ZACISKÓW OPON

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:QS-002/QS-001-B

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-

Gwarancji www.vevor.com/support

BLOKADA ZACISKÓW OPON

Machine Translated by Google

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

- 2 -

4. Używaj zdrowego rozsądku podczas pracy. Bądź czujny i skoncentruj się, gdy

blokada zacisku opony. Uszkodzenie to nie jest objęte gwarancją.

5. Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Podczas używania

1. Nie dokręcaj zbyt mocno blokady zacisku opony. Może to spowodować uszkodzenie opon lub

alkohol, narkotyki lub leki.

obszar roboczy.

Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

być używanym.

6. Ubieraj się odpowiednio. Nigdy nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii, gdy

2. Nie polegaj na tej blokadzie zacisku opony jako hamulcu. Chociaż pomoże w

hamowania, należy również stosować inne niezależne urządzenia, takie jak klocki lub kliny

ten produkt utrzymuje miejsce pracy w czystości i dobrze oświetla. Trzymaj dzieci z dala od

ruchome części.

i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub szkody

korzystając z tego produktu.

3. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas

i serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

Podstawowe zasady bezpieczeństwa

konfigurowanie i używanie tego produktu. Nigdy nie pracuj będąc pod wpływem

używając. Trzymaj długie włosy z dala od włosów, odzieży i rękawiczek.

do cennego mienia.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

Krok 2: Otwórz zamek

6,3 cala/16 cm

ramię do

15 cali/38 cm

Krok 3: Wstrząśnij zamkiem

z huśtawką

Maksymalna szerokość otworu:

Obowiązująca wysokość sekcji opony

Średnica przyssawki

Szerokość przekroju opony, która ma zastosowanie

odpowiednia szerokość

15 cali/38 cm

Krok 1: Zainstaluj przyssawkę

Cała długość

12 cali/30 cm

czapka za klucz

29,5 cala/75 cm

PROSTA INSTRUKCJA

DANE TECHNICZNE PRODUKTU:

- 3 -

Machine Translated by Google

ZAWARTOŚĆ PAKIETU

Klawisz

Biegun

Ilość

zablokować w kole

QS-002

1 szt.

klucz

1 szt.

Nakrętka

2 szt.

1 szt.

państwo

QS-001-B

Krok 5: Rozruszaj ramionami

2 szt.

Krok 4: Zablokuj przyssawkę

Pasuje do modelu nr

Przyssawka

1 szt.

2 szt.

Krok 6: zablokuj nasadkę,

Zamek

4 szt.

2 szt.

ciasno w ciasno

Brak obrazu komponentów

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QS-002/QS-001-B

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting

weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

BANDENKLEM SLOT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:QS-002/QS-001-B

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

BANDENKLEM SLOT

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

4. Gebruik je gezonde verstand tijdens het werken. Blijf alert en concentreer je wanneer

bandenklem slot. Deze schade valt niet onder de garantie.

5. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Tijdens het gebruik

1. Draai de bandenklemvergrendeling niet te strak aan. Er kan schade ontstaan aan banden of

alcohol, drugs of medicijnen.

werkgebied.

Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient.

gebruikt worden.

6. Kleed je gepast. Draag nooit loszittende kleding of sieraden als

2. Vertrouw niet op dit bandenklemslot als rem. Hoewel het zal helpen bij

remmen, andere onafhankelijke apparaten zoals blokken of wiggen moeten ook

dit product houdt het werkgebied schoon en goed verlicht. Houd kinderen uit de buurt van

bewegende delen.

en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade veroorzaken

door dit product te gebruiken.

3. Houd u aan alle vereisten van het Department of Transportation (DOT) wanneer

en het onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen

Basisveiligheidsregels

het instellen en gebruiken van dit product. Werk nooit onder invloed van

gebruik. Houd lang haar tegen en houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van

tot waardevolle eigendommen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

- 3 -

EENVOUDIGE INSTRUCTIE

PRODUCTSPECIFICATIES:

Stap 2: Open het slot

ÿ6,3 inch/16 cm

arm naar de

ÿ38 cm/15 inch

Stap 3: Schud het slot

met een schommel

Maximale openingsbreedte:

Toepasselijke bandsectiehoogte

Zuignap diameter

Toepasselijke breedte van de bandensectie

geschikte breedte

Stap 1: Installeer de zuignap

38 cm

Gehele lengte

30 cm

dop bij de sleutel

29,5 inch/75 cm

Machine Translated by Google

- 4 -

QS-001-B

Stap 5: Zwaai met je armen

2 stuks

staat

2 stuks

1 stuks

de sleutel

1 stuks

Moer

Schommelstoel

Aantal

vergrendelen in het wiel

QS-002

1 stuks

2 stuks

strak in een strakke

Geen componenten afbeelding

Sleutel

Stap 6: vergrendel de dop door

Slot

2 stuks

4 stuks

2 stuks

Stap 4: Vergrendel de zuignap

Past op model #

Zuiger

1 stuks

PAKKET INBEGREPEN

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:QS-002/QS-001-B

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena

DÄCKKLÄMSLÅS

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:QS-002/QS-001-B

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

DÄCKKLÄMSLÅS

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 2 -

Grundläggande säkerhetsregler

installera och använda denna produkt. Arbeta aldrig när du är påverkad av

till värdefull egendom.

4. Använd sunt förnuft när du arbetar. Var alert och koncentrera dig när

och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada

använder denna produkt.

rörliga delar.

och servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar

3. Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) när

arbetsområde.

använder. Innehåll långt hår och håll hår, kläder och handskar borta från

Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den

2. Lita inte på det här däckklämmans lås som en broms. Medan det kommer att hjälpa till

användas.

denna produkt håller arbetsområdet rent och väl upplyst. Håll barn utanför

bromsar, bör andra oberoende enheter som block eller kilar också

däckklämma lås. Denna skada täcks inte av garantin.

5. Denna produkt är inte en leksak. Förvara den utom räckhåll för barn. Medan du använder

6. Klä dig lämpligt. Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken när

1. Dra inte åt däckklämmans lås för hårt. Skador kan göras på däck eller

alkohol, droger eller mediciner.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

12 tum/30 cm

keps vid nyckeln

29,5 tum/75 cm

Steg 2: Öppna låset

15 tum/38 cm

Steg 1: Installera suckern

Hela längden

med en gunga

Max öppningsbredd:

Sucker Diameter

Tillämplig däcksektionshöjd

lämplig bredd

Tillämplig däcksektionsbredd

ÿ6,3 tum/16 cm

arm till

ÿ15in/38cm

Steg 3: Skaka låset

ENKEL INSTRUKTION

PRODUKTSPECIFIKATIONER:

- 3 -

Machine Translated by Google

PAKET INGÅR

lås i hjulet

Antal

QS-002

1 st

Rocker

Mutter

nyckeln

1 st

ange

1 st

2 st

Steg 5: Sväng armarna

QS-001-B

Parasit

2 st

1 st

Steg 4: Lås suget

Passar modell #

2 st

Steg 6: lås locket med

Låsa

2 st

4 st

tätt in i en tight

Inga komponenter Bild

2 st

Nyckel

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QS-002 Heavy-Duty Anti-Theft Wheel Lock Clamp

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor QS-002 Questions and Answers