Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Power Distribution Unit
MODEL:BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-PJ12
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
(The picture is for reference only, please refer to the actual object)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Power Distribution Unit
BAYU-PJ08
BAYU-PJ10
BAYU-PJ12
INSTRUCTIONS
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:(1)This device may not cause
harmful interference, and (2)this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
NOTICE:
CAUTION: To prevent the risk of fire and electric shock, please be sure to read all
instructions before installing or using this unit.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons:
1.Use the unit for indoor only.
2.Do not use extension cord(s) to connect the unit.
3.Do not use receptacle for connecting devices over 15A.
4.Do not try to open the unit for any reason.
CAUTION: Modifications which are not approved by the party responsible for
compliance could void user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
PERFORMANCE PARAMETER
Model BAYU-PJ08 BAYU-PJ10 BAYU-PJ12
Rating
AC110V~125V
60Hz 15A
AC110V~125V
60Hz 15A
AC110V~125V
60Hz 15A
Surge Protection ≥1800J ≥1800J ≥3600J
FUNCTION DESCRIPTION
BAYU-PJ1
BAYU-PJ08
0
BAYU-PJ12
① ON/OFF Power switch / with LED
② PRESS TO RESET
③ Power Supply Socket
④ GROUND
ACCESSORIES LIST
1. M6x12 hex socket screw *4 2. nut *4
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
MODÈLE:BAYUPJ08/BAYUPJ10/BAYUPJ12
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
Assistancetechniqueetcertificatde
Unitédedistribution
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprix
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
compétitifs.
d'énergie
garantie
électroniquewww.vevor.com/support
BAYUPJ10
VENT
VENT
(L'imageestuniquementàtitrederéférence,veuillezvousréféreràl'objetréel)
PJ12
PJ08
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
Unitédedistribution
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez
pasà
www.vevor.com/support
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclaire
denotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitque
vousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilya
desmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
nous
d'énergie
ATTENTION:Pourévitertoutrisqued'incendieetdechocélectrique,assurezvousdeliretout
instructionsavantd’installeroud’utilisercetappareil.
AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued'incendie,dechocélectriqueoudeblessures:
Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
manuelavecsoin.
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest
sousréservedesdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnepeutpasprovoquer
interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence
reçus,ycomprislesinterférencessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnement
1.Utilisezl'appareiluniquementpourl'intérieur.
2.N'utilisezpasderallonge(s)pourconnecterl'appareil.
3.N'utilisezpasdeprisepourconnecterdesappareilsdeplusde15A.
4.N'essayezpasd'ouvrirl'appareilpourquelqueraisonquecesoit.
ATTENTION:Modificationsnonapprouvéesparlapartieresponsablede
laconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement.
Cetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'uneclasseB.
appareilnumérique,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour
fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel
installation.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredesfréquencesradio
énergieet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peut
provoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas
garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice
l'équipementprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequi
peutêtredéterminéenéteignantetenallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéà
essayezdecorrigerl'interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
1.Réorientezoudéplacezl’antennederéception.
2.Augmentezlaséparationentrel'équipementetlerécepteur.
3.Connectezl'équipementàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel
lerécepteurestconnecté.
4.Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.
indésirable.
INSTRUCTIONS
AVIS:
VENT
BAYUPJ10
PJ08
VENTPJ12
Protectioncontreles
Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
surtensions
≥1800J≥1800J
VENTPJ08
AC110V~125V
60Hz15
1.VisàsixpanscreuxM6x12*4
SanvenTechnologieLtd.
A
VENTPJ12
AC110V~125V
60Hz15A
Modèle
≥3600J
Notation
60Hz15A
BAYUPJ10
AC110V~
Interrupteurmarche/arrêt/avecLED
APPUYEZPOURRÉINITIALISER
Prised'alimentation
MASSE
125V
PARAMÈTREDE
LISTEDES
2.écrou*4
ACCESSOIRES
PERFORMANCE
DESCRIPTIONDELAFONCTION
Stromverteiler
Technischer Support und E-Garantie-
MODELL: BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-PJ12
Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
anzubieten.
WIND-
BAYU-
WIND-PJ12
PJ10
PJ08
(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
uns:
Stromverteiler
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen
ACHTUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, lesen Sie bitte alle
lesen
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist
unter den folgenden beiden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine
schädliche Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren
empfangen werden, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen
WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:
können.
Lesen Sie sich vor der Installation und Verwendung dieses Geräts die Anweisungen sorgfältig durch.
1. Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
2. Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts keine Verlängerungskabel.
3. Verwenden Sie die Steckdose nicht zum Anschluss von Geräten über 15 A.
4. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät zu öffnen.
ACHTUNG: Änderungen, die nicht von der für die Installation verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
Bei Nichtbeachtung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Gerät der Klasse B.
digitales Gerät, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so konzipiert,
bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet
Installation. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzstrahlung ausstrahlen
Energie und kann bei unsachgemäßer Installation und Verwendung
Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine
garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies
Geräte verursachen Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die
kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden. Der Benutzer wird aufgefordert,
Versuchen Sie, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
1. Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als
der Receiver ist angeschlossen.
4. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
ANWEISUNGEN
BEACHTEN:
WIND-
WIND-PJ12
PJ08
Wechselstrom 110 V bis 125
BAYU-PJ10
V
2. Mutter *4
Modell WIND-
ÿ Ein-/Ausschalter / mit LED
PJ12
Wechselstrom 110 V bis 125 V
WIND-
60Hz 15A
ÿ1800J
PJ08 BAYU-PJ10
Wechselstrom 110 V bis 125
Bewertungen
V
60Hz 15A
ÿ1800J
60Hz 15A
ÿ ZUM ZURÜCKSETZEN DRÜCKEN
ÿ3600J
Überspannungsschutz
ÿ Netzteilbuchse
ÿ BODEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
LEISTUNGSPARAMETER
ZUBEHÖRLISTE
1. M6x12 Innensechskantschraube *4
Sanven Technology Ltd.
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Supporto tecnico e certificato di
Unità di distribuzione dell'energia
MODELLO: BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-PJ12
garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
competitivi.
VENTO-
BAYU-
VENTO-PJ12
PJ10
PJ08
(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
Unità di distribuzione
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto
ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti
aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Supporto
dell'energia
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
manuale con attenzione.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è
soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare
interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuto, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di incendio e scosse elettriche, assicurarsi di leggere tutto
istruzioni prima di installare o utilizzare questa unità.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone:
1.Utilizzare l'unità solo per interni.
2.Non utilizzare prolunghe per collegare l'unità.
3.Non utilizzare la presa per collegare dispositivi superiori a 15 A.
4.Non tentare di aprire l'unità per nessun motivo.
ATTENZIONE: Modifiche non approvate dalla parte responsabile
la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti della Classe B
dispositivo digitale, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per
fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale
installazione. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza
energia e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è
garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo
l'apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che
può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a farlo
provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
1. Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
2. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
3. Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui
il ricevitore è collegato.
4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
ISTRUZIONI
AVVISO:
VENTO-
BAYU-PJ10
PJ08
60Hz
VENTO-PJ12
15A 60Hz
2. dado *4
15A
VENTO-PJ08
CA 110 V~125
ÿ3600J
ÿ1800J
V
Modello BAYU-PJ10
CA 110 V~125 V
Valutazione
VENTO-PJ12
CA 110 V~125
ÿ1800J
V
60Hz
Protezione contro le sovratensioni
15A
ÿ Interruttore di alimentazione ON/OFF / con LED
ÿ PREMERE PER RESETTARE
ÿ Presa di alimentazione
ÿ TERRA
PARAMETRO DELLE
ELENCO ACCESSORI
PRESTAZIONI
DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE
1. Vite a esagono incassato M6x12 *4
Sanven Technology
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Ltd.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
Soportetécnicoycertificadode
Unidaddedistribucióndeenergía
MODELO:BAYUPJ08/BAYUPJ10/BAYU
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
PJ12
garantía
electrónicawww.vevor.com/support
Unidaddedistribucióndeenergía
VIENTO
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
PJ12
VIENTO
BAYU
(Laimagenessoloparareferencia,consulteelobjetoreal)
PJ10
PJ08
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretación
claradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujeta
alproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihay
actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
AVISO:
INSTRUCCIONES
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones
manualcuidadosamente.
EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes
sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar
interferenciadañina,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia
recibidos,incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.
PRECAUCIÓN:Paraevitarelriesgodeincendioydescargaeléctrica,asegúresedeleertodo
instruccionesantesdeinstalaroutilizarestaunidad.
ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodeincendio,descargaeléctricaolesionesapersonas:
1.Utilicelaunidadúnicamenteeninteriores.
2.Noutilicecablesdeextensiónparaconectarlaunidad.
3.Noutiliceunreceptáculoparaconectardispositivosdemásde15A.
4.Nointenteabrirlaunidadporningúnmotivo.
PRECAUCIÓN:Lasmodificacionesquenoseanaprobadasporlaparteresponsablede
Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo.
EsteequipohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaClaseB.
dispositivodigital,deconformidadconlaparte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara
Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.
instalación.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarradiofrecuencia.
energíay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede
causarinterferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay
Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto
Elequipocausainterferenciasdañinasenlarecepciónderadiootelevisión,loque
puededeterminarseapagandoyencendiendoelequipo,serecomiendaalusuarioque
Intentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
1.Reorienteoreubiquelaantenareceptora.
2.Incrementarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
3.Conecteelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque
elreceptorestáconectado.
4.Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.
60Hz
1.TornillodecabezahuecahexagonalM6x12*4
≥3600J
15A 60Hz15A
Modelo
Clasificación
Proteccióncontra
60Hz
2.tuerca*4
15A
sobretensiones
VIENTOPJ12
CA110V~125V.
BAYUPJ10
CA110V~125
Interruptordeencendido/apagado/conLED
PRESIONEPARAREINICIAR
Tomadefuentedealimentación
TIERRA
V.
VIENTOPJ08
CA110V~125
≥1800J
V.
≥1800J
VIENTO
BAYU
SanvenTecnologíaLtd.
Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
PJ10
PJ08
VIENTOPJ12
PARÁMETRODE
LISTADEACCESORIOS
RENDIMIENTO
FUNCIÓNDESCRIPTIVA
MODEL: BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-PJ12
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
Wsparcie techniczne i certyfikat e-
Jednostka dystrybucji
z czołowymi markami.
zasilania
gwarancji
www.vevor.com/support
Jednostka dystrybucji zasilania
WIATR-PJ12
WIATR-
BAYU-
(Zdjęcie ma charakter wyłącznie poglądowy, proszę zapoznać się z rzeczywistym obiektem)
PJ10
PJ08
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
OGŁOSZENIE:
INSTRUKCJE
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję
ręcznie.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest
z zastrzeżeniem dwóch następujących warunków:(1)To urządzenie nie może powodować
szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia
odbieranego sygnału, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane
1. Używaj urządzenia wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
działanie.
UWAGA: Aby zapobiec ryzyku pożaru i porażenia prądem, koniecznie przeczytaj całość
instrukcje przed instalacją lub użyciem tego urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń osób:
2. Nie używaj przedłużaczy do podłączenia urządzenia.
3. Nie używaj gniazdka do podłączania urządzeń powyżej 15A.
4. Pod żadnym pozorem nie próbuj otwierać urządzenia.
UWAGA: Modyfikacje niezatwierdzone przez stronę odpowiedzialną
zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami klasy B
urządzenia cyfrowego, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu
zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych
instalacja. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować częstotliwości radiowe
energię i, jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może
powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma
gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to
sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co
można określić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu, do czego zachęca się użytkownika
spróbuj skorygować zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
1. Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
2. Zwiększ odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.
3. Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony
odbiornik jest podłączony.
4. Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
60 Hz 15 A60 Hz 15 60 Hz 15
2. nakrętka *4
AA
3600J
BAYU-PJ10
AC 110 V ~ 125
1. Śruba z łbem sześciokątnym M6x12 *4
V
1800J
WIATR-PJ08
AC 110 V ~ 125
1800J
V
Model
Ocena
Ochrona przed
WIATR-PJ12
AC 110 V ~ 125 V
przepięciami
NACIŚNIJ, ABY ZRESETOWAĆ
Gniazdo zasilania
UZIEMIENIE
WIATR-
WIATR-
Sanven Technology Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
PJ12
PJ08
BAYU-PJ10
Włącznik/wyłącznik zasilania / z diodą LED
PARAMETR
LISTA AKCESORIÓW
WYDAJNOŚCI
OPIS FUNKCJI
MODEL: BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-PJ12
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën
gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij
Technische ondersteuning en e-
Stroomdistributie-
Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende
ons zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
prijs.
eenheid
garantiecertificaat
www.vevor.com/support
BAYU-PJ10
WIND-
WIND-
(De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het werkelijke object)
PJ12
PJ08
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
Stroomdistributie-
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig
door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u
niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Technische
eenheid
LET OP: Om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen, dient u alles te lezen
instructies voordat u dit apparaat installeert of gebruikt.
WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te verminderen:
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
handleiding zorgvuldig.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen
schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren
ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan
LET OP: Wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor
naleving ervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor klasse B
digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om
redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving
installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie uitstralen
energie en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, mogelijk
schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen
garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit
apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan de ontvangst van radio of televisie, waardoor
kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen. De gebruiker wordt aangemoedigd dit te doen
probeer de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
1. Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
2. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
3. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop
de ontvanger is aangesloten.
4. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
veroorzaken.
1. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
2. Gebruik geen verlengsnoer(en) om het apparaat aan te sluiten.
3. Gebruik geen stopcontact voor het aansluiten van apparaten met meer dan 15A.
4. Probeer het apparaat om welke reden dan ook niet te openen.
INSTRUCTIES
KENNISGEVING:
WIND-
BAYU-PJ10
PJ08
WIND-PJ12
60Hz
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
15A
Beoordeling
60Hz 15A
Overspanningsbeveiliging
ÿ1800Jÿ1800J
WIND-PJ08
1. M6x12 zeskantschroef *4
Sanven Technologie Ltd.
AC110V~125V
WIND-PJ12
AC110V~125V
ÿ3600J
Model
60Hz 15A
BAYU-PJ10
ÿ AAN/UIT-schakelaar / met LED
ÿ DRUK OM TE RESETTEN
ÿ Voedingsaansluiting
ÿ GROND
AC110V~125V
2. moer *4
ACCESSOIRELIJST
PRESTATIEPARAMETER
FUNCTIEBESCHRIJVING
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
Teknisk support och e-
Strömfördelningsenhet
MODELL: BAYU-PJ08 / BAYU-PJ10 / BAYU-
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
priser.
PJ12
garanticertifikat
www.vevor.com/support
WIND-PJ12
WIND-
BAYU-
(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)
PJ10
PJ08
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
e-
Strömfördelningsenhet
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
handbok noggrant.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är
med förbehåll för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka
skadlig störning, och (2)denna enhet måste acceptera alla störningar
mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
VARNING: För att förhindra risken för brand och elektriska stötar, läs allt
instruktioner innan du installerar eller använder denna enhet.
VARNING: För att minska risken för brand, elektriska stötar eller personskador:
1.Använd enheten endast för inomhusbruk.
2.Använd inte förlängningssladd(ar) för att ansluta enheten.
3. Använd inte uttaget för att ansluta enheter över 15A.
4.Försök inte öppna enheten av någon anledning.
VARNING: Ändringar som inte är godkända av ansvarig part
överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en klass B
digital enhet, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att
tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende
installation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser
energi och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan
orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen
garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här
utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket
kan fastställas genom att stänga av och på utrustningen, uppmuntras användaren att
försök korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:
1. Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
2. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
3. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den till vilken
mottagaren är ansluten.
4. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
INSTRUKTIONER
LÄGGA MÄRKE TILL:
60Hz 15A60Hz
2. mutter *4
15A 60Hz 15A
BAYU-PJ10
ÿ3600J
AC110V~125V
ÿ1800J
WIND-PJ08
ÿ1800J
AC110V~125V
Modell
Betyg
WIND-PJ12
AC110V~125V
Överspänningsskydd
ÿ PÅ/AV Strömbrytare / med LED
ÿ TRYCK FÖR ATT ÅTERSTÄLLA
ÿ Strömförsörjningsuttag
ÿ JORD
WIND-
WIND-
1. M6x12 insexskruv *4
Sanven Technology
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Ltd.
PJ12
PJ08
BAYU-PJ10
FUNKTIONSBESKRIVNING
PRESTANDAPARAMETER
TILLBEHÖRSLISTA
