Vevor 3/8-1/2LT02 Heavy Duty Ratchet Chain Binders Set User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RATCHET STYLE LOAD BINDER

USER'S MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:

5/16-3/8LT02

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT04

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RATCHET STYLE LOAD

BINDER

- 2 -

SAFE INSTRUCTIONS

WARNING:

1.Read this material before using this product. Failure to do so can result in

serious injury.

2.The Ratchet Style Load Binder must be used flexibly,and it is strictly

prohibited to use it compulsorily when individual connections are inflexible.

CAUTION:

1. Carefully read instructions and procedures for safe operations.

INSPECTIONS:

1.Before each use

Each time the ratchet style load binder is used, a visual inspection

should be carried out to determine whether there are abnormal conditions,

such as cracking,bending,deformation,etc.

2.After each use

After each use,if the tightening of the ratchet style load binder is

abnormal, the manufacturer or the supplier’s authorized maintenance

personnel should be advised to check immediately.

Suggestions for Safe Use of The Ratchet Style Load Binder

 According to the size of the binder, it should be used with the matching

chain.

 When connecting the binder hook with the chain ,hang the chain at the

bottom of the hook.

 Do not knot the chain when using the binder.

 When using the binder,make sure that the binder is straight without

folding and twisting.

 Due to the shipping(handing) or transportation, the binder may have

knots at the connection between the ring and the hook or the screw

rod may be tightened. Please smooth the them before use.

 Make sure that the chain is straight without folding and twisting,If the

chain has knots, please smooth the chain before use. Do not use this

- 3 -

product directly when the chain is twisted.

 The goods are bundled on hard or relatively hard objects. When

tightening the binder, please do not stretch your hand under the chain

or avoid other objects that may affect personal safety.

 when using the binder, please confirm whether the goods can be fixed

with the chain and whether the hardness of the chain will damage your

goods.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT INTRODUCTION

5/16-3/8LT02

5/16-3/8LT04

3/8~1/2LT02

Ratchet Binder size

5/16-3/8inch

3/8-1/2inch

Ratchet Binders

working Capacity

7100Lbs

12000lbs

Handle size

Ф18×300mm

Chain Working

Capacity

4700lbs

7100lbs

Chain Size

5/16-3/8in×20FT

3/8-1/2in×20FT

Package Content

5/16-3/8LT02

5/16-3/8LT04

3/8~1/2LT02

Ratchet Binder

×2

×4

×2

Handle

×2

×4

×2

Chain

×2

×4

×2

User's Manual

×1

Model

SPEC.

Model

PARTS

- 4 -

PRODUCT DIAGRAM

INSTALLATION INSTRUCTION

1. Use both ends of the

chain hooks to hold the

truck or cargo in place.



2.Loosen the screw rod

at both ends of the

binder to the red mark,

as shown in the picture.

3.Pull the chain tight

manually, then hook the

chain with the binder, as

shown in the picture.

- 5 -

4.Set the switch to

LOWER,insert the handle

into the handle hole, and

turn the handle clockwise

back and forth to tighten

the chain,and then

remove the handle,as

shown in the picture.

5.Follow the steps above

to complete other

binders and chains

operations.

Complete bundling of

goods,.



6. When the

transportation is complete,

first switch to upper,and

turn the handle

counterclockwise back

and forth to release the

chain,and then do all the

untying.

CLEANING,MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

WARNING:

Procedures not specifically explained in this manual must be performed

only by a qualified technician.

To prevent serious injury from tool failure,do not use When it is damaged

1.Please check the overall condition of the binder before each use.

Is the screw loose flexible?

Is the main body deformed?

Does the opening of the hook widen?

Is the gear deformed?

Whether there are cracks in all parts.

- 6 -

2.Before each use, thoroughly test whether the binder works properly

before actual use. If the binder doesn’t work properly, please follow the

inspection instructions to see if the problem occurs.

3.To prevent serious injury,be carefully when troubleshooting the faulty

binder, solve all problems before use. If the solution provided in the

troubleshooting guide cannot be solved problem, please ask qualified

technicians to check the binder before use.

After the binder is repaired ,twist the puller back and forth to see if it can be

retracted freely.

Make sure that the binder is safe enough to continue to use it. Wish that

the binder can bring you convenience at work.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

MANUELD'UTILISATION

LIAISONDECHARGEDETYPEÀCLIQUET

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

3/8~1/2LT02

5/163/8LT04

5/163/8LT02

MODÈLE:

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

LIANT

CHARGEDETYPEÀCLIQUET

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

ilestinterditdel'utiliserobligatoirementlorsquelesliaisonsindividuellessontinflexibles.

anormal,lefabricantouleservicedemaintenanceagréédufournisseur

PRUDENCE:

ilconvientdeconseilleraupersonneldeprocéderimmédiatementàunevérification.

latigepeutêtreserrée.Veuillezleslisseravantutilisation.Assurezvous

quelachaîneestdroitesanssepliernisetordre.

1.Lisezattentivementlesinstructionsetlesprocédurespourdesopérationsentoutesécurité.

Conseilspouruneutilisationsûredutendeurdechargeàcliquet

Lachaîneadesnœuds,veuillezlisserlachaîneavantutilisation.N'utilisezpascette

1.Avantchaqueutilisation

INSPECTIONS:

Selonlatailleduclasseur,ildoitêtreutiliséavecle

AVERTISSEMENT:

Chaquefoisqueletendeurdechargeàcliquetestutilisé,uneinspectionvisuelle

chaîne.

1.Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

doitêtreeffectuéepourdéterminers'ilexistedesconditionsanormales,tellesquedesfissures,

uneflexion,unedéformation,etc.

Lorsdelaconnexionducrochetdereliureàlachaîne,accrochezlachaîneau

basducrochet.

blessuregrave.

2.Aprèschaqueutilisation

Nefaitespasdenœudssurlachaînelorsquevousutilisezle

liant.Lorsquevousutilisezleliant,assurezvousqueleliantestdroitsans

Aprèschaqueutilisation,sileserragedutendeurdechargeàcliquetest

pliageettorsion.En

raisondel'expédition(manutention)oudutransport,leclasseurpeutavoir

2.Letendeurdechargeàcliquetdoitêtreutilisédemanièreflexibleetileststrictement

nœudsàlaconnexionentrel'anneauetlecrochetoulavis

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

PRÉSENTATIONDUPRODUIT

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

ouéviterd’autresobjetsquipourraientaffecterlasécuritépersonnelle.

lorsdel'utilisationduclasseur,veuillezconfirmersilesmarchandisespeuventêtrefixées

serrerleliant,veuilleznepastendrelamainsouslachaîne

produitdirectementlorsquelachaîneesttorsadée.

Lesmarchandisessontregroupéessurdesobjetsdursourelativementdurs.Lorsque

aveclachaîneetsiladuretédelachaîneendommageravotre

marchandises.

Contenudupaquet

Reliuresàcliquet

3/81/2pox20pi

Capacitédetravail

Ф18×300mm

Tailledelapoignée

Ф18×300mm

5/163/8pouces

Modèle

Travailàlachaîne

Ф18×300mm

7100livres

Capacité

Modèle

5/163/8pouces

4700lb 4700lb

SPÉC.

7100livres

7100lb

PARTIES

Tailledelareliureàcliquet

3/81/2pouces

Tailledelachaîne

12000livres

5/163/8pouces×20PI5/163/8pouces×20PI

Chaîne

×1

Manueld'utilisation

×2

5/163/8LT02

×2

5/163/8LT04

5/163/8LT02

×2

3/8~1/2LT02

5/163/8LT04

×2 ×2

×1

3/8~1/2LT02

×1

3

Reliureàcliquet

×4

Poignée

×4

Machine Translated by Google

auxdeuxextrémitésdela

3.Tendezlachaîne

manuellement,puisaccrochezle

chaîneavecleliant,comme

camionoucargaisonenplace.

2.Desserrezlatigefiletée

crochetsdechaînepourmaintenirle

1.Utilisezlesdeuxextrémitésdu

montrésurlaphoto.

liantjusqu'àlamarquerouge,

commeindiquésurl'image.

•

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

DIAGRAMMEDUPRODUIT

4

Machine Translated by Google

Lavisestelledesserréeetflexible?

L'ouvertureducrochets'élargitelle?

Lecorpsprincipalestildéformé?

L'engrenageestildéformé?

Pouréviterdesblessuresgravesduesàunedéfaillancedel'outil,nel'utilisezpass'ilestendommagé.

1.Veuillezvérifierl’étatgénéralduclasseuravantchaqueutilisation.

Lesprocéduresnonspécifiquementexpliquéesdanscemanueldoiventêtreeffectuéesuniquementpar

untechnicienqualifié.

AVERTISSEMENT:

S'ilyadesfissuresdanstouteslespièces.

NETTOYAGE,ENTRETIENETDÉPANNAGE

6.Lorsquele

ABAISSEZ,insérezlapoignéedans

letroudelapoignéeet

letransportestterminé,premier

passageenhaut,et

tournerlapoignée

5.Suivezlesétapescidessuspour

compléterd'autresliants

etchaînes

Regroupementcompletde

marchandises.

opérations.

4.Réglezlecommutateursur

sensinversedesaiguillesd'unemontreenarrière

etenavantpourlibérerle

•

d'avantenarrièrepourtendrela

chaîne,puisretirezla

poignée,commeindiquésurla

photo.

tournerlapoignéedanslesensdesaiguillesd'unemontre

chaîne,puisprocéderàtoutle

dénouement.

5

Machine Translated by Google

liant,résolveztouslesproblèmesavantutilisation.Silasolutionfourniedansle

leguidededépannagenepeutpasrésoudreleproblème,veuillezdemanderàunprofessionnelqualifié

technicienspourvérifierleliantavantutilisation.

rétractélibrement.

avantutilisationréelle.Sileclasseurnefonctionnepascorrectement,veuillezsuivreles

3.Pouréviterdesblessuresgraves,soyezprudentlorsdudépannageducomposantdéfectueux.

instructionsd'inspectionpourvoirsileproblèmeseproduit.

2.Avantchaqueutilisation,testezsoigneusementsileliantfonctionnecorrectement

Assurezvousqueleclasseurestsuffisammentsûrpourcontinueràl'utiliser.Jesouhaiteque

leclasseurpeutvousapporterduconfortautravail.

Unefoisleliantréparé,faitestournerl'extracteurd'avantenarrièrepourvoirs'ilpeutêtreréparé.

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/

supportFabriquéenChine

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

Lastbinder im Ratschenstil

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns

sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

3/8~1/2LT02

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

5/16-3/8LT02

MODELL:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

5/16-3/8LT04

BINDEMITTEL

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Ratschenlast

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Je nach Größe des Ordners sollte dieser mit dem passenden

ÿ Verknoten Sie die Kette nicht, wenn Sie den Binder verwenden. ÿ

Achten Sie bei der Verwendung des Binders darauf, dass der Binder gerade ist, ohne

schwere Verletzungen.

2.Nach jedem Gebrauch

sollte durchgeführt werden, um festzustellen, ob anormale Zustände wie Risse, Verbiegungen,

Verformungen usw. vorliegen.

1.Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

Eine zwingende Nutzung ist bei unflexiblen Einzelanschlüssen nicht zulässig.

anormal, der Hersteller oder der autorisierte Wartungsdienst des Lieferanten

Unterseite des Hakens.

Knoten an der Verbindung zwischen Ring und Haken bzw. Schraube

2.Der Ratschen-Lastbinder muss flexibel eingesetzt werden und ist streng

Nach jedem Gebrauch, wenn das Anziehen des Ratschenlastbinders

Vorschläge für die sichere Verwendung des Ratschenlastbinders

1. Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch.

ÿ Aufgrund des Versands

(Handhabung) oder Transports kann der Ordner

Kette hat Knoten, bitte glätten Sie die Kette vor dem Gebrauch. Verwenden Sie diese nicht

VORSICHT:

Das Personal sollte angewiesen werden, dies sofort zu überprüfen.

Stange kann angezogen werden. Bitte glätten Sie sie vor dem Gebrauch. ÿ Stellen

Sie sicher, dass die Kette gerade ist, ohne sich zu falten und zu verdrehen. Wenn die

Kette.

WARNUNG:

Bei jedem Einsatz des Ratschenlastspanners ist eine Sichtprüfung durchzuführen

ÿ Wenn Sie den Bindehaken mit der Kette verbinden, hängen Sie die Kette an der

INSPEKTIONEN:

1.Vor jedem Gebrauch

SICHERE ANWEISUNGEN

- 2 -

Machine Translated by Google

PRODUKTEINFÜHRUNG

Modell

7100 Pfund

SPEZ.

7100 Pfund4700 Pfund

5/16-3/8 Zoll

4700 Pfund

Ratschenbinder

TEILE

12000 Pfund

5/16-3/8 Zoll × 20 Fuß 5/16-3/8 Zoll × 20 Fuß

Kettengröße

Ratschenbindergröße

Griffgröße

3/8-1/2 Zoll

ÿ18×300mm

Arbeitskapazität

ÿ18×300mm

3/8-1/2 Zoll × 20 Fuß

7100 Pfund

ÿ18×300mm

Kapazität

Kettenarbeit

5/16-3/8 Zoll

Modell

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

oder vermeiden Sie andere Objekte, die die persönliche Sicherheit beeinträchtigen können.

Packungsinhalt

beim Festziehen des Binders bitte nicht mit der Hand unter die Kette greifen

Produkt direkt, wenn die Kette verdreht ist. ÿ

Die Waren sind auf harten oder relativ harten Gegenständen gebündelt. Wenn

mit der Kette und ob die Härte der Kette Ihre

ÿ Bitte bestätigen Sie bei Verwendung des Ordners, ob die Ware fixiert werden kann

Waren.

×2

3/8~1/2LT02

×1

- 3 -

×2

5/16-3/8LT04

3/8~1/2LT02

×1

Handhaben

×4

Ratschenbinder

×4

Benutzerhandbuch

×2

×1

Kette

5/16-3/8LT02

×2

5/16-3/8LT04

×2

5/16-3/8LT02

Machine Translated by Google

- 4 -

INSTALLATIONSANLEITUNG

PRODUKTDIAGRAMM

an beiden Enden des

manuell, dann haken Sie die

2. lösen sie die schraube stange

•

LKW oder Ladung an Ort und Stelle.

3. Ziehen Sie die Kette fest

Kettenhaken zum Halten der

1. Verwenden Sie beide Enden des

Binder bis zur roten

Markierung, wie in der Abbildung gezeigt.wie im Bild gezeigt.

Kette mit dem Bindemittel, als

Machine Translated by Google

Ist die Schraube locker und flexibel?

Ist der Grundkörper deformiert?

Wird die Öffnung des Hakens größer?

Ist das Zahnrad deformiert?

Um schwere Verletzungen durch Werkzeugversagen zu vermeiden, verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist

1. Bitte überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Gesamtzustand des Ordners.

Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, dürfen nur von einem

qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

WARNUNG:

Ob alle Teile Risse aufweisen.

- 5 -

REINIGUNG, WARTUNG UND FEHLERSUCHE

6. Wenn die

Komplette Warenbündelung,.

Senken Sie den Griff in das

Griffloch und

Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn

Operationen.

Transport abgeschlossen ist,

wechseln Sie zuerst zu oben, und

5. Befolgen Sie die obigen Schritte,

um andere Bindemittel

und Ketten zu vervollständigen

4.Stellen Sie den Schalter auf

hin und her, um die Kette zu

spannen, und entfernen

Sie dann den Griff, wie in

der Abbildung gezeigt.

Kette, und lösen Sie dann alles.

und vor, um die

•

dreh den Griff

gegen den Uhrzeigersinn zurück

Machine Translated by Google

Binder, lösen Sie alle Probleme vor der Verwendung. Wenn die Lösung in der

3. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, seien Sie bei der Fehlersuche vorsichtig

Anleitung zur Fehlerbehebung kann nicht gelöst werden Problem, wenden Sie sich bitte an qualifizierten

Nachdem der Binder repariert ist, drehen Sie den Abzieher hin und her, um zu sehen, ob er

Inspektionsanweisungen, um festzustellen, ob das Problem auftritt.

Techniker, um den Ordner vor der Verwendung zu überprüfen.

vor dem tatsächlichen Gebrauch. Wenn der Binder nicht richtig funktioniert, befolgen Sie bitte die

2.Vor jedem Gebrauch gründlich testen, ob das Bindemittel einwandfrei funktioniert

Der Ordner kann Ihnen bei der Arbeit Komfort bieten.

ungehindert eingefahren werden.

Stellen Sie sicher, dass der Ordner sicher genug ist, um ihn weiterhin zu verwenden.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support In

China hergestellt

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

LEGATORE DI CARICO A CRICCHETTO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

5/16-3/8LT02

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

3/8~1/2LT02

MODELLO:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

5/16-3/8LT04

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

LEGANTE

CARICO A CRICCHETTO

- 1 -

Machine Translated by Google

1.Prima di ogni utilizzo

ÿ Quando si collega il gancio del legante con la catena, appendere la catena al

lesioni gravi.

2.Dopo ogni utilizzo

ÿ Non annodare la catena quando si utilizza il legante. ÿ Quando

si utilizza il legante, assicurarsi che il legante sia dritto senza

1.Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare

Dovrebbero essere effettuati controlli per determinare se ci sono condizioni anomale, come crepe,

piegature, deformazioni, ecc.

parte inferiore del gancio.

vietato utilizzarlo obbligatoriamente quando i singoli collegamenti sono rigidi.

anormale, il produttore o il fornitore autorizzato alla manutenzione

nodi nella connessione tra l'anello e il gancio o la vite

2. Il legante di carico a cricchetto deve essere utilizzato in modo flessibile ed è rigorosamente

Dopo ogni utilizzo, se il serraggio del legante di carico a cricchetto è

piegatura e torsione. ÿ A

causa della spedizione (consegna) o del trasporto, il raccoglitore potrebbe avere

1. Leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operare in sicurezza.

Suggerimenti per un utilizzo sicuro del legante per carichi a cricchetto

la catena presenta nodi, si prega di lisciare la catena prima dell'uso. Non utilizzare questo

ATTENZIONE:

si raccomanda al personale di effettuare immediatamente il controllo.

l'asta può essere serrata. Si prega di lisciarli prima dell'uso. ÿ Assicurarsi che la

catena sia dritta senza piegarsi e torcersi, se la

catena.

AVVERTIMENTO:

ISPEZIONI:

Ogni volta che si utilizza il legante di carico a cricchetto, è necessario un controllo visivo

ÿ A seconda delle dimensioni del raccoglitore, dovrebbe essere utilizzato con il corrispondente

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Modello

SPECIFICHE

7100 libbre

4700 libbre 7100 libbre

PARTI

5/16-3/8 pollici

4700 libbre

Leganti a cricchetto

12000 libbre

5/16-3/8 pollici×20 piedi 5/16-3/8 pollici×20 piedi

Dimensioni della legatura a cricchetto

3/8-1/2 pollici

Dimensioni della catena

Dimensioni della maniglia

ÿ18×300mm

Capacità di lavoro

ÿ18×300mm

3/8-1/2 pollici × 20 piedi

7100 libbre

Capacità

ÿ18×300mm

5/16-3/8 pollici

Modello

Lavorazione a catena

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

oppure evitare altri oggetti che potrebbero compromettere la sicurezza personale.

Contenuto della confezione

stringendo la legatura, si prega di non allungare la mano sotto la catena

prodotto direttamente quando la catena è

attorcigliata. ÿ Le merci sono raggruppate su oggetti duri o relativamente duri. Quando

con la catena e se la durezza della catena danneggerà la tua

ÿ quando si utilizza il raccoglitore, confermare se la merce può essere fissata

merce.

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT02

×1

- 3 -

5/16-3/8LT04

×2

×1

3/8~1/2LT02

Maniglia

×4

Legante a cricchetto

×4

Manuale dell'utente

×2

Catena

×1

5/16-3/8LT02

×2

5/16-3/8LT04

×2

Machine Translated by Google

ad entrambe le estremità del

manualmente, quindi agganciare il

2. Allentare la barra filettata

catena con il legante, come

camion o carico sul posto.

3.Tirare la catena in modo teso

ganci a catena per tenere il

1. Utilizzare entrambe le estremità del

legante fino al segno rosso, come

mostrato nell'immagine.

•

mostrato nell'immagine.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

SCHEMA DEL PRODOTTO

- 4 -

Machine Translated by Google

La vite è allentata e flessibile?

Il corpo principale è deformato?

L'apertura del gancio si allarga?

Per evitare gravi lesioni dovute a guasti dell'utensile, non utilizzarlo quando è danneggiato

1. Controllare le condizioni generali della cartella prima di ogni utilizzo.

Le procedure non specificatamente spiegate nel presente manuale devono essere eseguite

esclusivamente da un tecnico qualificato.

AVVERTIMENTO:

Se ci sono crepe in tutte le parti.

L'ingranaggio è deformato?

- 5 -

PULIZIA, MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

6. Quando il

Raggruppamento completo

delle merci.

INFERIORE, inserire la maniglia

nel foro della maniglia e

girare la maniglia in senso orario

operazioni.

il trasporto è completato, prima

passare alla parte superiore e

5. Seguire i passaggi sopra per

completare altri leganti

e catene

4.Impostare l'interruttore su

in senso antiorario indietro

avanti e indietro per tendere la

catena, quindi rimuovere

la maniglia, come mostrato

in figura.

catena, e poi sciogli tutto.

e avanti per rilasciare il

girare la maniglia

•

Machine Translated by Google

- 6 -

legante, risolvere tutti i problemi prima dell'uso. Se la soluzione fornita nel

3. Per prevenire gravi lesioni, prestare attenzione quando si risolve il problema del guasto

la guida alla risoluzione dei problemi non può essere risolta problema, si prega di chiedere qualificato

Dopo aver riparato il legante, ruotare l'estrattore avanti e indietro per vedere se può essere

istruzioni di ispezione per verificare se il problema si verifica.

tecnici per controllare il legante prima dell'uso.

prima dell'uso effettivo. Se il raccoglitore non funziona correttamente, seguire le istruzioni

2. Prima di ogni utilizzo, testare attentamente se il legante funziona correttamente

Assicurati che il legante sia abbastanza sicuro da poter continuare a usarlo. Spero che

il raccoglitore può risultarti comodo al lavoro.

ritratta liberamente.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Made in China

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

SUJETADORDECARGAESTILOTRINQUETE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

3/8~1/2LT02

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

5/163/8LT02

MODELO:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclara

denuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaal

productoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizaciones

detecnologíaosoftwareennuestroproducto.

5/163/8LT04

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

AGLUTINANTE

CARGAESTILOTRINQUETE

1

Machine Translated by Google

1.Antesdecadauso

Alconectarelganchodelacarpetaconlacadena,cuelguelacadenaenel

lesióngrave

2.Despuésdecadauso

Nohaganudosenlacadenaalutilizareltensor.Alutilizar

eltensor,asegúresedequeestérectosin

1.Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,podríasufrirlesionespersonales.

Sedeberealizarparadeterminarsiexistencondicionesanormales,comogrietas,flexiones,

deformaciones,etc.

parteinferiordelgancho.

Prohibidosuusoobligatoriocuandolasconexionesindividualesseaninflexibles.

anormal,elfabricanteoelmantenimientoautorizadodelproveedor

Nudosenlaconexiónentreelanilloyelganchooeltornillo.

2.Eltensordecargatipotrinquetedebeusarsedemaneraflexibleyesestrictamente

Despuésdecadauso,sieltensordecargatipotrinqueteestáapretado,

plegadoytorsión.

Debidoalenvío(manipulación)otransporte,lacarpetapuedetener

1.Leaatentamentelasinstruccionesylosprocedimientospararealizaroperacionesseguras.

Sugerenciasparaelusosegurodeltensordecargatipotrinquete

Lacadenatienenudos,aliselacadenaantesdeusarla.Noutiliceesteproducto.

PRECAUCIÓN:

Sedebeadvertiralpersonalqueverifiqueinmediatamente.

Lavarillapuedeestartensa.Porfavor,aliselasvarillasantesdeusar.

Asegúresedequelacadenaestérectasindoblarsenitorcerse.

cadena.

ADVERTENCIA:

INSPECCIONES:

Cadavezqueseutilizaeltensordecargatipotrinquete,sedeberealizarunainspecciónvisual

Segúneltamañodelacarpeta,sedebeutilizarconelsoportecorrespondiente.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNDELPRODUCTO

Modelo

ESPECULACIÓN.

7100libras

4700libras 7100libras

REGIONES

5/163/8pulgadas

4700libras

Aglutinantesdetrinquete

12000libras

5/163/8pulg×20PIES5/163/8pulg×20PIES

Tamañodelacarpetadetrinquete

3/81/2pulgada

Tamañodelacadena

Tamañodelmango

18x300mm

Capacidaddetrabajo

18x300mm

3/81/2pulg.×20pies

7100libras

Capacidad

18x300mm

5/163/8pulgadas

Modelo

Trabajoencadena

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

oevitarotrosobjetosquepuedanafectarlaseguridadpersonal.

Contenidodelpaquete

Alapretarlacorrea,noestirelamanodebajodelacadena.

productodirectamentecuandolacadenaestá

torcida.Lasmercancíasestánatadassobreobjetosdurosorelativamenteduros.

conlacadenaysiladurezadelacadenadañarásu

Alutilizarlacarpeta,confirmesilamercancíasepuedefijar.

bienes.

3/8~1/2LT02

5/163/8LT02

×1

3

5/163/8LT04

×2

×1

3/8~1/2LT02

Manejar

×4

Carpetacontrinquete

×4

Manualdelusuario

×2

Cadena

×1

5/163/8LT02

×2

5/163/8LT04

×2

Machine Translated by Google

enambosextremosdela

manualmente,luegoengancheel

2.Aflojelavarilladeltornillo

cadenaconelaglutinante,como

Ganchosdecadenaparasujetarel

3.Tiredelacadenaconfuerza.

camiónocargaensulugar.

1.Utiliceambosextremosdel

semuestraenlaimagen.

aglutinantehastalamarcaroja,

comosemuestraenlaimagen.

•

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

DIAGRAMADELPRODUCTO

4

Machine Translated by Google

¿Eltornilloestásueltoyflexible?

¿Estádeformadoelcuerpoprincipal?

¿Seensanchalaaperturadelgancho?

¿Elengranajeestádeformado?

Losprocedimientosnoexplicadosespecíficamenteenestemanualdebenserrealizadosúnicamentepor

untécnicocalificado.

1.Verifiqueelestadogeneraldelacarpetaantesdecadauso.

Paraevitarlesionesgravesdebidoafallasdelaherramienta,nolautilicecuandoestédañada.

ADVERTENCIA:

Sihaygrietasentodaslaspartes.

5

LIMPIEZA,MANTENIMIENTOYSOLUCIÓNDEPROBLEMAS

6.Cuandoel

Agrupamientocompletode

mercancías.

BAJAR,inserteelmangoenel

orificiodelmangoy

yadelanteparaliberarel

5.Sigalospasosanteriorespara

completarotros

encuadernadoresycadenas.

Eltransporteestácompleto,primero

cambiaalapartesuperiory

operaciones.

4.Coloqueelinterruptoren

giralamanija

haciaatrásensentidoantihorario

Girelamanijaenelsentidodelasagujasdelreloj

cadena,yluegohacertodoel

desatado.

•

haciaadelanteyhaciaatráspara

tensarlacadenayluego

retireelmango,comose

muestraenlaimagen.

Machine Translated by Google

6

aglutinante,solucionetodoslosproblemasantesdeusarlo.Silasoluciónproporcionadaenel

3.Paraevitarlesionesgraves,tengacuidadoalsolucionarproblemasdefectuosos.

Laguíadesolucióndeproblemasnopuederesolverelproblema,consulteaunprofesionalcalificado.

Lacarpetapuedebrindarlecomodidadeneltrabajo.

instruccionesdeinspecciónparaversiocurreelproblema.

Lostécnicosdebencomprobarlacarpetaantesdesuuso.

Antesdeutilizarlo.Silacarpetanofuncionacorrectamente,sigalasinstrucciones.

2.Antesdecadauso,compruebeminuciosamentesielaglutinantefuncionacorrectamente.

retraídolibremente.

Asegúresedequelacarpetasealosuficientementeseguraparaseguirusándola.Ojalá

Despuésderepararlacarpeta,gireelextractorhaciaadelanteyhaciaatrásparaversisepuedereparar.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Hechoenchina

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZACZEP TYPU RATCHET LOAD BINDER

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT04

5/16-3/8LT02

MODEL:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SPOIWO

OBCIĄŻENIE TYPU ZAPADKOWEGO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

nieprawidłowe, autoryzowany serwis producenta lub dostawcy

OSTROŻNOŚĆ:

Należy poinformować personel o konieczności natychmiastowego sprawdzenia sytuacji.

pręt może być dokręcony. Proszę wygładzić je przed użyciem.  Upewnij

się, że łańcuch jest prosty, bez składania i skręcania, jeśli

Sugestie dotyczące bezpiecznego użytkowania wiązania zapadkowego

1. Przeczytaj uważnie instrukcje i procedury dotyczące bezpiecznego wykonywania operacji.

1. Przed każdym użyciem

łańcuch ma sęki, proszę wygładzić łańcuch przed użyciem. Nie używaj tego

INSPEKCJE:

OSTRZEŻENIE:

Za każdym razem, gdy używany jest ściągacz zapadkowy, należy przeprowadzić kontrolę wizualną

 W zależności od rozmiaru segregatora należy używać go z odpowiednimi wkładkami.

łańcuch.

Należy przeprowadzić badania mające na celu ustalenie, czy występują warunki odbiegające

od normy, takie jak pęknięcia, zgięcia, odkształcenia itp.

1.Przed użyciem tego produktu przeczytaj ten materiał. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować

 Łącząc hak z łańcuchem, zawieś łańcuch na

dół haka.

 Nie wiąż łańcucha podczas używania opaski.  Podczas

używania opaski upewnij się, że opaska jest prosta, bez żadnych zacięć.

poważny uraz.

2. Po każdym użyciu

Po każdym użyciu, jeżeli dokręcenie ściągacza zapadkowego jest

2. Zapadkowy łącznik obciążenia musi być używany elastycznie i ściśle

składanie i skręcanie. 

Ze względu na wysyłkę lub transport, segregator może mieć

węzły na połączeniu pierścienia z hakiem lub śrubą

zabronione jest jego obowiązkowe stosowanie w przypadku, gdy połączenia indywidualne są nieelastyczne.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

WPROWADZENIE DO PRODUKTU

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

zaciskając wiązanie, proszę nie wyciągać ręki pod łańcuch

 w przypadku korzystania z segregatora należy potwierdzić, czy towar można zamocować

lub unikaj innych obiektów, które mogą mieć wpływ na Twoje bezpieczeństwo.

produktu bezpośrednio, gdy łańcuch jest skręcony.

 Towary są pakowane na twardych lub stosunkowo twardych przedmiotach. Gdy

z łańcuchem i czy twardość łańcucha może uszkodzić

towary.

Zawartość opakowania

Łańcuch

×1

Instrukcja obsługi

×2

5/16-3/8LT02

×2

5/16-3/8LT04

5/16-3/8LT02

×2

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT04

×2 ×2

×1

3/8~1/2LT02

×1

- 3 -

Zapadkowy segregator

×4

Uchwyt

×4

5/16-3/8 cali × 20 stóp 5/16-3/8 cali × 20 stóp 3/8-1/2 cala×20 stóp

Pojemność robocza

Ф18×300mm

Rozmiar uchwytu

Ф18×300mm

Praca łańcuchowa

5/16-3/8 cala

Model

Ф18×300mm

Model

7100 funtów

5/16-3/8 cala

Pojemność

4700 funtów4700 funtów

7100 funtów

SPECYFIKACJA

7100 funtów

STRONY

Rozmiar łańcucha

Rozmiar segregatora zapadkowego

3/8-1/2 cala

12000 funtów

Oprawki zapadkowe

Machine Translated by Google

na obu końcach

3. Naciągnij łańcuch

ręcznie, a następnie podłącz

łańcuch z wiązaniem, jak

ciężarówka lub ładunek na miejscu.

2. Odkręć śrubę prętową

haki łańcuchowe do trzymania

1. Użyj obu końców

pokazano na zdjęciu.

•

Przymocuj spinacz do czerwonego

znacznika, jak pokazano na rysunku.

INSTRUKCJA INSTALACJI

DIAGRAM PRODUKTU

- 4 -

Machine Translated by Google

Czy śruba jest luźna i elastyczna?

Czy otwór haka się poszerza?

Czy korpus jest zdeformowany?

Procedury, które nie zostały szczegółowo opisane w niniejszej instrukcji, mogą być wykonywane

wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.

1. Przed każdym użyciem należy sprawdzić ogólny stan segregatora.

Aby zapobiec poważnym obrażeniom spowodowanym awarią narzędzia, nie należy go używać, gdy jest uszkodzone.

OSTRZEŻENIE:

Czy koło zębate jest zdeformowane?

Czy pęknięcia występują we wszystkich częściach.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

6. Kiedy

OPUŚĆ, włóż uchwyt do otworu

uchwytu i

transport jest kompletny, najpierw

przełącz się na górną część i

i dalej, aby uwolnić

operacje.

Kompleksowe pakowanie

towarów.

5. Wykonaj powyższe kroki, aby

ukończyć inne wiązania

i łańcuchy

4. Ustaw przełącznik na

przekręć klamkę

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara z powrotem

łańcuch, a następnie rozwiąż go.

przekręć uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara

tam i z powrotem, aby naprężyć

łańcuch, a następnie

zdejmij uchwyt, jak pokazano

na rysunku.

•

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

spoiwo, rozwiąż wszystkie problemy przed użyciem. Jeśli rozwiązanie podane w

przewodnik rozwiązywania problemów nie może rozwiązać problemu, skontaktuj się z wykwalifikowanym

technicy sprawdzają spoiwo przed użyciem.

segregator może zapewnić Ci wygodę w pracy.

instrukcje dotyczące kontroli, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.

3. Aby zapobiec poważnym obrażeniom, zachowaj ostrożność podczas rozwiązywania problemów z usterką.

przed faktycznym użyciem. Jeśli binder nie działa prawidłowo, postępuj zgodnie z

2. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź, czy spoiwo działa prawidłowo

cofnięty swobodnie.

Upewnij się, że segregator jest wystarczająco bezpieczny, aby nadal go używać. Życzę, aby

Po naprawie spoiwa należy przekręcić ściągacz tam i z powrotem, aby sprawdzić, czy można go naprawić.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

GEBRUIKERSHANDLEIDING

RATCHET-STIJL LADINGBINDER

Machine Translated by Google

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

BINDMIDDEL

RATCHET-STIJL LADING

5/16-3/8LT02

3/8~1/2LT02

MODEL:

5/16-3/8LT04

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 2 -

VEILIGE INSTRUCTIES

VOORZICHTIGHEID:

personeel moet worden geadviseerd om onmiddellijk te controleren.

knopen bij de verbinding tussen de ring en de haak of de schroef

Het is verboden om het verplicht te gebruiken wanneer individuele verbindingen inflexibel zijn.

Na elk gebruik, als de ratel-type lastbinder is vastgedraaid,

abnormaal, de door de fabrikant of de leverancier geautoriseerde onderhoudsdienst

vouwen en draaien. ÿ

Vanwege de verzending (handling) of het transport kan de map

2. De ratel-laadbinder moet flexibel worden gebruikt en is strikt

ernstig letsel.

2. Na elk gebruik

ÿ Maak geen knopen in de ketting als u de binder gebruikt. ÿ

Zorg er bij het gebruik van de binder voor dat de binder recht is zonder

stang mag worden aangedraaid. Strijk ze glad voor gebruik. ÿ Zorg ervoor dat

de ketting recht is zonder te vouwen en te draaien, als de

1. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot

moet worden uitgevoerd om te bepalen of er sprake is van abnormale omstandigheden, zoals

scheuren, buigen, vervorming, enz.

onderkant van de haak.

WAARSCHUWING:

Elke keer dat de ratel-type lastbinder wordt gebruikt, wordt er een visuele inspectie uitgevoerd

ketting.

ÿ Wanneer u de bindhaak met de ketting verbindt, hangt u de ketting aan de

1. Voor elk gebruik

INSPECTIES:

ÿ Afhankelijk van de grootte van de map, moet deze worden gebruikt met de bijpassende

1. Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige handelingen.

Suggesties voor veilig gebruik van de ratel-laadbinder

ketting heeft knopen, strijk de ketting glad voor gebruik. Gebruik dit niet

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Werkcapaciteit

12000 pond

F18×300mm

Ratelbinders

Ratelbinder maat

3/8-1/2 inch

Kettingmaat

5/16-3/8in×20FT 5/16-3/8in×20FT

SPECIFICATIES

7100 pond

ONDERDELEN

5/16-3/8 inch

4700 pond 4700 pond

F18×300mm

7100 pond

Capaciteit

5/16-3/8 inch

Model

Kettingwerking

Model

Handvatgrootte

F18×300mm

3/8-1/2in×20FT

PRODUCTINTRODUCTIE

of vermijd andere objecten die de persoonlijke veiligheid in gevaar kunnen brengen.

ÿ Controleer bij gebruik van de binder of de goederen kunnen worden gerepareerd

bij het vastdraaien van de binder, mag u uw hand niet onder de ketting uitsteken

product direct wanneer de ketting gedraaid is.

ÿ De goederen zijn gebundeld op harde of relatief harde objecten. Wanneer

met de ketting en of de hardheid van de ketting uw

goederen.

Pakketinhoud

Hendel

×4

Ratelbinder

×4

3/8~1/2LT02

×1

- 3 -

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT04

×2

×1

5/16-3/8LT04

5/16-3/8LT02

×2

5/16-3/8LT02

×2

Gebruikershandleiding

×2

Ketting

×1

Machine Translated by Google

2. Maak de schroefstang los

3. Trek de ketting strak

handmatig, haak dan de

ketting met de binder, als

vrachtwagen of vracht op zijn plaats.

aan beide uiteinden van dekettinghaken om de

1. Gebruik beide uiteinden van de

bindmiddel op het rode merkteken,

zoals op de afbeelding te zien is.

•

zoals op de afbeelding te zien is.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

PRODUCTDIAGRAM

- 4 -

Machine Translated by Google

Is het hoofdlichaam vervormd?

1. Controleer de algemene staat van de map vóór elk gebruik.

Is de schroef los en flexibel?

Is het tandwiel vervormd?

Om ernstig letsel door een defect aan het gereedschap te voorkomen, mag u het gereedschap niet gebruiken als het beschadigd is.

Wordt de opening van de haak breder?

Procedures die niet specifiek in deze handleiding worden uitgelegd, mogen uitsluitend door een

gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING:

Of er overal scheuren zitten.

- 5 -

REINIGING, ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING

6. Wanneer de

LAGER, steek de hendel in het

hendelgat en

transport is voltooid, eerste

overstap naar boven, en

draai de hendel met de klok mee

5. Volg de bovenstaande

stappen om andere

binders en kettingen te voltooien

Volledige bundeling van

goederen.

operaties.

4.Zet de schakelaar op

tegen de klok in terug

heen en weer om de ketting

strakker te maken en

verwijder vervolgens de

hendel, zoals op de afbeelding te zien is.

ketting, en dan alles losmaken.

en verder om de

draai aan de hendel

•

Machine Translated by Google

- 6 -

bindmiddel, los alle problemen op voor gebruik. Als de oplossing in de

Probleemoplossingsgids kan het probleem niet oplossen, vraag het aan een gekwalificeerde

technici om de binder te controleren vóór gebruik.

Nadat de binder is gerepareerd, draait u de trekker heen en weer om te zien of deze kan worden losgemaakt.

inspectie-instructies om te zien of het probleem zich voordoet.

3. Om ernstig letsel te voorkomen, moet u voorzichtig zijn bij het oplossen van problemen met het defecte apparaat.

voor het daadwerkelijke gebruik. Als de binder niet goed werkt, volg dan de

2. Test voor elk gebruik grondig of de binder goed werkt

Zorg ervoor dat de binder veilig genoeg is om deze te blijven gebruiken. Wens dat

De map kan u gemak bieden op het werk.

vrij ingetrokken.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

ANVÄNDARHANDBOK

LASTBINDE MED SPÄRRSTIL

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BINDEMEDEL

LASTNING AV SPÄRRSTYL

3/8~1/2LT02

5/16-3/8LT02

MODELL:

5/16-3/8LT04

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

personal bör rådas att kontrollera omedelbart.

knutar vid anslutningen mellan ringen och kroken eller skruven

förbjudet att använda det obligatoriskt när enskilda anslutningar är oflexibla.

onormalt, tillverkarens eller leverantörens auktoriserade underhåll

stången kan dras åt. Släta till dem innan användning. ÿ Se till att kedjan

är rak utan vikning och vridning, om

Efter varje användning, om åtdragningen av spärrformad lastbindare är

2. Ratchet Style Load Binder måste användas flexibelt, och det är strikt

vikning och vridning. ÿ

På grund av frakten (överlämnandet) eller transporten kan pärmen ha

ÿ Knyt inte kedjan när du använder pärmen. ÿ När du

använder pärmen, se till att pärmen är rak utan

allvarlig skada.

2. Efter varje användning

bör utföras för att avgöra om det finns onormala förhållanden, såsom sprickbildning, böjning,

deformation, etc.

1. Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

botten av kroken.

VARNING:

Varje gång lastbindaren med spärrtyp används, en visuell inspektion

ÿ När du ansluter pärmkroken med kedjan, häng kedjan vid

kedja.

1.Före varje användning

INSPEKTIONER:

ÿ Beroende på storleken på pärmen ska den användas med matchningen

Förslag för säker användning av Ratchet Style Load Binder

1. Läs noga instruktionerna och procedurerna för säker drift.

kedjan har knutar, vänligen jämna till kedjan före användning. Använd inte detta

FÖRSIKTIGHET:

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

ÿ18×300 mm

12 000 pund

Spärrpärmar

5/16-3/8in×20FT 5/16-3/8in×20FT

Kedjestorlek

Spärrpärm storlek

3/8-1/2 tum

7100 pund

SPEC.

7100 pund

DELAR

5/16-3/8 tum

4700 pund4700 pund

ÿ18×300 mm

7100 pund

Kapacitet

Kedjearbete

5/16-3/8 tum

Modell

Handtagsstorlek

ÿ18×300 mm

3/8-1/2in×20FT

arbetskapacitet

PRODUKTINTRODUKTION

eller undvik andra föremål som kan påverka den personliga säkerheten.

ÿ när du använder pärmen, vänligen bekräfta om varorna kan fixas

när du drar åt pärmen, sträck inte handen under kedjan

produkt direkt när kedjan vrids. ÿ Varorna

buntas på hårda eller relativt hårda föremål. När

med kedjan och om kedjans hårdhet kommer att skada din

gods.

Paketets innehåll

Hantera

×4

Spärrpärm

×4

- 3 -

3/8~1/2LT02

×1

×2

5/16-3/8LT04

×1

5/16-3/8LT02

×2

5/16-3/8LT02

×2

Användarmanual

×2

×1

Kedja

Machine Translated by Google

- 4 -

PRODUKTDIAGRAM

INSTALLATIONSANVISNING

2. Lossa skruvstången

3. Dra åt kedjan

manuellt, haka sedan på

kedja med bindemedlet, som

kedjekrokar för att hålla i båda ändarna av

lastbil eller last på plats.

1. Använd båda ändarna av

visas på bilden.

•

pärm till det röda märket, som

visas på bilden.

Machine Translated by Google

Är huvudkroppen deformerad?

1. Kontrollera bindemedlets övergripande skick före varje användning.

Är skruven lös flexibel?

Är växeln deformerad?

För att förhindra allvarliga skador från verktygsfel, använd inte när det är skadat

Vidgas krokens öppning?

Procedurer som inte specifikt förklaras i denna handbok får endast utföras av en kvalificerad

tekniker.

VARNING:

Om det finns sprickor i alla delar.

- 5 -

RENGÖRING, UNDERHÅLL OCH FELSÖKNING

6. När

SÄNDR, för in handtaget i

handtagshålet och

transporten är klar, byt först till

övre och

vrid på handtaget

operationer.

Komplett buntning av varor,.

5.Följ stegen ovan för att

komplettera andra

pärmar och kedjor

4.Ställ omkopplaren på

moturs tillbaka

och framåt för att släppa

fram och tillbaka för att spänna

kedjan, och ta sedan

bort handtaget, som visas

på bilden.

kedja och gör sedan all

uppkoppling.

•

vrid handtaget medurs

Machine Translated by Google

bindemedel, lös alla problem före användning. Om lösningen som tillhandahålls i

felsökningsguide kan inte lösas problem, vänligen fråga kvalificerad

tekniker kontrollera pärmen före användning.

indraget fritt.

inspektionsinstruktioner för att se om problemet uppstår.

3.Var försiktig när du felsöker det defekta för att förhindra allvarliga skador

före faktisk användning. Om pärmen inte fungerar korrekt, följ anvisningarna

2. Före varje användning, testa noggrant om pärmen fungerar korrekt

Se till att pärmen är tillräckligt säker för att fortsätta använda den. Önskar det

pärmen kan ge dig bekvämlighet på jobbet.

Efter att pärmen har reparerats, vrid avdragaren fram och tillbaka för att se om den kan vara det

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Vevor 3/8-1/2LT02 Heavy Duty Ratchet Chain Binders Set 3/8~1/2LT02

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 3/8~1/2LT02 Questions and Answers