Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8868 Teleskop Hochentaster TCS 720/20 Telescopic Pruner TCS 720/20 Elagueuse télescopique TCS 720/20
2 8868-00.610.04 Öltank Oil tank Réservoir d’huile
3 8866-00.900.05 Gummiventil Rubber valve Soupape en caoutchouc
4-6 8866-00.901.00 Öleinfülldeckel, kpl. Retainer / Oil cap, cpl. Bouchon d’huile, cpl.
7 8868-00.610.39 Schraube ST3x12 Screw ST3x12 Vis ST3x12
8 8868-00.610.34 Abdeckung Oil pump cover Courvercle
9 8868-00.610.28 Ölschlauch Oil pipe Tuyau d’huile
10 8868-00.610.32 Sicherungsring Locking ring Circlip
11-17 8868-00.611.00 Ölpumpe, kpl. Oil pump, cpl. Pompe à huile, cpl.
18,69 8866-00.900.22 Schraube ST4x16 Screw ST4x16 Vis ST4x16
19 8868-00.610.37 Getriebedeckel Gear box cover Courvercle de rouage
22 8868-00.610.16 Getriebezahnrad Gear Engrenage
25 8868-00.610.45 Buchse Bush Douille
26 8868-00.610.12 Zahnrad Gear wheel Pignon
27 8868-00.610.13 Sicherungsring Ø6 Locking ring Ø6 Circlip Ø6
29 8868-00.610.26 Spannbolzen Clamping bolt Boulon de tension
30 8866-00.900.10 Spannschraube Straining screw Vis de tension
32 8868-00.613.00 Motor, kpl Motor assy Moteur, cpl.
33 8868-00.610.33 Öldichtung Oil seal Joint étanche à l’huile
34 8866-00.900.28 Spannschlüssel Wrench Clé de serrage
35 8868-00.610.07 Kettenschutz Sheath Protection de chaîne
36 4049-00.701.00 Kette 8" (Art. 4049-20) Chain 8" (Art. 4049-20) Chaîne 8" (Réf. 4049-20)
37-40 8866-00.900.02 Schwert kpl. Guide bar assy Guide-chaîne cpl.
41-45 8868-00.901.00 Schwertabeckung Bar cover Couvercle guide-chaîne
46 8866-00.900.13 Sicherungsring Ø10 Locking ring Ø10 Circlip Ø10
47 8866-00.900.14 Scheibe Washer Disque
48 8866-00.900.15 Kettenrad Chain sprocket Roue a chaîne
49 8868-00.610.38 Schraube ST4x25 Screw ST4x25 Vis ST4x25
54 8866-00.900.17 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
55 8883-00.610.05 Drücker Trigger Gâchette
59 8883-00.620.26 Feder Spring Ressort
60 8883-00.620.05 Schieber Slide Verrou
62 8883-00.620.24 Schalter Switch Interrupteur
64 8883-00.620.34 Kabelführung Cable clip Guide-câble
65 8868-00.610.39 Schraube 3x12 Screw 3x12 Vis 3x12
66 8883-00.620.22 Netzkabel Mains lead Cordon d’alimentation
70 8883-00.620.29 Anschlussklemme Terminal Borne
56-67,69,70 8883-00.620.00 Griff, kpl. Handle cpl. Poignée cpl.
8883-00.902.00 Tragegurt, kpl. Shoulder strap, cpl. Bretelle, cpl.
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die Instandsetzung von Elektrogeräten darf nur von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden.
Attention!! The repair of electrical products must only be carried out by a qualified electrician in accordance with legal regulations.
Attention!! La réparation des produits électriques ne doit être effectuée que par un électricien qualifié conformément aux dispositions légales.
