1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor XC4027A User Manual

Vevor XC4027A Strut Spring Compressor Set Interchangeable Forks and Protective Sleeve for Easy Coil Removal

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
XC4027A photo

User Manual

This is the main product document for model XC4027A.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
STRUT SPRING COMPRESSOR
MODEL:XC4027A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
background
1
MODEL:XC4027A
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STRUT SPRING
COMPRESSOR
background
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Danger! Read the operating instructions to reduce the risk of
inquiry.
WARNING! This symbol, placed before a safety comment,
indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this
warning may lead to an accident.
Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during
working or splinters, chips, and dust emitted by the device can
cause loss of sight.
Caution! Wear gloves. When using this product, please wear
gloves for security.
General safety information
Please read and store these instructions carefully before commissioning. If
the device is shared with the user, pass it on.
The manufacturer is not liable for personal injury/property damage caused
by use or incorrect operation.
WARNING: Please observe to avoid malfunctions, damage, and
health impairment, the following information:
Danger! Stop squeezing the spring before winding the coil to touch each
other. Be extra careful when using an aerial impact screwdriver use.
Ensure that health and safety regulations, regulations of the local
authorities, and general workshop practice in the use of this equipment.
Wear tested goggles. Standard glasses are not enough!
Do not squeeze the spring so far that the jaws touch.
Do not operate spring tensioners if parts are damaged or missing, as
this may cause Failure and / or personal injury.
Non-qualified persons must not use the spring tensioner.
Be aware of the applications, restrictions, and potential hazards of the
spring tensioner.
background
3
Keep the spring tensioner in good condition. Replace or repair damaged
parts.
When the tool receives a large tensile force, it is not possible to use
external machinery, such as an air gun or an electric wrench, to tighten
the screw. At this time, it is necessary to use a manual socket wrench to
compress the spring on both sides.
Use only original parts. Non-approved parts may be dangerous and
will void the warranty.
Keep the work area clean, tidy and ensure adequate lighting.
Make sure the floor is not slippery and wear non-slip shoes.
Remove inappropriate clothing, ties, watches, rings, and other loose.
Remove jewelry. Tie back long hair.
Wear suitable protective clothing.
When not in use, clean the spring tensioner, keep it safe, dry, and store
in a child-safe place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Product Parameters
Max.Load 4500 kg
Jaw Parameters
Colour Specifications Compression Range
Gold Jaw 65 -125mm 75-320mm
Black Jaw 86 -160mm
Silver Ja
85-325mm
w 125.5-212mm 65-300mm
background
4
background
5
Description (Fig. 1)
Name
Qty.
Tool Box
1
Central Axis
1
Black Jaw
2
Gold Jaw
2
Silver Jaw
2
Extension Block
1
Screw
6
Hex Wrench
1
background
6
Suitable for McPherson spring struts.
Equipped with a yoke extension bracket, which also allows use on
conical springs.
Comes with three pairs of interchangeable yokes of different sizes for a
variety of vehicle applications and with plastic yoke protection.
These protect the spring sheath from damage that can invalidate the
warranty of the vehicle manufacturer.
The safety bars are carefully shaped to prevent deflection of the springs
under pressure.
The spindle is driven by a 22-mm hexagonal nut.
Each jaw has safety lips to prevent slipping and is designed to adapt to
the inclination of the spring.
This ensures maximum surface contact between the clamping jaws and
the spring, eliminating the risk of slipping the clamp around the spring.
Operation
This product is a mechanical thread tool. Before use, please apply
lubricating grease on the thread, which can greatly extend the service
life of the product.
Warning! Please do not strain the spring so much that the coil coils or
the clamping jaws touch.
Make sure that the clamping jaws and the body of the tensioner are
aligned correctly at all times during the compression of the spring and
have a good distance from each other.
background
7
For conical springs, the center of the spring should be parallel to the
body of the Spring tensioner.
If necessary, use the extension block to keep the spring and the body of
the tensioner parallel.
Secure the strut with a clamp, vice, or other suitable holding device.
For compressing a strut removed from a vehicle
1. Mount the selected jaws on the body of the spring tensioner, attach the
retaining screws, and tighten them tightly.
2. Using air tools or hand tools, drive the hexagon nut apart to the length of
the spring. The jaws must be compressed as much as possible to allow
compression of as many turns as possible.
3. Place the spring tensioner on the spring, making sure that the spring
seats are correct and sit between the safety lips and the outer rib, and
cannot slip out when compressed.
4. Make sure the jaws and body are aligned correctly.
For decompressing a strut removed from a vehicle
Reverse the compression process to decompress the spring
General maintenance
1
．
Check the spring tensioner before each use to ensure that it is not
damaged or worn out. Do not use the device in case of suspicion, but
contact your local dealer, who can advise you on repair kits and spare
parts.
2
．
Lubricate the spring tensioner spindle as required, at least every six
months.
3
．
Keep the spring tensioner clean and keep it in a safe, dry,
cold-insulated place when not in use.
4
．
Keep out of the reach of children.
Made In China
background
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
COMPRESSEURDERESSORTSDEJAMBEDEFORME
MODÈLE:XC4027A
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
MODÈLE:XC4027A
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
COMPRESSEUR
RESSORTDEJAMBEDEFORME
[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
Informationsgénéralesdesécurité
2
Unavertissementpeutentraînerunaccident.
Lefabricantn'estpasresponsabledesblessurescorporelles/dommagesmatérielscausés
Attention!Portezdeslunettesdesécurité.Desétincellessontgénéréespendant
parl'usageoulefonctionnementincorrect.
celapeutentraînerunedéfaillanceet/oudesblessurescorporelles.
Lespersonnesnonqualifiéesnedoiventpasutiliserletendeurderessort.Soyez
conscientdesapplications,desrestrictionsetdesdangerspotentielsdu
deséclats,descopeauxetdelapoussièreémisparl'appareilpeuvent
AVERTISSEMENT:Veuillezobserverpouréviterlesdysfonctionnements,lesdommageset
tendeurderessort.
Attention!Portezdesgants.Lorsquevousutilisezceproduit,veuillezporter
provoquerunepertedelavue.
atteinteàlasanté,lesinformationssuivantes:
Danger!Lisezlemoded'emploipourréduirelerisque
gantsdesécurité.
Danger!Arrêtezdepresserleressortavantd'enroulerlabobinepourtoucherchaque
enquête.
autre.Soyezparticulièrementprudentlorsquevousutilisezuntournevisàpercussionaérien.
Veilleraurespectdesréglementationsenmatièredesantéetdesécurité,desréglementationslocales
ATTENTION!Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,
Veuillezlireetconserverattentivementcesinstructionsavantlamiseenservice.
lesautoritésetlespratiquesgénéralesdel'atelierdansl'utilisationdecetéquipement.
l'appareilestpartagéavecl'utilisateur,transmettezle.
Portezdeslunettesdeprotectiontestées.Leslunettesstandardnesuffisentpas!
indiqueunesortedeprécaution,d'avertissementoudedanger.Ignorercela
Nepasserrerleressortaupointquelesmâchoiressetouchent.Nepas
utiliserlestendeursderessortsidespiècessontendommagéesoumanquantes,car
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES
Machine Translated by Google
background
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
3
comprimerleressortdesdeuxcôtés.
Utilisezuniquementdespiècesd'origine.Lespiècesnonapprouvéespeuventêtredangereuseset
SpécificationsdecouleurPlagedecompression
annuleralagarantie.
Mâchoireenor65125mm
dansunendroitsûrpourlesenfants.
75320mm
parties.
Mâchoirenoire86160mm
85325mm
Argentet
desmachinesexternes,commeunpistoletàaircompriméouunecléélectrique,pourserrer
en125,5212mm
65300mm
lavis.Àcestade,ilestnécessaired'utiliserunecléàdouillemanuellepour
Lorsquel'outilreçoituneforcedetractionimportante,iln'estpaspossibledel'utiliser
Maintenezletendeurderessortenbonétat.Remplacezouréparezlesélémentsendommagés.
Gardezlazonedetravailpropre,rangéeetassurezvousd'unéclairageadéquat.
Assurezvousquelesoln'estpasglissantetportezdeschaussuresantidérapantes.
Retirezlesvêtementsinappropriés,lescravates,lesmontres,lesbaguesetautresobjetsen
vrac.Retirezlesbijoux.Attachezlescheveux
longs.Portezdesvêtementsdeprotection
appropriés.Lorsqu'iln'estpasutilisé,nettoyezletendeuràressort,conservezleenlieusûr,ausecetrangezle
Paramètresdelamâchoire
Paramètresduproduit
4500kg
Chargemax.
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Vis
CléAllen
Blocd'extension
Axecentral
4
5
2
6
1
8
7
6
Non. Nom
Qté.
1
Boîteàoutils
1
1
2 1
2
3
2
Description(Fig.1)
Mâchoired'or
Mâchoirenoire
Mâchoired'argent
5
Machine Translated by Google
background
Opération
l'inclinaisonduressort.
leressort,éliminantainsilerisquedeglissementdelapinceautourduressort.
graisselubrifiantesurlefiletage,cequipeutconsidérablementprolongerleservice
lesmâchoiresdeserragesetouchent.
garantieduconstructeurduvéhicule.
souspression.La
brocheestentraînéeparunécrouhexagonalde22mm.Chaque
mâchoireestdotéedelèvresdesécuritépourévitertoutglissementetestconçuepours'adapter
unevariétéd'applicationsdevéhiculesetavecuneprotectiondefourcheen
plastique.Ceuxciprotègentlagaineduressortcontrelesdommagesquipeuventinvaliderle
ressortsconiques.
Livréavectroispairesdejougsinterchangeablesdedifférentestaillespourun
duréedevieduproduit.
avoirunebonnedistancelesunsdesautres.
alignéscorrectementàtoutmomentpendantlacompressionduressortet
Celagarantituncontactdesurfacemaximalentrelesmâchoiresdeserrageet
Ceproduitestunoutildefiletagemécanique.Avantutilisation,veuillezappliquer
Lesbarresdesécuritésontsoigneusementfaçonnéespouréviterladéflexiondesressorts
Convientauxjambesdeforceàressort
McPherson.Équipéd'unsupportd'extensiondefourche,quipermetégalementuneutilisationsur
Attention!Neforcezpastropsurleressortpouréviterquelabobinenes'enrouleou
Assurezvousquelesmâchoiresdeserrageetlecorpsdutendeursont
6
Machine Translated by Google
background
Pourdécompresserunejambedeforceretiréed'unvéhicule
Pourcomprimerunejambedeforceretiréed'unvéhicule
Entretiengénéral
1.Montezlesmâchoiressélectionnéessurlecorpsdutendeurderessort,fixezle
visdefixationetserrezlesfermement.
4.Tenirhorsdeportéedesenfants.
2.Àl'aided'outilspneumatiquesoud'outilsmanuels,écartezl'écrouhexagonaljusqu'àlalongueurde
FabriquéenChine
compressionduplusgrandnombredetourspossible.
leressort.Lesmâchoiresdoiventêtrecompriméesautantquepossiblepourpermettre
1.Vérifiezletendeurderessortavantchaqueutilisationpourvousassurerqu'iln'estpas
3.Placezletendeurderessortsurleressort,envousassurantqueleressort
corpsdutendeurderessort.Si
nécessaire,utilisezleblocd'extensionpourmaintenirleressortetlecorpsdu
endommagéouusé.N'utilisezpasl'appareilencasdesuspicion,mais
letendeurparallèle.
lessiègessontcorrectsetsetrouvententreleslèvresdesécuritéetlanervureextérieure,et
contactezvotrerevendeurlocal,quipourravousconseillersurleskitsderéparationetlespiècesderechange
parties.
nepeutpasglisserlorsqu'ilestcomprimé.
2.Lubrifiezl'axedutendeurderessortselonlesbesoins,aumoinstouslessix
4.Assurezvousquelesmâchoiresetlecorpssontcorrectementalignés.
mois.
3.Gardezletendeurderessortpropreetconservezledansunendroitsûr,secet
isolédufroidlorsqu'iln'estpasutilisé.
Fixezlajambedeforceavecunepince,unétauoutoutautredispositifdemaintienapproprié.
Pourlesressortsconiques,lecentreduressortdoitêtreparallèleàla
Inversezleprocessusdecompressionpourdécompresserleressort
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Federbeinspanner
MODELL:XC4027A
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
MODELL:XC4027A
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
KOMPRESSOR
Federbein
[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
Warnung: Es besteht Unfallgefahr.
Der Hersteller haftet nicht für Personen-/Sachschäden, die durch
Achtung! Schutzbrille tragen. Beim
durch Gebrauch oder Fehlbedienung.
Dies kann zu Störungen und/oder Verletzungen führen. ÿ Nicht
qualifizierte Personen dürfen den Federspanner nicht verwenden. ÿ Beachten Sie
die Einsatzmöglichkeiten, Einschränkungen und potenziellen Gefahren des
oder Splitter, Späne und Staub, die vom Gerät ausgestoßen werden, können
ACHTUNG: Bitte beachten Sie, um Fehlfunktionen, Schäden und
Federspanner.
Achtung! Tragen Sie Handschuhe. Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts
zum Verlust des Sehvermögens führen.
gesundheitlichen Beeinträchtigung folgende Informationen:
Gefahr! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Risiko von
Handschuhe zur Sicherheit.
ÿ Gefahr! Unterbrechen Sie das Zusammendrücken der Feder, bevor Sie die Spule so aufziehen, dass sie sich berührt.
Anfrage.
andere. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen Schlagschrauber verwenden.
ÿ Stellen Sie sicher, dass die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie die Vorschriften der örtlichen
ACHTUNG! Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Behörden und allgemeine Werkstattpraxis im Umgang mit dieser Ausrüstung.
Das Gerät wird mit dem Benutzer geteilt. Geben Sie es weiter.
ÿ Tragen Sie geprüfte Schutzbrillen. Eine normale Brille reicht nicht aus!
weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Ignorieren dieser
ÿ Die Feder nicht so weit zusammendrücken, dass sich die Spannbacken
berühren. ÿ Federspanner nicht betätigen, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, da
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Machine Translated by Google
background
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
3
Drücken Sie die Feder auf beiden Seiten zusammen.
Verwenden Sie nur Originalteile. Nicht zugelassene Teile können gefährlich sein und
Farbspezifikationen Kompressionsbereich
führt zum Erlöschen der Garantie.
Goldbacke 65 -125mm
an einem kindersicheren Ort.
75 bis 320 mm
Teile.
Schwarze Backe 86 -160mm
85-325mm
Silber und
externe Maschinen, wie eine Druckluftpistole oder ein elektrischer Schraubenschlüssel, zum Anziehen
in 125,5-212mm
65 bis 300 mm
die Schraube. Zu diesem Zeitpunkt ist es notwendig, einen manuellen Steckschlüssel zu verwenden, um
ÿ Wenn das Werkzeug eine große Zugkraft erhält, ist es nicht möglich, es zu verwenden
ÿ Halten Sie den Federspanner in gutem Zustand. Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte
ÿ Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, ordentlich und sorgen Sie für ausreichende
Beleuchtung. ÿ Stellen Sie sicher, dass der Boden nicht rutschig ist und tragen Sie rutschfeste
Schuhe. ÿ Entfernen Sie unangemessene Kleidung, Krawatten, Uhren, Ringe und andere lose
Gegenstände. ÿ Entfernen Sie Schmuck. Binden Sie
lange Haare zurück. ÿ Tragen Sie geeignete
Schutzkleidung. ÿ Reinigen Sie den Federspanner, wenn er nicht verwendet wird, bewahren Sie ihn sicher und trocken auf und lagern Sie ihn
Kieferparameter
Produktparameter
4500 kg
Max. Belastung
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Schrauben
Inbusschlüssel
Erweiterungsblock
Mittelachse
4
5
2
6
1
8
7
6
NEIN. Name
Stk.
1
Werkzeugkasten
1
1
2 1
2
3
2
Beschreibung (Abb. 1)
Goldkiefer
Schwarzer Kiefer
Silberkiefer
5
Machine Translated by Google
background
Betrieb
die Neigung der Feder.
Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass die Klammer um die Feder rutscht.
Schmierfett auf dem Gewinde, das die Lebensdauer erheblich verlängern kann
einen guten Abstand zueinander haben.
Garantie des Fahrzeugherstellers.
unter Druck. ÿ Die
Spindel wird durch eine 22-mm-Sechskantmutter angetrieben. ÿ
Jede Backe hat Sicherheitslippen, um ein Abrutschen zu verhindern, und ist so konzipiert, dass sie sich an
Vielzahl von Fahrzeuganwendungen und mit Kunststoff-Jochschutz. ÿ Diese
schützen die Federhülle vor Beschädigungen, die die
konische Federn. ÿ
Kommt mit drei Paar austauschbaren Gabeln in verschiedenen Größen für eine
die Klemmbacken berühren sich.
Lebensdauer des Produkts.
während der Kompression der Feder immer richtig ausgerichtet und
ÿ Dadurch wird ein maximaler Flächenkontakt zwischen den Spannbacken und
ÿ Dieses Produkt ist ein mechanisches Gewindewerkzeug. Vor Gebrauch bitte
ÿ Die Sicherheitsstangen sind sorgfältig geformt, um ein Durchbiegen der Federn zu verhindern
ÿ Passend für McPherson Federbeine. ÿ
Ausgestattet mit einer Gabelverlängerung, die auch den Einsatz auf
ÿ Achtung! Bitte spannen Sie die Feder nicht so stark an, dass die Spule sich aufrollt oder
ÿ Stellen Sie sicher, dass die Spannbacken und der Körper des Spanners
6
Machine Translated by Google
background
Zum Entspannen einer aus einem Fahrzeug ausgebauten Federstrebe
Zum Zusammendrücken einer aus einem Fahrzeug ausgebauten Federstrebe
Allgemeine Wartung
1. Montieren Sie die ausgewählten Backen am Körper des Federspanners, befestigen Sie die
Befestigungsschrauben und ziehen Sie diese fest an.
4. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
2. Mit Druckluft- oder Handwerkzeugen die Sechskantmutter auf die Länge von
In China hergestellt
Kompression von so vielen Umdrehungen wie möglich.
die Feder. Die Backen müssen so weit wie möglich zusammengedrückt werden, damit
1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Federspanner, um sicherzustellen, dass er nicht
3. Setzen Sie den Federspanner auf die Feder und achten Sie darauf, dass die Feder
Körper des Federspanners. ÿ Verwenden
Sie bei Bedarf den Verlängerungsblock, um die Feder und den Körper des
beschädigt oder abgenutzt. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Verdacht haben, aber
der Spanner parallel.
Sitze korrekt sind und zwischen den Sicherungslippen und der Außenrippe sitzen, und
Kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort, der Sie über Reparatursätze und Ersatzteile beraten kann
Teile.
kann im komprimierten Zustand nicht herausrutschen.
2. Schmieren Sie die Federspannspindel nach Bedarf, mindestens alle sechs
4. Stellen Sie sicher, dass die Backen und der Körper richtig ausgerichtet sind.
Monate.
3. Halten Sie den Federspanner sauber und bewahren Sie ihn bei Nichtgebrauch an
einem sicheren, trockenen und kälteisolierten Ort auf.
ÿ Sichern Sie die Strebe mit einer Klammer, einem Schraubstock oder einer anderen geeigneten Haltevorrichtung.
ÿ Bei konischen Federn sollte die Federmitte parallel zur
ÿ Den Kompressionsvorgang umkehren, um die Feder zu entspannen
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO:XC4027A
COMPRESSORE MOLLA AMMORTIZZATORE
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
MODELLO:XC4027A
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Servizio [email protected]
MOLLA ASTA
COMPRESSORE
1
Machine Translated by Google
background
Informazioni generali sulla sicurezza
2
tenditore a molla.
indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorando questo
il dispositivo è condiviso con l'utente, passalo ad altro.
ÿ Indossare occhiali protettivi testati. Gli occhiali standard non sono sufficienti!
l'avvertimento potrebbe causare un incidente.
Il produttore non è responsabile per lesioni personali/danni alla proprietà causati
ÿ Non schiacciare la molla al punto che le ganasce si tocchino. ÿ Non azionare
i tenditori a molla se alcune parti sono danneggiate o mancanti, poiché
inchiesta.
ÿ Garantire che le normative sulla salute e sicurezza, le normative locali
Si prega di leggere e conservare attentamente le presenti istruzioni prima della messa in servizio. Se
ATTENZIONE! Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza,
causare la perdita della vista.
compromissione della salute, le seguenti informazioni:
autorità competenti e alle pratiche generali di officina relative all'uso di questa attrezzatura.
Attenzione! Indossare guanti. Quando si utilizza questo prodotto, indossare
ÿ Pericolo! Smettere di premere la molla prima di avvolgere la bobina per toccare ogni
Attenzione! Leggere le istruzioni per l'uso per ridurre il rischio di
guanti per sicurezza.
Attenzione! Indossare occhiali di sicurezza. Le scintille generate durante
dall'uso o dal funzionamento non corretto.
altro. Prestare particolare attenzione quando si utilizza un cacciavite a percussione aereo.
funzionamento o schegge, trucioli e polvere emessi dal dispositivo possono
ATTENZIONE: osservare attentamente per evitare malfunzionamenti, danni e
ciò potrebbe causare guasti e/o lesioni personali. ÿ Il tenditore a
molla non deve essere utilizzato da persone non qualificate. ÿ Essere consapevoli
delle applicazioni, delle restrizioni e dei potenziali pericoli del
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Machine Translated by Google
background
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
4500 kg
Carico massimo
la vite. A questo punto, è necessario utilizzare una chiave a bussola manuale per
65-300mm
comprimere la molla su entrambi i lati.
Argento E
macchinari esterni, come una pistola ad aria compressa o una chiave elettrica, per stringere
da 125,5 a 212 mm
75-320mm
in un luogo sicuro per i bambini.
Mascella nera 86-160mm
parti.
85-325 mm
Utilizzare solo parti originali. Le parti non approvate possono essere pericolose e
Specifiche del colore Gamma di compressione
invaliderà la garanzia.
Mascella d'oro 65-125mm
ÿ Quando l'utensile riceve una grande forza di trazione, non è possibile utilizzare
ÿ Mantenere il tenditore a molla in buone condizioni. Sostituire o riparare i danneggiati
ÿ Mantenere l'area di lavoro pulita, ordinata e garantire un'illuminazione
adeguata. ÿ Assicurarsi che il pavimento non sia scivoloso e indossare
scarpe antiscivolo. ÿ Togliere indumenti inappropriati, cravatte, orologi, anelli e altri
oggetti larghi. ÿ Togliere i gioielli. Legare i
capelli lunghi. ÿ Indossare indumenti
protettivi adatti. ÿ Quando non in uso, pulire il tenditore a molla, conservarlo in modo sicuro, asciutto e riporlo
3
Parametri del prodotto
Parametri della mascella
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Blocco estensione
Chiave esagonale
Vite
Asse centrale
5
3
2
4 2
1
Cassetta degli attrezzi
1
2 1
7
6
8
1
NO. Nome
5
Quantità
2
6
1
Descrizione (Fig. 1)
Mascella d' oro
Mascella nera
Mascella d'argento
Machine Translated by Google
background
Operazione
la molla, eliminando il rischio che il morsetto scivoli attorno alla molla.
grasso lubrificante sulla filettatura, che può prolungare notevolmente il servizio
l'inclinazione della molla.
avere una buona distanza l'uno dall'altro.
varietà di applicazioni di veicoli e con protezione del giogo in plastica. ÿ
Questi proteggono la guaina della molla da danni che possono invalidare la
sotto pressione. ÿ
Il mandrino è azionato da un dado esagonale da 22 mm. ÿ
Ogni ganascia ha labbra di sicurezza per evitare lo scivolamento ed è progettata per adattarsi a
garanzia del produttore del veicolo.
molle coniche. ÿ
Viene fornito con tre paia di gioghi intercambiabili di diverse dimensioni per un
le ganasce di serraggio si toccano.
durata del prodotto.
allineati correttamente in ogni momento durante la compressione della molla e
ÿ Ciò garantisce il massimo contatto superficiale tra le ganasce di serraggio e
ÿ Questo prodotto è uno strumento di filettatura meccanica. Prima dell'uso, applicare
ÿ Le barre di sicurezza sono accuratamente sagomate per evitare la flessione delle molle
ÿ Adatto per ammortizzatori a molla McPherson.
ÿ Dotato di una staffa di estensione del giogo, che consente anche l'utilizzo su
ÿ Attenzione! Non sforzare la molla così tanto che la bobina si avvolga o
ÿ Assicurarsi che le ganasce di serraggio e il corpo del tenditore siano
6
Machine Translated by Google
background
Per decomprimere un montante rimosso da un veicolo
Per comprimere un montante rimosso da un veicolo
Manutenzione generale
4. Assicurarsi che le ganasce e il corpo siano allineati correttamente.
mesi.
1. Montare le ganasce selezionate sul corpo del tenditore a molla, fissare il
3. Mantenere pulito il tenditore a molla e riporlo in un luogo sicuro, asciutto e
isolato dal freddo quando non lo si utilizza.
il tenditore parallelo.
i sedili sono corretti e si trovano tra le labbra di sicurezza e la costola esterna, e
parti.
non può scivolare fuori quando viene compresso.
2. Lubrificare il perno del tenditore della molla secondo necessità, almeno ogni sei mesi.
la molla. Le ganasce devono essere compresse il più possibile per consentire
1. Controllare il tenditore della molla prima di ogni utilizzo per assicurarsi che non sia
compressione del maggior numero possibile di spire.
danneggiati o usurati. Non utilizzare il dispositivo in caso di sospetto, ma
3. Posizionare il tenditore della molla sulla molla, assicurandosi che la molla
corpo del tenditore a molla. ÿ Se
necessario, utilizzare il blocco di estensione per mantenere la molla e il corpo del
viti di fissaggio e serrarle saldamente.
contatta il tuo rivenditore locale, che può consigliarti sui kit di riparazione e sui pezzi di ricambio
4. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. Utilizzando utensili pneumatici o utensili manuali, allontanare il dado esagonale fino alla lunghezza di
Made in China
ÿ Fissare il montante con un morsetto, una morsa o un altro dispositivo di fissaggio idoneo.
ÿ Per le molle coniche, il centro della molla deve essere parallelo al
ÿ Invertire il processo di compressione per decomprimere la molla
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:XC4027A
COMPRESORDERESORTEDEPUNTAL
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:XC4027A
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
COMPRESOR
RESORTEDELPUNTAL
Serviciodeatenciónal[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
Informacióngeneraldeseguridad
2
tensorderesorte.
indicaunaespeciedeprecaución,advertenciaopeligro.Ignoraresto
Eldispositivosecomparteconelusuario,pásalo.
Utilicegafasprotectorasprobadas.¡Lasgafasestándarnosonsuficientes!
Advertencia:puedeprovocarunaccidente.
Elfabricantenoesresponsabledelesionespersonalesodañosmaterialescausados
Noaprieteelresortehastaelpuntodequelasmordazassetoquen.
Nooperelostensoresderesortesihaypiezasdañadasofaltantes,yaque
consulta.
Asegúresedequesecumplanlasnormasdesaludyseguridad,lasregulacionesdelasautoridadeslocales
¡ADVERTENCIA!Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,
Leayguardeatentamenteestasinstruccionesantesdelapuestaenservicio.Si
causarpérdidadelavisión.
deteriorodelasalud,lasiguienteinformación:
autoridadesyprácticasgeneralesdeltallerenelusodeesteequipo.
¡Precaución!Useguantes.Cuandoutiliceesteproducto,useguantes.
¡Peligro!Dejedeapretarelresorteantesdeenrollarlabobinaparatocarcada
¡Peligro!Lealasinstruccionesdeusoparareducirelriesgode
guantesdeseguridad.
¡Precaución!Usegafasdeseguridad.Segeneranchispasdurante
porusoomanejoincorrecto.
Otro.Tengamuchocuidadoalutilizarundestornilladordeimpactoaéreo.
trabajandooastillas,virutasypolvoemitidosporeldispositivopueden
ADVERTENCIA:Tengaencuentaestoparaevitaraverías,dañosy
Estopuedecausarfallasy/olesionespersonales.Las
personasnocalificadasnodebenutilizareltensorderesorte.Tengaen
cuentalasaplicaciones,restriccionesypeligrospotencialesdel
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES
Machine Translated by Google
background
eltornillo.Enestemomento,esnecesarioutilizarunallavedetubomanualpara
65300mm
comprimirelresorteenamboslados.
Platay
maquinariaexterna,comounapistoladeaireounallaveeléctrica,paraapretar
en125,5212mm
75320mm
Enunlugarseguroparaniños.
Mandíbulanegra86160mm
regiones.
85325mm
Utiliceúnicamentepiezasoriginales.Laspiezasnohomologadaspuedenresultarpeligrosasy
EspecificacionesdecolorRangodecompresión
anularálagarantía.
Mandíbuladorada65125mm
4500kilos
Cargamáxima
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
Cuandolaherramientarecibeunagranfuerzadetracción,noesposibleutilizarla.
Mantengaeltensorderesorteenbuenascondiciones.Reemplaceoreparelosdañados.
Mantengaeláreadetrabajolimpiayordenadayasegúresedequehayauna
iluminaciónadecuada.Asegúresedequeelpisonoestéresbaladizoyuse
zapatosantideslizantes.Quíteselaropainapropiada,corbatas,relojes,anillosyotros
artículossueltos.Quíteselasjoyas.Recójase
elcabellolargo.Useropaprotectora
adecuada.Cuandonoestéenuso,limpieeltensorderesorte,manténgaloseguro,secoyguárdelo.
3
Parámetrosdelamandíbula
Parámetrosdelproducto
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Tornillo
Llavehexagonal
Bloquedeextensión
Ejecentral
5
3
2
4 2
1
Cajadeherramientas
1
2 1
7
6
8
1
No. Nombre
5
Cantidad.
2
6
1
Descripción(Fig.1)
Mandíbuladorada
Mandíbulanegra
Mandíbulaplateada
Machine Translated by Google
background
elresorte,eliminandoelriesgodequelaabrazaderasedeslicealrededordelresorte.
Grasalubricanteenlarosca,loquepuedeprolongarenormementelavidaútil.
lainclinacióndelresorte.
Lasmordazasdesujeciónsetocan.
Variedaddeaplicacionesenvehículosyconproteccióndeyugodeplástico.
Estosprotegenlafundadelresortecontradañosquepuedeninvalidarel
bajopresión.El
husilloesaccionadoporunatuercahexagonalde22mm.Cada
mordazatienelabiosdeseguridadparaevitarresbalonesyestádiseñadaparaadaptarsea
garantíadelfabricantedelvehículo.
Resortescónicos.
Vienecontresparesdeyugosintercambiablesdediferentestamañosparauna
alineadoscorrectamenteentodomomentodurantelacompresióndelresortey
tenerunabuenadistanciaelunodelotro.
Vidaútildelproducto.
Operación
Lasbarrasdeseguridadestáncuidadosamentediseñadasparaevitarladeflexióndelosresortes.
Esteproductoesunaherramientaderoscadomecánica.Antesdeusarlo,aplique
Estogarantizaelmáximocontactosuperficialentrelasmordazasdesujecióny
AdecuadoparapuntalesderesorteMcPherson.
Equipadoconunsoportedeextensióndehorquilla,quetambiénpermitesuusoen
¡Advertencia!Nofuercedemasiadoelresorteparaquelabobinanoseenrolleosedeslice.
Asegúresedequelasmordazasdesujeciónyelcuerpodeltensorestén
6
Machine Translated by Google
background
4.Asegúresedequelasmandíbulasyelcuerpoesténalineadoscorrectamente.
meses.
1.Montelasmordazasseleccionadasenelcuerpodeltensorderesorte,fijeel
3.Mantengaeltensorderesortelimpioyguárdeloenunlugarseguro,secoy
aisladodelfríocuandonoestéenuso.
Eltensorparalelo.
Losasientossoncorrectosyseasientanentreloslabiosdeseguridadylanervaduraexterior,y
regiones.
Nopuededeslizarsecuandosecomprime.
2.Lubriqueelhusillotensordelresortesegúnseanecesario,almenoscadaseis
elresorte.Lasmordazasdebenestarcomprimidastantocomoseaposibleparapermitir
1.Verifiqueeltensordelresorteantesdecadausoparaasegurarsedequenoesté
compresióndetantasvueltascomoseaposible.
dañadoodesgastado.Noutiliceeldispositivoencasodesospecha,pero
cuerpodeltensorderesorte.Sies
necesario,utiliceelbloquedeextensiónparamantenerelresorteyelcuerpodeltensor.
3.Coloqueeltensorderesortesobreelresorte,asegurándosedequeelresorte
tornillosderetenciónyapriételosfirmemente.
Póngaseencontactoconsudistribuidorlocal,quepodráasesorarlesobrekitsdereparaciónyrepuestos.
4.Mantenerfueradelalcancedelosniños.
2.Conherramientasneumáticasomanuales,separelatuercahexagonalhastalalongitud
Hechoenchina
Paradescomprimirunpuntalretiradodeunvehículo
Paracomprimirunpuntalretiradodeunvehículo
Mantenimientogeneral
Asegureelpuntalconunaabrazadera,unaprensauotrodispositivodesujeciónadecuado.
Pararesortescónicos,elcentrodelresortedebeserparaleloal
Inviertaelprocesodecompresiónparadescomprimirelresorte.
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SPRĘŻYNA AMORTYZATORA
MODEL:XC4027A
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
MODEL:XC4027A
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Obsługa [email protected]
SPRĘŻYNA AMORTYZATORA
KOMPRESOR
1
Machine Translated by Google
background
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
2
Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała/szkody materialne spowodowane
Uwaga! Noś okulary ochronne. Iskry powstające podczas
przez użytkowanie lub nieprawidłową obsługę.
może to spowodować awarię i/lub obrażenia ciała. Osoby
niewykwalifikowane nie mogą używać napinacza sprężyn. Należy zapoznać się z
zastosowaniami, ograniczeniami i potencjalnymi zagrożeniami związanymi z napinaczem sprężyn.
OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby uniknąć awarii, uszkodzeń i
praca lub drzazgi, wióry i pył emitowany przez urządzenie mogą
Uwaga! Noś rękawiczki. Podczas używania tego produktu, proszę nosić
napinacz sprężyny.
spowodować utratę wzroku.
Niebezpieczeństwo! Przeczytaj instrukcję obsługi, aby zmniejszyć ryzyko
rękawice dla bezpieczeństwa.
uszczerbek na zdrowiu, następujące informacje:
Niebezpieczeństwo! Przestań ściskać sprężynę przed nawinięciem cewki, aby dotykała każdej
inne. Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania wkrętarki udarowej.
zapytanie.
Upewnij się, że przepisy dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, przepisy lokalne
władz oraz ogólną praktykę warsztatową w zakresie użytkowania tego sprzętu.
OSTRZEŻENIE! Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa,
Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję. Jeżeli
urządzenie jest udostępniane użytkownikowi, należy je przekazać dalej.
wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Ignorowanie tego
Noś sprawdzone gogle. Zwykłe okulary nie wystarczą!
Nie ściskaj sprężyny tak mocno, aby szczęki się zetknęły. Nie używaj napinaczy
sprężyn, jeśli części są uszkodzone lub brakuje ich, ponieważ
ostrzeżenie może spowodować wypadek.
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
Machine Translated by Google
background
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
Używaj tylko oryginalnych części. Niezatwierdzone części mogą być niebezpieczne i
Specyfikacje kolorów Zakres kompresji
Złota szczęka 65-125mm
spowoduje utratę gwarancji.
w miejscu bezpiecznym dla dzieci.
75-320 mm
strony.
85-325 mm
Czarna szczęka 86-160mm
Srebro I w 125.5-212mm
maszyny zewnętrzne, takie jak pistolet pneumatyczny lub klucz elektryczny, do dokręcania
65-300 mm
śrubę. W tym momencie konieczne jest użycie ręcznego klucza nasadowego, aby
ściśnij sprężynę po obu stronach.
Gdy narzędzie jest poddawane dużej sile rozciągającej, nie można go używać
Utrzymuj napinacz sprężyny w dobrym stanie. Wymień lub napraw uszkodzony
Utrzymuj miejsce pracy w czystości, porządku i zapewnij odpowiednie
oświetlenie. Upewnij się, że podłoga nie jest śliska i noś antypoślizgowe
buty. Zdejmij nieodpowiednie ubrania, krawaty, zegarki, pierścionki i inne luźne rzeczy.
Zdejmij biżuterię. Zwiąż długie włosy. Noś
odpowiednią odzież ochronną. Gdy nie
jest używany, wyczyść napinacz sprężynowy, utrzymuj go w bezpiecznym, suchym miejscu i przechowuj
4500kg
Maksymalne obciążenie
Parametry szczęki
Parametry produktu
3
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Śruba
Klucz imbusowy
Blok rozszerzający
Oś centralna
5
2
1
6
8
6
7
NIE. Nazwa
Ilość.
1
Skrzynka narzędziowa
1 1
12
2
3
24
Opis (rys. 1)
5
Srebrna Szczęka
Czarna Szczęka
Złota szczęka
Machine Translated by Google
background
nachylenie sprężyny.
sprężynę, eliminując ryzyko ześlizgnięcia się zacisku ze sprężyny.
smaru na gwincie, co znacznie wydłuża czas eksploatacji
żywotność produktu.
gwarancja producenta pojazdu.
pod ciśnieniem.
Wrzeciono napędzane jest nakrętką sześciokątną o średnicy 22 mm. Każda
szczęka ma krawędzie zabezpieczające przed ześlizgiwaniem się i jest zaprojektowana tak, aby dostosować się do
do różnych zastosowań w pojazdach i z plastikową osłoną jarzma.
Chronią one osłonę sprężyny przed uszkodzeniem, które może spowodować unieważnienie
sprężyny stożkowe.
W zestawie znajdują się trzy pary wymiennych jarzm o różnych rozmiarach,
prawidłowo wyrównane w każdym momencie ściskania sprężyny i
zachować odpowiednią odległość od siebie.
szczęki zaciskowe stykają się.
Działanie
Pręty bezpieczeństwa są starannie wyprofilowane, aby zapobiec ugięciu sprężyn
Ten produkt jest mechanicznym narzędziem do gwintowania. Przed użyciem należy nałożyć
Zapewnia to maksymalną powierzchnię styku między szczękami zaciskowymi a
Nadaje się do kolumn McPhersona. Wyposażony
w przedłużacz jarzma, który umożliwia również zastosowanie
Ostrzeżenie! Proszę nie naciągać sprężyny tak bardzo, aby nie doszło do zwinięcia się cewki lub
Upewnij się, że szczęki zaciskowe i korpus napinacza są
6
Machine Translated by Google
background
śruby mocujące i mocno je dokręć.
4. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Wyprodukowano w Chinach
2. Używając narzędzi pneumatycznych lub ręcznych, rozewrzyj nakrętkę sześciokątną na długość
kompresja jak największej liczby zwojów.
sprężyna. Szczęki muszą być ściśnięte tak bardzo, jak to możliwe, aby umożliwić
3. Załóż napinacz sprężyny na sprężynę, upewniając się, że sprężyna
korpusu napinacza sprężyny. W razie
potrzeby użyj bloku przedłużającego, aby przytrzymać sprężynę i korpus
1. Przed każdym użyciem sprawdź napinacz sprężyny, aby mieć pewność, że nie jest uszkodzony.
uszkodzone lub zużyte. Nie używaj urządzenia w przypadku podejrzenia, ale
skontaktuj się z lokalnym dealerem, który może udzielić Ci porady na temat zestawów naprawczych i części zamiennych
napinacz równolegle.
siedzenia są prawidłowe i znajdują się pomiędzy krawędziami zabezpieczającymi a zewnętrznym żebrem, a
strony.
2. W razie potrzeby nasmaruj wrzeciono napinacza sprężyny, co najmniej co sześć
nie mogą się wysunąć po ściśnięciu.
4. Sprawdź, czy szczęki i korpus są prawidłowo wyrównane.
miesiące.
3. Utrzymuj napinacz sprężyny w czystości i przechowuj go w bezpiecznym, suchym i
izolowanym od zimna miejscu, gdy nie jest używany.
1. Zamontuj wybrane szczęki na korpusie napinacza sprężynowego, zamocuj
Do dekompresji amortyzatora wyjętego z pojazdu
Do ściskania amortyzatora wyjętego z pojazdu
Ogólna konserwacja
Zabezpiecz kolumnę zaciskiem, imadłem lub innym odpowiednim przyrządem mocującym.
W przypadku sprężyn stożkowych środek sprężyny powinien być równoległy do
Odwróć proces sprężania, aby zdekompresować sprężynę
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:XC4027A
STRUT VEERCOMPRESSOR
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
MODEL:XC4027A
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
COMPRESSOR
VOETVEER
[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
Algemene veiligheidsinformatie
2
veerspanner.
geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan. Het negeren hiervan
het apparaat wordt gedeeld met de gebruiker, geef het door.
ÿ Draag een geteste bril. Een standaard bril is niet voldoende!
waarschuwing kan leiden tot een ongeval.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel/schade aan eigendommen veroorzaakt
ÿ Knijp de veer niet zo ver in dat de kaken elkaar raken. ÿ Gebruik de
veerspanners niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, omdat
navraag.
ÿ Zorg ervoor dat de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en de voorschriften van de lokale overheid worden nageleefd.
WAARSCHUWING! Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking,
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
verlies van het gezichtsvermogen veroorzaken.
gezondheidsstoornis, de volgende informatie:
autoriteiten en de algemene werkplaatspraktijk bij het gebruik van deze apparatuur.
Let op! Draag handschoenen. Draag bij gebruik van dit product
ÿ Gevaar! Stop met het knijpen in de veer voordat u de spoel opwindt om elk contact te raken
Gevaar! Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op
handschoenen voor de veiligheid.
Let op! Draag een veiligheidsbril. Vonken die ontstaan tijdens
door gebruik of onjuiste bediening.
andere. Wees extra voorzichtig bij het gebruik van een luchtslagschroevendraaier.
werken of splinters, spaanders en stof die door het apparaat worden uitgestoten, kunnen
WAARSCHUWING: Let op om storingen, schade en
dit kan leiden tot storingen en/of persoonlijk letsel. ÿ Niet-
gekwalificeerde personen mogen de veerspanner niet gebruiken. ÿ Wees u bewust
van de toepassingen, beperkingen en mogelijke gevaren van de
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Machine Translated by Google
background
de schroef. Op dit moment is het nodig om een handmatige dopsleutel te gebruiken om
65-300mm
Druk de veer aan beide kanten samen.
Zilver En
externe apparatuur, zoals een luchtpistool of een elektrische sleutel, om de schroef vast te draaien
tussen 125,5 en 212 mm
75-320mm
op een kindvriendelijke plaats.
Zwarte Kaak 86 -160mm
onderdelen.
85-325 mm
Gebruik alleen originele onderdelen. Niet-goedgekeurde onderdelen kunnen gevaarlijk zijn en
Kleurspecificaties Compressiebereik
vervalt de garantie.
Gouden kaak 65 -125mm
Max. belasting
4500kg
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
ÿ Houd de werkplek schoon, opgeruimd en zorg voor voldoende verlichting. ÿ Zorg
ervoor dat de vloer niet glad is en draag schoenen met antislipzolen. ÿ Verwijder
ongeschikte kleding, stropdassen, horloges, ringen en andere losse kledingstukken. ÿ
Verwijder sieraden. Bind lang haar vast. ÿ Draag
geschikte beschermende kleding. ÿ Reinig de
veerspanner wanneer deze niet in gebruik is, bewaar deze op een veilige, droge plaats en berg deze op.
ÿ Houd de veerspanner in goede staat. Vervang of repareer beschadigde
ÿ Wanneer het gereedschap een grote trekkracht ontvangt, is het niet mogelijk om
3
Productparameters
Kaakparameters
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Verlengblok
Inbussleutel
Schroef
Centrale as
5
3
2
4 2
1
Gereedschapskist
1
2 1
7
6
8
1
Nee. Naam
5
Aantal
2
6
1
Beschrijving (Fig. 1)
Gouden kaak
Zwarte Kaak
Zilveren Kaak
Machine Translated by Google
background
de veer, waardoor het risico dat de klem om de veer glijdt, wordt geëlimineerd.
smeervet op de draad, wat de levensduur aanzienlijk kan verlengen
de helling van de veer.
levensduur van het product.
garantie van de voertuigfabrikant.
onder druk. ÿ De
spindel wordt aangedreven door een zeskantmoer van 22 mm. ÿ
Elke bek heeft veiligheidslippen om wegglijden te voorkomen en is ontworpen om zich aan te passen aan
verscheidenheid aan voertuigtoepassingen en met kunststof jukbescherming. ÿ
Deze beschermen de veermantel tegen schade die de
conische veren. ÿ
Wordt geleverd met drie paar verwisselbare jukken van verschillende maten voor een
altijd correct uitgelijnd tijdens het samendrukken van de veer en
Houd voldoende afstand van elkaar.
de klembekken raken elkaar.
Bediening
ÿ De veiligheidsstangen zijn zorgvuldig gevormd om doorbuiging van de veren te voorkomen
ÿ Dit product is een mechanisch draadgereedschap. Breng voor gebruik
ÿ Dit zorgt voor maximaal oppervlaktecontact tussen de klembekken en
ÿ Geschikt voor McPherson veerpoten. ÿ Uitgerust
met een jukverlengbeugel, die ook gebruik op
ÿ Waarschuwing! Span de veer niet zo hard aan dat de spoel opwindt of
ÿ Zorg ervoor dat de klembekken en het lichaam van de spanner goed vastzitten.
6
Machine Translated by Google
background
4. Zorg ervoor dat de kaken en het lichaam correct zijn uitgelijnd.
maanden.
1. Monteer de geselecteerde kaken op het lichaam van de veerspanner, bevestig de
3. Houd de veerspanner schoon en bewaar deze op een veilige, droge en koude-
isolerende plaats wanneer u deze niet gebruikt.
de spanner parallel.
de stoelen zijn correct en zitten tussen de veiligheidslippen en de buitenste rib, en
onderdelen.
kunnen niet wegglijden als ze worden samengedrukt.
2. Smeer de spindel van de veerspanner indien nodig, ten minste elke zes
de veer. De kaken moeten zo ver mogelijk worden samengedrukt om
1. Controleer de veerspanner voor elk gebruik om er zeker van te zijn dat deze niet is
compressie van zoveel mogelijk windingen.
beschadigd of versleten. Gebruik het apparaat niet bij vermoeden, maar
3. Plaats de veerspanner op de veer en zorg ervoor dat de veer
lichaam van de veerspanner. ÿ Gebruik
indien nodig het verlengblok om de veer en het lichaam van de veerspanner op hun plaats te houden.
bevestigingsschroeven en draai ze stevig vast.
Neem contact op met uw plaatselijke dealer, die u kan adviseren over reparatiesets en reserveonderdelen
4. Buiten bereik van kinderen houden.
2. Gebruik luchtgereedschap of handgereedschap om de zeskantmoer uit elkaar te draaien tot de lengte van
Gemaakt in China
Voor het decomprimeren van een veerpoot die uit een voertuig is verwijderd
Voor het comprimeren van een van een voertuig verwijderde veerpoot
Algemeen onderhoud
ÿ Zet de steun vast met een klem, bankschroef of ander geschikt hulpmiddel.
ÿ Bij conische veren moet het midden van de veer evenwijdig zijn aan de
ÿ Keer het compressieproces om om de veer te decomprimeren
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
STRUT FJÄDERKOMPRESSOR
MODELL: XC4027A
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: XC4027A
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
KOMPRESSOR
STRUT SPRING
[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
Allmän säkerhetsinformation
2
varning kan leda till en olycka.
Tillverkaren ansvarar inte för person-/egendomsskador som orsakats
Försiktighet! Använd skyddsglasögon. Gnistor genererade under
genom användning eller felaktig användning.
detta kan orsaka fel och/eller personskada. ÿ Icke
kvalificerade personer får inte använda fjäderspännaren. ÿ Var medveten
om tillämpningar, begränsningar och potentiella faror med
fungerar eller splitter, spån och damm som avges av enheten kan
VARNING: Vänligen observera för att undvika funktionsfel, skador och
fjäderspännare.
Försiktighet! Använd handskar. När du använder denna produkt, vänligen bär
orsaka förlust av synen.
hälsonedsättning, följande information:
Fara! Läs bruksanvisningen för att minska risken för
handskar för säkerhet.
ÿ Fara! Sluta klämma på fjädern innan du lindar spiralen för att röra vid var och en
förfrågan.
andra. Var extra försiktig när du använder en slagskruvmejsel.
ÿ Se till att hälso- och säkerhetsföreskrifter, lokala föreskrifter
VARNING! Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar,
Läs och förvara dessa instruktioner noggrant före idrifttagning. Om
myndigheter och allmän verkstadspraxis vid användningen av denna utrustning.
enheten delas med användaren, skicka den vidare.
ÿ Använd testade skyddsglasögon. Standardglasögon räcker inte!
indikerar ett slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar detta
ÿ Kläm inte fjädern så långt att käftarna nuddar. ÿ Använd inte
fjäderspännare om delar är skadade eller saknas, som
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Machine Translated by Google
background
tryck ihop fjädern på båda sidor.
Använd endast originaldelar. Ej godkända delar kan vara farliga och
Färgspecifikationer Kompressionsområde
kommer att ogiltigförklara garantin.
Guldback 65 -125mm
på en barnsäker plats.
75-320 mm
delar.
Svart käke 86 -160mm
85-325 mm
Silver And
externa maskiner, såsom en luftpistol eller en elektrisk skiftnyckel, för att dra åt
i 125,5-212 mm
65-300 mm
skruven. Vid denna tidpunkt är det nödvändigt att använda en manuell hylsnyckel för att
3
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
ÿ Håll arbetsområdet rent, snyggt och sörj för tillräcklig belysning.
ÿ Se till att golvet inte är halt och bär halkfria skor. ÿ Ta bort
olämpliga kläder, slipsar, klockor, ringar och annat löst. ÿ Ta bort smycken.
Bind tillbaka långt hår. ÿ Bär lämpliga
skyddskläder. ÿ När den inte används,
rengör fjäderspännaren, förvara den säkert, torr och förvara
ÿ Håll fjäderspännaren i gott skick. Byt ut eller reparera skadade
ÿ När verktyget får en stor dragkraft är det inte möjligt att använda
Käkparametrar
Produktparametrar
4500 kg
Max.belastning
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Skruva
Insexnyckel
Förlängningsblock
Centralaxeln
4
5
2
6
1
8
7
6
Inga. Namn
Antal.
1
Verktygslåda
1
1
2 1
2
3
2
Beskrivning (Fig. 1)
Guld käke
Svart käke
Silverkäke
5
Machine Translated by Google
background
fjäderns lutning.
fjädern, vilket eliminerar risken för att klämman glider runt fjädern.
smörjfett på gängan, vilket kan förlänga servicen avsevärt
klämkäftarna berör.
fordonstillverkarens garanti.
under press. ÿ
Spindeln drivs av en 22 mm sexkantsmutter. ÿ Varje käke
har säkerhetsläppar för att förhindra halkning och är designade för att anpassa sig efter
olika fordonsapplikationer och med plastokskydd. ÿ Dessa
skyddar fjädermanteln från skador som kan ogiltigförklara
koniska fjädrar.
ÿ Kommer med tre par utbytbara ok i olika storlekar för en
inriktad korrekt hela tiden under komprimeringen av fjädern och
ha bra avstånd från varandra.
produktens livslängd.
Drift
ÿ Detta säkerställer maximal ytkontakt mellan klämbackarna och
ÿ Denna produkt är ett mekaniskt gängverktyg. Ansök innan användning
ÿ Säkerhetsstängerna är noggrant formade för att förhindra avböjning av fjädrarna
ÿ Lämplig för McPherson fjäderben. ÿ
Utrustad med ett okförlängningsfäste, som även tillåter användning på
ÿ Varning! Vänligen ansträng inte fjädern så mycket att spiralen rullar eller
ÿ Se till att klämbackarna och spännarens kropp är
6
Machine Translated by Google
background
1. Montera de valda käftarna på fjäderspännarens kropp, fäst
fästskruvarna och dra åt dem ordentligt.
4ÿFörvaras utom räckhåll för barn.
2. Dra isär sexkantsmuttern med hjälp av luftverktyg eller handverktyg till längden av
Tillverkad i Kina
kompression av så många varv som möjligt.
våren. Käkarna måste komprimeras så mycket som möjligt för att tillåta
1ÿKontrollera fjäderspännaren före varje användning för att säkerställa att den inte är det
fjäderspännarens kropp. ÿ Använd
vid behov förlängningsblocket för att behålla fjädern och kroppen
3. Placera fjäderspännaren på fjädern och se till att fjädern
skadad eller utsliten. Använd inte enheten vid misstanke, men
spännaren parallell.
sätena är korrekta och sitter mellan säkerhetsläpparna och den yttre ribban, och
kontakta din lokala återförsäljare, som kan ge dig råd om reparationssatser och reservdelar
delar.
kan inte glida ut när den är komprimerad.
2ÿSmörj fjäderspännarspindeln efter behov, minst var sjätte
4. Se till att käftarna och kroppen är rätt inriktade.
månader.
3ÿHåll fjäderspännaren ren och förvara den på en säker, torr, kallisolerad
plats när den inte används.
För dekomprimering av ett fjäderben som tagits bort från ett fordon
För att komprimera ett fjäderben som tagits bort från ett fordon
Allmänt underhåll
ÿ Vänd om kompressionsprocessen för att dekomprimera fjädern
ÿ För koniska fjädrar bör fjäderns centrum vara parallellt med
ÿ Fäst staget med en klämma, ett skruvstycke eller annan lämplig hållaranordning.
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor XC4027A Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: GSB2L Q8112 SY-BD08 T-011J 9106
Questions and Answers