FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
Placa de inducción/ Induction hob
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
54
ESPAÑOL
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
1
1 1
2 3
4
3
2 2
4
5
3
1
3
2
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
de usar la placa por primera vez y manténgalo en buenas
condiciones para consultas posteriores.
Este electrodoméstico no está diseñado para su uso con
temporizadores o sistemas de control remoto externos.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con el producto.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños mayores de 8
años y personas con capacidades físicas, mentales o sensitivas
reducidas, o falta de experiencia o conocimiento; siempre y
cuando reciban supervisión o instrucción acerca del uso del
producto de una forma segura, y entiendan los riesgos que su
uso conlleva. La limpieza y el mantenimiento del producto no
debe ser realizado por niños, a menos que tengan 8 años o más
y sean supervisados.
Mantenga el producto y su cable de alimentación fuera del
alcance de niños menores de 8 años.
Si el cable ha sido dañado, debe ser reparado por el Servicio
de Asistencia Técnica de Cecotec, para evitar cualquier posible
daño o peligro.
Por favor, trate la placa de inducción con cuidado para evitar
posibles daños. En caso de fracturas en su superficie, apáguela
inmediatamente para evitar posibles descargas eléctricas.
Deje de usar la placa de inducción y contacte con el Servicio de
Asistencia Técnica de Cecotec.
No sitúe ningún objeto metálico, como cuchillos, tenedores,
cucharas, tapaderas, papel de aluminio, etc. sobre la placa de
inducción, ya que son conductores del calor y podrían causar
daños o lesiones.
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
1514
ENGLISHESPAÑOL
7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser
reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos
electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar
la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto
que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de
forma correcta. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de
desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá
contactar con las autoridades locales.
8. SAT Y GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se
conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un
uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto
a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta
atribuible al consumidor.
Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el
SAT oficial de Cecotec.
Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la
legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el
servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de
teléfono +34 96 321 07 28.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
This appliance must not be operated with timers or external
remote control system.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance.
This appliance can be used by children over 8 years old
and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge, if they have
been given supervision or instruction concerning the use of
the appliance in a safe way by a person responsible for their
safety, and understand the hazards involved. The cleaning
and maintenance of the appliance should not be carried out by
children under 8 without supervision.
Keep the appliance and its power cord away from children
under 8.
If the cord is damaged, it must be replaced by the official
Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type
of danger.
Please use the appliance carefully to avoid any possible
damages. In case of finding fractures on the surface, switch it
off immediately to avoid possible electric shocks. Stop using
the induction hob and contact the Technical Support Service of
Cecotec.
Do not place any metal objects, such as knives, forks, spoons,
lids, aluminium foil, etc. on the induction hob (as they may
conduct heat and cause injuries), except compatible pans/pots.
Never immerse the appliance or its power cord in water or any
other liquid.
Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it
has been damaged, or if the power cord or plug is damaged.
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
1716
ENGLISH ENGLISH
To ensure safety, these parts must be replaced by the official
Technical Support Service of Cecotec.
Any intervention, other than normal cleaning and maintenance,
must be performed by the official Technical Support Service of
Cecotec.
Never touch the hot surfaces of the appliance. They will remain
hot for a while after use.
People with cardiac pacemakers or similar medical devices
should be kept away from theinduction cooker when it is
connected to the power supply. If in any doubt, consult a medical
practitioner before using this product to avoid any danger.
Warning: The induction hob is hot after cooking. Please, do not
touch it.
This appliance is intended for domestic use only. In case of
professional use, inappropriateuse, or failure to comply with
these instructions, the manufacturer accepts no responsibility
and the warranty will not apply.
This appliance is designed to function on AC current only.
Before using it for the first time, check that your mains supply
voltage matches the one indicated on the appliance.
Any connection error will invalidate your warranty.
For a safety use of the appliance, it must be connected to an
earthed power supply. Do not use a socket adapter or connect
any other appliance into the same socket simultaneously, to
avoid electrical overloading and risk of fire.
Given the diverse standards in effect, if the appliance is used
in a country other than that in which it is purchased, have it
checked by an approved service center.
Remove all packaging materials, stickers, and accessories from
the inside and outside of the appliance.
The appliance must be placed and used on a flat, stable, heat-
resistant work surface, away from water splashes.
Do not place or use this appliance in high humidity environments.
Do not place or use the induction plate on steel or aluminium
surfaces.
Maintain a gap of at least 10 cm (4 inches) on all sides of the
appliance to ensure adequate ventilation.
Never place or use the appliance close to a wall or below a wall
cupboard.
Never place or use the appliance below or close to easily
inflammable objects (e.g. curtains, etc.).
Never place or use the appliance on or close to a cooking hob or
other sources of heat.
Unwind the power cord fully before use.
Do not use an extension lead. If you accept liability for doing
so, only use an extension lead which is in good condition, has
a plug with an earth connection and matches the power rating
of the appliance.
Never leave the appliance unattended whilst connected to the
power supply, even just for a few moments, especially where
children are present.
Do not let the power cord hang where children may reach it.
The power cord must never be close to or in contact with hot
parts of the appliance, close to sources of heat, or resting on
sharp edges.
Take all necessary precautions to prevent anyone from tripping
over an extension cord.
Switch off and disconnect the appliance from the power supply
when not in use.
Never disconnect the plug by pulling from the power cord.
Inspect the appliance and power cord for signs of wear or
damage before connecting it to the power supply.
Never move the appliance when it is hot.
Allow the appliance to cool down completely before you clean
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
1918
ENGLISH ENGLISH
and store it.
Always keep the induction cooker clean to avoid dust from
entering the fan motor and causing a malfunction.
Should any part of the appliance catch fire, never try to
extinguish the flames with water.
Disconnect the appliance and smother the flames with a damp
cloth.
Place the pan at the centre of the cooking circle.
Do not overheat an empty pan or pot during long periods of
time.
Do not heat the foodstuffs in cans or other airtight containers
to avoid explosions caused by air expansion.
2. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Induction hob (for tools up to 28 cm).
2. Power cord
3. Control panel
3. OPERATION
Suitable containers
Ferromagnetic double-layer pots and pans (enameled, wrought iron or stainless steel) or
made with magnetic materials for flat-bottomed induction with a base diameter between 12
and 28 cm.
To know if a vessel is ferromagnetic, bring a magnet close to its base.
If the magnet is attracted to the base, it means that it is ferromagnetic.
See the technical specifications of your kitchen tools to confirm that they are suitable for
induction hobs.
Operating principles
An induction hob works by heating a receptacle using the currents induced by a magnetic field.
The principle behind the induction hob is to multiply these Eddy currents while changing the
direction of the high frequency field in order to heat the bottom of the receptacle.
As the induction hob uses magnetic fields to heat, it generates high heat without fire, fumes,
gasses, etc. When the magnetic currents pass through non-metallic materials, the hob does
not produce heat.
Fig. 2
1. Eddy current
2. Magnetic field
3. Coil
4. Wide cooking surface
5. Ferromagnetic receptacle
Features:
Multiple Safety Protections
Protection against voltage drops/surges.
The induction cooker is only suitable for pots and pans with a diameter between 12 and 28 cm
(part in contact with the induction hob).
Protection against overheating.
Environmental Protection
Induction is the most efficient method in terms of energy, with an energy yield of more than
90%.
Induction does not generate any flames.
Induction does not need any fuel and reduces the risk of domestic accidents linked to gas leaks
or fire.
Smart control
Multiple cooking functions: multiple cooking modes from low to high power to meet various
cooking needs.
Wide range of cooking temperatures: maintains and regulates the cooking temperature
intelligently.
Flexible timer function.
Detection of the presence of induction receptacles: if no receptacle or an unsuitable
receptacleis detected on the induction hotplate, the alarm is triggered.
Easy cleaning
The induction hob is wear-resistant and does not tarnish easily.
It is also easy to clean and maintain.
Warning: The ceramic glass may be hot after being in contact with the hot receptacle.
Touch control
The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure.
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
2120
ENGLISH ENGLISH
Use the ball of your finger, not its tip.
You will hear a beep each time a touch is registered.
Even a thin film of water may make the controls difficult to operate.
Preparation
Place the pan on the induction hob before use.
Plug the appliance; the display will turn on and the appliance will emit a “beep”.
Press the power button to switch the device on. Press this button again to turn the appliance
off.
Once turned ON, the induction hob will turn automatically OFF after 1 minute without operation.
Fig. 3
Mode selector
Press the mode selector button to select the desired mode, among the 5 available modes:
1. Manual mode: select the desired power level (from 0 to 10) with the increase and decrease
buttons
2. Keep warm
3. Soup
4. Rice
5. Coffee
Cooking time schedule (not available in the manual mode):
Once the desired mode has been selected, touch the cooking time schedule button to select
when you want the induction hob to start heating the pot/pan. The display will show 00:00
and start blinking.
Use the increasing button to set the time upwards (max. 59’).
Use the decreasing button to set the time downwards (max. 23h).
Once the desired number of hours and minutes has been selected, the display will stop blinking
automatically.
The induction hob will then start heating the pot/pan.
Timer (only available on manual and keep warm modes):
Once the desired mode has been selected, touch the cooking time schedule button to select
when you want the induction hob to start heating the pot/pan.
The display will show 00:00 and start blinking.
Use the increasing button to increase the time minute by minute and the decreasing button to
decrease it (max. 3h).
Once the desired time has been selected, the display will stop blinking automatically and the
induction hob will start heating the pot/pan immediately for as much time as selected, unless
turned off manually.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
In order to clean the product, you must disconnect the power cord, wait until the glass plate
has cooled, then follow the instructions below:
Glass surface:
If the glass plate is very dirty, clean it using a damp, non-abrasive sponge or, for stubborn
stains, use an appropriate cleaning product, designed for use on glass hobs.
Cooking surface and control panel:
Use a damp, soft cloth to clean it. In case of any oil stains that are not easily removed, wipe
away the stains with a soft cloth rinsed in warm water and a little detergent and then, clean it
using a damp soft cloth.
Air inlet/outlet
Remove any dust with a cotton bud.
5. TROUBLESHOOTING
Abnormality codes: (Standby mode)
Problem
1. Receptacle missing or not suitable
2. Short circuit
3. Short circuit
4. Electric overload
5. Low electrical supply
6. The product does not heat
7. Overheating
Code
1. E0 or indicator blinks
2. E1 or indicator blinks
3. E2 or indicator blinks
4. E3 or indicator blinks
5. E4 or indicator blinks
6. E5 or indicator blinks
7. E6 or indicator blinks
Solution
1. Change the cookware.
FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET
2322
ENGLISH ENGLISH
2. Contact the official Technical Support Service of Cecotec.
3. Contact the official Technical Support Service of Cecotec.
4. Make sure the power supply matches the specification from the appliance.
5. Make sure the power supply matches the specification from the appliance.
6. Contact the official Technical Support Service of Cecotec.
7. Let the appliance cool down. If the problem persists, contact the official Technical Support
Service of Cecotec.
Troubleshooting:
Error
1. There is no beep when the cooker is plugged in, or no reaction or display when pressing the
power button.
2. Cooker turns off after warning with continuous beeps.
3. The appliance stops heating andbeeps for 5 times.
4. The temperature cannot be controlled.
Malfunction check
1.1. Check if plug is damaged.
1.2. Check if power is cut off.
2.1. Check if the pot is induction compatible.
2.2. Check whether the pan is centred on the cooking surface.
2.3. Check if the vessel is over the specified diameter.
3. 1. Check whether the product is hot.
3.2. Check whether the ventilation mouth or exhaust mouth are clogged.
3.3. Check whether the temperature setting works.
3.4. Wait for 10 min. and check again.
3.5. Too low or too high power voltage.
3.6. Do not press any button for 2 hrs.
4. Check whether the pan is smooth or not, please repair it.
Warning:
If the appliance still does not work after trying these possible solutions, please contact the
Technical Support Service of Cecotec.
If the cord is broken, it must be repaired by the Technical Support Service of Cecotec.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Full Crystal Onyx/Scarlet/Diamond/Sky induction hob
Model No.: 03069/08014/08015/08016
Voltage: 220-240 V~, 50-60Hz
Power: 2000 W
Temperature range: 70 ~280 ºC
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must
not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old appliances
must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling
of the materials they contain and reduce the impact on human health and
the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of
your obligation to dispose of the appliance correctly. Consumers must contact their local
authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/
or their batteries.
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault
attributable to the customer.
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the
official Technical Support Service of Cecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not
apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
www.cecotec.es
Grupo Cecotec Innovaciones S.L.
C/ de la Pinadeta s/n, 46930
Quart de Poblet, Valencia (Spain)
YV01191230
