Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
KOSMETYCZKA-POCIĄG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instrukcja
Zdejmowane koła
Nasze wysokiej jakości koła zapewniają ciche i łatwe toczenie.
Możliwość transformacji Uzupełnij sprawę
Składa się z kosmetyczki 4 w 1 z 4 odpinanych przegródek które można
dowolnie łączyć jako twoje wymagania. Szczyt komora może służyć jako
mała kosmetyczka.
Regulowane przegródki
Dolna komora i 4 wysuwane tace z regulowane przegródki. Idealny do
przechowywania akcesoria do makijażu i kosmetyki, takie jak szminka,
przybory do zdobienia paznokci, cienie do powiek, pędzle do makijażu,
produkty do pielęgnacji skóry, szampon i tak dalej .
- 3 -
Duży schowek Przestrzeń
To idealne miejsce dla Ciebie przechowywania makijażu zbiory. Przejrzysty
projekt, który Ty z łatwością znajdzie narzędzie do makijażu szybko, na
przykład eyeliner, błyszczyk, puder prasowany i tak dalej .
Uwagi dotyczące pielęgnacji :
Najlepiej wywietrzyć przed użyciem .
Łatwe do mycia w delikatnym detergencie .
- 4 -
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Wyprodukowano w Chinach
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
MAKE-UP-TRAIN-ETUI
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Anweisung
Abnehmbare Räder
Unsere hochwertigen Räder für leises und müheloses Rollen.
Wandelbar Make-up-Etui
4-in-1-Make-up-Etui bestehend aus bestehend aus 4 herausnehmbaren
Fächern die frei kombinierbar sind wie Ihre Anforderungen. Die Spitze
Fach kann als verwendet werden Kleine Make-up-Tragetasche.
Verstellbare Trennwände
Bodenfach und 4 ausziehbare Tabletts mit verstellbare Trennwände.
Perfekt zur Aufbewahrung Ihrer Make-up- und Kosmetikzubehör wie
Lippenstift, Nagelkunstwerkzeuge, Lidschatten, Make-up-Pinsel,
Hautpflegeprodukte, Shampoo und so weiter .
- 3 -
Großer Lagerraum Raum
Dies ist der perfekte Ort für Sie Aufbewahrung Ihres Make-ups
Sammlungen. Klares Design, das Ihnen gefällt wird das Make-up-Tool
leicht finden und schnell, zum Beispiel Eyeliner, Lipgloss, Presspuder und
so weiter .
Pflegehinweise :
Vor Gebrauch am besten auslüften .
Leicht mit mildem Reinigungsmittel zu waschen .
- 4 -
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
In China hergestellt
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
TROUSSE DE MAQUILLAGE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instruction
Roues détachables
Nos roues de haute qualité pour un roulement silencieux et sans effort.
Transformable Étui de maquillage
Trousse de maquillage 4 en 1 composée de 4 compartiments amovibles
qui peut être librement combiné selon vos demandes. Haut compartiment
peut être utilisé comme petite trousse de maquillage.
Diviseurs réglables
Compartiment inférieur et 4 plateaux extensibles avec séparateurs
réglables . Parfait pour ranger votre accessoires de maquillage et
cosmétiques, comme le rouge à lèvres, les outils de nail art, le fard à
paupières, les pinceaux de maquillage, les produits de soin de la peau, le
shampoing , etc.
- 3 -
Grand stockage Espace
C'est un endroit parfait pour vous ranger son maquillage collections . Un
design clair que vous trouvera l'outil de maquillage facilement et
rapidement, par exemple eye- liner , brillant à lèvres, poudre pressée, etc.
Notes d'entretien :
Mieux vaut aérer avant utilisation .
Facile à laver avec un détergent doux .
- 4 -
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Fabriqué en Chine
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
MAKE-UP-TREIN-KOFFER
HANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instructie
Afneembare wielen
Onze hoogwaardige wielen voor stil en moeiteloos rollen.
Transformeerbaar Make-up doosje
4-in-1 make-upkoffer bestaat uit uit 4 afneembare compartimenten die vrij
gecombineerd kunnen worden als uw eisen. De top compartiment kan
worden gebruikt als een kleine make-up draagtas.
Verstelbare verdelers
Ondervak en 4 uitschuifbare bakjes met verstelbare verdelers. Perfect om
uw make-up en cosmetische accessoires, zoals lippenstift, nail art-tools,
oogschaduw, make-upborstels, huidverzorgingsproducten, shampoo
enzovoort .
- 3 -
Grote opslag Ruimte
Dit is een perfecte plek voor jou bewaar je make-up collecties. Duidelijk
ontwerp dat jij zal de make-uptool gemakkelijk vinden en snel, bijvoorbeeld
eyeliner, lipgloss, geperste poeder enzovoort .
Onderhoudsopmerkingen :
Het beste is om te luchten voor gebruik .
Gemakkelijk te wassen met zacht wasmiddel .
- 4 -
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Gemaakt in China
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SMINK-TÅG-FODRAL
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instruktion
Avtagbara hjul
Våra högkvalitativa hjul för tyst och enkel rullning.
Transformerbar Sminkfodral
4-i-1 sminkfodral består med 4 löstagbara fack som fritt kan kombineras
som dina krav. Toppen fack kan användas som en liten sminkväska.
Justerbara avdelare
Nedre fack och 4 utdragbara brickor med justerbara avdelare. Perfekt att
förvara din smink och kosmetiska tillbehör, som läppstift,
nagelkonstverktyg, ögonskugga, sminkborstar, hudvårdsprodukter,
schampo och så vidare .
- 3 -
Stort förråd Plats
Detta är en perfekt plats för dig förvara ditt smink samlingar. Tydlig design
som du hittar sminkverktyget lätt och snabbt, till exempel eyeliner,
läppglans, pressat puder och så vidare .
Skötselanvisningar :
Bäst att vädra före användning .
Lätt att tvätta med mjukt tvättmedel .
- 4 -
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Tillverkad i Kina
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
ESTUCHE-DE-MAQUILLAJE
MANUAL DE USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instrucción
Ruedas Desmontables
Nuestras ruedas de alta calidad para un rodamiento silencioso y sin
esfuerzo.
transformables Estuche de maquillaje
Estuche de maquillaje 4 en 1 compuesto de 4 compartimentos
desmontables que se pueden combinar libremente según sus demandas.
La parte superior El compartimento se puede utilizar como pequeño
estuche de maquillaje.
Divisores ajustables
Compartimento inferior y 4 bandejas extensibles con divisores ajustables.
Perfecto para guardar tu accesorios de maquillaje y cosméticos, como
lápiz labial, herramientas para decoración de uñas, sombras de ojos,
- 3 -
brochas de maquillaje, productos para el cuidado de la piel, champú , etc.
Gran almacenamiento Espacio
Este es un lugar perfecto para que usted guarda tu maquillaje colecciones.
Diseño claro que usted Encontrarás la herramienta de maquillaje
fácilmente y rápidamente, por ejemplo delineador de ojos, brillo de labios,
polvos compactos , etc.
Notas de cuidado :
Lo mejor es ventilarlo antes de usarlo .
- 4 -
Fácil de lavar con detergente suave .
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Hecho en china
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
VALIGETTA PER IL TRUCCO
MANUALE D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Istruzioni
Ruote staccabili
Le nostre ruote di alta qualità per uno spostamento silenzioso e senza
sforzo.
Trasformabile Custodia per il trucco
La custodia per il trucco 4 in 1 è composta da di 4 scomparti staccabili che
possono essere liberamente combinati come le tue richieste. La cima lo
scomparto può essere utilizzato come a piccola custodia per il trucco.
Divisori regolabili
Scomparto inferiore e 4 vassoi estensibili con divisori regolabili. Perfetto
per riporre il tuo accessori per trucco e cosmetici, come rossetto, strumenti
per nail art, ombretto, pennelli per trucco, prodotti per la cura della pelle,
shampoo e così via .
- 3 -
Ampio spazio di archiviazione Spazio
Questo è il posto perfetto per te conservare il trucco collezioni. Design
chiaro che tu troverà lo strumento per il trucco facilmente e rapidamente,
ad esempio eyeliner, lucidalabbra, cipria compatta e così via .
Note per la cura :
È meglio aerare prima dell'uso .
Facile da lavare con detersivo delicato .
- 4 -
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made in China
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MAKEUP-TRAIN-CASE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAKEUP-TRAIN-CASE
- 2 -
Instruction
Detachable Wheels
Our high-quality wheels for quiet and effortless rolling.
Transformable Makeup Case
4-in-1 makeup case consists of 4 detachable compartments which can be
freely combined as your demands . The top compartment can be used as a
small makeup carrying case.
Adjustable Dividers
Bottom compartment and 4 extendable trays with adjustable dividers .
Perfect to storage your makeup and cosmetic accessories , like
lipstick ,nail art tools , eyeshadow , makeup brushes , skincare products ,
shampoo and so on.
- 3 -
Large Storage Space
This is a perfect place for you to storage your makeup collections . Clear
design that you will find the makeup tool easily and quickly , for example
eyeliner , lipgloss , pressed powder and so on.
Care Notes:
Best to air before use.
Easy to wash with soft detergent.
- 4 -
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
