法
Français
INFORMATION SUR CE PRODUIT
ATTENTION!
Ce manuel est conçu pour vous aider à u�liser correctement ce produit; Il ne représente
aucune descrip�on de la configura�on matérielle et logicielle du produit. En ce qui
concerne la configura�on du produit, veuillez consulter les instruc�ons per�nentes sur la
page d'achat de ce produit ou consulter le vendeur. Les images de ce manuel sont à �tre
indica�f seulement, si certaines images ne correspondent pas à la réalité, veuillez référer à
produit réel.
Merci d'avoir choisi notre centrale électrique portable mul�fonc�on. En cas de panne de
courant ou si vous avez besoin de recharger en voyage, vous pouvez charger temporaire-
ment vos appareils électriques ou numériques avec ce�e unité. Ce�e unité est disponible
avec des sor�es USB, CC et CA et une lampe de poche d'urgence. Vous pouvez garder
votre ordinateur portable, vos appareils, vos lampes et bien d'autres appareils en marche
plus longtemps. Avant d'u�liser cet appareil, veuillez lire a�en�vement ce manuel
d'u�lisa�on et le conserver pour reference.
ONDE SINUSOIDALE MODIFIEE
Ce produit fournit une sor�e en onde sinusoïdale modifiée et peut être compa�ble avec
les appareils électriques à courant alterna�f qui fonc�onnent avec une forme d'onde
sinusoïdale (puissance<80W). Cependant, tout appareil u�lisant un moteur à courant
alterna�f ne peut pas fonc�onner à pleine charge sur une onde sinusoïdale modifiée. Par
exemple, un ven�lateur électrique, il peut même faire du bruit aux appareils.Les appareils
tels que les réfrigérateurs, les micro-ondes et les compresseurs qui u�lisent des moteurs à
courant alterna�f seront mieux servis avec un onduleur à onde sinusoïdale pure.Ce produit
n'est u�lisé qu'en cas d'urgence, il ne peut pas remplacer le courant alterna�f normal,
pour une u�lisa�on à long terme, veuillez ajuster les spécifica�ons de la centrale
électrique en fonc�on des exigences des appareils électriques.
【
I
】
PARAMÈTRES DU PRODUIT
Capacité
Dimensions (LWH)
Poids
Ba�erie intégrée
88,8wh,6Ah/14,8V(ÉQ
:
24000mAh/3,7V)
165x80x117mm
Environ 1,04 Kg
Ba�eries lithium-ion de haute qualité
Adaptateur : CC19V/1,5A
Chargement du panneau solaire : CC 15V~24V/1,2A Max
Rechargement de l'entrée
Temps de charge complet CC 19V/1,5A : 5~6 heures
CENTRALE ÉLECTRIQUE PORTABLE
Manuel de l'utilisateur
10
Modèle:M82
Sor�e CA
Sor�e CA Con�nue: 80W/120W Max
1 x Panneau d'éclairage LED
1 x Centrale électrique portable 1 x adaptateur électrique
1 x Allume-cigare�e 1 x Manuel d'u�lisa�on
L'emballage comprend
Cycle de vie >500 fois
Température de fonc�onnement
-10℃-40℃
Indicateur d'alimenta�on
Indicateurs LED
【
II
】
DESCRIPTION DU PRODUIT
Sor�e CC
Sor�e USB
2 x USB 5V-2,4A Total :4,8A Max
2 x USB 5-12V/2A QC3,0 (18W Max, Total : 5V/3,4A max)
1 x USB C 5V/3A,9V/2A,12V/1,5A (PD 18W Max)
Sor�e CC 12-16.8V/10A Total 13A Max
【
III
】
INSTRUCTION DU PRODUIT
※ Il peut y avoir quelques différences entre les différentes pièces détachées, veuillez plutôt vous référer au produit réel.
1) Comment alimenter des appareils CC 12V (lampe frontale, ven�lateur.) avec ce produit ?
Branchez vos appareils sur le port de sor�e CC et appuyez sur le bouton de l'interrupteur
pour obtenir de l'énergie. Courant nominal de sor�e CC: 10A, Courant de sor�e
maximum<13A.
Note: Veuillez confirmer si votre appareil CC12V supporte la charge avec une interface de
tête CC de 5，5mm (Le diamètre du port CC du produit est: 5.5mm), sinon il est incapable
de se connecter avec cet sor�e CC, vous pouvez consulter le fabricant électrique et acheter
l'adaptateur approprié.
VERTISSEMENT!
※Note:
La tension du sor�e CC est comprise entre 12V~16,8V, le courant de sor�e
maximum est de 13A. La tension du sor�e CC diminue ou augmente tandis que la capacité
de la ba�erie diminue ou augmente en raison des caractéris�ques chimiques de la ba�erie.
Si votre appareil n'est pas équipé de la fonc�on de stabilisa�on de la tension d'entrée, il
peut s'éteindre lorsque la tension d'entrée est trop faible ou trop élevée. Si vos
appareils 12V ne peuvent pas fonc�onner en raison d'une tension d'entrée trop élevée,
veuillez lire ce manuel de l'appareil ou consulter le fabricant de l'appareil pour
connaître la plage de tension d'entrée de votre appareil.
【
HAUT
】
【
HAUT
】
Alimenta�on CA
Type de bulbe
CA ON/OFF
COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
Support en charge les suites de voiture 5,5mm
CC 12V avec l'adaptateur allume-cigare�e, tels
que l'aspirateur, la pompe de gonflage, la clé à
mole�e électrique, le réfrigérateur, etc.
Ou charger les suites 12V par l'adaptateur
CC allume-cigare�e
5,5mm CC 12V pour
ven�lateur ou lampes LED
Prise CA
Sor�e CC 12-16,8V/10A
(13A Max)
【
GAUCHE
】 【
DROIT
】
Entrée CC 3,5 mm/1,35 mm
à recharge rapide
PANNEAU
D'ÉCLAIRAGE À LED
LED COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE
Events De Refroidissement
ACINDICATEUR
INDICATEUR DE BATTERIE
Sor�e USB-C 5V/3A, 9V/2A,
12V/1.5A (PD2.0 18W Max)
2*USB 5V/2,4A
(Summe: 4,8A Max)
2*USB QC3.0 5-12V/2A
(Gesamt:5V/3,4A 18W Max)
11 12
220V/50Hz±10%, Sor�e d'Onde Sinusoïdale Modifiée
Mode de protec�on:
Protec�on contre les courts-circuits/surpuissance : Si la sor�e CC est court-circuitée ou
suralimentée (puissance de la (des) charge(s) > 150 W), l'appareil s'éteint pour se
protéger. Veuillez résoudre le problème et appuyer sur le bouton d'alimenta�on de l'unité
pour sor�r du mode de protec�on.
2) Comment alimenter les appareils à courant alterna�f avec ce produit ?
Branchez le câble d’alimenta�on de l’appareil électrique à la prise CA du produit, appuyez
longuement sur le bouton d’alimenta�on CA pendant 3-5 secondes pour allumer la sor�e
CA, et l’appareil commencer à alimenter votre appareil.
Lorsque le port CA n'est pas utilisé, éteignez-le pour économiser l'énergie.
Protec�on contre les courts-circuits/surpuissance: Si la sor�e CA est court-circuitée ou
suralimentée (puissance de la (des) charge(s) >80W), l'unité coupera la sor�e CA pour se
protéger. Veuillez résoudre le problème et appuyer à nouveau sur le bouton CA pour
l'ac�ver.
※Certains appareils, tels que les réfrigérateurs, les machines à glace ou les imprimantes
laser, peuvent avoir besoin d'une surtension pour démarrer ou fonc�onner pendant une
période donnée. La surtension peut dépasser 120W ou même plus, ce qui peut provoquer
une protec�on contre les surtensions avec cet appareil. Veuillez re�rer les appareils et
consulter les fabricants des appareils pour plus d'informa�ons. Veuillez résoudre le
problème et appuyer à nouveau sur le bouton CA pour l'ac�ver.
5) Comment recharger ce produit?
a.Recharger par l'adaptateur CA [Inclus]
U�lisez l'adaptateur CA inclus et branchez cet appareil dans n'importe quelle prise murale
pour charger cet appareil. Vous saurez que l'appareil est en charge lorsque le voyant de
ba�erie LED bleu clignote. Lorsque tous les indicateurs de ba�erie cessent de clignoter et
restent stables, l'appareil est complètement chargé. Une fois que l'appareil est complète-
ment chargé, re�rez l'adaptateur CA à temps.
【
HAUT
】
【
HAUT
】
Puissance limitée des appareils<80W.
Le courant alterna�f s'éteint en cas de court-circuit ou de
surcharge électrique. Re�rez l'appareil et l'unité se rétablira
de la protec�on contre les courts-circuits ou les surcharges
en quelques secondes. Appuyez à nouveau sur le bouton CA
pour l'ac�ver à nouveau.
Mode de protec�on :
3) Comment alimenter les appareils numériques USB(C) avec ce produit ?
Aver�ssement！Ne pas pointer directement vers les yeux d'une personne en cas de
dommages dus à la forte lumière.
Ce�e unité est construite avec un panneau LED ultra-lumineux. Soutenir 3 niveaux de
luminosité et de mode SOS. Long appuyez sur le bouton " " pendant 3 secondes pour
allumer la lampe de poche et simple appuyez sur le bouton pour passer à une luminosité
plus élevée/mode SOS, appuyez sur le bouton pour éteindre.
4) Comment u�liser le panneau lumineux à LED
▲
Adaptateur CA (chargeur)
Prise CA
▼
【
DROIT
】
Charge Rapide: Ce produit prend en charge Qualcomm Charge Rapide 3.0 et Sor�e USB C
PD(Alimenta�on), Support: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A 18W Max pour les périphériques
intelligents qui prennent également en charge Qualcomm Charge Rapide 3.0 ou Sor�e USB
C. La tension de sor�e réelle et le courant dépend des disposi�fs intelligents réels, il peut
être obtenu par consulter le fabricant d’appareils intelligents.
Connectez le câble USB standard de l'appareil numérique à la sor�e USB de l'unité,
appuyez sur le bouton " " pour ac�ver la sor�e USB.
Note: Certains appareils intelligents, tels que les écouteurs Bluetooth et les lampes LED
nécessitent un très faible courant d’entrée pour charger, qui pourrait être inférieur à
150mA. L’unité peut ne pas charger ce type de disposi�fs intelligents en raison de la
limita�on du courant de détec�on par les ports de sor�e USB. Dans ce cas, l'u�lisateur
peut appuyer longuement sur le bouton d'alimenta�on " "pendant 3-5 secondes pour
maintenir la sor�e USB en marche. Veuillez éteindre l’alimenta�on lorsque le smart les
appareils sont complètement chargés pour économiser l’énergie.
13 14
※
l’ équipement commun 50/60Hz peut être utilisé, mais l’ équipement exclusif
50Hz ne peut pas être utilisé. Commutez l’ équipement avec le commutateur de
changement sur le côté 60Hz.
Allumer la lumière LED
Luminosité plus élevée Mode SOS éteindre
USB C
【
IV
】
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
Informations sur la batterie
Déclaration
Votre appareil est équipé d'une ba�erie interne, non amovible et rechargeable. N'essayez
pas de re�rer la ba�erie car vous pourriez endommager l'appareil.
La ba�erie peut être chargée et déchargée plus de 500 fois, mais elle finira par s'user.
Tous droits réservés. Toute reproduc�on totale ou par�elle sans autorisa�on écrite est
interdite. Toutes les autres marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires
respec�fs. Les caractéris�ques et les spécifica�ons peuvent être modifiées sans préavis.
Ne pas court-circuiter l'appareil. Pour éviter tout court-circuit, tenez l'appareil éloigné de
tout objet métallique (pièces de monnaie, épingles à cheveux, clés, etc.).
Ne chauffez pas l'appareil et ne le jetez pas dans le feu, l'eau ou d'autres liquides. Tenir à
l'écart des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
Tenir à l'écart des endroits très humides et poussiéreux.
Ne pas démonter ou remonter cet appareil.
Ne laissez pas tomber, ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil et ne lui faites pas
subir de chocs violents.
Cet appareil n'est pas des�né à être u�lisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des
instruc�ons concernant l'u�lisa�on de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas couvrir l'appareil avec des servie�es, des vêtements ou d'autres objets.
L'appareil peut devenir chaud pendant la charge. Ce phénomène est normal. Faites
a�en�on lorsque vous manipulez.
Ne pas charger l'appareil au-delà du temps requis.
Débranchez l'appareil lorsqu'il est complètement chargé.
U�lisez l'appareil correctement pour éviter tout choc électronique.
Veuillez traiter les déchets conformément à la réglementa�on, ne traitez pas la ba�erie
intégrée comme un déchet ménager, afin de ne pas provoquer d'explosion ou de pollu�on..
Le produit n'est u�lisé que pour les situa�ons d'urgence, il ne peut pas remplacer
Les températures froides (en dessous de zéro) peuvent affecter la capacité de la ba�erie
de l'unité en raison des caractéris�ques chimiques de la ba�erie. Si vous devez vivre hors
réseau dans des condi�ons inférieures à zéro, nous vous recommandons de conserver
votre unité dans une glacière isolée et de la connecter à une source d'énergie (panneaux
solaires). La chaleur naturelle générée par l'unité contenue dans une glacière isolée
main�endra la capacité de la ba�erie à son maximum..
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Utilisation en temps froid
【
V
】
Conseils d'utilisation des produits
Rapportez toujours vos produits électroniques usagés, vos piles et vos matériaux
d'emballage aux points de collecte prévus à cet effet. Vous contribuez ainsi à prévenir
l'élimina�on incontrôlée des déchets et à promouvoir le recyclage des matériaux.
Recycler
▲
Chargement
CC 15V~24V / 1,2A Max
l'alimenta�on standard en courant con�nu ou alterna�f des appareils ménagers ou des
produits numériques..
【
DROIT
】
b. Recharger par un panneau solaire [Non inclus]
1. Assurez-vous que la tension (en circuit ouvert）du panneau solaire ne dépasse pas 22V.
2.Placez votre panneau solaire à un endroit où il peut recevoir autant de sources de
lumière directe que possible.
3. Branchez la sor�e du panneau solaire sur l'entrée CC du produit pour commencer à
charger. Vous saurez que l'appareil est en charge lorsque le voyant de ba�erie LED bleu
s'allume et clignote. Lorsque tous les indicateurs de ba�erie cessent de clignoter et restent
stables, l'appareil est complètement chargé.
a) Ce produit est construit dans une ba�erie originale au lithium-ion de haute qualité, il n'a pas
d'effet mémoire mais une grande capacité et il est durable. Cependant, nous vous recommandons
toujours d'appliquer dans la gamme de 10 C ~30 'C, afin d'obtenir la capacité de charge op�male.
b) Lors de la charge, afin d'éviter toute interférence, veuillez rester à l'écart de la télévision, de la
radio et d'autres équipements.
c) Si l'appareil n'a pas été u�lisé pendant une longue période, veuillez débrancher le câble et le
ranger.
d) Certains appareils portables peuvent nécessiter d'être réglés en mode de charge pour se
charger, voir le manuel d'u�lisa�on de l'équipement correspondant pour plus d'informa�ons.
e) Afin de prolonger la durée de vie du produit (ba�erie au lithium), il est préférable de le charger
dans les 3 mois, et de le charger au moins une fois dans les 6 mois.
f) Si cet appareil est allumé, et si le panneau lumineux, le CA et l'USB ne sont pas u�lisés, il
s'éteindra automa�quement dans 20 secondes.
15 16
MADE IN CHINA
Contactez-Nous：
