Raddy RF760 Portable Shortwave Radio Receiver User Manual

FM/MW/SW/SSB/LSB/AIR/CB/VHF/UHF/UBD/WX/

HAM WIDE FREQUENCY SCANNER RADIO

Operation Guidelines for Full-Band Radio

RF760

Thank you for purchasing the Digital Reconciliation Full-band Radio (Model:

RF760) from Raddy. It is the entry-level device of radio lovers and the auxiliary

product for cross-country activity lovers (VHF/UHF channel reception). It can

provide flight information for those who often take planes.

Please read this manual before you use it and keep it well for future reference.

Packing List

Overview of RF760 Wide Frequence Radio

Indicator Panel

Description of Display Symbols on the Display Screen

Operation Cautions

Instructions for Button Functions and Operations

About the Orange Backlight

Use of Antennas

Main Technical Parameters

Cautions

Contents

RF760 Full-Band Radio

Packing List

The product is compact and easy to carry.

Modern DSP digital demodulation technology is used to the full band,

which improves the receiving sensitivity, selectivity and anti-IMAGE

interference ability.

FM receiving range is between 64MHz and 108MHz. It is suitable for FM

broadcast reception and radio analog reception in the world.

The upper sideband USB and the lower sideband LSB of the shortwave

band can be independently chosen in this band.

This is a Wide BAND, MULTI-FREQUENCY radio with digital tuning: It can

receive FM (frequency modulation)/MW (medium wave)/SW(short wave)

(short-wave single-side with MULTI-MODE)/SSB (Upper Sideband)/LSB

(lower sideband)/AIR (Aviation band)/CB (CITIZENS band) /VHF(very-high

frequency band)/UHF (Ultra high frequency band)/UBD(user-defined

band)/WX(North American National Weather Band)

Overview of RF760 Wide Frequence Radio

Name

RF760 radio

IN-EAR headset

BL5C lithium battery 1000MAH 3.7V

USB TYPE-C USB cable

User guide

Arm hanging rope

Storage bag

Quantity

RF760 Full-Band Radio

Some of the advanced features of the radio include automatic search,

manual search, and instant recall by channel.

It can display the radio address number; automatically browse radio

station frequency and automatically browse the frequency of pre-stored

radio stations; high speed scanning; shuttle tuning, shuttle stepping

setting (support 10Hz), adjustable design of shuttle stepping digit (for

quick selection of frequency)

SET menu has the following advanced settings:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

MULTIPLE VALUES OF FREQUENCY STEPS PER BAND

Celsius temperature/Fahrenheit can be displayed

Automatic sleep time and automatic start time can be set; the locking

state and the mute state can be set.

Noise limit ratio and sensitivity reference value of reception can be set.

The radio has a large memory and can store up to 700 radio

frequencies. The product supports manual deletion of memory stations.

External antenna 3.5mm input can be supported.

External speaker and 3.5mm headphone output can be used.

The product is provided with a charging PORT of USB-C.

Removable BL5C lithium battery of 1000 mAh and long battery life is

utilized.

A. Adjustable antenna input attenuation ATT

B. Adjustable bandwidth BW

C. 10 adjustable squelch levels in the following bands:

SW, VHF, UHF, AIR, CB SQ

D. Audio conditioning selection in FM band mode

PRE-EMPHASIS / DE-EMPHASIS

E. Set BANDS OF FREQUENCIES IN THE BROADCAST MODES OF

FM and MW bands in VARIOUS countries

F. External antenna port for added range and coverage

Indicator Panel

RF760 Full-Band Radio

17.

Front view of the product:

The backlight of the product is a warm orange light which can be used

in the night/dark areas.

Seven-section

Pull Roll Antenna

Digit LED

Station Storing/

Select Button

Set the Step Value/

Delete Pre-stored

Station

Vol+

Vol-

Loudspeaker

Set station+/time+

Set station-/time-

Mode Selection

Enable Alarm Clock

Band Switch

Automatic Station

Search and Storage

Set the Lock/

Mute Button

Enter Menu/Clock/

Alarm Settings

RF760 Full-Band Radio

At the top of the product:

Right view and back view of the product:

Pull Roll Antenna

Shuttle Pulley Selector

Type-C Charging Jack

Battery

Cover

Back

Button

Tips for Pushing the Battery Cover Downward

External 3.5mm Antenna External 3.5mm Earphone

Hanging Rope

MODUL: Selection of the demodulation mode

NFM: Narrow band FM mode

WFM: Wideband FM mode

AM: AM mode

LSB: Lower sideband mode

SSB: Upper sideband mode

STEREO: Stereo FM mode

MONO: Mono FM mode

2MIX: Secondary frequency conversion display (Shortwave means off by

default; MW band in EXT ANT mode)

BW: Bandwidth selection for each band

ATT: Attenuation circuit selection: LOCAL/DX remote /NORMAL (default)

VOL: Sound level adjustment (from 00 to 40)

Description of Display Symbols on the Display Screen

RF760 Full-Band Radio

SQ ON: Squelch level 1 through 9

SQ OFF: Under the SQ off state SQ 0

SNR: Signal-to-noise ratio; labeling

PRESET: Pre-stored stations

STEP: Frequency step value in kHz

: Flying-shuttle step mark

dB: SNR and reception sensitivity unit

℃: Temperature Celsius

℉: Temperature Fahrenheit

: Thermometer

: Charging indication symbol

: Battery power display symbol

: Alarm setting display symbol

: Symbol to set sleep and shutoff time

: Locked state

FM: Frequency modulation receiving mode

CB: Citizens band receiving mode

MW: Medium wave receiving mode

SW: Short wave receiving mode

AIR: Air band receiving mode

WX: Weather band receiving mode

VHF: VHF mode

UHF: Ultra-high frequency mode

UBD: Customized input frequency point mode (only inland frequency and

demodulation mode of VHF/UHF band can be defined)

ALERT: Display WX mode alarms

De-emphasis: 50uS/De-emphasis: 75 uS: De-emphasis display

EXT-ANT: External antenna indicator

RF760 Full-Band Radio

Read and understand all safety guidelines and usage information.

The original lithium battery is recommended.

It is recommended to use the output voltage of DC5V/ 500mA or 1000

mA to charge the device so as not to damage the lithium battery or

equipment.

When the lithium battery is not used for a long time, please take it out

and keep it separately. Charge it once a month.

Do not expose the product to rain, moisture, drips or splashes of any

liquid.

Do not keep the product near high temperature and heat source.

Do not expose the product to direct sunlight for a long time.

Do not allow the product to fall or be hit. Do not apply heavy pressure on

it.

Note: TV sets, computers, generators, electric motors and other

electrical equipment as well as other signal generators may also interfere

with signals received by the radio. Please keep a certain distance from

the above equipment when you use them.

The antenna of the product is a seven-section telescopic antenna (the

exposed part is 56CM). It is relatively long. Please do not bend it and

break it.

Before using this radio, please ensure that you can follow the following

basic safety tips so that the products can be used safely and reliably.

Operation Cautions

RF760 Full-Band Radio

1. Install the battery:

Open the battery cover and insert BL5C lithium battery correctly according

to its positive and negative polarity and then cover the battery cover.

After installing the battery, press any key to start the backlight and display

the time.

2. [POWER] Power-on/off/sleep time setting:

2.1 Power on/off function:

After the battery is well installed,

If the backlight is off, press the POWER button twice to turn the radio on.

If the backlight is on, gently switch on the POWER key once and the

radio will be turned on.

Note: In order to reduce the power consumption of the radio, the

backlight of the machine is set to be on for 10 seconds each time any

button or key is pressed. In the power-on state, long press [POWER] to

turn off the radio.

2.2 Sleep time setting:

Time state: long press [POWER] for 2 seconds to display “90” minutes

and start the sleep function; then short press [POWER] to set sleep for

90-80-70-60-50-40-30-20-10 minutes.

After the sleep time is set, LCD display will show .

Note: The radio will be automatically turned off after it works to the set

sleeping time. The clock status will also be displayed.

2.3 Enable SNR & RSSI function and time switch display

Radio working state: short press [POWER] to start SNR & RSSI

function and time switch display.

This is a reference value for SNR and receiving sensitivity:

Time status:

Instructions for Button Functions and Operations

RF760 Full-Band Radio

3. [ Lock ]: Set the LOCK, unlock/mute operation:

4. Operation for external DC5V input charging:

When the battery icon is empty, please connect the "DC5V power supply”

to charge the radio input by using Type-C charging cable (it is be supplied

in the original box).

During the charging process, the charging symbol “ ” will appear.

Press any key to illuminate the backlight.

After it is fully charged, the battery icon will show full.

5. 3.5mm headphone jack operation:

If you want to listen to the radio, you can use the internal speaker or the

3.5 mm plug earphone to avoid disturbing others.

6. Volume [VOL+, -]:

In the power-on state, short press “[VOL+] and [VOL-]”, the volume will

increase or decrease by 1 step according to the minimum step.

Long press “[VOL+] and [VOL-]” to increase and decrease the volume

rapidly.

The volume can be set to any value between 00 and 40.

3.1 Setting locking and unlocking operations:

Long press the [LOCK] key for 2 seconds in the power-on or power-off

state, and the “ ” symbol will be displayed on the screen to LOCK all

key functions.

Long press [LOCK] again for 2 seconds and “ ” on the display screen

will disappear to remove the LOCK function.

3.2 Set the mute mode:

When the radio is turned on, short press [LOCK] and “VOL 00” on the

display screen will flash and in the mute state. Short press [LOCK] to

restore the current sound level. The mute function has been turned off.

RF760 Full-Band Radio

7. [MEMO]: Manual station storage/pick-up operation:

Each frequency can store 100 memory stations. (FM: 100, MW: 100,

SW: 100, AIR: 100, CB: 100, VHF/UHF: 100, UBD: 100)

7.1 Operation method for manual station storage:

8. [TUN “ , ”]: Adjust the time/pick up the station:

- Adjust to the target frequency point through [TUN “ , ”]

- Long press [MEMO] for two seconds and the LCD will show that

PRESET and “P×××” station address flash at the same time (PRESET is

the PRESET station while P×××” is the address number of the station.

- At this point, you can operate [TUN “ , ”] to select the address

number for the desired storage station.

- Short press [MEMO] and LCD will display “S×××” for about one

second, indicating that the target frequency point has been saved to the

target memory number.

Note: Each frequency can store 100 memory stations. If no operation is

done for more than 2 seconds, operations of the manual station storage

will be abandoned.

7.2 Methods to pick up stations:

After you save the station according to the method 7.1 or after you long

press BAND for automatic station search,

Short press [MEMO] and LCD will display “PRESET” and “P×××”.

Short press [TUN “ , ”] to get the frequency point of the address

number of the target station and play the removed radio signals.

Note: If you do not operate it within 3 seconds, it will exit the operation.

8.1 Operation for setting time:

Time display status: long press [SET] key for 2 seconds, the hours will

flash; short press [TUNE “ , ”] to SET the current hour.

Tap [SET] and the minute will flash. Short press [TUNE “ , ”] to SET

the current minute.

Note: The hourly system of this machine is 24 hours.

RF760 Full-Band Radio

9. [BAND]: BAND switch/automatic search and storage/alarm clock

on/off operation:

8.2 Operation for setting the alarm clock (automatic boot):

After the current time is set according to the method regulated in 8.1.

Tap [BAND] and the alarm clock symbol “ ” will be displayed on the

display screen. Tap [BAND] button again and the alarm clock symbol

will disappear, showing that the alarm clock time has been cancelled.

Long press [SET] for 2 seconds. After the hour number on the alarm

clock flashes, short press [TUNE “ , ”]key to set the hour.

Tap [SET] and the minute to be set will flash. Short press [TUNE “ , ”]

to SET the current minute.

8.3 Station selection operation:

Under the power-on state

Click [TUNE “ , ”] and the station will increase or decrease according

to the set step value

Long press [TUNE “ , ”] and the radio will automatically search radio

stations. When a radio station with a signal is found, it will stop

searching and play the searched frequency points.

9.1 Band Switch:

In startup state, press [BAND] to switch

FM/MW(AM)/SW/AIR/CB/VHF/UHF/UBD/WX BAND

9.2 Automatic station search and storage:

Long press [BAND] to start the automatic scanning and station storage

function. The machine will search from the lowest frequency point to the

highest frequency point in the current receiving band and will

automatically save radios with signals to the radio memory station

number.

After a round of automatic search and storage of stations is completed,

the station saved for the first time will be saved.

During the automatic scanning, PRESET character and P××× station

10.1 In the power-on state, press [STEP] to set the STEP value

The following step options are available in all frequencies

① FM stepping: 50.0 KHz, 10.0 KHz, 100.0 KHz.

② AM frequency: 522-1710 KHz, stepping: 9.0 KHz, 3.0 KHz.

(European)

AM frequency: 520-1710 KHz, stepping: 10.0 KHz, 5.0 KHz. (US)

③ SW stepping: 5.0 KHz, 1.00 KHZ, 0.10 KHz, 0.02 KHz, 0.01 KHz.

④ AIR stepping: 25.0 KHz, 12.5 KHz, 8.3 KHz.

⑤ CB stepping: 5.00 KHz, 1.00 KHz, 0.10 KHz, 0.02 KHz, 0.01 KHz.

⑥ VHF/UHF＆UBD stepping: 25.0 KHz, 12.5 KHz, 7.5 KHz, 5.0 KHz,

1.0 KHz.

Once the step value is selected, the system will default to the last

selected step value. Press [TUN “ , ”] to confirm the last selected

step value.

10.2 Delete the radio

In startup state, after manual station storage is done according to 7.1

or automatic station search and storage operation according to 9.1.

Tap [Memo] and “P×××”will flash; short press [TUN“ , ”]to select

the station to be deleted; then, long press [STEP] for two seconds

and it shows that “DEL＆E×××” flashes. Then, short press [MEMO]

to delete the station and exit “DEL＆E×××”.

RF760 Full-Band Radio

10. Operations for Step/Delete [STEP] :

storage address number will flash all the time. The frequency point will

always change incrementally in the process.

Note: When stations are searched, press [BAND] or any other key to

stop searching station.

During automatic station search and storage, previous frequency

points memorized will be updated.

9.3 Time state: short press the alarm clock to open/close the time

state (specific operations are described in 8.2 Operation

Introduction)

RF760 Full-Band Radio

11.1 Set time operation: In the shutdown state, long press [SET] for

two seconds and then short press [SET] and short press “ , ” to

start the clock setting (refer to details in 8.1).

11.2 Under the power-on state, start functions of the main menu

(refer to Operation Introduction 14 for details)

11.3 In WX band, long press [SET] to activate ALERT alarm and the

"SCAN" symbol flashes. Long press [SET] again to exit the Alert

function.

Note: SCAN indicates that WX is in the state of silent detection of

NOAA Alert state. If there is an Alert signal, sound or alarm will be

given out.

13.1 In power-on state, press [SET] to start the main menu and short

press [MODE] to select and switch corresponding sub-menu

functions.

13.2 In short wave (SW) & super-high frequency (VHF) & aviation

(AIR) band, non-menu mode; short press [MODE] key to switch

meter band functions.

13.2.1 In the short-wave (SW) receiving state, short press

[MODE] to switch the meter band, and the frequency points are:

3.20000MHZ, 3.75000MHZ, 3.90000MHZ, 4.75000MHZ,

5.73000MHZ, 7.10000MHZ, 9.25000MHZ, 11.50000MHZ,

13.57000MHZ, 15.03000MHZ, 17.48000MHZ, 18.90000MHZ,

21.45000MHZ, 25.67000MHZ.

11. Operation for menu/clock setting [SET]:

12. Rotary [flying shuttle] button:

Power-on state: Rotate the flying shuttle to adjust frequency display bit

values. When values are adjusted, the corresponding " " flashes. Short

press [STEP] to select the needed STEP value. Rotate the flying shuttle to

quickly select the desired frequency points.

13. Mode selection [MODE]:

RF760 Full-Band Radio

13.3 If the receiving band has a radio station (except for the weather

band of WX North America), long press [MODE] for 2 seconds to

enter the preview function of the stored radio station. "L×××" will flash

ad give prompts; a station will be switched for each five seconds;

press any button to quit the preview function.

13.4 Under the shutdown state, short press [MODE] to switch

Fahrenheit/Celsius.

14. Enter SET Menu key at each band for introduction:

13.2.2 Short press super high frequency (VHF) and short press

[MODE] to switch meter band and the frequency points are:

VHF30.00MHZ, VHF136.00MHZ, VHF174.00MHZ, VHF220.00MHZ,

UHF409MHZ, UHF446.0620MHZ, UHF462.5620, UHF443.00

13.2.3 In the AIR receiving state, press the [MODE] to switch the

meter band and the frequency points are:

118.00MHZ, 123,00MHZ, 128.00MHZ, 133.00MHZ, 138.00MHZ

14.1 MW (medium wave) receiving state:

Note: AM broadcast needs the bandwidth filter to be 8.0 kHz as the

standard in the 520 to 1710 kHz band.

14.1.1 Short press [SET] for the first time; when the bandwidth

(BW) is flashing, short press [MODE] to set the bandwidth 1.80

KHZ, 1.00 KHZ, 6.00 KHZ, 4.00 KHZ, 3.00 KHZ, 2.50 KHZ and

2.00 KHZ,

14.1.2 Short press [SET] for the second time. When the MW

frequency point is flashing, short press the [MODE] and 520KHz

or 522 will be displayed.

520 displayed indicates that the mid-wave step value is 10kHz

(or 5kHz) and that the receiving range is between 520 kHz and

1710kHz.

522 displayed indicates that the mid-wave step value in FM is

9kHz (or 3kHz), and that the receiving range is between 522 kHz

and 1710kHz.

RF760 Full-Band Radio

14.2 FM receiving state:

Note: In the United States, Canada, Mexico and other North and

South American countries, the middle wave step value is set to

10 kHz (or 5 kHz). In other countries, the middle wave step value

is 9 kHz (3 kHz).

After the selection, short press [SET] to confirm the selected step

value. If you do not operate it within 5 seconds, 9kHz/10kHz will

exit and the final settings will be defaulted.

14.1.3 Short press [SET] for the third time to enter ATT. (LOCAL)

or (NORMAL) of ATT starts flashing. Then short press [SET] to

select (NORMAL) or (LOCAL) settings. Then press [SET] for

confirmation, and (LOCAL) or (NORMAL) of ATT stop flashing. It

may exit (DX) or (LOCAL) to switch operations and default the

current setting if there is no operation within five seconds.

14.2.1 Short press [SET] once. When the number of bandwidth

(BW) flashes, short press [MODE] to SET the bandwidth to be

40KHz, 110KHz, 84KHz and 60KHz.

In the FM mode, the bandwidth should be 40 kHz for monophonic

and 60 kHz for stereo in the US.

14.2.2 Short press [SET] for the second time. When the FM point

flashes, short press [MODE] key.

LCD displays 64.00MHZ, 76.00MHZ and 87.50MHZ.

When 64.00MHz is displayed, it means that the FM receiving

range at this time is 64.00-108.00MHz.

When 76.00MHz is displayed, it means that the FM receiving

range at this time is 76.00-108.00MHz

When 87.50MHz is displayed, it means the FM receiving range is

87.50-108.00MHz at this time.

Band switching selection; press [SET] key and FM frequency stop

flashing; FM band will exit if there is no operation within 5

seconds. The default work is the current setting.

RF760 Full-Band Radio

14.3 SW (Short wave) receiving state:

14.2.3 Short press [SET] for three times.

After entering ATT state, (LOCAL) or (NORMAL) of ATT flashes;

then short press [MODE] to select (DX) or (LOCAL).

After it is selected, press [SET] key to confirm the selection.

(LOCAL) or (NORMAL) of ATT stops flashing. It may exit (DX) or

(LOCAL) to switch operations and default the current setting if

there is no operation within five seconds.

14.2.4 Short press [SET] for the 4 times to increase

(De-emphasis: 50 us/Demphasis: 75 us) function switch; then

short press [MODE] to choose; confirm that and short press

[SET].

(De - emphasis: 50 us or Demphasis: 75 us) stop flashing.

It may also exit if there is no operation within five seconds:

(De-emphasis:50uS/Demphasis: 75Us) The default work is the

current setting.

14.2.5 Short press [SET] for the fifth time and “■STEREO” or

“■MONO” will flash; then, short press MODE to select

“■STEREO” or “■MONO” setting.

After it is selected, short press [SET] to confirm the operation.

If the “■STEREO” or “■MONO” display stops flashing or if there

is no operation within five seconds, “■STEREO” or “■MONO”

switch operation will exit and the current setting is defaulted.

14.3.1 Short press [SET] for the first time. When bandwidth (BW)

flashes, short press [MODE] to set the bandwidth (BW) to be

3.00KHZ, 2.50KHZ, 2.00KHZ, 1.80KHZ, 1.00KHZ, 6.00KHZ and

4.00KHZ.

In the SHORTWAVE mode, the bandwidth needs to be 2.5 kHz for

SSB, and 8.0 kHz for AM.

14.3.2 Short press [SET] for the second time and then the SQ

level, which has 9 levels (SQ.OFF.00), will flash. Short press

RF760 Full-Band Radio

[MODE] to select (SQ.ON.01~SQ.ON.09). If you do not want SQ

OFF, you can short press [SET] for the second time. When the SQ

(SQ.ON.01~SQ.ON.09) flashes, short press [MODE] to select

(SQ.OFF.00). Then, close the SQ OFF.

14.3.3 Short press [SET] for the third time to enter the antenna

attenuation (ATT) state. (NORMAL) (DX) or (LOCAL) display will

flash. Then, short press [MODE] to select (DX) or (LOCAL)

setting. After that, short press [SET] to confirm the setting. Then,

the (ATT) will stop flashing remotely or in short range. It may exit

(DX) or (LOCAL) to switch operations and default the current

setting if there is no operation within five seconds.

14.3.4 Short press [SET] for the fourth time.

“■AM” display flashes and SW works on the normal short-wave

receiving mode.

Short press [MODE] and the "■SSB" of the upper side of single

sideband will flash to enter the upper side search mode of single

sideband.

Upper sideband search of “■SSB” single side will stop after five

seconds. Then, short press [MODE] and the lower sideband "■

LSB" of the single sideband will flash. Then press [SET] and "■

LSB" of the lower sideband will stop flashing, but the secondary

frequency conversion switch "■2MIX" display flashes. Then,

short press [MODE] to enter the lower sideband search mode of

the single sideband. Five seconds later, stop lower sideband

search of "■LSB" single side and the secondary frequency

conversion switch "■2MIX" display stop flashing.

(If you want to exit the upper and lower sideband search work,

you should short press [MODE] when ■SSB and ■LSB are

flashing. If secondary frequency conversion is needed, when ■

SSB and ■LSB display flashes, short press [SET] and "■2MIX"

flashes or not flashes. You can repeat short pressing [MODE]

within three seconds to start the lower sideband search of the

RF760 Full-Band Radio

single side).

If you want to select the needed reception, you can press [SET]

to select and confirm the operation. If there is no operation within

five seconds, the selection will be exited and the current setting

will be defaulted.

Short-wave (SSB) received are as follows:

Frequently-used short-wave single-side band communication

common frequencies (KHZ) are shown.

The unspecified frequency is USB

Guangzhou coast station: 8716 8782 13107 13149 13182

17398 19772 19793 22735

Tianjin coast station: 13092

Shanghai coast station: 8773

Yantai coast station: 4381 8764 13077 17332

Zhanjiang coast station: 2182 6200 6501

Zhoushan Haixiang shipping company: 12408

Xiamen coast station: 4314 8453 12876

U.S. Army Radio of Guam&Hawaii: 10320 13362 (daytime)

5765 6350 (night)

Manila Airport, Philippines: 8942

Iceland radio: 13855

East Asia Pacific Weather Station: 8828

Nanhai Fisheries Administration and Port Supervision

Administration, Ministry of Agriculture: 12215

Zhanjiang Ocean and Fisheries Bureau of Guangdong Province

4925

Beihai City, Guangxi Zhuang Autonomous Region 6230

Sanya Ocean and Fisheries Bureau, Hainan Province 8210

Lianjiang Ocean and Fisheries Bureau, Guangdong Province 4378

Fangchenggang Fisheries and Animal Husbandry Bureau of

Guangxi 6300

RF760 Full-Band Radio

Danzhou Ocean and Fisheries Bureau, Hainan Province 13250

Hainan Lingao County Marine Fisheries Bureau 7735

International Maritime Communications Band: 8195-8815

12330-13200

WWV (US TIME AND OTHER INFORMATION): 2500, 5000,

10000, 15000, 20000 (AM)

CHU (CANADIAN TIME): 3330, 7850, 14670 (AM)

Common frequency for amateur radio stations:

Japan Meteorological Agency: 9970 13597

Japanese newspapers: 12745

CWB: 13900

Frequency bands for strong signals in Southeast Asian languages

and English coast radios: 16590-16860

US AMATEUR FREQUENCIES

160 meters 1800-2000 LSB

80 meters 3500-4000 (CW AND LSB)

40 meters 7000-7300 (LSB)

30 meters 5332, 5348, 5358.5, 5373, 5405 (USB)

20 meters 14000-14350

17 meters 18110-18168 (USB)

15 meters 21000-21450

10 meters 28000-29700

Philippines: 6765

Amateur station: 14180

Ham-radio: 14270

LSB Japan Amateur Radio: 3569

Radiotelegraph station: 12967

Aviation: 13281 13284

The above frequencies are for reference only.

RF760 Full-Band Radio

14.4 AIR (Airband Reception) Status:

14.4.1 Short press [SET] for the first time. When the bandwidth

(BW) flashes, short press [MODE] to set the bandwidth to be

3.00KHZ, 2.50KHZ, 2.00KHZ, 1.80KHZ, 1.00KHZ, 6.00KHZ and

4.00KHZ.

All aircraft VHF channels are AM and have a spacing step of 25

kHz. The modulation will always be AM, and the bandwidth

should be set for 8.0 kHz.

14.4.2 Short press [SET] for the second time and the SQ

(SQ.OFF.00) will flash; then, short press [MODE] to select SQ of

(SQ.ON.01~SQ.ON.09) if you do not want SQ OFF

(SQ.ON.01~SQ.ON.09). Short press [SET] for the second time,

when the SQ (SQ.ON.01~SQ.ON.09) flashes, short press

(MODE) to select (SQ.OFF.00) and the SQ will be closed.

14.4.3 Short press [SET] for the third time to enter the ATT

state and (NORMAL) mode will be displayed. (DX) or (LOCAL)

display will flash. Then, short press [SET] to select (DX) or

(LOCAL) settings and then short press [SET] again, (ATT) (DX)

or (LOCAL) will stop flashing. (DX) or (LOCAL) will exit if there

is no operation within five seconds and the work will be

switched to be the current default setting.

14.5 CB (Urban Band Reception) Status:

14.5.1 Short press [SET] for the first time. When the bandwidth

(BW) number flashes, short press [MODE] to SET the

bandwidth to be 3.00KHZ, 2.50KHZ, 2.00KHZ, 1.80KHZ,

1.00KHZ, 6.00KHZ and 4.00KHZ.

The citizens band (CB) has the 2 modes, AM and FM. In AM,

the bandwidth should be set for 8.0 kHz. In FM, the bandwidth

should be set for 5 kHz.

14.5.2 Short press [SET] for the second time and the SQ

(SQ.OFF.00) will flash. Then short press [Mode] to select SQ of

RF760 Full-Band Radio

14.6 VHF(UHF) state:

14.6.1 Short press [SET] for the first time. When (BW) flashes,

short press [MODE] to set the bandwidth to be 1.70KHz,

4.50KHz, 3.75KHz, 2.50KHz.

Vhf and UHF bands can be used for commercial an amateur

radio channels. The commercial radios will almost always be

FM, with a bandwidth available of 7.5 kHz for narrowband and

15 kHz for wideband.

The amateur radio channels can be wide or narrowband FM,

USB, or AM. For wide or narrow band FM, then 15 kHz and 7.5

kHz is appropriate. In USB, 2.5 kHz will work. In am, 8.0 kHz is

appropriate.

14.6.2 Short press [SET] for the second time, the SQ setting

(SQ.OFF/ON.00) flashes. Then, short press [MODE] to select

SQ of (SQ.ON.01~SQ.ON.09).

(SQ.ON.01~SQ.ON.09). If the SQ OFF is not needed, please

short press [SET] for the second time. When the SQ

(SQ.ON.01~SQ.ON.09) is flashing, short press MODE to select

(SQ.OFF.00) to turn off the SQ OFF.

14.5.3 Short press [SET) for the third time to enter the ATT

state to display (NORMAL) mode; the (DX) or (LOCAL) display

will flash and then short press [SET] to select (DX) or (LOCAL)

setting and short press [SET]. Then, (ATT) (DX) or (LOCAL)

stops flashing. (DX) or (LOCAL) will exit if there is no operation

within five seconds and the work will be switched to be the

current default setting.

14.5.4 Short press [SET] for the fourth time and "■AM"

display will flash. Short press [MODE] to start narrowband

frequency modulation "NFM". Then, “NFM” display will flash.

Then, short press [MODE] and “■AM” display will flash. Then,

long press [MODE] for two seconds to exit “NFM”.

RF760 Full-Band Radio

14.7 UBD (Customized Receiving) Status:

If the SQ OFF is not needed, when you short press [SET] for the

second time and the SQ (SQ.ON.01~SQ.ON.09) flashes, please

short press (MODE) until (SQ.OFF.00) is displayed. At this time,

the SQ OFF will be closed (Note: the SQ OFF is set to adjustable

9 levels and the level can be selected according to actual

demands.)

14.6.3 Short press [SET] for the third time to enter the ATT

state and the (NORMAL) mode will be displayed. (DX) or

(LOCAL) display will flash. Then, short press [MODE] to select

(DX) or (Local) settings. After that, short press [SET] to confirm

that. Then, (ATT) (DX) or (LOCAL) stops flashing. (DX) or

(LOCAL) will exit if there is no operation within five seconds and

the work will be switched to be the current default setting.

14.7.1 Short press [SET] key for the first time. When (BW)

flashes, short press [MODE] key to set the bandwidth to be

1.70KHz, 4.50KHz, 3.75KHz and 2.50KHz.

14.7.2 Short press [SET] for the second time, the SQ

(SQ.OFF/ON.00) flashes. Then, short press [MODE] to select

SQ levels of (SQ.ON.01~SQ.ON.09).

If the SQ OFF is not available, please short press [SET] for the

second time. When SQ (SQ.ON.01~SQ.ON.09) flashes, short

press (MODE) to select (SQ.OFF.00) to turn off the SQ/NOISE

function.

14.7.3 Short press [SET] for the third time to enter ATT state

and (Normal) will be displayed. (DX) or (LOCAL) display will

flash. Then, short press [MODE] to select (DX) or (LOCAL)

settings. After that, short press [SET] to confirm them. Then,

(ATT) (DX) or (LOCAL) stops flashing. (DX) or (LOCAL) will exit

if there is no operation within five seconds and the work will be

switched to be the current default setting.

14.7.4 Short press [SET] for the fourth time and short press

[MODE]. The first frequency in front of (UBD) will flash. Short

press [STEP] " " to adjust bit values.

Short press [TUN “ , ”] to select appropriate low & high

frequency ranges and select frequency points required for

customization. Then long press [MODE] for 2 seconds to set

the updated frequency range; the frequency number stops

flashing (adjustable frequency range: 30MHZ-520MHZ).

15. WX (North American weather bands)

WX has 7 fixed frequency points:

162.400MHZ, 162.4250MHZ, 162.4500MHZ, 162.4750MHZ,

162.5000MHZ, 162.5250MHZ, 162.5500MHZ

Under WX state, press [TUN “ , ”] to select frequency points needed.

In the US, these channels are wideband FM. The bandwidth needs to be

set to 15 kHz.

Long press SET to enter ALERT mode and SCAN......will be displayed.

When the early warning signals are received, the early warning receiving

channel will be automatically started. Long press SET again to remove the

early warning receiving mode.

RF760 Full-Band Radio

In order to provide convenience for your using this product at night or in

dark places, warm orange lights are set in this radio. In the power-on or

time state, you can operate backlight light of any key to turn on the light

automatically. If the backlight is not operated within 10 seconds, it will

turn off automatically. Under the standby state of the clock, if there is no

operation within 10 second, the backlight and display will automatically go

off and the machine will enter the power-saving mode. (The backlight is

not limited by the 10-second backlight when radio stations are

automatically searched. The backlight will automatically turn off after

automatic radio station search operations are done for 10 seconds.)

About the Orange Backlight

1. When tuning in FM, SW, VHF, UHF, AIR, UBD, CB

This machine adopts a seven-section antenna to receive FM broadcast.

When you listen to the broadcast, you should pull out the antenna or

insert an external antenna with a 3.5mm hole 3.5.

Note: If there is strong radio interference, you can shorten the antenna or

set ATT Local mode.

2. Receive medium-wave radio

This machine adopts built-in magnetic receiving antenna which has some

direction in its receiving signals. Therefore, when you listen to medium

wave, you should properly rotate the fuselage so as to find the best

receiving position.

! External antenna of this machine temporarily supports external input

mode. Insert the external antenna or in MW band mode, the frequency

ranges from 54KHz to 1710KHz (the manufacturer does not guarantee the

performance of this function. It is only used to provide users with the

pleasure for radio reception).

Use of Antennas

RF760 Full-Band Radio

Main Technical Parameters

Technical indexes

Band description

Demodulation

mode

Sensitivity

Frequency Receiving

Range

FM Band (30dB noise limit

sensitivity)

MW Band (20dB noise limit

sensitivity)

SW Band Shortwave (26dB

Noise Limit Sensitivity;

under AM Mode)

CITY Band urban band

(12dB noise limit

sensitivity)

AIR Band (Airborne Band)

(12dB Noise Limit

Sensitivity)

Wide frequency receiving

band (including VHF, UHF)

(20dB noise limit

sensitivity)

Wide Frequency VHF

Broadband Receiving Band

(20dB Noise Limit

Sensitivity)

Amateur Intercom Band

(20dB Noise Limit

Sensitivity)

International Maritime

Channel (20dB Noise Limit

Sensitivity)

FM1: 64.0-108MHZ

FM2: 76.0-108MHZ

FM3: 87.5-108MHZ

AM: 520-1710KHZ

1.5uv

2mV/M

SW: 2.00-30.00MHZ

CB: 25.00-28.00MHZ

AIR:118.00-

138.00MHZ

VHF UHF:

20.000-520MHZ

VHF

30.00-223.00MHZ

VHF: 144.00-

148.00MHZ

VHF: 156.025-

163.275MHZ

STEREO/

MONO

AM/SSB/LSB30uV

10dBuV

3uV

-9dBuV

-8dBuV

NFM

AM/NFM

RF760 Full-Band Radio

Band description

Demodulation

mode

Sensitivity

Frequency Receiving

Range

Amateur Walkie-Talkie

Band (20dB Noise Limit

Sensitivity)

North American

Meteorological Band NOAA

WX (20dB Noise Limit

Sensitivity)

Alert triggered sensitivity

-19dBuV

UHF: 430.00-

520.00MHZ

WX: 162.400-

162.550MHZ

Product dimensions

Lithium battery for

power supply

Loudspeaker

HEADPHONE OUTPUT

External antenna hole

111X60X20MM

BL5C 1000mAH 3.7v 3.8WH

Ф40MM 8Ω 1W

3.5MM stereo input

3.5MM

NFM

NFM-8dBuV

-8dBuV

RF760 Full-Band Radio

Lower sound, sound distortion and beep all indicate insufficient battery.

Please charge the battery in time.

Please do not exert heavy pressure, strong or violent impact.

Do not put the machine in direct sunlight, high temperature, wet place

and do not use it in environment below -5℃ or higher than +50℃.

Do not use chemical reagents to wipe the casing so as to protect the

casing surface.

Do not disassemble the machine or adjust parameters of internal

components.

Obvious man-made damages (antenna fracture, bending, falling off,

battery leakage corrosion) are not covered by the warranty.

We do not provide free warranty for accessories such as external

antenna, chassis, battery, headset and charging cable.

Cautions

FM/MW/SW/SSB/LSB/AIR/CB/VHF (UHF)/UBD/WX/

Amateurfunk-Bänder

Bedienungsanleitung für

Breitband-Multifrequenz-Radio

RF760

Vielen Dank, dass Sie sich für das Breitband-Multifrequenz-Radio (Modell:

RF760) von Raddy mit digitaler Abstimmung entschieden haben. Es ist sowohl

ein Einsteiger-Gerät für Radio Liebhaber als auch ein Gerät zum Empfang

VHF/UHF Amateurfunk-Stationen. Zudem kann der Flugfunkverkehr abgehört

werden. Somit ist das Gerät auch ideal für alle die mit dem Flugzeug unterwegs

sind.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen

und bewahren Sie es für spätere Nachschlagzwecke gut auf.

Lieferumfang

Übersicht über das RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Beschreibung der Bedienelemente

Beschreibung der Anzeigesymbole auf dem Display

Vorsichtshinweise zum Betrieb

Bedienung des Radios

Verwendung der Antenne

Wichtigste technische Parameter

Vorsichtsmaßnahmen

Anhang

Inhalt

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Lieferumfang

Das Produkt ist handlich und zugleich leicht zu transportieren.

Für das gesamte Band wird modernste DSP-Demodulationstechnologie

verwendet. Dadurch wird eine sehr gute Empfangsempfindlichkeit,

Selektivität als auch Spiegelfrequenz-Unterdrückung erzielt.

Der FM-Empfangsbereich liegt zwischen 64 MHz und 108 MHz. Er ist

somit für den weltweiten Rundfunkempfang von analogen

UKW-Stationen geeignet.

Das RF760 ist ein Breitband-Multifrequenz-Empfänger mit digitaler

Abstimmung: Es kann FM (UKW) / MW (Mittelwelle) / SW (Kurzwelle)

(Kurzwelle-Einseitenband mit MULTI-MODE) / SSB (oberes Seitenband) /

LSB (unteres Seitenband) / AIR (Flugfunk) / CB (CB-Funk) / VHF / UHF /

UBD (benutzerdefiniertes Band) / WX (Nordamerikanisches NOAA

Nationales Wetterband) empfangen. NOAA-Frequenzen können nur in

Nordamerika empfangen werden.

Übersicht über das RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Bezeichnung

RF760 Radio

In-Ear-Kopfhörer

BL5C Lithium-Akku 1000 mAh 3,7 V

USB TYP-C USB-Kabel

Aufbewahrungstasche

Handschlaufe

Bedienungsanleitung

Anzahl

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Oberes Seitenband (USB) und unteres Seitenband (LSB) können im

Kurzwellenbereich unabhängig voneinander gewählt werden.

Sendersuchlauf, manuelle Suche als auch schneller Abruf von

gespeicherten Stationen machen die Bedienung des RF760 zum

Kinderspiel.

Es kann die Radioadressennummer anzeigen; Durchsuchen Sie

automatisch die Frequenz von Radiosendern und durchsuchen Sie

automatisch die Frequenz von vorgespeicherten Radiosendern;

Hochgeschwindigkeits-Scannen; Shuttle-Tuning,

Shuttle-Stepping-Einstellung (unterstützt 10 Hz), einstellbares Design

der Shuttle-Stepping-Ziffer (zur schnellen Auswahl der Frequenz)

Über das SET-Menü lassen sich weitere Einstellungen vornehmen:

10.

11.

12.

Unterschiedliche Kanalraster in den Bändern

Die Temperatur kann in Celsius sowie Fahrenheit angezeigt werden

Automatische Einschlafzeit und automatische Startzeit können

eingestellt werden; der Sperrzustand und der Stummschaltzustand

können eingestellt werden.

Rauschgrenzwert und Empfindlichkeitsreferenzwert des Empfangs

können eingestellt werden.

Das Radio verfügt über einen großen Speicher und kann bis zu 700

Funkfrequenzen speichern. gespeicherte Sender können jederzeit

gelöscht werden.

A. Einstellbare Dämpfung ATT des Antenneneingangssignals

B. Einstellbare Bandbreite BW

C. Rauschsperre SQ in 10 Stufen einstellbar in den folgenden Bändern:

SW, VHF, UHF, AIR, CB

D. Signalanhebung und -absenkung im FM-Band Modus

E. Einstellen der Frequenzbänder in den Sendemodi der FM- und

MW-Bänder der Länder

F. Externer Antennenanschluss für größere Empfangsreichweite

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

13.

14.

15.

16.

17.

Über eine 3,5 mm Klinkenbuchse kann eine externe Antenne

angeschlossen werden.

Ein externer Lautsprecher oder Kopfhörer kann über eine weitere 3,5

mm Klinkenbuchse angeschlossen werden.

Das Produkt ist mit einem USB-C-Ladeanschluss ausgestattet.

Der herausnehmbare BL5C-Lithium-Akku gewährt mit 1000 mAh eine

lange Betriebszeit.

Mit einer warmen, orangefarbenen Hintergrundbeleuchtung ist die

Nutzung auch in der Nacht oder in dunklen Bereichen möglich.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Frontansicht des Produkts:

Beschreibung der Bedienelemente

Teleskop-Antenne,

7 stufig

Digitalanzeige

Stationsspeicher /

Auswahltaste

Einstellen des

Kanalrasters /

Löschen des zuvor

gespeicherten Senders

Lautstärke erhöhen

Lautstärke veringern

Lautsprecher

Sender+ /

Zeit+ wählen

Sender- /

Zeit- wählen

Modusauswahl

Wecker Ein-/

Ausschalten

Bandschalter

Automatischer

Sendersuchlauf und

Senderspeicherung

Sperr-/

Stummschalttaste

Menü / Uhr /

Alarmeinstellungen

aufrufen

An der Oberseite des Produkts:

Teleskop-Antenne, 7 stufig

3,5 mm Klinkenbuchse für externe Antenne 3,5 mm Kopfhörerbuchse

Handschlaufe

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Ansicht von rechts und Rückansicht:

Drehrad

Typ-C-Ladebuchse

Akkufachabdeckung

Rückwärtiger

Halteclip

Deckel in diese Richtung rausschieben

MODUL: Auswahl der Demodulationsart

NFM: Schmalband-FM-Betrieb

WFM: Breitband-FM-Betrieb

AM: AM-Betrieb

LSB: Betrieb im unteren Seitenband

USB: Betrieb im oberen Seitenband

STEREO: UKW-Stereo-FM-Betrieb

MONO: Mono-FM-Betrieb

2MIX: Sekundäre Frequenzumwandlungsanzeige (bei Kurzwellen-Betrieb

ausgeschaltet; MW-Band im Externen Antennen-Modus)

BW: Bandbreitenauswahl für jedes Band

ATT: Auswahl der Eingangsdämpfung: lokal (LOCAL) / weit entfernte

Stationen (DX remote) / NORMAL (Voreinstellung)

VOL: Einstellung der Lautstärke (von 00 bis 40)

Beschreibung der Anzeigesymbole auf dem Display

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

SQ ON: Rauschpegel 1 bis 9

SQ OFF: Rauschsperre ausgeschaltet bei Rauschpegel 0

SNR: Signal-Rausch-Verhältnis

PRESET: gespeicherte Sender

STEP: Kanalraster in kHz

: Kennzeichnung der aktuell modifizierten Stelle der Frequenzangabe

dB: Einheit für SNR sowie Eingangsdämpfung

℃: Temperatur in °Celsius

℉: Temperatur in °Fahrenheit

: Temperaturanzeige

: Symbol für die Ladeanzeige

: Symbol für verbleibende Akkukapazität

: Symbol für die Anzeige der Alarmeinstellung

: Symbol für die Einstellung der Schlaf- und Abschaltzeit

: Tastatursperre aktiv

FM: UKW-Empfang

CB: CB-Funk-Empfang

MW: Mittelwellen-Empfang

SW: Kurzwellen-Empfang

AIR: Flugfunk-Empfang

WX: NOAA-Wetterband-Empfang (nur in Nordamerika)

VHF: VHF-Empfang

UHF: UHF-Empfang

UBD: Benutzerdefiniertes Empfangsband (nur lokale Stationen und

Demodulationsarten des VHF/UHF-Bands können genutzt werden)

ALERT: Anzeige von Alarmen im WX-Modus

De-Emphasis: 50 µs / 75 µs De-Emphasis

EXT-ANT: Anzeige bei Anschluss einer externen Antenne

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitsrichtlinien und

Nutzungsinformationen.

Es wird empfohlen, den Original-Lithium-Akku zu verwenden.

Es wird empfohlen, das Gerät mit einer Eingangsspannung von DC 5V /

500 mA oder 1000 mA zu laden, um den Lithium-Akku oder das Gerät

nicht zu beschädigen.

Wenn der Lithium-Akku für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie

ihn bitte heraus und bewahren Sie ihn separat auf. Laden Sie sie einmal

im Monat auf.

Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern

von Flüssigkeiten aus.

Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von hohen Temperaturen und

Wärmequellen auf.

Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum direktem

Sonnenlicht aus.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen sie es keinen Stößen aus.

Üben Sie keinen starken Druck auf das Radio aus.

Hinweis: Fernsehgeräte, Computer, Generatoren, Elektromotoren und

andere elektrische Geräte sowie andere Signalgeneratoren können die

vom Radio empfangenen Signale stören. Bitte halten Sie einen

entsprechenden Abstand zu den oben genannten Geräten, wenn Sie das

Radio benutzen.

Die Antenne des Produkts ist eine sieben-stufige Teleskopantenne (der

freiliegende Teil ist mit insgesamt 56 cm recht lang). Bitte biegen Sie

diese nicht und brechen Sie diese nicht.

Bevor Sie dieses Radio benutzen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie

die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise befolgen können, um

einen bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten.

Vorsichtshinweise zum Betrieb

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

1. Legen Sie den Akku ein:

Öffnen Sie den Akkufachdeckel und legen Sie den BL5C Lithium-Akku

entsprechend der positiven und negativen Polarität ein und schließen Sie

dann den Akkufachdeckel.

Nach dem Einlegen des Akkus drücken Sie eine beliebige Taste, um die

Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren und die Uhrzeit anzuzeigen.

2. [POWER] Einschalt-/ Ausschalt-/ Einschlafzeiteinstellung:

2.1 Ein-/Ausschaltfunktion:

Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, drücken Sie die

POWER-Taste zweimal, um das Radio einzuschalten.

Wenn die Hintergrundbeleuchtung bereits eingeschaltet ist, drücken Sie

die POWER-Taste einmal leicht ein um das Radio einzuschalten.

Hinweis: Um den Stromverbrauch des Radios zu reduzieren, ist die

Hintergrundbeleuchtung des Geräts so eingestellt, dass sie bei jedem

Drücken einer Taste oder eines Knopfes für 10 Sekunden

aktiviert wird. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand lange auf

[POWER], um das Radio auszuschalten.

2.2 Einstellung der Einschlafzeit:

Zeitdauer: Drücken Sie 2 Sekunden lang [POWER], um "90" Minuten

anzuzeigen und die Einschlaffunktion zu starten; drücken Sie dann kurz

[POWER], um die Einschlafzeit für 90-80-70-60-50-40-30-20-10

Minuten einzustellen.

Nachdem die Einschlafzeit eingestellt wurde, erscheint auf der

LCD-Anzeige.

Hinweis: Das Radio schaltet sich automatisch aus, wenn die

eingestellte Einschlafzeit erreicht ist. Der Status der Uhr wird ebenfalls

angezeigt.

Bedienung des Radios

3.1 Tastatursperre ein-/ ausschalten:

Drücken Sie die Taste [LOCK] im ein- oder ausgeschalteten Zustand 2

Sekunden lang, und das Symbol " " wird auf der LCD-Anzeige

signalisiert, um alle Tastenfunktionen zu sperren.

Drücken Sie die Taste [LOCK] erneut 2 Sekunden lang, und das " "

auf der LCD-Anzeige verschwindet, um die Tastatursperre aufzuheben.

3.2 Aktivieren der Stummschaltung:

Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie kurz [LOCK]. Auf der

LCD-Anzeige blinkt "VOL 00" und das Radio ist stummgeschaltet.

Drücken Sie kurz [LOCK], um die vorherige Lautstärke wieder

herzustellen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

3. Tastatursperre / Stummschaltung:

4. Betrieb bei externer Aufladung über den DC 5V-Eingang:

Wenn das Akkusymbol einen leeren Akku signalisiert, schließen Sie das

Radio bitte an eine 5V Gleichspannung-Quelle an, um das Radio über das

mitgelieferte USB-Typ-C-Ladekabel aufzuladen.

Während des Ladevorgangs wird das Ladesymbol " " angezeigt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Hintergrundbeleuchtung

einzuschalten.

Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist, signalisiert das Akkusymbol

einen vollständig geladenen Akku.

5. Gebrauch des 3,5-mm-Kopfhöreranschlusses:

Wenn Sie Radio hören möchten, können Sie den internen Lautsprecher

oder den 3,5 mm Kopfhörer verwenden.

2.3 Aktivieren der SNR- und RSSI-Funktion und der Zeitanzeige

Betriebszustand des Funkgeräts: Drücken Sie kurz [POWER], um die

SNR- und RSSI-Funktion und die Zeitanzeige zu starten.

Dies ist ein Referenzwert für SNR und Eingangsempfindlichkeit:

Zeit:

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

6. Lautstärke [VOL+, -]:

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz "[VOL+] und [VOL-]", die

Lautstärke wird um 1 Stufe entsprechend erhöht oder verringert.

Durch langes Drücken von "[VOL+] und [VOL-]" kann die Lautstärke

schnell erhöht oder verringert werden.

Die Lautstärke kann auf einen beliebigen Wert zwischen 00 und 40

eingestellt werden.

7. [MEMO]: Manuelles Speichern/Abrufen von Sendern:

Each frequency can store 100 memory stations. (FM: 100, MW: 100,

SW: 100, AIR: 100, CB: 100, VHF/UHF: 100, UBD: 100)

7.1 manuelle Speicherung eines Senders:

- Einstellen der gewünschten Frequenz mit [TUN “ , ”]

Drücken Sie [MEMO]-Taste zwei Sekunden lang. Auf der LCD-Anzeige

blinkt gleichzeitig PRESET und der aktuelle Speicherplatz "P×××"

(PRESET kennzeichnet einen gespeicherten Sender, während "P×××"

den Speicherplatz des Senders bezeichnet.

- An dieser Stelle können Sie mit [TUN “ , ”] den Speicherplatz für

den gewünschten Sender auswählen.

Drücken Sie kurz [MEMO] und die LCD-Anzeige zeigt etwa eine Sekunde

lang "S×××" an, was bedeutet, dass der Sender unter der gewählten

Speicherplatznummer abgelegt wurde.

Hinweis: In jedem Frequenzbereich können 100 Sender gespeichert

werden. Wenn länger als 2 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird der

Vorgang der manuellen Senderspeicherung abgebrochen.

7.2 Abrufen von Sendern:

Nachdem Sie den Sender gemäß der Methode 7.1 gespeichert haben

oder nachdem Sie BAND für die automatische Sendersuche lange

gedrückt haben,

Drücken Sie kurz die Taste [MEMO] und auf der LCD-Anzeige erscheint

"PRESET" und "P×××".

Drücken Sie kurz [TUN “ , ”], um den Sender mit der Frequenz des

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

8.2 Einstellen des Weckers (automatischer Start):

Nachdem die aktuelle Uhrzeit gemäß der in 8.1. geregelten Methode

eingestellt wurde.

Tippen Sie auf [BAND] und das Weckersymbol " " wird auf dem

Display angezeigt. Tippen Sie erneut auf die Taste [BAND] und das

Weckersymbol " " verschwindet, damit wird angezeigt das der Wecker

deaktiviert ist.

Drücken Sie 2 Sekunden lang [SET]. Wenn die Stundenzahl blinkt,

drücken Sie kurz die [TUN “ , ”]-Taste, um die Stunde einzustellen.

Tippen Sie auf [SET] und die einzustellenden Minuten blinken. Drücken

Sie kurz [TUN “ , ”], um die Minuten einzustellen.

8.3 Senderwahl:

Im eingeschalteten Zustand

Drücken Sie [TUN “ , ”] und der Sender wird entsprechend dem

eingestellten Schrittwert erhöht oder verringert.

Drücken Sie lange auf [TUN “ , ”] und das Radio sucht automatisch

nach Radiosendern. Wenn ein Radiosender mit einem Signal gefunden

wird, wird die Suche beendet und der gefundene Radiosender

wiedergegeben.

8. [TUN “ , ”]: Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie den Sender aus:

8.1 Uhrzeit einstellen:

Drücken Sie die Taste [SET] 2 Sekunden lang, die Stunden blinken;

drücken Sie kurz [TUN “ , ”], um die aktuelle Stunde einzustellen.

Tippen Sie auf [SET] und die Minute blinkt. Drücken Sie kurz

[TUN “ , ”], um die aktuellen Minuten einzustellen.

Hinweis: Das Stundensystem dieses Geräts ist auf 24 Stunden

eingestellt.

gewählten Speicherplatzes auszuwählen.

Hinweis: Wenn Sie die Taste nicht innerhalb von 3 Sekunden betätigen,

wird der Vorgang abgebrochen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

9. [BAND]: Frequenzbandwahl / Automatische Suche und Speicherung /

Wecker ein/aus:

9.1 Frequenzbandwahl:

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand [BAND], um das

FM/MW(AM)/SW/AIR/CB/VHF/UHF/UBD/WX-Band auszuwählen.

9.2 Automatische Sendersuche und -speicherung:

Drücken Sie lange auf [BAND], um den automatischen Suchlauf und die

Senderspeicherung zu starten. Das Gerät sucht von der niedrigsten

Frequenz bis zur höchsten Frequenz im aktuellen Empfangsband und

speichert automatisch die Frequenzen der empfangenen Sender unter

der Sendernummer im Radiospeicher.

Nach Abschluss eines automatischen Suchlaufs und der Speicherung

von Sendern wird der erste gespeicherte Sender ausgewählt.

Während des automatischen Suchlaufs blinken das PRESET-Zeichen

und die P×××-Speicherplatznummer ständig. Die Frequenz ändert sich

dabei immer schrittweise.

Hinweis: Drücken Sie während des Sendersuchlaufs die Taste [BAND]

oder eine andere Taste, um die Sendersuche abzubrechen.

Während der automatischen Sendersuche und -speicherung werden die

zuvor abgelegten Speicherplätze überschrieben.

9.3 Zeitstatus: Drücken Sie kurz auf die [BAND]-Taste um den Wecker

ein- oder auszuschalten. (spezifische Funktionen sind in „8.2 Einstellen

des Weckers beschrieben)

10. Frequenzschrittweite / Speicherplatz löschen [STEP]:

10.1 Drücken Sie im eingeschalteten Zustand [STEP], um die

Frequenzschrittweite einzustellen.

Die folgenden Schrittweiten sind verfügbar:

① FM: 50,0 kHz, 10,0 kHz, 100,0 kHz.

② AM: 522-1710 kHz, Schrittweite: 9,0 kHz, 3,0 kHz. (europäisch)

AM: 520-1710 kHz, Schrittweite: 10,0 kHz, 5,0 kHz. (US)

③ SW: 5,0 kHz, 1,00 kHz, 0,10 kHz, 0,02 kHz, 0,01 kHz.

④ AIR: 25,0 kHz, 12,5 kHz, 8,3 kHz.

⑤ CB-Funk: 5,00 kHz, 1,00 kHz, 0,10 kHz, 0,02 KHz, 0,01 kHz.

⑥ VHF/UHF＆UBD: 25,0 kHz, 12,5 kHz, 7,5 kHz, 5,0 kHz, 1,0 kHz.

Sobald die Schrittweite ausgewählt ist, wird das System auf die zuletzt

gewählte Stelle der Frequenz zurückgesetzt. Drücken Sie [TUN “ , ”],

um die gewählte Schrittweite zu bestätigen.

10.2 Speicherplatz löschen:

Im eingeschalteten Zustand, nachdem die manuelle

Senderspeicherung gemäß 7.1 oder die automatische Sendersuche

und -speicherung gemäß 9.1 durchgeführt wurde, tippen Sie auf

[Memo] und "P×××" blinkt; drücken Sie kurz [TUN “ , ”], um den zu

löschenden Sender auszuwählen; drücken Sie dann zwei Sekunden

lang [STEP], woraufhin "DEL＆E×××" blinkt. Drücken Sie dann kurz

[MEMO], um den Sender zu löschen und "DEL＆E×××" zu verlassen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

11.1 Einstellung der Uhrzeit: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand

zwei Sekunden lang [SET], dann kurz [SET] und kurz “ , ”, um die

Uhreinstellung zu starten (siehe Einzelheiten in 8.1).

11.2 Starten Sie im eingeschalteten Zustand die Funktionen des

Hauptmenüs (siehe Einführung in die Bedienung 14 für weitere

Einzelheiten).

11.3 Drücken Sie im WX-Band lange auf [SET], um den ALERT-Alarm

zu aktivieren, und das Symbol "SCAN" blinkt. Drücken Sie erneut

lange auf [SET], um die Alarmfunktion zu beenden.

Hinweis: SCAN zeigt an, dass sich WX im Zustand der stillen

Erkennung des NOAA-Warnstatus befindet. Wenn es ein Alarmsignal

gibt, wird ein Ton oder Alarm ausgegeben.

11. Menü/Uhr-Einstellung [SET]:

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

12. Drehrad betätigen:

Drehen sie im eingeschalteten Zustand das Rad, um die Frequenz der

aktuellen Position einzustellen. Wenn die Werte eingestellt sind, blinkt das

entsprechende " ". Drücken Sie kurz [STEP], um die gewünschte

Frequenzschrittweite auszuwählen. Drehen Sie das Rad, um die

gewünschte Frequenz auszuwählen.

13. Auswahl des Modus [MODE]:

13.1 Drücken Sie im eingeschalteten Zustand [SET], um das

Hauptmenü zu starten, und drücken Sie kurz [MODE], um die

entsprechenden Untermenüfunktionen auszuwählen.

13.2 Im Kurzwellen- (SW) & VHF & Flugfunk (AIR) Band,

Nicht-Menü-Modus; drücken Sie kurz die [MODE]-Taste, um das

gewünscht Frequenzband auszuwählen.

13.2.1 Im Kurzwellen-Empfangsmodus (SW) drücken Sie kurz

die Taste [MODE], um das Frequenzband umzuschalten. Die

Frequenzbänder starten bei:

3,20000 MHz, 3,75000 MHz, 3,90000 MHz, 4,75000 MHz,

5,73000 MHz,

7,10000 MHz, 9,25000 MHz, 11,50000 MHz, 13,57000 MHZ,

15,03000 MHz,

17,48000 MHz, 18,90000 MHz, 21,45000 MHz, 25,67000 MHz.

13.2.2 Drücken Sie kurz auf [MODE], um das Frequenzband zu

wechseln. Die Frequenzbänder starten bei:

VHF 30,00 MHz, VHF 136,00 MHz, VHF 174,00 MHz,

VHF220,00 MHz,

UHF 409 MHz, UHF 446,0620 MHz, UHF 462,5620 MHz, UHF

443,00 MHz

13.2.3 Drücken Sie im Flugfunk-Empfangsmodus die

[MODE]-Taste, um das Frequenzband zu wechseln. Die

Frequenzbänder starten bei:

118,00 MHz, 123,00 MHz, 128,00 MHz, 133,00 MHz, 13,00 MHz

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.1 Mittelwellen-Empfang (MW):

Für den Empfang von Mittelwellen-Rundfunkstationen im

Frequenzband von 522 bis 1710 kHz ist eine Bandbreite (WB) von

3,0 kHz erforderlich.

14. Ändern der Bandbreite:

13.3 Wenn auf dem ausgewählten Frequenzband gespeicherte Sender

vorhanden sind, können diese durch 2 Sekunden langes drücken auf

die [MODE]-Taste angespielt werden. Die den Frequenzen

entsprechende Speicherplatznummer "L×××" blinkt währenddessen.

Alle fünf Sekunden wird zum nächsten gespeicherten Sender

gewechselt. Drücken sie zum Beenden des Durchlaufs eine beliebige

Taste.

13.4 Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand kurz [MODE], um die

Temperaturanzeige zwischen Fahrenheit und Celsius umzuschalten.

14.1.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn das

Symbol (WB) für die Bandbreite blinkt, drücken Sie kurz die

[MODE] Taste, um die Bandbreite aus 1,80 kHz, 1,00 kHz, 6,00

kHz, 4,00 kHz, 3,00 kHz, 2,50 kHz und 2,00 kHz auszuwählen.

14.1.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste. Wenn

das Symbol (MW) für Mittelwelle blinkt, drücken Sie kurz die

[MODE] Taste, 522 kHz oder 520 kHz wird angezeigt.

522 kHz bedeutet, dass das Kanalraster für Mittelwelle 9kHz (oder

3 kHz) beträgt und dass der Empfangsbereich zwischen 522 kHz

und 1710 kHz liegt.

520 kHz bedeutet, dass das Kanalraster für Mittelwelle 10 kHz

(oder 5 kHz) beträgt und der Empfangsbereich zwischen 520 kHz

und 1710 kHz liegt.

Hinweis: In den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko und anderen

nord- und südamerikanischen Ländern beträgt das Kanalraster für

Mittelwelle 10 kHz (bzw. 5 kHz). In anderen Ländern beträgt das

Kanalraster für Mittelwelle 9 kHz (3 kHz).

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.2 FM (UKW) Empfang:

14.2.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn das

Symbol für die Bandbreite (WB) blinkt, drücken Sie kurz die

[MODE] Taste, um die Bandbreite aus 40 kHz, 110 kHz, 84 kHz

und 60 kHz auszuwählen. In den USA sollte die Bandbreite im

FM-Modus 40 kHz für MONO und 60 kHz für STEREO betragen

14.2.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz auf [SET]. Wenn das

Symbol (FM) blinkt, drücken Sie kurz die [MODE] Taste. Die

LCD-Anzeige zeigt 64,00 MHz, 76,00 MHz oder 87,50 MHz.

Wenn 64,00 MHz angezeigt wird, bedeutet dies, dass der

FM-Empfangsbereich 64,00-108,00 MHz beträgt.

Wenn 76,00 MHz angezeigt wird, bedeutet dies, dass der

FM-Empfangsbereich 76,00-108,00 MHz beträgt.

Wenn 87,50 MHz angezeigt wird, bedeutet dies, dass der

FM-Empfangsbereich 87,50-108,00 MHz beträgt.

Um den Empfangsbereich zu wechseln, drücken sie die

Drücken Sie nach der Auswahl kurz auf [SET], um das

gewünschte Mittelwellenband beginnend mit 522 kHz (Europa)

oder 520 kHz (Nordamerika) auszuwählen. Drücken Sie nun die

[SET] Taste, um die gewählte Schrittweite zu bestätigen. Wenn

Sie die Taste nicht innerhalb von 5 Sekunden betätigen, wird

9 kHz / 10 kHz beibehalten und die Einstellungen werden

verworfen.

14.1.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das Symbol

für (LOCAL), (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken Sie dann

kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL) oder (NORMAL) zu

wählen. Drücken Sie erneut [SET] zur Bestätigung. (LOCAL) oder

(NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn innerhalb von fünf

Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird (LOCAL) oder (NORMAL)

beibehalten und die Einstellungen werden verworfen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.3 SW (Kurzwelle) Empfang:

14.3.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn die

Bandbreite (WB) blinkt, drücken Sie kurz [MODE], um die

Bandbreite aus 3,00 kHz, 2,50 kHz, 2,00 kHz, 1,80 KHz, 1,00

[SET]-Taste. Die ausgewählte Frequenz hört daraufhin auf zu

blinken. Wenn innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung

erfolgt, wird der bisherige Empfangsbereich beibehalten und die

Einstellungen werden verworfen.

14.2.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das Symbol

für (LOCAL), (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken Sie dann

kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL) oder (NORMAL) zu

wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal [SET]. (LOCAL) oder

(NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn innerhalb von fünf

Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird (LOCAL) oder (NORMAL)

beibehalten und die Einstellungen werden verworfen.

14.2.4 Drücken Sie ein viertes Mal kurz [SET], um die

De-Emphasis zwischen 50 µs oder 75 µs mittels der zu [MODE]

Taste zu wählen. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzen Druck auf

[SET]. 50 µs oder 75 µs De-Emphasis hört auf zu blinken. Wenn

innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird 50 µs

oder 75 µs De-Emphasis beibehalten und die Einstellungen

werden verworfen.

14.2.5 Drücken Sie [SET] zum fünften Mal kurz und "■STEREO"

oder "■MONO" blinkt; drücken Sie dann kurz [MODE], um die

Einstellung "■STEREO" oder "■MONO" zu wählen.

Nach der Auswahl drücken Sie kurz [SET], um den Vorgang zu

bestätigen.

Wenn innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird

"■STEREO" oder "■MONO" beibehalten und die Einstellungen

werden verworfen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

KHz, 6,00 kHz und 4,00 kHz auszuwählen.

In der Betriebsart Kurzwelle muss die Bandbreite 2,5 kHz für SSB

und 8,0 kHz für AM betragen.

14.3.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste, dann

blinkt das Symbol für die Rauschsperre (SQ). Die Rauschsperre

kann in 9 Stufen (SQ.ON.01~SQ.ON.09) eingestellt werden.

Drücken Sie kurz [MODE], um zwischen den Stufen zu wählen.

Zum Bestätigen drücken sie die [SET] Taste. Wenn sie die

Rauschsperre deaktivieren wollen, können Sie kurz auf [MODE]

drücken.

14.3.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das Symbol

für (LOCAL), (DX) oder (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken

Sie dann kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL), (DX) oder

(NORMAL) zu wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal [SET] und

(LOCAL), (DX) oder (NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn

innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird

(LOCAL), (DX) oder (NORMAL) beibehalten und die Einstellungen

werden verworfen.

14.3.4 Drücken Sie ein viertes Mal kurz die [SET] Taste.

Die Anzeige "■AM" blinkt und der SW arbeitet im normalen

Kurzwellenempfangsmodus.

Drücken Sie kurz [MODE] und das Symbol "■SSB" des oberen

Einseitenbandes blinkt, um den oberen Suchmodus des

Einseitenbandes aufzurufen.

Die Oberseitenbandsuche des Einseitenbandes "■SSB" wird

nach fünf Sekunden beendet. Drücken Sie dann kurz [MODE] und

das Symbol für das untere Seitenband "■LSB" des

Einseitenbandes blinkt. Drücken Sie nun erneut [SET] und das

Symbol "■LSB" des unteren Seitenbandes hört auf zu blinken,

aber die Anzeige des sekundären Frequenzumsetzers "■2MIX"

blinkt. Drücken Sie dann kurz [MODE], um den Suchmodus für

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

das untere Seitenband des Einseitenbands aufzurufen. Fünf

Sekunden später wird die untere Seitenbandsuche des

Einseitenbandes "■LSB" beendet und die Anzeige des

sekundären Frequenzumsetzers "■2MIX" hört auf zu blinken.

(Wenn Sie die Suche nach dem oberen und unteren Seitenband

beenden wollen, müssen Sie kurz [MODE] drücken, wenn ■SSB

oder ■LSB blinken. Wenn eine Sekundärfrequenzumwandlung

erforderlich ist, drücken Sie bei blinkender ■SSB- oder ■

LSB-Anzeige kurz [SET] und "■2MIX" blinkt. Durch erneutes

kurzes Drücken von [MODE] innerhalb von drei Sekunden können

Sie die Suche nach dem unteren Seitenband des Einseitenbandes

starten.)

Wenn Sie den gewünschten Empfang auswählen möchten,

können Sie [SET] drücken, um die Einstellung zu bestätigen.

Erfolgt innerhalb von fünf Sekunden keine Betätigung, wird die

Auswahl beendet und die bisherige Einstellung beibehalten.

Auf Kurzwelle (SSB) können sie beispielsweise folgende

Stationen empfangen (die Angaben sind jeweils in kHz):

Sofern nicht andersangegeben handelt es sich um Aussendungen

im oberen Seitenband (SSB)

Küstenstation Guangzhou: 8716 8782 13107 13149 13182

17398 19772 19793 22735

Küstenstation Tianjin: 13092

Küstenstation Shanghai: 8773

Bahnhof Küste Yantai: 4381 8764 13077 17332

Bahnhof Küste Zhanjiang: 2182 6200 6501

Zhoushan Haixiang Schifffahrtsgesellschaft: 12408

Bahnhof Xiamen Küste: 4314 8453 12876

U.S. Army Radio von Guam & Hawaii: 10320 13362 (tagsüber)

5765 6350 (nachts)

Flughafen Manila, Philippinen: 8942

Island Radio: 13855

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Wetterstation Ostasien-Pazifik: 8828

Nanhai Fischereiverwaltung und Hafenaufsichtsverwaltung,

Landwirtschaftsministerium: 12215

Zhanjiang Ozean- und Fischereibehörde der Provinz Guangdong

4925

Beihai City, Autonome Region Guangxi Zhuang 6230

Büro für Ozean und Fischerei in Sanya, Provinz Hainan 8210

Amt für Meeres- und Fischereiwesen Lianjiang, Provinz

Guangdong 4378

Fangchenggang Büro für Fischerei und Tierhaltung, Guangxi 6300

Amt für Meeres- und Fischereiwesen Danzhou, Provinz Hainan

13250

Büro für Meeresfischerei des Bezirks Hainan Lingao 7735

Internationaler Seekommunikationsbereich: 8195-8815

12330-13200

WWV (US-ZEIT UND ANDERE INFORMATIONEN): 2500, 5000,

10000, 15000, 20000 (AM)

CHU (KANADISCHE ZEIT): 3330, 7850, 14670 (vormittags)

Japanische Meteorologische Agentur: 9970 13597

Japanische Zeitungen: 12745

CWB: 13900

Frequenzbänder für starke Signale in südostasiatischen Sprachen

und englische Küstenradios: 16590-16860

US-AMATEUR FREQUENZEN

160 Meter 1800 - 2000 LSB

80 Meter 3500-4000 (CW UND LSB)

40 Meter 7000-7300 (LSB)

30 Meter 5332, 5348, 5358.5, 5373, 5405 (USB)

20 Meter 14000-14350

17 Meter 18110 - 18168 (USB)

15 Meter 21000-21450

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.4 Flugfunk-Empfang (AIR):

14.4.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn die das

Symbol für die Bandbreite (WB) blinkt, drücken Sie kurz die

[MODE]Taste, um die Bandbreite aus 3,00 KHz, 2,50 KHz, 2,00

kHz, 1,80 kHz, 1,00 kHz, 6,00 kHz und 4,00 kHz auszuwählen.

Alle Flugfunk-VHF-Kanäle sind AM und haben ein Kanalraster

von 25 kHz. Die Modulation ist immer AM und die Bandbreite

sollte auf 8,0 kHz eingestellt werden.

14.4.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste, dann

blinkt das Symbol für die Rauschsperre (SQ). Die Rauschsperre

kann in 9 Stufen (SQ.ON.01~SQ.ON.09) eingestellt werden.

Drücken Sie kurz [MODE], um zwischen den Stufen zu wählen.

Zum Bestätigen drücken sie die [SET] Taste. Wenn sie die

Rauschsperre deaktivieren wollen, können Sie kurz auf [MODE]

drücken.

14.4.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das

Symbol für (LOCAL), (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken Sie

dann kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL) oder (NORMAL)

zu wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal [SET]. (LOCAL) oder

(NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn innerhalb von fünf

Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird (LOCAL) oder

(NORMAL) beibehalten und die Einstellungen werden verworfen.

10 Meter 28000-29700

Philippinen: 6765

Amateur-Station: 14180

Amateurfunk: 14270

LSB Japanischer Amateurfunk: 3569

Telegrafenstation: 12967

Luftfahrt: 13281 13284

Die oben genannten Frequenzen dienen nur als Referenz.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.5 CB-Funk Empfang:

14.5.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn das

Symbol für die Bandbreite (WB) blinkt, drücken Sie kurz

[MODE], um die Bandbreite aus 3,00 kHz, 2,50 kHz, 2,00 kHz,

1,80 kHz, 1,00 kHz, 6,00 kHz und 4,00 kHz auszuwählen.

Das CB-Funk-Band (CB) hat 2 Modi, AM und FM. In AM sollte

die Bandbreite auf 8,0 kHz eingestellt werden. In FM sollte die

Bandbreite auf 5,0 kHz eingestellt werden.

14.5.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste, dann

blinkt das Symbol für die Rauschsperre (SQ). Die Rauschsperre

kann in 9 Stufen (SQ.ON.01~SQ.ON.09) eingestellt werden.

Drücken Sie kurz [MODE], um zwischen den Stufen zu wählen.

Zum Bestätigen drücken sie die [SET] Taste. Wenn sie die

Rauschsperre deaktivieren wollen, können Sie kurz auf [MODE]

drücken.

14.5.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das

Symbol für (LOCAL), (DX) oder (NORMAL) beginnt zu blinken.

Drücken Sie dann kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL),

(DX) oder (NORMAL) zu wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal

[SET]. (LOCAL), (DX) oder (NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn

innerhalb von fünf Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird

(LOCAL), (DX) oder (NORMAL) beibehalten und die

Einstellungen werden verworfen.

14.5.4 Drücken Sie ein viertes Mal kurz die [SET] Taste, und

"■AM" blinkt. Drücken Sie kurz [MODE], um die

Schmalband-Frequenzmodulation "NFM" zu starten. Dann blinkt

das Symbol "NFM". Drücken Sie dann kurz [MODE] und "■AM"

blinkt. Drücken Sie aann [MODE] zwei Sekunden lang, um

"NFM" zu beenden.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.6 VHF/UHF-Empfang:

14.6.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn das

Symbol (WB) für die Bandbreite blinkt, drücken Sie kurz [MODE],

um die Bandbreite aus 1,70 kHz, 4,50 kHz, 3,75 kHz, 2,50 kHz

auszuwählen.

Die VHF- und UHF-Bänder können für kommerzielle und

Amateurfunkkanäle genutzt werden. Doe kommerziellen Radios

sind fast immer FM, mit einer verfügbaren Bandbreite von 7,5

kHz für Schmalband und 15 kHz für Breitband.

Die Amateurfunkkanäle können Breitband- oder Schmalband-FM,

USB oder AM sein.

Für Breit- oder Schmalband FM sind 15 kHz und 7,5 kHz zu

wählen. Bei USB sind 2,6 kHz geeignet. Für AM ist 8,0 kHz zu

wählen.

14.6.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste, dann

blinkt das Symbol für die Rauschsperre (SQ). Die Rauschsperre

kann in 9 Stufen (SQ.ON.01~SQ.ON.09) eingestellt werden.

Drücken Sie kurz [MODE], um zwischen den Stufen zu wählen.

Zum Bestätigen drücken sie die [SET] Taste. Wenn sie die

Rauschsperre deaktivieren wollen, können Sie kurz auf [MODE]

drücken.

14.6.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das

Symbol für (LOCAL), (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken Sie

dann kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL) oder (NORMAL)

zu wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal [SET]. (LOCAL) oder

(NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn innerhalb von fünf

Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird (LOCAL) oder

(NORMAL) beibehalten und die Einstellungen werden verworfen.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

14.7 UBD (Benutzerdefinierter Empfang):

14.7.1 Drücken Sie einmal kurz die [SET] Taste. Wenn das

Symbol (WB) für die Bandbreite blinkt, drücken Sie kurz die Taste

[MODE], um die Bandbreite aus 1,70 kHz, 4,50 kHz, 3,75 kHz

und 2,50 kHz auszuwählen.

14.7.2 Drücken Sie ein zweites Mal kurz die [SET] Taste, dann

blinkt das Symbol für die Rauschsperre (SQ). Die Rauschsperre

kann in 9 Stufen (SQ.ON.01~SQ.ON.09) eingestellt werden.

Drücken Sie kurz [MODE], um zwischen den Stufen zu wählen.

Zum Bestätigen drücken sie die [SET] Taste. Wenn sie die

Rauschsperre deaktivieren wollen, können Sie kurz auf [MODE]

drücken.

14.7.3 Drücken Sie ein drittes Mal kurz die [SET]-Taste, um die

Eingangsdämpfung einzustellen. ATT leuchtet auf und das

Symbol für (LOCAL), (NORMAL) beginnt zu blinken. Drücken Sie

dann kurz [SET], um die Einstellungen (LOCAL) oder (NORMAL)

zu wählen. Drücken Sie ein weiteres Mal [SET]. (LOCAL) oder

(NORMAL) hört auf zu blinken. Wenn innerhalb von fünf

Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird (LOCAL) oder (NORMAL)

beibehalten und die Einstellungen werden verworfen.

14.7.4 Drücken Sie ein viertes Mal kurz die [SET] Taste und

drücken Sie kurz [MODE]. Die erste Frequenz vor (UBD) wird

blinken. Drücken Sie kurz [STEP], um die Frequenzschrittweite

" " einzustellen.

Drücken Sie kurz die Taste [TUN “ , ”], um die gewünschte

Frequenz auszuwählen.

Drücken Sie dann [MODE] 2 Sekunden lang, um die gewünschte

Frequenz zu bestätigen. Die Frequenzangabe hört auf zu blinken

(einstellbarer Frequenzbereich: 30 MHz – 520 MHz).

15. WX (Nordamerikanische NOAA Frequenzen):

NOAA-Frequenzen können nur in Nordamerika empfangen werden

WX hat 7 feste Frequenzen:

162,400 MHz, 162,4250 MHz, 162,4500 MHz, 162,4750 MHz, 162,5000

MHz, 162,5250 MHz, 162,5500 MHz

Drücken Sie im WX-Status [TUN “ , ”], um die gewünschte Frequenz

auszuwählen.

In den USA sind diese Kanäle Breitband-FM. Die Bandbreite muss auf

15 kHz eingestellt werden.

Drücken Sie lange auf SET, um den ALERT-Modus aufzurufen, und

SCAN...... wird angezeigt. Wenn Frühwarnsignale empfangen werden, wird

der Frühwarn-Empfangskanal automatisch gestartet. Drücken Sie erneut

lange auf SET, um den Frühwarn-Empfangsmodus zu beenden.

Orangefarbene Hintergrundbeleuchtung:

Um Ihnen die Verwendung dieses Produkts bei Nacht oder an dunklen

Orten zu erleichtern, ist dieses Radio mit einer warmen orangefarbenen

Beleuchtung ausgestattet. Beim Einschalten oder während der Betriebszeit

können Sie die Hintergrundbeleuchtung über eine beliebige Taste

einschalten. Nach 10 Sekunden ohne Bedienung wechselt das Gerät in

den Energiesparmodus und die Hintergrundbeleuchtung sowie das Display

schalten sich automatisch aus.

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Verwendung der Antenne

1. Wenn Sie FM, SW, VHF, UHF, AIR, UBD, CB hören, ziehen Sie die

Antenne heraus und ändern Sie gegebenenfalls die Länge und

Ausrichtung, oder schließen sie eine externe Antenne mit einer

3,5-mm-Bohrung, um die beste Empfangsposition zu finden.

* Tipp: Wenn starke Funkstörungen Überlagerungen verursachen, können

Sie die Teleskopantenne einschieben oder den Modus ATT (LOCAL)

einstellen

2. Zum Empfangen von Mittelwelle-Frequenzen ist das Gerät mit einer

eingebauten Magnetantenne ausgestattet. Die Magnetantenne hat beim

Empfang des Signals eine bestimmte Richtwirkung. Drehen Sie daher für

den Empfang von Mittelwellenstationen das Gerät entsprechend, um die

beste Position für den Empfang zu finden.

！Die externe Antenne dieses Geräts unterstützt vorübergehend den

externen Eingangsmodus. Wenn Sie die externe Antenne anschließen oder

im MW-Band-Modus arbeiten, reicht der Frequenzbereich von 54 kHz bis

1710 kHz (der Hersteller übernimmt keine Garantie für die Leistung dieser

Funktion. Sie dient nur dazu, den Benutzern den Radioempfang zu

erleichtern).

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Wichtigste technische Parameter

Technische Kennziffern

Beschreibung

Demodula-

tionsmodus

Empfindli-

chkeit

Frequenz

Empfangsbereich

FM-Band (30 dB

Empfindlichkeit

Rauschsperre)

MW-Band (20 dB

Empfindlichkeit

Rauschsperre)

SW-Band Kurzwelle

(26 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre; unter

AM-Modus)

CB-Funk (Stadtband)

(12 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Flugfunkband

(12 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Breitband-Empfangsband

(einschließlich VHF, UHF)

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Amatuerfunk-Empfangsband

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Amateurempfangsband

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

FM1: 64,0-108MHZ

FM2: 76,0-108MHZ

FM3: 87,5-108MHZ

AM: 520-1710KHZ

1.5uv

2mV/M

SW: 2,00-30,00MHZ

CB: 25,00-28,00MHZ

AIR:118,00-

138,00MHZ

VHF UHF:

20,000-520MHZ

VHF

30,00-223,00MHZ

VHF: 144.00-

148,00MHZ

STEREO/

MONO

AM/SSB/LSB30uV

10dBuV

3uV

-9dBuV

-8dBuV

NFM

AM/NFM

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

VHF: 156,025-

163,275MHZ

UHF: 430,00-

520,00MHZ

WX: 162,400-

162,550MHZ

Abmessungen des

Produkts

Lithiumakku für die

Stromversorgung

Lautsprecher

Kopfhörerbuchse

Buchse für externe

Antenne

111X60X20MM

BL5C 1000mAH 3.7v 3.8WH

Ф40MM 8Ω 1W

3.5MM stereo input

3.5MM

NFM

NFM-8dBuV

-8dBuV

-8dBuV NFM

Internationaler

Schifffahrtskanal

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Amateur-Walkie-Talkie-Band

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Nordamerikanisches

Meteorologieband NOAA

(20 dB Empfindlichkeit

Rauschsperre)

Empfindlichkeit bei

Auslösung eines Alarms

-19 dBµV

Beschreibung

Demodula-

tionsmodus

Empfindli-

chkeit

Frequenz

Empfangsbereich

RF760 Breitband-Multifrequenz-Radio

Geringere Lautstärke, Tonverzerrung und Piepton deuten auf einen

schwachen Akku hin. Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig auf.

Bitte üben Sie keinen starken Druck, starke oder gewaltsame Stöße aus.

Legen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht, hohe Temperaturen,

feuchte Orte und verwenden Sie es nicht in Umgebungen unter -5℃

oder über +50℃.

Verwenden Sie keine chemischen Reagenzien zum Abwischen des

Gehäuses, um die Gehäuseoberfläche zu schützen.

Zerlegen Sie das Gerät nicht und verändern Sie nicht die Parameter der

internen Komponenten.

Offensichtliche, von Menschen verursachte Schäden (Bruch der

Antenne, Verbiegen, Herunterfallen, Korrosion durch auslaufende

Batterien) werden von der Garantie nicht abgedeckt.

Wir gewähren keine kostenlose Garantie für Zubehör wie externe

Antenne, Gehäuse, Akku, Headset und Ladekabel.

Vorsichtsmaßnahmen

Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl

von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die

wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als

Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom

unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte

gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle

Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht

vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus

dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an

einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit

Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung

eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den

Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den

von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten

Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von

mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen

Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens

800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und

Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch

bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die

Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens

Anhang

RF750 MW/FM/SW/WB-Rundfunkempfänger

400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen

mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme

grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer

Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei

rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues

gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt,

an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen

privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch

dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem

Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der

Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich

„Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit

mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer

entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss

eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der

unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig

vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren

Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei

Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt

insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik

wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen

Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden

Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,

dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer

getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Made in China

support@iraddy.com

Raddy RF760 Portable Shortwave Radio Receiver

Product's Documents

User Manual

Specifications

Raddy RF760 Questions and Answers