What’s in the Box:
Technical Specs:
4 pcs. Foldable Table Tennis Table
Space Saving, Easy to Move and Store
Simple Clamp-on Style Design for Easy Attachment and Removal.
Includes Net, Clip Set, and Post
15mm Thick Medium-Density Fiberboard (MDF)
with UV Multi-Layer Painted Surface
Consistent and Reliable for Ball Bounce
Thick Steel Legs with Adjustable Rubber Feet Ensure a Level Playing Surface.
Provide Safety During Game Play, Solo Playback, Transport & Storage Modes.
Features:
with Single Player Playback Mode
for Game Play and Solo Play (Blue)
Post
Net
Construction Material: MDF+STEEL
Net Length: 71.6" x 5.50" -inches (181.8 x 13.9 -cm)
Playfield Board: 0.59" -inch (1.5 -cm) MDF with UV Painting
Frame: H30mm Steel Frame
Leg: 0.98" -inch (2.4 -cm) Diameter Support Frame Iron Tube
Surface Dimensions: 29.9" x 54.13" x 0.59" -inches MDF with UV Paint (75.9 x 137.5 x 1.4 -cm)
Table Dimensions (L x W x H): 107.9" x 59.8" x 29.9" -inches (274 x 151.8 x 75.9 -cm)
Storage Position Dimensions (L x W x H): 53.9" x 30.3" x 3.62" -inches (136.9 x 76.9 x 9.2 -cm)
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
www.SereneLifeHome.com
/
UK
USA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Unlock the outer white leg of each side from the c-clip.
Unlock the #1 yellow leg, tighten up the screw from the yellow leg to white leg.
Unlock another #2 yellow leg and tighten up the screw to the white leg.
www.SereneLifeHome.com
STEP 1
EASY TO SET UP TABLE TENNIS TABLE
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small balls.
Not for children under 3 years.
T W O O R M O R E A D U L T S
R E Q U I R E D D O R A S S E M B L Y
Unclip the lock,
swing open each side
of the table, remove
the contents.
STEP 2
STEP 3
The ends without the
apron and conner caps
must face each other,
align each end of the
table together as shown.
Install the table tennis nets.
Contenido de la Caja:
Especificaciones Técnicas:
Con modo de reproducción para un jugador,
para juego en grupo o individual (azul)
Preguntas o Comentarios
We are here to help!
Teléfono: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
Mesa de Ping-Pong Plegable de 4 piezas
Ahorro de espacio, fácil de mover y almacenar
Diseño simple de estilo de abrazadera para una fácil fijación y extracción.
Incluye red, juego de clips y poste
Tablero de fibra de densidad media (MDF) d15 mm de espesor con superficie pintada multicapa UV
Consistente y confiable para el rebote de la pelota
Las gruesas patas de acero con patas de goma ajustables garantizan una superficie de juego
nivelada.
Proporcionar seguridad durante los modos de juego, reproducción en solitario, transporte y
almacenamiento.
Funciones:
Poste
Red
Material de construcción: MDF + ACERO
Longitud neta: 71.6 "x 5.50" -pulgadas
Tablero de campo de juego: MDF de 0.59 pulgadas con pintura UV
Marco: marco de acero H30mm
Pata: Tubo de hierro de marco de soporte de 0.98 "-pulgadas de diámetro
Dimensiones de la superficie: 29.9 "x 54.13" x 0.59" -pulgadas MDF con pintura UV
Dimensiones de la mesa (largo x ancho x alto): 107.9 "x 59.8" x 29.9 " -pulgadas
Dimensiones de la posición de almacenamiento (largo x ancho x alto): 53.9 "x 30.3" x 3.62" -
pulgadas
www.SereneLifeHome.com
SPANISH
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Desbloquee la pata blanca exterior de cada lado del clip en C.
Desbloquee la pata amarilla # 1, apriete el tornillo de la pata amarilla a la pata
blanca. Desbloquee otra pata amarilla # 2 y apriete el tornillo a la pata blanca.
www.SereneLifeHome.com
PASO 1
MESA DE PING-PONG FÁCIL DE MONTAR
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA - Pelotas pequeñas.
No apto para niños menores de 3 años.
s e r e qu i e ren d os o má s
a d u l t os p ara a rm a r s e
Suelte la cerradura,
abra cada lado de la
mesa, retire el
contenido.
PASO 2
PASO 3
Los extremos, sin el
protector y las puntas,
deben estar uno frente al
otro, alinee cada extremo
de la mesa como se
muestra. Instale las redes de
ping-pong.
P a t a b l a n c a
P a t a a m a r i l l a # 1
P a t a b l a n c a
P a t a a m a r i l l a # 2
T o r n i l l o s d e m a n o
Inclus dans le paquet:
Caractéristiques techniques:
avec mode de jeu à 1 joueur pour
joueur en plusieurs ou en solo (bleu)
Table de Ping Pong pliable 4 pièces
Peu encombrant, facile à déplacer et à ranger
Design simple à enclencher pour une fixation et un rangement faciles.
Comprend un filet, un ensemble de pinces et une perche.
Panneau de fibres de moyenne densité (MDF) de 15 mm d'épaisseur avec surface multicouche
vernie pour la protection UV
Rebond cohérent et fiable de la balle
Les pieds en acier épais avec des extensions en caoutchouc réglables garantissent une surface de
jeu plane.
Sécurité garantie pendant le jeu, transport et stockage, même seul.
Caractéristiques:
Poste
Red
Composé de : MDF + ACIER
Longueur du filet : 182 x 14 cm
Panneau du terrain de jeu : MDF de 1,5 cm avec vernis UV
Cadre : Cadre en acier H30 mm
Pied: cadre de support en tube de fer de 2,5 cm de diamètre
Dimensions de la surface : 76 x 137,5 x 1,5 cm MDF avec vernis UV
Dimensions de la table (L x P x H) : 274 x 152 x 76 cm
Dimensions de l'espace de rangement (L x P x H) : 137 x 80 x 9 cm
www.SereneLifeHome.com
FRENCH
Questions ou Commentaires
Nous sommes là pour vous aider!
Téléphone: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Détachez la patte blanche extérieure de chaque côté de la pince en C.
Déverrouiller le pied jaune #1, serrer la vis du pied jaune au pied blanc.
Déverrouillez l’autre pied jaune #2 et serrez la vis du pied blanc.
www.SereneLifeHome.com
PHASE 1
TABLE DE PING PONG FACILE À MONTER
AVERTISSEMENT:
DANGER DE SUFFOCATION - Petites balles.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
P O U R L E M O N T A G E L A
P R É S E N C E D E 2 A D U L T E S O U
P L U S E S T N É C E S S A I R E .
Déverrouiller la
serrure, ouvrir
chaque côté de la
table, retirer le
contenu.
PHASE 2
PHASE 3
Les extrémités sans les
rebords doivent être en
face, aligner chaque
extrémité de la table
comme illustré.
Installer les filets de Ping
Pong.
J a m b e b l a n c h e
J a m b e j a u n e # 1
J a m b e j a u n e # 2
V i s à m a i n
J a m b e b l a n c h e
Contenuto della confezione:
Specifiche tecniche:
con modalità di riproduzione per giocatore
singolo per il gioco e il gioco in solitaria (blu)
ITALIAN
Tavolo da Ping Pong pieghevole da 4 pezzi
Risparmio di spazio, facile da spostare e conservare
Design semplice a morsetto per facilitare fissaggio e rimozione.
Include rete, set di clip e palo.
Pannello di fibra a media densità (MDF) di 15 mm di spessore
con superficie verniciata UV multistrato
Consistente ed affidabile per il rimbalzo della palla
Le gambe in acciaio spesso con piedini in gomma regolabili assicurano una superficie di gioco piana.
Sicurezza garantita durante il gioco, anche da soli, trasporto e stoccaggio
Caratteristiche:
Tavolo
Rete
Materiale di costruzione: MDF + ACCIAIO
Lunghezza della rete: 182 x 14 cm
Pannello del campo da gioco: MDF da 1,5 cm con verniciatura UV
Telaio: Telaio in acciaio H30 mm
Gamba: 2,5 cm diametro telaio di supporto in ferro tubo
Dimensioni della superficie: 76 x 137,5 x 1,5 cm MDF con verniciatura UV
Dimensioni del tavolo (L x P x A): 274 x 152 x 76 cm
Dimensioni della postazione di stoccaggio (L x P x A): 137 x 80 x 9 cm
www.SereneLifeHome.com
Domande o commenti
Siamo qui per aiutarvi!
Telefono: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
Sbloccare la gamba bianca esterna di ciascun lato dalla clip a C.
Sbloccare la gamba gialla #1, stringere la vite dalla gamba gialla alla gamba bianca.
Sbloccare un'altra gamba gialla #2 e stringere la vite alla gamba bianca.
www.SereneLifeHome.com
FASE 1
TAVOLO DA PING PONG FACILE DA MONTARE
ATTENZIONE:
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Palline piccole.
Non adatto ai bambini minori di 3 anni.
P E R I L M O N T A G G I O E ’
R I C H I E S T A L A P R E S E N Z A D I 2
o P I U ’ A D U L T I .
Sganciare il blocco,
aprire ciascun lato
del tavolo,
rimuovere il
contenuto.
FASE 2
FASE 3
Le estremità senza il
grembiule e le calotte
devono essere rivolte l'una
verso l'altra,
allineare ogni estremità del
tavolo come illustrato.
Installare le reti da ping-pong.
G a m b a b i a n c a
G a m b a g i a l l a # 1
G a m b a g i a l l a # 2
V i t i a m a n o
G a m b a b i a n c a
Packungsinhalt:
Technische Daten:
mit Einzelspielermodus zum gemeinsamen
und alleinigen Spielen (blau)
GERMAN
4-teiliger klappbarer Tischtennistisch
Platzsparend, leicht zu bewegen und zu verstauen
Einfaches Clip-Design für leichtes Anbringen und Abnehmen.
Inklusive Netz, Clip-Set und Stange.
15 mm dicke mitteldichte Faserplatte (MDF)
mit mehrschichtiger UV-lackierter Oberfläche
Stark und zuverlässig für den Ballrückprall
Dicke Stahlbeine mit verstellbaren Gummifüßen sorgen für eine ebene Spielfläche
Garantierte Stabilität beim Spielen, Transportieren und Lagern
Besonderheiten:
Tisch
Netz
Baumaterial: MDF + STAHL
Netzlänge: 182 x 14 cm
Spielfeldplatte: 1,5 cm MDF mit UV-Beschichtung
Rahmen: Stahlrahmen H30 mm
Beine: Eisenrohrrahmen mit 2,5 cm Durchmesser
Abmessungen der Oberfläche: 76 x 137,5 x 1,5 cm MDF mit UV-Lackierung
Abmessungen des Tisches (B x T x H): 274 x 152 x 76 cm
Abmessungen der Ablagefläche (B x T x H): 137 x 80 x 9 cm
www.SereneLifeHome.com
Fragen oder Kommentare
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
AUFBAUANLEITUNG
Lösen Sie auf jeder Seite das äußere weiße Bein von dem C-Clip.
Entriegeln Sie das gelbe Bein Nr. 1 und ziehen Sie die Schraube vom gelben Bein am weißen Bein fest.
Entriegeln Sie das andere gelbe Bein #2 und ziehen Sie die Schraube am weißen Bein fest.
www.SereneLifeHome.com
SCHRITT 1
TISCHTENNISPLATTE LEICHT ZU MONTIEREN
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleine Bälle.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
D E R Z U S A M M E N B A U E R F O R D E R T D I E
A N W E S E N H E I T V O N 2 o d e r M E H R
E R W A C H S E N E N .
Lösen Sie das Schloss,
öffnen Sie jede Seite
des Tisches und
nehmen Sie den
Inhalt heraus.
SCHRITT 2
SCHRITT 3
Die Enden ohne Schürze und
Kappen sollten einander
zugewandt sein. Richten Sie
jedes Ende des Tisches wie
gezeigt aus.
Bringen Sie das
Tischtennisnetz an.
W e i ß e s B e i n
G e l b e s B e i n # 1
G e l b e s B e i n # 2
H a n d s c h r a u b e n
W e i ß e s B e i n
Zawartość opakowania:
Specyfikacje techniczne:
z trybem gry dla jednego gracza
do gry w grupie lub solo (niebieski)
4-częściowy składany stół do tenisa stołowego
Oszczędność miejsca, łatwość przenoszenia i przechowywania
Prosta konstrukcja zacisku ułatwia zakładanie i zdejmowanie.
Zawiera siatkę, zestaw zacisków i drążek.
Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) o grubości 15 mm
z wielowarstwową powierzchnią lakierowaną UV
Mocny i niezawodny do odbijania piłek
Grube stalowe nogi z regulowanymi gumowymi stopkami zapewniają równą powierzchnię do gry
Gwarantowane bezpieczeństwo podczas gry, nawet w pojedynkę, transportu i przechowywania
Funkcje:
Zaciski
Siatka
Materiał konstrukcyjny: MDF + STAL
Długośc siatki: 182 x 14 cm
Panel do gry: 1,5 cm MDF z powłoką UV
Rama: rama stalowa H30 mm
Noga: z elazna rama rurowa o średnicy 2,5 cm
Wymiary powierzchni: 76 x 137,5 x 1,5 cm MDF z lakierem UV
Wymiary stołu (szer. x gł. x wys.): 274 x 152 x 76 cm
Wymiary schowka (szer. x gł. x wys.): 137 x 80 x 9 cm
www.SereneLifeHome.com
Pytania lub Komentarze
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
POLISH
INSTRUKCJA MONTAŻU
Odblokuj zewnętrzną białą nóżkę z każdej strony od zacisku C.
Odblokuj żółtą nogę nr 1 i dokręć śrubę łączącą żółtą nogę z białą nogą.
Odblokuj drugą żółtą nogę #2 i dokręć śrubę do białej nogi.
www.SereneLifeHome.com
KROK 1
ŁATWY W MONTAŻU STÓŁ DO TENISA STOŁOWEGO
OSTRZEZ
ENIE:
NIEBEZPIECZEN
STWO UDUSZENIA - Małe kulki.
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku ponizej 3 lat.
M O N T A Ż W Y M AG A
o b e c n o ś c i co na j mn i ej 2 o s ó b
d o r o s ł y c h .
Zwolnij blokadę,
Otwórz każdą stronę
stołu wyjmij
zawartość.
KROK 2
KROK 3
Końcówki bez
fartucha i zaślepki
muszą być zwrócone do siebie,
wyrównaj każdy koniec
stołu, jak pokazano na ilustracji.
Zainstaluj siatki do tenisa
stołowego.
B i ał a n o g a
Ż ó ł t a n o g a # 1
Ż ó ł t a n o g a # 2
Ś r u b y r ę c z n e
B i a ł a n o g a
Kutunun İçindekiler:
Teknik Özellikler:
Tek Kişilik Oynama Modu ile tek Kişilik
ve Oyun Oynama için (Mavi)
Katlanabilir Masa Tenisi Masası
Mekan Tasarruflu, Tas ıması ve Saklaması Kolay
Kolay Takılma ve Çıkarılma için Basit Mengene Tarzı Tasarım.
Ag , Klips Seti ve Direk Dahildir
15mm Kalınlıg ında Orta Yog unluklu Lif Levha (MDF)
UV Çok Katmanlı Boyalı Yüzey ile
Top Sıçramasında Tutarlı ve Güvenilir
Kalın Çelik Ayaklar, Ayarlanabilir Kauçuk Ayaklar ile Düz Oyun Yüzeyi Sag lar.
Oyun Oynama, Tek Kis ilik Oynama, Tas ıma ve Saklama Modları Sırasında Güvenlik Sag lar.
Özellikler:
Direk
Ag
Yapı Malzemesi: MDF+ÇELI
K
Ag Uzunlug u: 71.6" x 5.50" inç
Oyun Alanı Tahtası: 0.59 inç MDF UV Boyama ile
Çerçeve: H30mm Çelik Çerçeve
Ayak: 0.98 inç Çapında Destek Çerçevesi Demir Boru
Yüzey Boyutları: 29.9" x 54.13" x 0.59" inç MDF UV Boya ile
Masa Boyutları (U x G x Y): 107.9" x 59.8" x 29.9" inç
Saklama Pozisyonu Boyutları (U x G x Y): 53.9" x 30.3" x 3.62" inç
www.SereneLifeHome.com
TURKISH
Sorular veya Yorumlar
Size yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/contact us
MONTAJ TALİMATI
Her iki tarafın dış beyaz bacağının kilidini c-klipten açın.
1 numaralı sarı bacağın kilidini açın, sarı bacaktan beyaz bacağa giden vidayı sıkın.
Diğer #2 sarı bacağın kilidini açın ve beyaz bacağa giden vidayı sıkın.
www.SereneLifeHome.com
ADIM 1
KOLAY KURULUM MASA TENİSİ MASASI
UYARI:
Bog ulma Tehlikesi.
3 yasından küçük çocuklar için deg ildir.
M ON T AJ İ Çİ N İ K İ Y A D A D A HA
F AZ L A Y E Tİ Ş Kİ N G E RE K Lİ D İ R
K ÜÇ Ü K T O PL A R
Kilitleri açın, masanın
her iki tarafını da
açın, içindekileri
çıkarın.
ADIM 2
ADIM 3
Apron ve konnektör
kapakları olmayan uçlar
birbirine bakmalıdır, masanın
her bir ucunu gösterildiği
gibi hizalayın. Masa tenisi
ağlarını takın.
b e y a z a y a k
S a r ı a y a k # 1
S a r ı a y a k # 2
e l v i d a l a r ı
b e y a z a y a k
