Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CIGAR HUMIDOR
MODEL:HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
Correct Disposal for Thermometer This product is subject to the
provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a
wheelie bin crossed through indicates that the product requires
separate refuse collection in the European Union. This applies to the
product and all accessories marked with this symbol. Products
marked as such may not be discarded with normal domestic waste,
but must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
• Wipe interior with a damp sponge or towel before first use. Use
distilledWater or a humidifying solution in your humidifier.
• Fill humidifier by:
• Partially filling a bowl of water
• Placing humidifer upside-down,half way in the bowl
• Leave in water for about 3 minutes
• Wipe off excess water
• Install humidifier in humidor and leave closed for 24 hours
• Open humidor, refill humidifier and re-install, leave dosed for another 24
hoursThis will season and prepare humidor for initial use.
• Periodically check humidity level and remoisten humidifier as needed.
Humidity Gauge/Hygrometer:
• DO NOT REMOVE THE GAUGE INSTALLED IN THIS HUMIDORIFIT
WAS FIXED ON HUMIDOR
• THE GAUGE INSTALLED IN THIS HUMIDRO IS PRE-CALIBRATED
ANDNEEDS NO ADJUSTING OR PRE-OPERATION PREP
• Store cigars when gauge reads between 65 - 75%
Store your humidor in a cool, dry space away from direct sunlight or
heating and airconditioning ducts
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
CAVE À CIGARES
MODÈLE : HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire
attentivement le manuel d'instructions.
Élimination correcte du thermomètre Ce produit est soumis aux
dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole
représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite
une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne. Ceci
s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce
symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés
avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés
dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
et électroniques.
• Essuyez l'intérieur avec une éponge ou une serviette humide avant la
première utilisation. Utilisez de l'eau distillée ou une solution humidifiante
dans votre humidificateur.
• Remplissez l'humidificateur de la façon suivante :
• Remplir partiellement un bol d'eau
• Placer l'humidificateur à l'envers, à mi-chemin dans le bol
• Laisser dans l'eau pendant environ 3 minutes
• Essuyez l'excès d'eau
• Installez l'humidificateur dans la cave et laissez-le fermé pendant 24
heures.
• Ouvrez la cave, remplissez l'humidificateur et réinstallez-le, laissez-le
dosé pendant encore 24 heures. Cela assaisonnera et préparera la cave à
cigares pour une utilisation initiale.
• Vérifiez périodiquement le niveau d’humidité et réhumidifiez l’
humidificateur si nécessaire. Jauge d'humidité/hygromètre :
• NE PAS RETIRER LA JAUGE INSTALLÉE DANS CET HUMIDORIFICE
A ÉTÉ FIXÉE SUR LA CAVE
• LA JAUGE INSTALLÉE DANS CET HUMIDRO EST PRÉ-CALIBRÉE ET
NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE NI PRÉPARATION
PRÉ-OPÉRATION
• Conservez les cigares lorsque la jauge indique entre 65 et 75 %
Rangez votre cave dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière
directe du soleil ou des conduits de chauffage et de climatisation.
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
ZIGARREN-HUMIDOR
MODELL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Richtige Entsorgung des Thermometers Dieses Produkt unterliegt
den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das
Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung
bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte
dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern
müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
Elektronikgeräten abgegeben werden
• Wischen Sie den Innenraum vor dem ersten Gebrauch mit einem
feuchten Schwamm oder Handtuch ab. Verwenden Sie destilliertes Wasser
oder eine Befeuchtungslösung in Ihrem Luftbefeuchter.
• Füllen Sie den Luftbefeuchter wie folgt:
• Eine Schüssel teilweise mit Wasser füllen
• Stellen Sie den Luftbefeuchter verkehrt herum auf halber Höhe in die
Schüssel
• Etwa 3 Minuten im Wasser belassen
• Überschüssiges Wasser abwischen
• Luftbefeuchter im Humidor installieren und 24 Stunden lang geschlossen
lassen
• Öffnen Sie den Humidor, füllen Sie den Luftbefeuchter auf und installieren
Sie ihn erneut. Lassen Sie ihn weitere 24 Stunden lang dosiert. Dadurch
wird der Humidor gewürzt und für die erste Verwendung vorbereitet.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Luftfeuchtigkeit und befeuchten Sie den
Luftbefeuchter bei Bedarf erneut. Luftfeuchtigkeitsmesser/Hygrometer:
• ENTFERNEN SIE NICHT DIE IN DIESEM HUMIDOR INSTALLIERTE
ANZEIGE, DIE AM HUMIDOR BEFESTIGT WURDE
• Das in diesem Humidro installierte Messgerät ist vorkalibriert und bedarf
keiner Anpassung oder Vorbereitung vor dem Betrieb
• Lagern Sie Zigarren, wenn das Messgerät zwischen 65 und 75 % anzeigt.
Bewahren Sie Ihren Humidor an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von
direkter Sonneneinstrahlung oder Heizungs- und Klimaanlagenkanälen
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
HUMIDOR PER SIGARI
MODELLO: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Corretto smaltimento del termometro Questo prodotto è soggetto
alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo del
bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il
prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il
prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I
prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di
raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
• Pulisci l'interno con una spugna o un asciugamano umido prima del primo
utilizzo. Usa acqua distillata o una soluzione umidificante nel tuo
umidificatore.
• Riempire l'umidificatore tramite:
• Riempire parzialmente una ciotola d'acqua
• Posizionare l'umidificatore capovolto, a metà della ciotola
• Lasciare in acqua per circa 3 minuti
• Eliminare l'acqua in eccesso
• Installare l'umidificatore nell'humidor e lasciarlo chiuso per 24 ore
• Apri l'umidificatore, riempilo e reinstallalo, lascialo dosato per altre 24 ore.
Questo condirà e preparerà l'umidificatore per l'uso iniziale.
• Controllare periodicamente il livello di umidità e riumidificare
l'umidificatore secondo necessità. Indicatore di umidità/igrometro:
• NON RIMUOVERE IL MANOMETRO INSTALLATO IN QUESTO
HUMIDORIFIT È STATO FISSATO SULL'HUMIDOR
• IL MANOMETRO INSTALLATO IN QUESTO HUMIDRO È
PRECALIBRATO E NON NECESSITA DI REGOLAZIONE O
PREPARAZIONE PRE-OPERAZIONE
• Conservare i sigari quando l'indicatore indica tra il 65 e il 75%
Conserva il tuo umidificatore in uno spazio fresco e asciutto, lontano dalla
luce solare diretta o dai condotti di riscaldamento e condizionamento
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
HUMIDOR DE CIGARROS
MODELO: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
atentamente el manual de instrucciones.
Eliminación correcta del termómetro Este producto está sujeto a
las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que
muestra un contenedor con ruedas tachado indica que el producto
requiere recogida selectiva de basura en la Unión Europea. Esto se
aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este
símbolo. Los productos marcados como tales no podrán desecharse
con la basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a un
punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
electrónicos.
• Limpie el interior con una esponja o toalla húmeda antes del primer uso.
Utilice agua destilada o una solución humidificadora en su humidificador.
• Llene el humidificador:
• Llenar parcialmente un recipiente con agua
• Colocar el humidificador boca abajo, hasta la mitad del recipiente.
• Dejar en agua durante unos 3 minutos.
• Limpiar el exceso de agua
• Instale el humidificador en el humidor y déjelo cerrado durante 24 horas.
• Abra el humidor, rellene el humidificador y vuelva a instalarlo, déjelo
dosificado durante otras 24 horas. Esto sazonará y preparará el humidor
para su uso inicial.
• Verifique periódicamente el nivel de humedad y vuelva a humedecer el
humidificador según sea necesario. Medidor de humedad/higrómetro:
• NO QUITE EL MEDIDOR INSTALADO EN ESTE HUMIDOR FUE
FIJADO EN EL HUMIDOR
• EL MEDIDOR INSTALADO EN ESTE HUMIDRO ESTÁ
PRECALIBRADO Y NO NECESITA AJUSTE NI PREPARACIÓN PREVIA
A LA OPERACIÓN
• Guarde los puros cuando el indicador indique entre 65 y 75 %.
Guarde su humidor en un espacio fresco y seco, lejos de la luz solar
directa o de los conductos de calefacción y aire acondicionado.
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
HUMIDOR DO CYGAR
MODEL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Prawidłowa utylizacja termometru Ten produkt podlega przepisom
Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol przekreślonego kosza
na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na
terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich
akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych
jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami
domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
• Przed pierwszym użyciem wytrzyj wnętrze wilgotną gąbką lub ręcznikiem.
W nawilżaczu używaj wody destylowanej lub roztworu nawilżającego.
• Napełnij nawilżacz:
• Częściowe napełnienie miski wodą
• Umieszczenie nawilżacza do góry nogami, do połowy w misce
• Pozostawić w wodzie na około 3 minuty
• Wytrzyj nadmiar wody
• Zainstaluj nawilżacz w humidorze i pozostaw zamknięty na 24 godziny
• Otwórz humidor, napełnij nawilżacz i zainstaluj ponownie, pozostaw na
kolejne 24 godziny. Spowoduje to sezonowanie i przygotowanie humidora
do pierwszego użycia.
• Okresowo sprawdzaj poziom wilgotności i w razie potrzeby ponownie
nawilżaj nawilżacz. Miernik wilgotności/higrometr:
• NIE USUWAJ WSKAŹNIKA ZAINSTALOWANEGO W TYM
HUMIDORIFICIE. ZOSTAŁ ZAMONTOWANY NA HUMIDORZE
• WSKAŹNIK ZAINSTALOWANY W TYM HUMIDRO JEST WSTĘPNIE
KALIBROWANY I NIE WYMAGA REGULACJI ANI PRZYGOTOWANIA
PRZED PRACĄ
• Przechowuj cygara, gdy wskaźnik wskazuje od 65 do 75%
Przechowuj humidor w chłodnym, suchym miejscu, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego lub kanałów grzewczych i
klimatyzacyjnych
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SIGARENBEVOCHTIGER
MODEL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de
gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Correcte verwijdering van de thermometer Dit product valt onder
de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool
met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de
Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het
product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het
normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar een
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
apparaten worden gebracht
• Veeg de binnenkant vóór het eerste gebruik af met een vochtige spons of
handdoek. Gebruik gedestilleerd water of een bevochtigingsoplossing in
uw luchtbevochtiger.
• Luchtbevochtiger vullen door:
• Een kom met water gedeeltelijk vullen
• Plaats de luchtbevochtiger ondersteboven, halverwege in de kom
• Laat ongeveer 3 minuten in water staan
• Veeg overtollig water weg
• Installeer de luchtbevochtiger in de humidor en laat deze 24 uur gesloten
• Open de humidor, vul de luchtbevochtiger opnieuw en installeer hem
opnieuw, laat hem nog eens 24 uur gedoseerd staan. Hierdoor wordt de
humidor op smaak gebracht en klaargemaakt voor het eerste gebruik.
• Controleer regelmatig de luchtvochtigheid en bevochtig de
luchtbevochtiger indien nodig opnieuw. Vochtigheidsmeter/hygrometer:
• VERWIJDER DE METER NIET DIE IN DEZE HUMIDORIFIT IS
GEÏNSTALLEERD. WERD OP DE HUMIDOR BEVESTIGD
• DE IN DEZE HUMIDRO GEÏNSTALLEERDE METER IS VOORAF
GEKALIBREERD EN HEEFT GEEN AANPASSING OF VOORBEREIDING
VOOR GEBRUIK NODIG
• Bewaar sigaren als de meter tussen 65 en 75% aangeeft
Bewaar uw humidor in een koele, droge ruimte, uit de buurt van direct
zonlicht of verwarmings- en airconditioningkanalen
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
CIGARR HUMIDOR
MODELL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: HCAF20J HCAF50J HCAC25J HCAC50D
HCAG100D HCAG150D
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
instruktionerna noggrant.
Korrekt avfallshantering för termometer Denna produkt omfattas
av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen
som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat
sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta
med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en
insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska
apparater
CIGAR HUMIDOR
- 2 -
• Torka av insidan med en fuktig svamp eller handduk före första
användningen. Använd destillerat vatten eller en luftfuktande lösning i din
luftfuktare.
• Fyll luftfuktare med:
• Fyller delvis en skål med vatten
• Placera luftfuktaren upp och ner halvvägs i skålen
• Låt stå i vatten i ca 3 minuter
• Torka bort överflödigt vatten
• Installera luftfuktare i humidor och låt stå stängt i 24 timmar
• Öppna humidor, fyll på luftfuktare och installera om, låt doseras i
ytterligare 24 timmar. Detta kommer att krydda och förbereda humidor för
första användning.
• Kontrollera regelbundet fuktnivån och återfukta luftfuktaren vid behov.
Fuktighetsmätare/hygrometer:
• TA INTE BORT MÄTAREN SOM INSTALLERAS I DENNA HUMIDORIFIT
VAR FASTAD PÅ HUMIDOR
• MÄTAREN SOM ÄR INSTALLERAD I DENNA HUMIDRO ÄR
FÖRKALIBRERAD OCH BEHÖVER INGEN JUSTERING ELLER
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
• Förvara cigarrer när mätaren visar mellan 65 - 75 %
Förvara din humidor på ett svalt, torrt utrymme borta från direkt solljus eller
värme- och luftkonditioneringskanaler
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 3 -
