1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor PSG100*100*3M User Manual

Vevor PSG100 Trench Drain System Metal Grate and HDPE for Garden and Driveway, Pack of 3 PSG100*100*3M

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
PSG100*100*3M photo

User manual

This is the main product document for model PSG100*100*3M.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LINEAR DRAIN
MODEL:IDS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:IDS
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LINEAR DRAIN
background
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Check carefully to make sure there are no missing or defective parts.
Improper installation may cause damage or serious injury. We cannot be
liable for damage or injury caused by improper mounting, incorrect
assembly, or inappropriate use.
WARNING:
1.Do not allow children to climb on the unit.
2. Keep children and pets away during assembly.
3. To avoid the danger of suffocation, always keep plastic bags away from
children and pets.
ASSEMBLY PRECAUTIONS
1. Please assemble the product in strict accordance with the instructions.
Incorrect assembly could be hazardous.
2. Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly.
3. Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the
influence of alcohol, drugs or medication.
4.Waterflow capacity and other product parameters are applied to the
properly and completely assembled product only.
5. Separate and count all parts and hardware.
6. Prepare the following tool: Philips Head Screwdriver.
7. If using power tools, please be careful to slow down and stop when
needed.
8. Two people are required for assembly.
9. Follow the intended uses only. Do not sit or stand on the above.
Save these instructions.
background
- 3 -
Part List
Name
Picture
IDS
100*100-3000
IDS
100*45-5000
Gutter
Group
3
5
End Cap
3
5
Product introduction
Model
IDS 100*100-3000
IDS 100*45-5000
Length(mm)
3000
5000
Max. Waterflow Rate (L/min)
2142
1080
Trench Drain Colour
Black
Black
IDS 100*100
IDS 100*45
background
- 4 -
Installation
Trench drain assemble method：
Attention：
The length of the plastic ditch body is 1000 mm, and the length of the
stainless steel cover plate is 995 mm. The cover plate is shorter than the
background
- 5 -
ditch body for freely installing and disassembling the end cap. Please
install the stainless steel cover plate on the side position of the ditch body,
as shown in Image 1, other ditch bodies and stainless steel cover plates
are installed in accordance with the scheme shown in Image 1. After the
connection of each piece of stainless steel cover plate, as Image 1 showed,
there will be 5 mm space left for drainage without affecting its appearance.
On the other hand, if you connect the 100 pcs cover plate piece by piece
on one side, as Image 2 showed, there will left a 5 mm ditch body without
any covering still. This extra space facilitates end Cap installation and
disassembly. If you do not use the installation scheme shown in image 1,
you are likely to face the end cap will not fit smoothly into the ditch body.
Image 1：
Image 2：
background
- 6 -
Pipe assembly method：
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
background
- 1 -
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:IDS
DRAINAGELINÉAIRE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:IDS
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
DRAINAGELINÉAIRE
1
Machine Translated by Google
background
2
2.Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéspendantlemontage.
1.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.
4.Lacapacitédedébitd'eauetd'autresparamètresduproduitsontappliquésàla
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
3.Pourévitertoutrisqued'étouffement,gardeztoujourslessacsenplastiqueàl'écart
produitcorrectementetcomplètementassembléuniquement.
7.Sivousutilisezdesoutilsélectriques,veillezàralentiretàvousarrêterlorsque
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
enfantsetanimauxdomestiques.
AVERTISSEMENT:
3.N'essayezpasd'assemblerleproduitlorsquevousvoussentezfatiguéousousla
5.Séparezetcompteztouteslespiècesetlematériel.
1.Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurl’appareil.
influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.
9.Respecteruniquementlesusagesprévus.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurcequiprécède.
Conservezcesinstructions.
responsabledesdommagesoublessurescausésparunmontageincorrect,
Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.
nécessaire.
assemblageouutilisationinappropriée.
2.Veuillezporterdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailcorrectementpendantl'assemblage.
8.Deuxpersonnessontnécessairespourl'assemblage.
Vérifiezsoigneusementqu'iln'yapasdepiècesmanquantesoudéfectueuses.
PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE
6.Préparezl’outilsuivant:tourneviscruciforme.
Uneinstallationincorrectepeutentraînerdesdommagesoudesblessuresgraves.Nousnepouvonspasêtre
Machine Translated by Google
background
Présentationduproduit
100*455000
Embout
3000
IDS100*45
100*1003000
5
Débitd'eaumax.(L/min)
IDS
Groupe
Modèle
3
Longueur(mm)
1080
Image
5
Noir
Non.Nom
3
2142
2
Couleurducaniveaudetranchée
IDS
IDS100*100
IDS100*1003000IDS100*455000
Noir
Listedespièces
1
Gouttière
5000
3
Machine Translated by Google
background
Attention:
Méthoded'assemblageducaniveaudetranchée:
Lalongueurducorpsdefosséenplastiqueestde1000mmetlalongueurdelaplaquede
recouvrementenacierinoxydableestde995mm.Laplaquederecouvrementestpluscourtequela
Installation
4
Machine Translated by Google
background
5
ilrestera5mmd'espacepourledrainagesansaffectersonaspect.
D'autrepart,sivousconnectezles100plaquesderecouvrementpièceparpièce
d'uncôté,commelemontrel'image2,ilresterauncorpsdefosséde5mmsans
toutrevêtementencore.Cetespacesupplémentairefacilitel'installationducapuchond'extrémitéet
sontinstallésconformémentauschémaprésentédansl'image1.Aprèsle
connexiondechaquepiècedeplaquederecouvrementenacierinoxydable,commelemontrel'image1,
installerlaplaquederecouvrementenacierinoxydablesurlapositionlatéraleducorpsdufossé,comme
indiquésurl'image1,d'autrescorpsdefosséetdesplaquesderecouvrementenacierinoxydable
Corpsdefossépourl'installationetledémontagelibresducapuchond'extrémité.S'ilvousplaît
démontage.Sivousn'utilisezpasleschémad'installationillustrédansl'image1,vousrisquezdevous
retrouverfaceàunemboutquines'insérerapascorrectementdanslecorpsdufossé.
Image2:
Image1:
Machine Translated by Google
background
6
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000
CN.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Méthoded'assemblagedestuyaux:
A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion
Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
YHCONSULTINGLIMITÉE.
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Machine Translated by Google
background
www.vevor.com/support
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
1
Machine Translated by Google
background
MODELL:IDS
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
LINEARER ABLAUF
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL:IDS
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
- 1 -
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
LINEARER ABLAUF
Machine Translated by Google
background
- 2 -
3. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie Plastiktüten immer fern von
4.Wasserdurchflusskapazität und andere Produktparameter werden auf die angewendet
7. Achten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen darauf, die Geschwindigkeit zu verringern und anzuhalten,
Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen.
1. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE
Überprüfen Sie sorgfältig, ob Teile fehlen oder defekt sind.
Montage oder unsachgemäße Verwendung.
2. Bitte tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.
6. Bereiten Sie das folgende Werkzeug vor: Kreuzschlitzschraubendreher.
8. Für die Montage sind zwei Personen erforderlich.
haftet für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage, falsche
Eine falsche Montage kann gefährlich sein.
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.
1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern.
erforderlich.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
WARNUNG:
3. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind oder unter
9. Befolgen Sie nur die vorgesehenen Verwendungszwecke. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die oben genannten Gegenstände.
Nur ordnungsgemäß und vollständig montiertes Produkt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Kinder und Haustiere.
5. Trennen und zählen Sie alle Teile und die Hardware.
2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern.
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
Machine Translated by Google
background
Produkteinführung
Endkappe
3000
Rinne
5000
Schwarz
IDS 100*100-3000 IDS 100*45-5000
1
Stückliste
Farbe der Rinnenentwässerung
IDS
2
IDS 100*100
Nr. Name
3
2142
Bild
5
Schwarz
IDS
3
1080
Modell
Länge (mm)
Gruppe
5
100*100-3000
Max. Wasserdurchflussrate (L/min)
IDS 100*45
100*45-5000
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Aufmerksamkeit:
Montagemethode für Grabenabläufe:
Die Länge des Kunststoff-Rinnenkörpers beträgt 1000 mm, die Länge der Edelstahl-
Abdeckplatte beträgt 995 mm. Die Abdeckplatte ist kürzer als die
Installation
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Es bleiben 5 mm Platz für die Entwässerung, ohne dass die Optik beeinträchtigt wird.
Verbindung der einzelnen Edelstahl-Abdeckplatten, wie in Bild 1 dargestellt,
Wenn Sie dagegen die 100 Stück Abdeckplatten Stück für Stück anschließen
Demontage. Wenn Sie nicht das in Bild 1 gezeigte Installationsschema verwenden,
besteht die Möglichkeit, dass die Endkappe nicht reibungslos in den Grabenkörper passt.
werden nach dem Schema in Bild 1 installiert. Nach dem
Auf einer Seite, wie Bild 2 zeigt, bleibt ein 5 mm breiter Grabenkörper ohne
Installieren Sie die Edelstahl-Abdeckplatte an der Seitenposition des Grabenkörpers,
wie in Bild 1 gezeigt, andere Grabenkörper und Edelstahl-Abdeckplatten
Grabenkörper zur freien Montage und Demontage der Endkappe. Bitte
Bild 1:
Bild 2:
keine Abdeckung vorhanden. Dieser zusätzliche Platz erleichtert die Installation der Endkappe und
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
NSW 2122 Australien
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Rohrmontagemethode:
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
Vertreter der EG
UK REP
Machine Translated by Google
background
www.vevor.com/support
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
- 1 -
Machine Translated by Google
background
MODELLO:IDS
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
SCARICO LINEARE
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO:IDS
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
SCARICO LINEARE
Machine Translated by Google
background
- 2 -
3. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere sempre i sacchetti di plastica lontano dalla
4. La capacità del flusso d'acqua e altri parametri del prodotto vengono applicati al
7. Se si utilizzano utensili elettrici, fare attenzione a rallentare e fermarsi quando
Un'installazione non corretta può causare danni o lesioni gravi. Non possiamo essere
1. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
Controllare attentamente che non vi siano parti mancanti o difettose.
montaggio o uso improprio.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro.
6. Preparare il seguente utensile: cacciavite a croce.
8. Per il montaggio sono necessarie due persone.
responsabile per danni o lesioni causati da montaggio improprio, errato
Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.
influenza di alcol, droghe o farmaci.
1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità.
necessario.
Conserva queste istruzioni.
AVVERTIMENTO:
3. Non tentare di montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo.
9. Attenersi solo agli usi previsti. Non sedersi o stare in piedi su quanto sopra.
solo prodotti correttamente e completamente assemblati.
manuale di istruzioni con attenzione.
bambini e animali domestici.
5. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
2. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
Machine Translated by Google
background
Introduzione al prodotto
Tappo terminale
3000
Grondaia
5000
Nero
Dimensioni 100*100-3000 Dimensioni 100*45-5000
1
Elenco delle parti
Colore del canale di drenaggio
Identificazione
2
ID 100*100
NO. Nome
3
2142
Immagine
5
Nero
Identificazione
3
1080
Modello
Lunghezza (mm)
Gruppo
5
100*100-3000
Portata massima dell'acqua (L/min)
Dimensioni 100*45
Dimensioni: 100*45-5000
- 3 -
Machine Translated by Google
background
La lunghezza del corpo del canale in plastica è di 1000 mm e la lunghezza della piastra di copertura in
acciaio inossidabile è di 995 mm. La piastra di copertura è più corta della
Metodo di assemblaggio del drenaggio della trincea:
Attenzione:
Installazione
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
rimarranno 5 mm di spazio per il drenaggio senza comprometterne l'aspetto.
collegamento di ogni pezzo di piastra di copertura in acciaio inossidabile, come mostrato nell'immagine 1,
D'altra parte, se si collegano i 100 pezzi di piastra di copertura pezzo per pezzo
smontaggio. Se non si utilizza lo schema di installazione mostrato nell'immagine 1, è probabile che il
tappo terminale non si adatti senza problemi al corpo del fosso.
vengono installati secondo lo schema mostrato nell'immagine 1. Dopo la
da un lato, come mostrato nell'immagine 2, rimarrà un corpo di fossato di 5 mm senza
installare la piastra di copertura in acciaio inossidabile sulla posizione laterale del corpo del fosso, come
mostrato nell'immagine 1, altri corpi del fosso e piastre di copertura in acciaio inossidabile
corpo del fosso per installare e smontare liberamente il tappo terminale. Si prega di
Immagine 1:
Immagine 2:
qualsiasi copertura ancora. Questo spazio extra facilita l'installazione del tappo terminale e
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
CONSULENZA YH LIMITATA.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
Metodo di assemblaggio dei tubi:
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 1 -
www.vevor.com/support
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
Machine Translated by Google
background
MODELO:IDS
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
DRENAJELINEAL
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:IDS
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
DRENAJELINEAL
Machine Translated by Google
background
2
3.Paraevitarelpeligrodeasfixia,mantengasiemprelasbolsasdeplásticoalejadasde
4.Lacapacidaddeflujodeaguayotrosparámetrosdelproductoseaplicanala
7.Siutilizaherramientaseléctricas,tengacuidadodereducirlavelocidadydetenersecuando
Unainstalaciónincorrectapuedeprovocardañosolesionesgraves.Nopodemoshacernosresponsables.
1.Porfavor,monteelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.
PRECAUCIONESDEMONTAJE
Verifiquecuidadosamenteparaasegurarsedequenohayapiezasfaltantesodefectuosas.
montajeousoinadecuado.
2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoadecuadamenteduranteelmontaje.
6.Preparelasiguienteherramienta:DestornilladordecabezaPhilips.
8.Senecesitandospersonasparaelmontaje.
responsablededañosolesionescausadosporunmontajeinadecuado,incorrecto
Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.
influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.
1.Nopermitaquelosniñossesubanalaunidad.
necesario.
Guardeestasinstrucciones.
ADVERTENCIA:
3.Nointenteensamblarelproductocuandosesientacansadoobajolainfluenciadelalcohol.
9.Sigaúnicamentelosusosprevistos.Nosesienteniseparesobreloselementosmencionadosanteriormente.
únicamenteproductoensambladodeformacorrectaycompleta.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
Niñosymascotas.
5.Separeycuentetodaslaspiezasyelhardware.
2.Mantengaalosniñosyalasmascotasalejadosduranteelmontaje.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
Machine Translated by Google
background
Introduccióndelproducto
2142
Imagen
5
Negro
1080
Modelo
Grupo
Identificación
3
Longitud(mm)
5
100*1003000
Caudalmáximodeagua(l/min)
Identificación100*45
100*455000
Tapafinal
3000
5000
Canal
1
Listadepiezas
Negro
Identificación100*1003000Identificación100*455000
Identificación100*100
Colordelazanjadedrenaje
Identificación
2
NO.Nombre
3
3
Machine Translated by Google
background
Atención:
Métododemontajedeldrenajedezanja:
Lalongituddelcuerpodelazanjadeplásticoesde1000mmylalongituddelaplaca
decubiertadeaceroinoxidableesde995mm.Laplacadecubiertaesmáscortaquela
Instalación
4
Machine Translated by Google
background
5
Sedejarán5mmdeespacioparaeldrenajesinafectarsuapariencia.
Conexióndecadapiezadeplacadecubiertadeaceroinoxidable,comosemuestraenlaImagen1,
Porotrolado,siconectaslas100piezasdeplacadecubiertapiezaporpieza
Desmontaje.Sinoutilizaelesquemadeinstalaciónquesemuestraenlaimagen1,esprobable
quelatapadelextremonoencajecorrectamenteenelcuerpodelazanja.
seinstalandeacuerdoconelesquemaquesemuestraenlaImagen1.Despuésdela
Porunlado,comosemuestraenlaImagen2,quedaráuncuerpodezanjade5mmsin
Instalelaplacadecubiertadeaceroinoxidableenlaposiciónlateraldelcuerpodelazanja,como
semuestraenlaImagen1,otroscuerposdezanjayplacasdecubiertadeaceroinoxidable
cuerpodezanjaparainstalarydesmontarlibrementelatapadelextremo.Porfavor
Imagen1:
Imagen2:
Cualquiercubiertaaún.Esteespacioadicionalfacilitalainstalacióndelatapadelextremoy
Machine Translated by Google
background
6
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000
CN.
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Métododemontajedetuberías:
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion
Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ECrossStuGmbH
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
Machine Translated by Google
background
www.vevor.com/support
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
1
Machine Translated by Google
background
MODEL:IDS
ODPŁYW LINIOWY
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii
oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy
składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:IDS
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
ODPŁYW LINIOWY
- 1 -
Machine Translated by Google
background
- 2 -
Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie lub poważne obrażenia. Nie możemy być
2. Podczas montażu należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
1. Produkt należy złożyć ściśle według instrukcji.
3. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zawsze trzymaj plastikowe torby z dala od
4. Do pomiaru stosuje się wydajność przepływu wody i inne parametry produktu.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
dzieci i zwierzęta domowe.
OSTRZEŻENIE:
3. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub osłabiony.
wyłącznie produkt prawidłowo i kompletnie zmontowany.
5. Oddziel i policz wszystkie części i elementy montażowe.
pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
1. Nie należy pozwalać dzieciom wspinać się na urządzenie.
9. Postępuj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadaj ani nie stawaj na powyższych.
Zapisz te instrukcje.
nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym montażem, nieprawidłową obsługą
Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
montażu lub niewłaściwego użytkowania.
2. Podczas montażu należy prawidłowo nosić okulary ochronne i rękawice robocze.
wymagany.
8. Do montażu potrzebne są dwie osoby.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU
Sprawdź dokładnie, czy nie brakuje żadnych części lub czy nie są uszkodzone.
6. Przygotuj następujące narzędzie: śrubokręt krzyżakowy.
7. Używając elektronarzędzi, pamiętaj o zwolnieniu i zatrzymaniu się.
Machine Translated by Google
background
Wprowadzenie do produktu
100*45-5000
Zaślepka
3000
IDS 100*45
100*100-3000
5
Maksymalne natężenie przepływu wody (l/min)
Identyfikatory
Grupa
Model
3
Długość (mm)
1080
Zdjęcie
5
Czarny
NIE. Imię
3
2142
Identyfikatory
2
Kolor odwodnienia rowowego
Identyfikator 100*100
Wymiary: 100x100x3000
Czarny
Lista części
1
Rynna
5000
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Długość plastikowego korpusu rowu wynosi 1000 mm, a długość stalowej płyty
osłonowej wynosi 995 mm. Płyta osłonowa jest krótsza niż
Metoda montażu odwodnienia rowowego:
Uwaga:
Instalacja
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
pozostanie 5 mm wolnej przestrzeni na drenaż, bez wpływu na wygląd obiektu.
Z drugiej strony, jeśli połączysz 100 sztuk płyt osłonowych kawałek po kawałku
po jednej stronie, jak pokazano na obrazku 2, pozostanie 5 mm rowek bez korpusu
jakiekolwiek pokrycie nadal. Ta dodatkowa przestrzeń ułatwia instalację zaślepki i
są instalowane zgodnie ze schematem pokazanym na rysunku 1. Po
połączenie każdego elementu płyty osłonowej ze stali nierdzewnej, jak pokazano na obrazku 1,
zamontuj płytę osłonową ze stali nierdzewnej z boku korpusu rowu, jak pokazano na rysunku
1, inne korpusy rowów i płyty osłonowe ze stali nierdzewnej
korpus rowu do swobodnego montażu i demontażu zaślepki. Proszę
demontaż. Jeśli nie zastosujesz schematu instalacji pokazanego na obrazku 1,
prawdopodobnie końcówka nie będzie pasować płynnie do korpusu rowu.
Obraz 2:
Obraz 1:
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Metoda montażu rur:
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion
Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 1 -
www.vevor.com/support
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
Machine Translated by Google
background
MODEL:IDS
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de
grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
LINEAIRE AFVOER
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
MODEL:IDS
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
LINEAIRE AFVOER
Machine Translated by Google
background
3. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken altijd uit de buurt van
4. Waterstroomcapaciteit en andere productparameters worden toegepast op de
7. Als u elektrisch gereedschap gebruikt, wees dan voorzichtig en vertraag en stop wanneer u
Onjuiste installatie kan schade of ernstig letsel veroorzaken. Wij kunnen niet
1. Monteer het product strikt volgens de instructies.
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
Controleer zorgvuldig of er geen onderdelen ontbreken of defect zijn.
montage of onjuist gebruik.
2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen.
6. Bereid het volgende gereedschap voor: kruiskopschroevendraaier.
8. Voor de montage zijn twee personen nodig.
aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door onjuiste montage, onjuiste
Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.
invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen.
nodig.
Bewaar deze instructies.
WAARSCHUWING:
3. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent.
9. Volg alleen de beoogde toepassingen. Ga niet op het bovenstaande zitten of staan.
Alleen een product dat correct en volledig is gemonteerd.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
kinderen en huisdieren.
5. Scheid alle onderdelen en hardware en tel ze.
2. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Productintroductie
2142
Afbeelding
5
Zwart
1080
Model
Groep
IDS
3
Lengte (mm)
5
100*100-3000
Max. waterstroomsnelheid (l/min)
ID-nummer 100*45
100*45-5000
Eindkap
3000
5000
Goot
1
Onderdelenlijst
Zwart
IDS 100*100-3000 IDS 100*45-5000
ID's 100*100
Kleur van sleufgoot
IDS
2
NEE. Naam
3
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Aandacht:
Montagemethode voor sleufafvoer:
De lengte van het kunststof greppellichaam is 1000 mm en de lengte van de
roestvrijstalen afdekplaat is 995 mm. De afdekplaat is korter dan de
Installatie
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Er blijft 5 mm ruimte over voor de afwatering, zonder dat dit het uiterlijk beïnvloedt.
verbinding van elk stuk roestvrijstalen afdekplaat, zoals afbeelding 1 liet zien,
Als je daarentegen de 100 stuks afdekplaat stuk voor stuk aansluit
demontage. Als u niet het installatieschema gebruikt dat in afbeelding 1 wordt getoond, is de kans groot
dat de eindkap niet soepel in de greppel past.
Installeer de roestvrijstalen afdekplaat op de zijkant van het greppellichaam, zoals weergegeven in
Afbeelding 1, andere greppellichamen en roestvrijstalen afdekplaten
aan de ene kant, zoals afbeelding 2 liet zien, zal er een 5 mm dikke greppel overblijven zonder
worden geïnstalleerd volgens het schema dat is weergegeven in Afbeelding 1. Nadat de
greppellichaam voor het vrij installeren en demonteren van de eindkap. Alstublieft
Afbeelding 1:
Afbeelding 2:
nog steeds een afdekking. Deze extra ruimte vergemakkelijkt de installatie van de eindkap en
Machine Translated by Google
background
- 6 -
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Pijpmontagemethode:
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion
Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
VK REP
EC-REP
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
MODELL:IDS
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och dosen betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
LINJÄR AVLÖNNING
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL:IDS
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 1 -
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
LINJÄR AVLÖNNING
Machine Translated by Google
background
- 2 -
3. För att undvika risken för kvävning, håll alltid plastpåsar borta från
4. Vattenflödeskapacitet och andra produktparametrar tillämpas på
7. Om du använder elverktyg, var noga med att sakta ner och stoppa när
Felaktig installation kan orsaka skador eller allvarliga skador. Det kan vi inte vara
1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING
Kontrollera noga för att säkerställa att det inte finns några delar som saknas eller är defekta.
montering eller olämplig användning.
2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.
6. Förbered följande verktyg: Philips huvudskruvmejsel.
8. Två personer krävs för montering.
ansvarig för skada eller personskada orsakad av felaktig montering, felaktig
Felaktig montering kan vara farligt.
påverkan av alkohol, droger eller mediciner.
1. Låt inte barn klättra på enheten.
behövs.
Spara dessa instruktioner.
VARNING:
3. Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under
9. Följ endast avsedd användning. Sitt eller stå inte på ovanstående.
endast korrekt och färdigmonterad produkt.
bruksanvisningen noggrant.
barn och husdjur.
5. Separera och räkna alla delar och hårdvara.
2. Håll barn och husdjur borta under monteringen.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Ändlock
3000
Ränna
5ÿ000
Svart
IDS 100*100-3000 IDS 100*45-5000
1
Dellista
Trench Drain Färg
IDS
2
IDS 100*100
INGA. Namn
3
2142
Bild
5
Svart
IDS
3
1080
Modell
Längd (mm)
Grupp
5
100*100-3000
Max. Vattenflöde (L/min)
IDS 100*45
100*45-5000
Produktintroduktion
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Installation
Uppmärksamhet:
Monteringsmetod för dikesavlopp:
Längden på dikeskroppen i plast är 1000 mm och längden på den rostfria täckplåten är
995 mm. Täckplattan är kortare än
Machine Translated by Google
background
- 5 -
det kommer att finnas 5 mm utrymme kvar för dränering utan att dess utseende påverkas.
anslutning av varje stycke täckplåt av rostfritt stål, som bild 1 visade,
Å andra sidan, om du kopplar ihop 100 st täckplåt bit för bit
någon täckning fortfarande. Detta extra utrymme underlättar montering av ändlock och
installeras i enlighet med schemat som visas i bild 1. Efter att
på ena sidan, som bild 2 visade, kommer det att lämnas en 5 mm dikeskropp utan
installera den rostfria täckplåten på dikeskroppens sidoläge, som visas i bild 1, andra
dikeskroppar och rostfria täckplåtar
dikeskropp för fritt montering och demontering av ändlocket. Behaga
demontering. Om du inte använder installationsschemat som visas i bild 1, är det troligt
att ändlocket inte kommer att passa smidigt i dikeskroppen.
Bild 1:
Bild 2:
Machine Translated by Google
background
- 6 -
NSW 2122 Australien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Rörmonteringsmetod:
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor PSG100*100*3M Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: SAFETY CONES 28" ZK44.8CFM RTD-10-50IN.LBB SAFETY CONES 18" JMCC-12
Questions and Answers