使用说明书
X V-AMP LX1-X
Ultra-Flexible Modeling Amp/Multi-Eects Processor with
Integrated Expression Pedal
STORE
NOISE G.
COMPR.
REVERB
MODUL.
DELAY
PEDAL
CONFIGURE
BASS EQ PRESENCE
GAIN
2
ND
FUNCTION
COPY
/ VOLUME
ADJUST
TAP
BYPASS/TUNER
TUNER
PHONES
AMP + FX EFFECT
SPEED
VOLUMEFX ONLY
C
O
N
F
I
G
U
R
A
T
I
O
N
P
E
D
A
L
A
S
S
I
G
N
WAH
1
2
3
4
2 X V-AMP LX1-X 使用说明书
目录
重要的安全须知................................................................................... 3
法律声明................................................................................................ 3
保修条款................................................................................................ 3
1. 介绍................................................................................................... 4
1.1 开始之前.............................................................................................4
2. 操作元件和接口.............................................................................. 4
2.1 基本操作说明..................................................................................4
3. 运行方式.（配置）.............................................................................. 7
3.1 在配置模式中选择一个运行方式............................................7
3.2 应用.(举例) .................................................................7
4. 预置................................................................................................... 8
4.1 调出预置.............................................................................................8
4.2 编辑预置............................................................................................8
4.3 预置的保存.......................................................................................8
4.4 取消改变的./ 恢复单个出厂预置............................................. 8
4.5 恢复所有的出厂预置....................................................................8
5. 放大器./.扬声器模拟.................................................................... 8
6. 效果处理器..................................................................................... 9
6.1 效果说明............................................................................................9
6.2 混响 ........................................................................10
7. 校音器.............................................................................................10
7.1 吉他校音...........................................................................................10
7. 2 调节参考音.“A” ......................................................... 10
8. 安装.................................................................................................11
8.1 音频连接..........................................................................................11
9. 技术数据........................................................................................11
3 X V-AMP LX1-X 使用说明书
法律声明
保修条款
重要的安全须知
带有此标志的终端设备具有强
大的电流, 存在触电危险。 仅限
使用带有 ¼ '' TS 或扭锁式插头
的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调
整均须由合格的专业人员进行。
此标志提醒您, 产品内存在未
绝缘的危险电压, 有触电危险。
此标志提醒您查阅所附的重要
的使用及维修说明。 请阅读有
关手册。
小心
为避免触电危险, 请勿打开机
顶盖 (或背面挡板)。 设备内没
有可供用户维修使用的部件。 请将维修事
项交由合格的专业人员进行。
小心
为避免着火或触电危险, 请勿
将此设备置于雨淋或潮湿中。
此设备也不可受液体滴溅, 盛有液体的容
器也不可置于其上, 如花瓶等。
小心
维修说明仅是给合格的专业维
修人员使用的。 为避免触电危
险, 除了使用说明书提到的以外, 请勿进行
任何其它维修。 所有维修均须由合格的专
业人员进行。
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本产品时请遵
照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热源附近,
如 暖 气 片, 炉子或其它产生热量的设备
( 包 括功放器)。
9. 请勿移除极性插头或接地插头的安全
装置。 接地插头是由两个插塞接点及一个
接地头构成。 若随货提供的插头不适合您
的插座, 请找电工更换一个合适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不被践踏或刺
破, 尤其注意电源插头、多用途插座及设备
连接处。
11.
请只使用厂家指定的附属设备和
配 件。
12. 请只使用厂家
指定的或随货销
售的手推车, 架子,
三 角架, 支架和桌
子。 若使用手推车
来搬运设备, 请注
意安全放置设备,
以 避免手推车和设
备倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时,
请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的维修人员进
行。 设备受损时需进行维修, 例如电源线或
电源插头受损, 液体流入或异物落入设备
内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正常运作
或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要有接地
保 护。
16. 若电源插头或器具
耦合器用作断电装置, 应
当保证它们处于随时可方
便操作状态。
技术数据和外观如有变更, 恕不另行
通知, 且准确性与实际产品可能有细
微差异。
BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS,
BUGERA,
及 TURBOSOUND 均由 MUSIC GROUP
(MUSIC-GROUP.COM) 所有。 所有的商标均归各
自所有人所有。 MUSICGROUP 对任何人因使
用本手册包含的全部或部分描述、图片或
陈述而遭受的任何损失不承担责任。 颜色
及规格可能与产品略有差异。
MUSICGROUP
产品只通过授权销售商进行销售。 销售商
不是 MUSICGROUP 的代表, 无权以明确或隐
含的理解或表示约束
MUSICGROUP。 本手册
具有版权。 未经
MUSICGROUPIPLTD. 的书面
同意, 本手册的任何部分均不得为了任何目
的, 以任何形式或任何方式进行重新制作
或转载, 其中包括复制或录制。
版权所有, 侵权必究。
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关
信息, 请登陆
www.music-group.com/warranty
网站查看完整的详细信息。
4 X V-AMP LX1-X 使用说明书
1. 介绍
X V-AMP.提供丰富多样的功能,.使你能够在舞台上获得最佳的效
果。最新的技术,.简单且直观的操作以及坚固耐用的结构给你带来
最佳的效果和可靠性。
X V-AMP.将一组最佳的和最受欢迎的效果与.V-AMP 2.的放大器模拟
效果集于一身,.当然这些效果是可以编辑并保存的。.一些附加的
功能如压缩器,.噪音门及最新的调制效果为您提供最大的灵活性,.
让您尽情发挥您的创意。
1.1 开始之前
X V-AMP.在工厂内进行了仔细的包装,.以确保在运输完好无损。.
如果发现包装箱还是有损坏,.请立即检查机器表面有无损坏。
◊ 若发现有损坏时请你不要将机器直接寄回给我们,.请务必先
通知你的销售商和运输公司,.否则索赔权可能会失效。
请保持充分的空气流通,.不要将机器放置在功率放大器上或取暖
器附近,.以避免机器过热。
电源连接使用随同供货的电源器,.它符合必需的安全规定。.
当.XV-AMP.通过电源器与电源相连接时,.便自动开启。
1.1.1 网上登记
在购买.BEHRINGER.产品之后,.请您尽可能立即在网站.
http://behringer.com.进行登记,.并仔细阅读产品质量担保服务规定。
所购买的.BEHRINGER.产品一旦出现故障或损坏,.本公司承诺为您
提供及时的产品维修服务。.请直接与您的.BEHRINGER.特许经销商
联系。.若.BEHRINGER.特许经销商不在附近,.您也可直接与本公司的
分公司联系。.在产品包装里放有联系地址.(全球联系信息./.欧洲
联系信息)。.如您所在的国家没有本公司所设的联系处,.可与离您
最近的批发商联系。.您可在我们的网页上.（http://behringer.com）.的技
术支持处,.得到批发商的联系地址。
请在登记时,务必写明您购买产品的日期,.以便本公司能更快更有
效地为您提供产品质量的担保服务。.
衷心感谢您的合作!
2. 操作元件和接口
本章我们将介绍.XV-AMP.上不同的操作元件。.我们将详细解释所
有的调节钮和接口,.并给你有用的应用提示。
2.1 基本操作说明
在此我们简单介绍一下你的.XV-AMP 上的一些最基本和最重要的
操作元件。
• 按键..(3) ,.(5) ,.(7) ,.(9) 和 (11) :.可直接选择效果设置和运行模式。
• FX/AMP 调节钮.(14) :.通过右半边你可选择预置中的放大器模
拟。.相应的指示灯会点亮。 左半边用来选择效果。.当用按键.(7) ,.
(9) 和.(11) 选择效果组时,.当前效果的指示灯点亮。
• TAP.指示灯.(12) :.指示灯闪烁的频率表明延迟或调制效果的速度
及./.或节奏.（参见第.6.章.“效果处理器”）。
按下并保持按住.TAP.将激活.2nd FUNCTION.(第二功能).(13) 。.这样便
可进入 FX/AMPS.调节钮.(14).（灰色）.和.ADJUST.(1).的第二级平面。
• 脚踏键上.(16).和下.(17) :.它们用来选择在显示屏.(15).上显示
出来的预置,.也可用于激活旁通./.校音器功能.（参见第.7.章.
“校音器”）。
• 显示屏指示灯:.PEDAL ASSIGN.（踏板分配）.显示分配给踏板的是
哪种功能。.CONFIGURATION.（配置）.持续显示所选择的运行方式。
(1) ADJUST:.ADJUST.调节钮用来进行许多不同的基本调节。.详细说
明请参阅各个操作元件的说明以及第.6.章.“效果处理器”。
GAIN:.用此调节钮你可确定放大器模拟的音量调制,.即当按键
(3),.(5),.(7),.(9).或.(11).都不闪烁时失真的强度。
VOLUME:.当你将.TAP.(12).键按下并保持按住时,.可用.ADJUST.调节
钮设定预置的音量。
(2) STORE: STORE.按键用来保存.XV-AMP.的预置。.当.STORE.按键点
亮时,.表示预置已改变,.但还未保存。.通过长时按按键.（>2.秒）.
新编辑的预置将被保存。.当.STORE.指示灯熄灭时,.显示屏上显
示的已保存的预置在作用中./.被激活。
◊ 短时按.STORE.按键后.(STORE.按键闪烁),.可用上./.下键选择另
一个保存地点。.再次短时按.STORE.键可取消保存过程。.请通
过长时.(>2.秒).按.STORE.键来完成保存过程。
◊ 通过按下并保持按住.TAP + STORE.（>2.秒）.可恢复一个出厂
预置。.要重新恢复所有的出厂预置,请保持按住.TAP + STORE.
（>2.秒）,.然后开机即可。
5 X V-AMP LX1-X 使用说明书
STORE
NOISE G.
COMPR.
REVERB
MODUL.
DELAY
PEDAL
CONFIGURE
BASS EQ PRESENCE
GAIN
2
ND
FUNCTION
COPY
/ VOLUME
ADJUST
TAP
BYPASS/TUNER
TUNER
PHONES
AMP + FX EFFECT
SPEED
VOLUMEFX ONLY
C
O
N
F
I
G
U
R
A
T
I
O
N
P
E
D
A
L
A
S
S
I
G
N
WAH
1
2
3
4
(13)
(18)
(15) (14) (19) (20) (21) (22)
(7) (8) (9) (10) (11)(16)
(4)
(5)
(6)
(2)
(3)
(1)
(12) (17)
图.2.1: XV-AMP.用户界面
(3) NOISE G:.当按键指示灯点亮时,.表示噪音门正在作用中,.可进行
编辑。.随后可通过.ADJUST.调节界限值.（THRESHOLD）。.当.ADJUST
调节键位于最左位置时,.噪音门被关闭,.指示灯熄灭。
. 恢复时间.（RELEASE）.按下.TAP.按键时用.ADJUST.调节。
. 噪音门的作用方式将在第.6.1.3.章中进一步说明。
(4) CONFIGURE: 同时按住按键.NOISE G.(3).和.COMPR..(5).可进入设置
菜单。.用按键.COMPR..或.NOISE G..可在各个运行方式之间切换,.
可进行.XV-AMP.的整体设置,.以配合不同的录音室和现场情况。.
在第.3.章.“运行方式.（配置）”.中你可找到有关所有运行方式的
一份列表和更多的信息。
◊ 再次同时按下.COMPR..和.NOISE G,.可离开.CONFIG..模式。
(5) COMPRESSOR: 按此键你可进入压缩器菜单。.用.ADJUST.调节钮调
节压缩度.（延音）,.TAP + ADJUST.调节启动时间.（ATTACK）。.当.ADJUST.
调节钮位于最左位置时,.压缩器被关闭,.指示灯熄灭。
. 压缩器的作用方式将在第.6.1.3 章中进一步说明。
(6) BASS EQ: 通过同时按.COMPR..(5).和.MODUL..(7).（两个指示灯闪烁）.
你可调节预置中的低音成分。.用.ADJUST.提升或衰减低音成分。
通过在用.ADJUST.调节的同时按.TAP.键,.你可确定是否只影响
最低的低音成分.（ADJUST一直向左旋转）.还是也影响较高的低
音成分。
(7) MODULATION: 在按了此键后.（指示灯闪烁）,.可用.FX/AMPS.
(14) 调节键选择八个调制效果中的一个:.合唱,.镶边,.移相
器,.弯音,.颤音,.回旋喇叭,.自动哇音和.P-FUNK‘n。.通过旋转.
FX/AMPS 时按下.TAP.键你可到达第二级平面.（灰色标识）.的效
果;.2nd FUNCTION.指示灯点亮。.ADJUST.调节预置中的效果比率。.
速度参数用.TAP.来调节。.通过再次按.MODUL..(7).或选择另外一
个参数你可离开此调节。
. 有关调制效果将在第.6 章.“效果处理器”.中详细介绍。
◊ 调制效果自动哇音,.弯音和.P-Funk’n.不能与哇音同时使用。.
当选择了这三个效果中的其中一个,.而踏板先前分配了哇音效
果时,.则将撤销后者.（显示屏中的哇音指示灯熄灭）。
◊ 当表情踏板分配给了哇音效果时,.则将自动关闭自动哇音及弯
音,.使调制效果不再起作用.（所有调制效果以及.ADJUST.指示
灯熄灭）。
(8) PRESENCE:.同时按.MODUL.(7).和.DELAY.(9).（两个指示灯都闪烁）.
可激活.PRESENCE.（现场感）.调节。.从.ADJUST.调节钮的中间位置.
（中性）.开始,.可提高或降低预置中的.PRESENCE.成分.（高频成分）。
在用.ADJUST.调节的同时按.TAP.键可调节滤波器的中心频率。
(9) DELAY:.按此键可调节延迟。.可获得类似回声的输入信号延迟。
通过.ADJUST.键可调节效果成分.（回声）,.调节.ADJUST.旋钮时按
住.TAP.键,.可调节反馈。.根据按.TAP.键的节奏来确定各个回声
之间的距离。
6 X V-AMP LX1-X 使用说明书
(10) PEDAL ASSIGN:.通过同时按.DELAY.(9).和.REVERB.(11).可分配给表情
踏板一个特定的功能.（在显示屏中显示.“PA”）。.同时显示屏中右
边指示灯中的一个闪烁.（速度,.效果,.音量,.哇音）。.这时你可给
踏板分配以下功能之一:
• 速度:.在选择一个效果的速度参数,.请按相应效果模块的按
键.（(7) 或.(9)）,.然后短时按.TAP 按键:.速度,.TAP 和效果按键指
示灯闪烁。
• 效果:.要用踏板改变效果参数.“Mix.(混音)”,.“Depth.(深度)”,.
“Feedback.(反馈)”.和.“Decay.(衰减)”,.请按效果键,.随后你可用
ADJUST.或.ADJUST + TAP.改变所需的参数:.显示屏中的效果指示
灯闪烁,.可能.2nd Function.和效果按键的指示灯也闪烁。
• 音量:.要用踏板调节音量.（VOLUME）,.你必须按住.TAP.并短时移
动ADJUST。.2nd FUNCTION.和.VOLUME.指示灯闪烁。
• 增益:.要用踏板调节预置中的增益,.你只需用.ADJUST 快速修改
增益.（VOLUME 指示灯闪烁）,.然后你可用踏板改变增益。
• 哇音:.按下踏板可自动选择哇音功能。.哇音指示灯闪烁。
◊ 为.EXPRESSION 踏板分配参数时,.需要激活.“PEDAL ASSIGN”.
并修改需要的参数。
◊ 只要.Expression.踏板控制哇音效果,.自动哇音及弯音便会自动
关闭。
◊ 要确认输入和离开.PEDAL ASSIGN,.请再次同时按.
DELAY.( 9 ).和.REVERB.(11)。
(11) REVERB:.通过按此键你可调节混响。.用混响效果你可给你的
整个音色加上房间模拟效果。.你可选择.4.个不同的混响类型:.
Ambience.（环境）,.Cathedral.（大教堂）,.Spring.（弹簧）.Reverb.（混响）。.
用.FX/AMPS.调节钮在混响和大教堂之间选择,.若同时按下.TAP.
键,.你可在弹簧和环境之间选择.（第二级平面）。.
. 混响的可调节的参数是消逝时间.（衰减）.和回声成分.（混音）。
. ADJUST.调节混音,.ADJUST + TAP.调节.decay。
. 有关各个混响类型的说明可参阅第.6.2.章。
(12) TAP.按键具备多个功能:
• GAIN/VOLUME:.你可用.ADJUST 调节失真度.（GAIN）。.同时按.TAP 时
则不是调节失真度,.而是调节预置的音量。
在编辑效果时用.ADJUST 可调节参数设置的第二级平面的参
数。
• FX/AMPS: 调节钮和.2nd FUNCTION:.通过按.TAP 键你可选择的灰
色标识的效果和放大器模拟。
• SPEED:.只需按一段乐曲的节奏敲击.TAP 键,.所选的效果.（延迟
或调制效果）.将按照敲击的节奏自动调整。
(13) 2nd FUNCTION:.此指示灯在.FX/AMPS.调节钮灰色标识的任一个
功能被选择时点亮。.
(14) FX/AMPS: FX/AMPS 调节钮上的指示灯显示当前的.AMP.模式。.
当.2nd FUNCTION.指示灯也点亮时,.显示的是一个灰色标识的.
AMP.模式,.不然则选择的便是白色标识的.AMP.模式。.通过旋转.
FX/AMPS.（按下.TAP.键,.若有必要）.可换到另一个.AMP.模式。
. .如果选择了效果组.（调制.(7) ,.延迟.(9).或混响指示灯.(11).闪烁）,.
可在.FX/AMPS.调节钮上读出和选择相应的效果类型。.通过旋
转FX/AMPS.（并按住.TAP.键,.若有必要）.可切换到另外一个效果。
◊ 如果.AMPS.指示灯的其中之一点亮.（右半边）,.可用.ADJUST.调节
增益或音量。
◊ 如果效果指示灯的其中之一点亮.（左半边）,.可用.ADJUST.调节
各个效果参数。
(15) DISPLAY: 显示屏显示出所选择的预置,.并在编辑时提供变化
信息。.当调音器接通时,.显示屏显示所连接的乐器演奏的音。
图.2.2: XV-AMP.的显示屏
(16) DOWN: 请短时击脚踏键来选择预置.（99~00,.往下数）。.长时间按
住脚踏键将快速跳过下面的预置。
(17) UP: 请短时击脚踏键来选择预置.（00~99,.往上数）。.长时间按住
脚踏键将快速跳过上面的预置。
◊ 同时按两个脚踏键可激活.XV-AMP.的校音器./.旁通模式。.
要撤销时只需按其中一个脚踏键即可。.有关校音器的更多
信息请参阅第.7.章.“校音器”。
(18) EXPRESSION PEAL: 用来控制哇音。.位于踏板下的键可用来开和
关哇音。
. .使 用 . PEDAL ASSIGN.（踏板分配）.功能可给踏板分配任意一个其他
功能.（如音量,.效果强度等）.请参阅.(10)。
(19) LINE OUT/PHONES:.在立体声.LINE OUT/PHONES.插口输出端你可截
取.XV-AMP.的音频信号。.你可在此连接耳机或将你的.XV-AMP.
与一部调音台连接。
(20) MONO AMP OUT:.在此连接你的吉他放大器的输入端。.
与.LINE OUT/PHONES.信号不同,.这里的信号将衰减.20 dB.后输出。
(21) INSTRUMENT INPUT:.这是.XV-AMP.的.6.3 mm.插口输入端,.你可
在此连接你的乐器。.请使用一根高质量的.6.3 mm.单声插头
连接线。
(22) AC IN:.通过.AC IN.接口连接随同供货的电源器。.当电源器与电源
连接后,.你的.XV-AMP.便自动接通了。.有关电源供应的详细信息
请你参阅第.9.章.“技术数据”。
7 X V-AMP LX1-X 使用说明书
3. 运行方式.（配置）
V-AMP.产品系列的一个杰出的优点是用户可根据自己的需要决定
输出端上的信号成分。.你可在.9.种运行方式.（配置）.中选择一种,.
来使你的机器最佳地配合录音室和现场的不同情况。.这些运行方
式决定线路输出端和耳机输出端的信号分别来自哪里,.不受预置
中储存的设置的影响。
3.1 在配置模式中选择一个运行方式
同时按噪音门.(3) 和压缩器.(5) 你可激活或撤销配置模式。.按键指
示灯闪烁,直至重新离开配置调节。
在配置模式中选择各个模式使用按键.NOISE G （噪音门）.(3) 和.COMP
（压缩器）.(5)。.各个模式在下表中列出。
音量.（VOLUME）.可通过.ADJUST 调节钮整体调节。
输入增益.（输入灵敏度）.可借助.ADJUST + TAP 来调节,.以使机器在
整体上与带不同输出电平的乐器相配合。.声音较小的乐器适合较
高的设置,.声音较大的乐器适合较低的设置。
运行方式
X V-AMP.配置
PHONES.（带所有
扬声器模拟和
放大器模拟）
P1 FLAT:.中性的均衡器
P2 LOUDNESS:.提升低音和高音
P3 PRESENCE:.提升中高音,.衰减低音
AMP + FX.（不带
扬声器模拟）
A1 FLAT:.中性的均衡器
A2 LOUDNESS:.提升低音和高音
A3 PRESENCE:.提升中高音,.衰减低音
only FX （不带扬
声器模拟和放
大器模拟）
F1 FLAT:.中性的均衡器
F2 LOUDNESS:.提升低音和高音
F3 PRESENCE:.提升中高音,.衰减低音
表.3.1:.运行方式.（配置）
3.2 应用.(举例)
以下是一个典型的.XV-AMP 应用实例:.连接在一部吉他放大器.
（BEHRINGER V-TONE GMX212）.上,.采用运行方式.A1-F3 （不带扬声器模
拟）。..
V-TONE GMX212 设有一个立体声.AUX 输入端,.但许多其他放大器只有
一个单声道乐器输入端。.在自己家中使用时最好在.LINE OUT/PHONES
接口连接一对质优的耳机.（如本公司的.BEHRINGER HPS3000）。
EUROLIVE B1220
Tape Out
Stereo Line InputsMain Out
Rec Out
HPS3000
AC In
Instrument In
V-TONE GMX212
Lo Input
Electric guitar
XENYX1204FX
EUROPOWER EP2000
X V-AMP
Mono
Amp Out
Stereo
Line/Phones
Out
STORE
NOISE G.
COMPR.
REVERB
MODUL.
DELAY
PEDAL
CONFIGURE
BASS EQ PRESENCE
GAIN
2
ND
FUNCTIONCOPY
/ VOLUME
ADJUST
TAP
BYPASS/TUNER
TUNER
PHONES
AMP + FX EFFECT
SPEED
VOLUMEFX ONLY
C
O
N
F
I
G
U
R
A
T
I
O
N
P
E
D
A
L
A
S
S
I
G
N
WAH
1
2
3
4
图.3.1: 标准的应用程序.（例如）
8 X V-AMP LX1-X 使用说明书
4. 预置
你的.XV-AMP.拥有.100.个可重写的预置.（00~99）。.每个预置最多由.
7 种.“配料”.组成:
• 放大器模拟
• 扬声器模拟
• “前置放大器”.效果.（噪音门,.压缩器,.哇音效果器）
• 可调节的现场感及低音均衡
• 调制效果.（如相位,.合唱等）
• 延迟效果
• 混响效果
当.STORE.按键点亮时,.表示一个预置已改变,.但还没保存。.当.STORE.
指示灯熄灭时,.显示屏上显示的已保存的预置在作用中。.当.STORE.
按键闪烁时.（短时按.STORE）,.可用上./.下脚踏键盘.（(16) 和.(17)）.选择
另一个保存地点,.以将当前的设置保存到那里。.保存通过长时间.
（>2.秒）.按.STORE.键进行。
通过保持按住.TAP + STORE.（>2.秒）.可重新恢复单个出厂预置。.通过
在开机时保持按住.TAP + STORE.（>2.秒）.可重新恢复所有预置的出
厂设置。
当一个预置被调入或一个预置的编辑已完成时,.按键指示灯显示
当前作用的效果组。
4.1 调出预置
开机后将自动调出上次使用的预置。
4.2 编辑预置
使用.XV-AMP.可简单而快速地进行预置编辑。.例如一种方法是调
入一个所需的预置,.然后根据你的喜好进行修改。.通过旋转.FX/
AMPS.调节钮你可选择任意一个.AMP.模式。
STORE.指示灯持续点亮,.表示你已改变了一个预置。.如果你现在想
加上一个调制效果,.请按.MODUL.键.(7) ,.现在你可用.FX/AMPS.调节
钮从.FX.范围中选择了。.需保存时请按约.2.秒钟.STORE.键。
◊ 几乎所有的延迟和调制效果都有一个速度或时间参数。.假如
你想使该效果与你的放音的速度相配合:.请按节奏至少敲击
两次.TAP.键,.效果的速度将根据音乐的速度自动调整。
4.3 预置的保存
当.STORE 按键闪烁时.（短时按.STORE）,.可用上./ 下脚踏键.（(16) 和.(17)）.
选择另一个保存地点,.以将当前的设置保存到那里。.保存通过长时
间.（>2 秒）.按.STORE 键进行。
4.4 取消改变的./ 恢复单个出厂预置
如果你在编辑时发现不喜欢这个已编辑的版本, 可选择另一个预
置,.这样所作的更改便被取消。
通过按下并保持按住.TAP + STORE （>2 秒）.可恢复出厂预置。
4.5 恢复所有的出厂预置
通过在开机时保持按住.TAP + STORE.（>2.秒）.可重新恢复所有预置
的出厂设置。
5. 放大器./.扬声器模拟
XV-AMP.音色的核心部分是许多一流的放大器./.扬声器模拟。.
XV-AMP.使你能够轻而易举地选择一个已经载入史册的吉他放大
器类型,.不管是.Brit Pot.英国流行乐,.布鲁斯,.重金属,.还是其他流
派。.此外,.你还可完全按照你的想法来调节放大器的音色。.更重要
的是,.你还可为你的虚拟放大器选择一个数字效果以及混响类型.
（参见第.6.章.“效果处理器”）。
当你打开你的.XV-AMP.时,.将自动调入上次使用的预置。.
FX/AMPS 调节钮上的指示灯会显示所选择的是哪个放大器:.相应的
指示灯会点亮。.通过旋转调节钮你可选择另一个放大器。
以下的说明能使你更好地了解你机器丰富多样的放大器模拟
的概况。
CLASSIC CLEAN:.在.80.年代时,.罗兰公司.JC-120.打造出的音色是.
Buzzy Feiten.(Dave Weckl.乐队的吉他手).最喜欢的音色,.这种晶体管
放大器音色的最大特点是能够在任何混音中表现出来的明亮度,.
它也非常适合于重新浒起来的.80.年代的新浪潮音色。.JC-120.也受
到.Fender Rhodes.钢琴家们的欢迎。
CRUNCH V-AMP: 这个放大器非常适合于现代的布鲁斯或爵士音乐,.
其音色既不太乖巧,.也不过分刺耳,.用.crunchy.形容最好。
BRITISH PLEXI:.这是一个按照.1959.年.Marshall Plexi 100.瓦功放音
箱而制作的功放模拟音块,.特别适合打造干净音色。.Jimi Hendrix,.
Eric Clapton.和.Je Beck.都曾使用过这一功放。
BRITISH CLASS A:.拟.VOX.的著名小型电子管音箱--AC 30,.原设计于.
60.年代,.VOX.做的最成功的一点便是将.“具有革命性意义的”.低音
及高音控制功能做得非常好。.Brian May.及.U2.乐队的.The Edge.也许
是将此音色发挥得最好的使用者了。
BRIT. HI GAIN: 与.Marshall JCM 800.相比较,.虽然其原版主要是由于失
真音色而引起轰动的,.但在低增益设置时听起来也同样魅力十足。.
这样可获得极佳的.Steve Ray Vaughan.和.Michael Landau.声音。.在失真
模式下,.听起来像.Gary Moore.早期的声音,.同时重金属音色表现力
也不错。
SAVAGE BEAST:.ENGL.的.Savage 120 已经赢得许多吉他手的喜爱。.
RitchieBlackmore.成为德国公司的顶尖转让人已经有一段时间了,.
而.Jimi 以来最佳的.Hendrix,.Randy Hanson.也同样钟爱这款放大器。.
Savage.的独特的特征是它具有强大的功率,.因而很多重金属吉他手
也非常喜欢它。.Silent Force/Sinner.的吉他手.Alex Beyrodt.多来年都是
Engl.公司的产品的忠实用户。
MODERN GAIN:.这里是在失真后使用音色调节,.使极度过载的
音色获得更多的表现力。.MODERN HI GAIN.的音色最适合.Grunge.
风格的吉他手,.但也被如.Steve Vai.和.Joe Satriani.等吉他手使
用。.使.Soldano.音色变得著名的是.Steve Lukather,.Nuno Bettencorut,.
SteveVai.等。.若使用.Gibson Les Paul.吉他演奏时将吉他上的音量调
节小一些,.MODERN HI GAIN.的效果最佳。
NUMETAL GAIN:.模拟.1994.年的.Mesa Boogie Dual Rectier Trem-O-Verb。.
其特点是时尚的高增益失真音色,.在乐队演奏中穿透力很好。
BLACK TWIN:.模拟.1965.年的.Fender Blackface Twin。.在.60.年代曾被用
在爵士乐,.乡村音乐上,.甚至一些摇滚吉他手也使用过它。.其特别
之处是音量非常大,.因此主要被用在现场演出。.最精彩的是:.
BlackfaceTwin.虽然可依仗非常响,.但在提高音量时的失真却相对
比较小。
ULTIMATE GAIN:.拥有从干净音色到极高增益的音色,它涵盖了整个音
谱。.从原则上来说,.ULTIMATE V-AMP.是一款功能强大的整流功放器。
TWEED COMBO: 这是.Je Beck.在录制.BLOW BY BLOW.和.WIRED.专辑时
的最爱。.它在设计时并针对重失真效果,.但因其功率低,.打造出的
过载音色的效果恰到好处。
9 X V-AMP LX1-X 使用说明书
TWEED BASS:.模拟.Fender 4 x 10.功放音箱。.原设计为贝司功放。.
但是由于其特有的失真效果,.它很快就成了布鲁斯式传奇人物,.
如.Steve Ray Vaughan.或.Billy Gibbon.的最爱。.它的低频强劲有力,.中频
和高频却仍然有极大的灵活性。
SCREAMER:.Ibanez.的.Tube Screamer TS808 在.80.年代初面世,.到如今它
已拥有经典大作的地位。.TS808.是一款著名的过载./.高频功率增强
效果器。.它的失真效果虽然不大,.但是人们常常将它与优美的主音
联系在一起。.这一效果器成功的秘密在于:.与其他的单块效果器
相比,.它能更好地使用功放的功能。.如果你能将.XV-AMP.与一款好
的电子管功放.（如.BEHRINGER AC112）.连接在一起的话,.使用这一功放
模拟,.你能演奏出真正的电子管.screamer.的效果。.这样你便能拥有
一款极佳的设备,.而又不需花很多钱。
EL RATON:.ProCo.的.Rat,.与电子管.SCREAMER一样,.也是一款失真单块
效果器。.它也是在.80.年代初面世。.但是它们的基本音色和使用却
截然不同。.RAT （“老鼠”.的意思）.就像这个名字一样,.它的激励的失
真效果直接来自单块效果器,.而.TS808.的过载非常平和,.只是在功
放阶段才出现。.拥有这一RAT.音色的模拟,.你便拥有了整个.80.年代
初期的金属音色。
AMP BYPASS:.在这一设置时,.没有功放模拟。.这使你能通过一个外
置吉他前置功放演奏,.并只使用各种效果。
ACOUSTIC:.模拟用动圈话筒对配有金属弦吉他进行拾音的音色。.
压电拾音器往往会使音色变得非常生硬。.使用话筒来拾音会使音
色变的平衡。.当然,.你也不会有话筒拾音时的反馈现象。
Engl,.Fender,.Gibson,.Ibanez,.Marshall,.Messa Boogie,.Roland,.Soldano,.Vox,.ProCo,.TubeScreamer,.
TheRate.以及音乐家和音乐队的名字均为各所有人的注册商标,.与.MUSICGROUP.没有任
何关系,此处提及的乐队名称只是为了说明.XV-AMP.所能打造的音色及效果之用。
6. 效果处理器
你的.XV-AMP 的一大特点是内置的多重效果处理器。.此效果模块向
你提供.16 种一流的不同效果,.如合唱,.镶边,.延迟,.自动哇音,.也可
将这些效果相互结合使用。.你可分别从每个调制,.延迟和混响效
果组任意选择一个效果。
◊ 多重效果器运行时原则上采用立体声。.这样你可以经过机器
的.LINEOUT.使用用于录音的立体声效果,.或用第二部放大器进
行立体声播放。
◊ 要使基于速度的效果与音乐的节奏相配合,.请按音乐节奏敲
击至少两次.TAP.键。
6.1 效果说明
以下是对所提供的效果的简单说明。
6.1.1 混响和延迟算法
延迟效果可通过三个参数改变:
• 通过旋转.ADJUST.调节钮改变.“混音”
• 通过在按住.TAP.键时旋转.ADJUST.旋钮改变.“反馈”,.以及
• 通过按照音乐节奏敲击.TAP.改变.“延迟时间”
STEREO DELAY:.延迟输入信号。.不同的节奏设置可打造出不同的延
迟效果。.您可试着将延迟从短至长都尝试一下看效果有何不同。
LONG ECHO:.这个延迟效果的特点是,.回声之间的重复间隔比在.
TAP上测得的两次击键之间的时间要长一半。.这样可非常方便地
制作一个经常被使用的回声效果,.例如当你敲击和演奏四分音符
时,.则回声在离开.3.个八分计数时间处。.这种效果听起来如何,.
有.U2.吉他手的.“The Edge”.令人难忘的演奏为例。
SLAP ECHO:.带特别短暂的重复间隔的延迟。.XV-AMP.将回声之间的
距离调节为.TAP.上两次击键之间所测得的时间的一半。.回声的速
度加倍。
PING PONG:.带变化的立体声定位的延迟效果。
6.1.2 调制效果
当已选择了调制效果后.（按键指示灯.(7) 闪烁）,.你便可改变最多达
四个的效果参数:
• 通过旋转.ADJUST.调节钮.（效果强度）,
• 通过在按住.TAP.键时旋转.ADJUST.（第二个参数,.见相应的效
果说明）,
• 通过在按住.TAP.和.MODUL.键时旋转.ADJUST.（第三个参数）.可选
择另一个不同效果模式.（1~4）,.以及
• 按音乐节奏敲击.TAP.键.（调制./.速度节奏）。
PHASER （移相器）:.移相器工作的原理是给声音添加相位偏移了的
复制音,.并调制其相位。.这样声音会显得更紧密,.尤其是更活跃。.
这个效果几十年来深受喜爱,.因为它既适合柔和的效果,.也适合
激烈紧张的效果,.而且适合几乎所有的乐器。.我们模拟的两个该
效果的经典之作是四级的.MXR Phase 90 （1） 和.12 级的.Boss PH2 (4)
。.此外.XV-AMP 还提供两个较罕见的类型:.一个.8 级.（2）.和一个.10
级.(3) 移相器。
第二个参数调节共鸣,.第三个参数选择移相器模式.(1~4)。.
PITCH BEND （弯音）:.Digitech Whammy 踏板和.Boss 的.PS5 Super Shifter
是极为常用的效果,.它们可产生相对输入信号走调的效果信号。.
在模式.（1~4）.中我们模拟了其中最佳的一些。
用.ADJUST 调节钮你可确定效果成分。
PS-5 Pitch Shifter (变调器) （1）.生成一个固定的相对输入音有多个半
音阶的间隔音程。.T-Arm 模拟.（2）.时,.该间隔音程只在踏板键按下时
才作用。.达到此间隔音程的速度通过.TAP 键调节。
Whammy (弯音) 效果.（3）.时,.走调取决于踏板的位置.（踏板在上原
音高,.踏板在下用参数.2 指定的间隔音程）。
与变调器相反,.Detune.(去谐).效果.（4）.产生一个轻微的,.只有半音
的一小部分的走调间隔音程,.听上去类似一个.“停留的”.合唱。
第二个参数调节走调:
• 模式1至.3.（-12/-7/-5/-3/+3/+5/+7/+12.半音）
• 模式.4.（一个半音.-20.至.+20%）。
◊ 由于弯音效果.2 和.3 需要操作表情踏板,.因此踏板不能供
其他功能使用,.如哇音等。.这种情况时踏板分配效果指示灯
点亮。
TREMOLO （颤音）:.经典.Fender Deluxe.颤音模拟,.VOX AC15.颤音模拟以
及GATE.颤音模拟。.最晚从.TRIP HOP.起,.这种音量调制效果便又重
新流行了起来。
第二个参数调节音量与调制速度之间的关系:较响的输入信号=较
快的调制,.较轻的输入信号=较慢的调制。
第三个参数用来在不同的颤音类型.Fender(1), VOX(2),
GATE(3) 及.PANNING(4).之间切换。
ROTARY.(旋转):.这是对传统的管风琴效果的全然模仿,.这种管风琴
效果一般需要借助一个外壳相当笨重的,.慢速或快速旋转的扬声
器来获得。.这里物理上利用的是多普勒效果.（频率调制）.与一个信
号振幅调制的重叠。
第二个和第三个参数调节调制的音色。
10 X V-AMP LX1-X 使用说明书
FLANGER.（镶边）:.英文.“Flange”.的含义是.“磁带盘”。.镶边效果原
先是通过两部同步运行的磁带机制造的。.两部机上接收相同的
信号.（如吉他独奏）。.当把一个手指放到其中一部机器的左磁带盘
上时,.便起到磁带盘减速的作用,.从而减慢了放音速度。.这类效
果杰出的代表有.Boss BF-3 Ultra Flanger,.经典的.BF-2(2).以及.MXR（3）.
和.A/DA（4）.的.Flanger。
第二个参数调节共鸣,.即效果到输入端上的反馈,.第三个参数选择
Flanger 模式.（1-4）。
CHORUS.（合唱）:.这个效果给原信号加上轻微的走调。.这样同音
高变化相结合会产生一个适意的悬留效果。.XV-AMP.提供两种.
（1,.2）.三重立体声合唱效果。.这是最复杂的录音室合唱效果之一,.
具备.12.个可相互调的声音。.另两种经典合唱效果是.Boss Chorus
Ensemble CE-1(3).和.Roland Dimension D(4)。
第二个参数调节调制深度.（Depth）, 第三个参数选择合唱模式.
(1~4)。.通过.TAP 键可调节调制速度.(Speed)。.Depth 和 Speed 值较高
时可获得明显的信号走调.(单调的音色)。
AUTO WAH.(自动哇音):.尤其是美国.70.年代的.FUNK 音乐证明了哇
音效果可应用于众多的领域。.我们的自动哇音效果的滤波频率
不是用脚,.而是根据信号强度自动控制的,.类似在上部位置上的.
EHX MuTron III.
第二个参数调节移动滤波器的速度;.第三个参数用来选择效果
范围.(1~4)。
P-FUNK’N:.这个相反的自动哇音效果模拟传奇般的.MuTron III。.此效果
的最著名的使用者大概是布特斯柯林斯.(Bootsy Collins)了。. MuTron III.
具备一个上./.下开关。.此效果类似在下部位置上的.MuTron。
第二个参数调节移动滤波器的速度:.第三个参数用来选择效果范
围.(1~4)。
6.1.3 特殊效果
WAH WAH.(哇音):.这个传奇般的哇音效果主要是通过吉米亨德里
克斯.(Jimi Hendrix).一举成名的。.要解释这个效果肯定不如听一下亨
德里克斯的.Voodoo Chile.来得简单。
当使用.Auto Wah,.P-Funk’n.或.Pitch Bend.时,.不能使用哇音。
COMPRESSOR.(压缩器):.我们的模拟建立在著名的.MXR Dyna Comp.
的基础上。.一个压缩器通过在某一界限值.（Threshold）.被超过时减
弱电平来限制音乐的动态范围。.用压缩器还可获得明显的和创新
的声音效果。.压缩器的应用强度可通过.ADJUST.调节钮来调节,.以
获得逐渐消失的声音的虚假延长.（延音）。.当.ADJUST.调节钮位于最
左位置时压缩器被关闭。
第二个参数.（ATTACK）.确定压缩器对超过界限值做出反应的时间。.
ATTACK.时间较短时表示压缩器很早便反应,.当一弹出一个音时便
进行压缩。
NOISE GATE （噪音门）:.噪音门常用于去除或减少噪音或其他干扰音。
吉他信号对干扰极为敏感,.因为吉他手常使用高增益设置,.而且吉
他的拔片可以拾取一些不必要的干扰./.噪音。.这种干扰在中场休
息时尤为明显,.那么噪音门怎么样工作呢?.它是在中场休息时对信
号进行静音处理的同时去除干扰./.噪音。
于是在演奏中停顿期间可能会产生尤为令人讨厌的噪音。.噪音门
是如何工作的呢?.在中间停顿时将信号静音,.与此同时消除了干扰。
噪音门通过.ADJUST.来调节,.ADJUST.可控制抑制背景音乐的多少,..
当.ADJUST.调至最左边时,.噪音门关闭。
第二个参数.（RELEASE）.可控制噪音在降至门限阀值以下之后噪音门
仍旧开启的时间。.若恢复时间设置得很短,.就表明噪音门在察觉到
噪音后很快就抑制信号。
6.2 混响
混响是混音或现场演出时最重要的效果之一。.BEHRINGER 提供四种
不同的混响程序,.以便在任何场合都能找到一种合适的混响效果:
Ambience:.环境混响
Cathedral:.教堂式混响.
Spring:.弹簧混响
Reverb:.音乐厅式混响
ADJUST.控制混响的强度,.第二个参数决定.DECAY。
A/DA,.Boss,.DyTronics,.Electro Harmonix (EHX),.MXR,.Digitech,.Vox 及音乐人和乐队的名字均归各
自所有人所有,.与.MUSIC GROUP.没有任何关系。这里所引用的品牌和产品名称仅仅用来
说明.XV-AMP.制作的音色和效果。
7. 校音器
同时按下两个踏板键可激活./ 取消校音器功能。.XV-AMP 切换至旁
路模式。.ADJUST 可用来修改旁路音量。
7.1 吉他校音
半音校音器可自动识别所有的标准吉他音符的频率。.对于.A.弦而
言,.意味着.110 Hz.的频率。.将吉他与.V-AMP PRO.相连时弹奏一个开
弦,.校音器会识别并演奏该音符。.因为校音器用一个自动半音.scale.
识别半音音符,.可在显示屏上显示出.“b”。.
有时音符若显示为.“A”.但稍微有点跑调。.显示屏角的.4.个.LED.
指示灯中会有一个.LED.指示灯点亮表示跑调。.有时甚至会有两个.
LED.指示灯点亮,.这表明该音符的音调位于两个.LED.代表的音调之
间。.当校音器中间的.LED.指示灯点亮表明弹奏的音符正确无误。
7. 2 调节参考音.“A”
为使您可以随心所愿为吉他调音,.我们的产品可供您变更预置标
准音调.“A”。.下面让我们一同看一下细节。
音乐会音调.“A”.已存在很长时间了。.例如,.Bach,.Handel.或.Mozart
使用的调音点是.415 Hz,.420 Hz.或.421 Hz.（每秒钟的震动）。.如今管弦
乐队的.“A”.音调是.444 Hz。.柏林交响团的管弦乐队则将.“A”.音调
定为447 Hz。.
XV-AMP.的参考音.“A”.在出厂时设置为.440 Hz。.假如你想同一个标
准音.“A”.定为.444 Hz.的大型乐团一起演奏,.那么你便需要一个功能
来改变参考音.“A”。.该功能可按如下方式激活:.同时按下两个脚踏
键来打开校音器,然后按住.TAP.键来切换到校准模式:.在显示屏中
出现.“40”.表示.440 Hz。.现在可用.ADJUST.调节钮将参考音.“A”.向下
或向上调节最多达.15 Hz。.显示屏中始终显示最后两个数字,.因为第
一个数字总是.4.（如.“44”.= 444 Hz）。.松开.TAP 键后便可离开校准模
式。.你所作的更改将被自动保存。.你吉他的其他琴弦的理想音会
按照新的参考音自动调整。
11 X V-AMP LX1-X 使用说明书
8. 安装
8.1 音频连接
XV-AMP.的输入端是.6.3 mm.单声道插孔规格。.线路./.耳机输出端
是.6.3 mm.立体声插孔规格。.线路输出端支持平衡式或不平衡式
插头。
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
图.8.1: ¼".TS.接口
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
图.8.2: ¼".TRS.接口
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
¼" TRS headphones connector
ring
right signal
tip
left signal
图.8.3:.耳机接口
9. 技术数据
乐器输入
类型 ¼" TS 接口,.不平衡式
输入阻抗 约.1 MΩ
最大输入电平. +5 dBu
线路./.耳机输出
类型. ¼" TRS 立体声接口, 平衡式
输出阻抗. 约.50 Ω
最大输出电平. +13 dBu @ 10 kΩ/ + 18 dBu @ 100 Ω
单声道功放输出
类型. ¼" TS 接口,.不平衡式
输出阻抗. 100 Ω
最大输出电平. -7 dBu
数字信号处理
转换器. 24-bit Delta-Sigma, 64/128 倍采样率
动态模./.数. 100 dB @.前置功放旁路
动态数./.模. 95 dB
采样率. 31.250 kHz
DSP. 100 Mips
延迟时间. 最大.1960 毫秒立体声
运行时间. 约.5.毫秒
（线路输入>>线路输出）
显示屏
类型 2 位数,.7 段.LED 显示
电源
电压
美国./.加拿大. 120 V~, 60 Hz
英国./.澳大利亚. 240 V~, 50 Hz
中国./.韩国. 220 V~, 50 Hz
欧洲. 230 V~, 50 Hz
日本. 100 V~, 50-60 Hz
功耗. 最大.7 W
电源连接. 外置电源.（2-pole）
尺寸./ 重量
尺寸.（H x W x D） 约.1.97 x 9.25 x 6.89"
约.50 x 235 x 175 mm
重量 约.1.76 lbs / 0.80 kg
运输重量 约.3.85 lbs / 2 kg
We Hear You
