Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Candy Vending Machine
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: AK125-06 MODEL: AK125-05
（RED/ BLUE） (RED)
(The above picture is for reference, please refer to the actual)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PRODUCT PARAMETERS
Product
Name
：
Candy Vending Machine
Model
：
ak125-05
ak125-06
Product size
：
295x260x530mm
295x260x630mm
Product
Color：
Red
Red / Blue
Two types
Gumball
capacity:
Approx 180 of 1.77"
gumballs
Approx 230 of 1.77"
gumballs
Coin type:
One dollar
Twenty-five cents
USE PRECAUTIONS
WARNING:
1. vending machines are designed to work with 1.77-2.3 inch bubble
gum/Little twisted egg/single force ball. Capsules or balls of different sizes
will not function with this machine.
2. Please use a clean cloth to clean the sugar bin before pouring the
candy;
3. Do not pull violently when using it.
4. Please set candies within the parameters described in the specification.
5.Please do not set the product outdoors to avoid rain.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Product introduction
- 3 -
User guide
1.How to load the machine with SmileMakers toys:
1. Carefully remove machine from the box.
2. Remove the keys from the front handle.
3. Insert the laser cut key into the lock on the top of the machine.
- 4 -
4. Slide each pane of Plexiglas up and off the frame and then peel off the
clear film
from both sides. See figure 2.
5. Replace the panes of Plexiglas. Fill the machine with 2” SmileMakers
Toy Capsules.
6. Place the lid on top of the machine, ensuring that the guide spring on
the underside of the lid fits over the
center rod. See figure 3.
7. Turn the key clockwise until the lock is secure. Do not overtighten the
lock.
2.To retrieve coins:
Open the coin box with the key and take out the coins
Note: do not over tighten the lock as only a snug fit is necessary.
If you have any questions about our product, please get in touch with our
customer service; thank you!
- 5 -
Cleaning
-Clean the candy jar regularly with a soft cloth and remove the coins inside
the body
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Place,Rancho Cucamonga,CA91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Distributeur automatique de bonbons
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE: MODÈLE AK125-06 : AK125-05
（ROUGE/BLEU） (RED)
(L'image ci-dessus est pour référence, veuillez vous référer au
réel)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PARAMÈTRES DU PRODUIT
Nom du
produit : _
Distributeur automatique de bonbons
Modèle:
ak125-05
ak125-06
du produit :
295x260x530mm
295x260x630mm
Couleur du
produit : _
Rouge
Rouge Bleu
Deux types
Capacité de la
boule de
gomme :
Environ 180 boules de
gomme de 1,77"
Environ 230 boules de
gomme de 1,77"
Type de
pièce :
Un dollar
Vingt-cinq cents
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
AVERTISSEMENT:
1. Les distributeurs automatiques sont conçus pour fonctionner avec du
bubble-gum de 1,77 à 2,3 pouces/un petit œuf torsadé/une boule à force
unique. Les capsules ou billes de différentes tailles ne fonctionneront pas
avec cette machine.
2. Veuillez utiliser un chiffon propre pour nettoyer le bac à sucre avant de
verser les bonbons.
3. Ne tirez pas violemment lorsque vous l'utilisez.
4. Veuillez définir les bonbons selon les paramètres décrits dans les
spécifications.
5. Veuillez ne pas placer le produit à l'extérieur pour éviter la pluie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- 3 -
Présentation du produit
Mode d'emploi
- 4 -
1.Comment charger la machine avec les jouets SmileMakers :
1. Retirez soigneusement la machine de la boîte.
2. Retirez les clés de la poignée avant.
3. Insérez la clé découpée au laser dans la serrure située sur le dessus
de la machine.
4. Faites glisser chaque panneau de plexiglas vers le haut et hors du
cadre, puis décollez le film transparent.
des deux côtés. Voir la figure 2.
5. Remplacez les vitres en plexiglas. Remplissez la machine avec des
capsules de jouets SmileMakers de 2 pouces.
6. Placez le couvercle sur la machine, en vous assurant que le ressort de
guidage situé sous le couvercle s'ajuste sur le
tige centrale. Voir la figure 3.
7. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
le verrou soit sécurisé. Ne serrez pas trop le verrou.
2.Pour récupérer des pièces :
Ouvrez la tirelire avec la clé et sortez les pièces
Remarque : ne serrez pas trop le verrou car seul un ajustement parfait
est nécessaire.
Si vous avez des questions sur notre produit, veuillez contacter notre
service client ; merci!
- 5 -
Nettoyage
-Nettoyez régulièrement le pot à bonbons avec un chiffon doux et retirez
les pièces à l'intérieur du corps
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., bureau 250,9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Süßigkeitenautomat
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: AK125-06 MODELL: AK125-05
(ROT/BLAU) (RED)
(Das obige Bild dient als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PRODUKTPARAMETER
Produktname
: _ _ _
Süßigkeitenautomat
Modell:
ak125-05
ak125-06
Produktgröße
: _
295x260x530mm
295x260x630mm
Produktfarbe :
_ _ _
Rot
Rot blau
Zwei Arten
Kaugummikap
azität:
Ca. 180 Kaugummikugeln
mit einer Größe von 1,77
Zoll
Ca. 230 Kaugummikugeln
mit einer Größe von 1,77
Zoll
Münztyp:
Ein Dollar
Fünfundzwanzig Cent
VORSICHTSMASSNAHMEN VERWENDEN
WARNUNG:
1. Verkaufsautomaten sind so konzipiert, dass sie mit 1,77-2,3 Zoll großen
Kaugummis/kleinen gedrehten Eiern/Einzelkraftkugeln funktionieren.
Kapseln oder Kugeln unterschiedlicher Größe funktionieren mit dieser
Maschine nicht.
2. Bitte reinigen Sie den Zuckerbehälter mit einem sauberen Tuch, bevor
Sie die Süßigkeiten einschenken.
3. Ziehen Sie bei der Verwendung nicht gewaltsam daran.
4. Bitte stellen Sie die Bonbons innerhalb der in der Spezifikation
beschriebenen Parameter ein.
5. Bitte stellen Sie das Produkt nicht im Freien auf, um Regen zu
vermeiden.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
- 3 -
Produkteinführung
Benutzerhandbuch
- 4 -
1.So beladen Sie die Maschine mit SmileMakers-Spielzeugen:
1. Nehmen Sie die Maschine vorsichtig aus dem Karton.
2. Ziehen Sie die Schlüssel vom vorderen Griff ab.
3. Stecken Sie den lasergeschnittenen Schlüssel in das Schloss oben an
der Maschine.
4. Schieben Sie jede Plexiglasscheibe nach oben und vom Rahmen ab
und ziehen Sie dann die durchsichtige Folie ab
von beiden Seiten. Siehe Abbildung 2.
5. Ersetzen Sie die Plexiglasscheiben. Füllen Sie die Maschine mit
2-Zoll-SmileMakers-Spielzeugkapseln.
6. Setzen Sie den Deckel auf die Maschine und achten Sie darauf, dass
die Führungsfeder an der Unterseite des Deckels über die Maschine
passt
Mittelstange. Siehe Abbildung 3.
7. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, bis das Schloss sicher
ist. Ziehen Sie das Schloss nicht zu fest an.
2.Um Münzen abzurufen:
Öffnen Sie das Münzfach mit dem Schlüssel und entnehmen Sie die
Münzen
Hinweis: Ziehen Sie das Schloss nicht zu fest an, da nur ein fester Sitz
erforderlich ist.
Wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundenservice; Danke!
- 5 -
Reinigung
-Reinigen Sie das Bonbonglas regelmäßig mit einem weichen Tuch und
entfernen Sie die Münzen im Gehäuse
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Distributore automatico di caramelle
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: AK125-06 MODELLO: AK125-05
（ROSSO/BLU） (ROSSO)
(L'immagine sopra è per riferimento, fare riferimento all'immagine
reale)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PARAMETRI DEL PRODOTTO
Nome del
prodotto : _
Distributore automatico di caramelle
Modello:
ak125-05
ak125-06
del prodotto :
295x260x530mm
295x260x630 mm
Colore del
prodotto : _
Rosso
Rosso & blu
Due tipi
Capacità della
gomma da
masticare:
Circa 180 gomme da
masticare da 1,77 pollici
Circa 230 gomme da
masticare da 1,77 pollici
Tipo di
moneta:
Un dollaro
Venticinque centesimi
USARE LE PRECAUZIONI
AVVERTIMENTO:
1. I distributori automatici sono progettati per funzionare con gomme da
masticare da 1,77-2,3 pollici/uovo ritorto/sfera a forza singola. Capsule o
palline di dimensioni diverse non funzionano con questa macchina.
2. Utilizzare un panno pulito per pulire il contenitore dello zucchero prima di
versare le caramelle;
3. Non tirare violentemente durante l'utilizzo.
4. Impostare le caramelle entro i parametri descritti nelle specifiche.
5.Si prega di non posizionare il prodotto all'aperto per evitare la pioggia.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
Introduzione al prodotto
- 3 -
Guida utente
1.Come caricare la macchina con i giocattoli SmileMakers:
1. Rimuovere con attenzione la macchina dalla scatola.
- 4 -
2. Rimuovere le chiavi dalla maniglia anteriore.
3. Inserire la chiave tagliata al laser nella serratura sulla parte superiore
della macchina.
4. Far scorrere ciascun pannello di plexiglas verso l'alto e fuori dal telaio,
quindi staccare la pellicola trasparente
da entrambi i lati. Vedere la figura 2.
5. Sostituire i vetri di plexiglas. Riempi la macchina con le capsule
giocattolo SmileMakers da 2 pollici.
6. Posizionare il coperchio sopra la macchina, assicurandosi che la molla
di guida sul lato inferiore del coperchio si inserisca sopra
asta centrale. Vedere la figura 3.
7. Girare la chiave in senso orario finché la serratura non è fissata. Non
stringere eccessivamente la serratura.
2.Per recuperare le monete:
Apri la gettoniera con la chiave ed estrai le monete
Nota: non stringere eccessivamente il blocco poiché è necessaria solo
una perfetta aderenza.
Se hai domande sul nostro prodotto, contatta il nostro servizio clienti;
Grazie!
- 5 -
Pulizia
-Pulire regolarmente il barattolo delle caramelle con un panno morbido e
rimuovere le monete all'interno del corpo
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shangai
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Máquina expendedora de dulces
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: AK125-06 MODELO: AK125-05
(ROJO/AZUL) (ROJO)
(La imagen de arriba es para referencia, consulte la real)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PARAMETROS DEL PRODUCTO
Nombre del
producto : _
Máquina expendedora de dulces
Modelo:
ak125-05
ak125-06
del producto :
295x260x530mm
295x260x630mm
Color del
producto : _
Rojo
Rojo azul
Dos tipos
Capacidad de
chicles:
Aproximadamente 180
chicles de 1,77"
Aproximadamente 230
chicles de 1,77"
Tipo de
moneda:
Un dólar
Veinticinco centavos
PRECAUCIONES DE USO
ADVERTENCIA:
1. Las máquinas expendedoras están diseñadas para funcionar con chicle
de 1,77 a 2,3 pulgadas/huevo pequeño retorcido/bola de fuerza única. Las
cápsulas o bolas de diferentes tamaños no funcionarán con esta máquina.
2. Utilice un paño limpio para limpiar el depósito de azúcar antes de verter
el caramelo;
3. No tire violentamente cuando lo utilice.
4. Configure los dulces dentro de los parámetros descritos en las
especificaciones.
5. No coloque el producto al aire libre para evitar la lluvia.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Introducción del producto
- 3 -
Guía del usuario
1.Cómo cargar la máquina con juguetes SmileMakers:
1. Retire con cuidado la máquina de la caja.
- 4 -
2. Retire las llaves del mango frontal.
3. Inserte la llave cortada con láser en la cerradura en la parte superior
de la máquina.
4. Deslice cada panel de plexiglás hacia arriba y fuera del marco y luego
retire la película transparente.
de ambos lados. Ver figura 2.
5. Vuelva a colocar los cristales de Plexiglás. Llene la máquina con
cápsulas de juguete SmileMakers de 2”.
6. Coloque la tapa encima de la máquina, asegurándose de que el
resorte guía en la parte inferior de la tapa encaje sobre la
varilla central. Ver figura 3.
7. Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta que la
cerradura esté segura. No apriete demasiado la cerradura.
2.Para recuperar monedas:
Abre la caja de monedas con la llave y saca las monedas.
Nota: no apriete demasiado el bloqueo, ya que sólo es necesario un
ajuste perfecto.
Si tiene alguna pregunta sobre nuestro producto, póngase en contacto
con nuestro servicio de atención al cliente; ¡gracias!
- 5 -
Limpieza
-Limpia el tarro de caramelos periódicamente con un paño suave y retira
las monedas del interior del cuerpo.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Llevar a la fuerza
Importado a Australia: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
Nueva Gales del Sur 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.Suite 250,9166 Anaheim
Lugar,Rancho Cucamonga,CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
Automat ze słodyczami
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: AK125-06 MODEL: AK125-05
（CZERWONY/NIEBIESKI） (CZERWONY)
(Powyższe zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę zapoznać się
ze stanem faktycznym)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PARAMETRY PRODUKTU
Nazwa
produktu : _ _
Automat ze słodyczami
Model:
ak125-05
ak125-06
Rozmiar
produktu :
295 x 260 x 530 mm
295 x 260 x 630 mm
Kolor
produktu : _ _
Czerwony
Czerwony niebieski
Dwa typy
Pojemność
Gumballa:
Około 180 kulek
gumowych o średnicy
1,77 cala
Około 230 kulek
gumowych o średnicy 1,77
cala
Rodzaj
monety:
Jeden dolar
Dwadzieścia pięć centów
STOSOWAĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIE:
1. Automaty sprzedające są przeznaczone do pracy z gumą balonową o
średnicy 1,77–2,3 cala/małym skręconym jajkiem/kulką o pojedynczej sile.
Kapsułki lub kulki o różnych rozmiarach nie będą działać w tym
urządzeniu.
2. Przed wsypaniem cukierków wyczyść pojemnik na cukier czystą
szmatką;
3. Nie ciągnij gwałtownie podczas używania.
4. Prosimy o ustawienie cukierków w zakresie parametrów opisanych w
specyfikacji.
5. Proszę nie ustawiać produktu na zewnątrz, aby uniknąć deszczu.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
- 3 -
Wprowadzenie produktów
Podręcznik użytkownika
- 4 -
1. Jak załadować maszynę zabawkami SmileMakers:
1. Ostrożnie wyjmij maszynę z pudełka.
2. Wyjmij klucze z klamki przedniej.
3. Włóż wycięty laserowo klucz do zamka na górze urządzenia.
4. Przesuń każdą taflę pleksiglasu w górę i zdejmij z ramy, a następnie
zdejmij przezroczystą folię
z obu stron. Zobacz rysunek 2.
5. Wymień szyby z plexi. Napełnij maszynę 2-calowymi kapsułkami z
zabawkami SmileMakers.
6. Umieść pokrywę na górze urządzenia, upewniając się, że sprężyna
prowadząca na spodzie pokrywy pasuje do
środkowy drążek. Zobacz rysunek 3.
7. Obróć klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż
zamek zostanie zabezpieczony. Nie dokręcaj zbyt mocno zamka.
2. Aby odzyskać monety:
Otwórz skrzynkę na monety kluczem i wyjmij monety
Uwaga: nie dokręcaj zbyt mocno zamka, gdyż potrzebne jest jedynie
dokładne dopasowanie.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszego produktu, skontaktuj
się z naszym działem obsługi klienta; Dziękuję!
- 5 -
Czyszczenie
- Regularnie czyść słoik po cukierkach miękką szmatką i usuwaj monety
znajdujące się w korpusie
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
Nowa Południowa Walia 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Snoepautomaat
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: AK125-06 MODEL: AK125-05
(ROOD/BLAUW) (ROOD)
(De bovenstaande afbeelding is ter referentie, raadpleeg de
werkelijke afbeelding)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PRODUCTPARAMETERS
Productnaam
: _ _ _
Snoepautomaat
Model:
ak125-05
ak125-06
Product
grootte :
295x260x530mm
295x260x630mm
P
roductkleur : _
_
Rood
Rood blauw
Twee types
Kauwgomball
en capaciteit:
Ongeveer 180
kauwgomballen van 1,77
inch
Ongeveer 230
kauwgomballen van 1,77
inch
Muntsoort:
Een dollar
Vijfentwintig cent
GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING:
1. Verkoopautomaten zijn ontworpen om te werken met kauwgom/klein
gedraaid ei/bal met enkele kracht van 1,77-2,3 inch. Capsules of balletjes
van verschillende groottes werken niet met deze machine.
2. Gebruik een schone doek om het suikerbakje schoon te maken voordat
je het snoepje giet;
3. Trek niet gewelddadig tijdens het gebruik.
4. Stel de snoepjes in binnen de parameters die in de specificatie worden
beschreven.
5. Zet het product niet buiten om regen te voorkomen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
- 3 -
Product Introductie
Gebruikershandleiding
- 4 -
1. Hoe de machine te laden met SmileMakers-speelgoed:
1. Haal de machine voorzichtig uit de doos.
2. Verwijder de sleutels uit de voorste handgreep.
3. Steek de lasergesneden sleutel in het slot aan de bovenzijde van de
machine.
4. Schuif elk plexiglas omhoog en van het frame af en verwijder
vervolgens de heldere film
van beide kanten. Zie figuur 2.
5. Vervang de ruiten van plexiglas. Vul de machine met 2” SmileMakers
speelgoedcapsules.
6. Plaats het deksel op de machine en zorg ervoor dat de geleidingsveer
aan de onderkant van het deksel over het apparaat past
middelste staaf. Zie figuur 3.
7. Draai de sleutel rechtsom totdat het slot goed vastzit. Draai het slot
niet te vast.
2. Munten ophalen:
Open de muntautomaat met de sleutel en haal de munten eruit
Let op: draai het slot niet te vast, want alleen een goede pasvorm is
nodig.
Als u vragen heeft over ons product, neem dan contact op met onze
klantenservice; Bedankt!
- 5 -
Schoonmaak
-Reinig de snoeppot regelmatig met een zachte doek en verwijder de
munten uit het lichaam
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Sjanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA91730
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Godisautomat
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: AK125-06 MODELL: AK125-05
（RÖD/BLÅ） (RÖD)
(Bilden ovan är för referens, se den faktiska)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Candy Vending Machine
- 2 -
PRODUKTPARAMETRAR
Produktnamn
: _ _ _
Godisautomat
Modell:
ak125-05
ak125-06
Produktstorle
k : _
295x260x530mm
295x260x630mm
P roduktfärg :
_ _
Röd
Röd blå
Två typer
Gumballkapac
itet:
Cirka 180 av 1,77"
tuggummibollar
Cirka 230 av 1,77"
tuggummibollar
Mynttyp:
En dollar
Tjugofem cent
ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
VARNING:
1. varuautomater är konstruerade för att fungera med 1,77-2,3 tums
tuggummi/lite vridna ägg/single force ball. Kapslar eller bollar av olika
storlekar fungerar inte med denna maskin.
2. Använd en ren trasa för att rengöra sockerbehållaren innan du häller upp
godiset;
3. Dra inte våldsamt när du använder den.
4. Ställ in godis inom de parametrar som beskrivs i specifikationen.
5. Ställ inte produkten utomhus för att undvika regn.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Produkt introduktion
- 3 -
Användarguide
1. Hur man laddar maskinen med SmileMakers-leksaker:
1. Ta försiktigt ut maskinen ur kartongen.
2. Ta bort nycklarna från det främre handtaget.
3. Sätt in den laserskurna nyckeln i låset på maskinens ovansida.
- 4 -
4. Skjut varje ruta av plexiglas upp och bort från ramen och dra sedan
bort den genomskinliga filmen
från båda sidor. Se figur 2.
5. Sätt tillbaka glasen av plexiglas. Fyll maskinen med 2” SmileMakers
leksakskapslar.
6. Placera locket ovanpå maskinen och se till att styrfjädern på lockets
undersida passar över
mittstång. Se figur 3.
7. Vrid nyckeln medurs tills låset sitter fast. Dra inte åt låset för hårt.
2. För att hämta mynt:
Öppna myntlådan med nyckeln och ta ut mynten
Obs: dra inte åt låset för hårt eftersom endast en åtsittande passform
krävs.
Om du har några frågor om vår produkt, vänligen kontakta vår
kundtjänst; tack!
- 5 -
Rengöring
-Rengör godisburken regelbundet med en mjuk trasa och ta bort mynten
inuti kroppen
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
