Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SHOPPING CARTS
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Read this instruction before using this product. Failure to do so can
result in serious injury.
1. Please do not put it near flammable materials.
2. It is forbidden to carry people under any condition.
3. Please pay attention to safety when going up and down stairs.
4. Overload is strictly prohibited.
5. Don't move too fast when passing pothole areas.
6. Use as intended only. Do not stand on the item or use it as a step ladder.
7. This is not a toy, Not for use by children. Do not let children play or
jump on the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Model
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Maximum Dynamic Load
Capacity
55 LBS
66 LBS
88 LBS
Maximum Static Load Capacity
66 LBS
110 LBS
200 LBS
ASSEMBLY AND USE
①Front wheels × 2
②Back wheels × 2
③Left brake frame × 1
④
Right brake frame × 1
⑤
Axle × 1
⑥Gasket × 2
⑦Wire pin × 2
⑧
Lid × 2
1
When unpacking for
the first time, lift the
basket off the ground
and then unfold it.
2
Screw the front
wheel into the front
leg of the cart.
3
Pull to remove
plastic caps.
4
Insert the axle into
the hole of the left
brake frame and the
right brake frame.
WARNING:
Note the direction of
the left brake frame
and the right brake
frame, as shown in
the picture.
5
Insert the brake
frame assembly onto
the back legs of the
cart.
WARNING:
Note the direction of
the brake frame
assembly.
If the left brake
frame and the right
brake frame are
reversed, press the
spring-loaded pin,
then pull out the
brake frame
assembly gently
from the back legs of
the cart.
6
Insert the wheel onto
the axle.
Install the gasket
Install the wire pin
into the end of the
axle ,bend the wire
pin with pliers to
prevent the wheel
from falling off.
The lid is assembled
to the wheel for a
beautiful
appearance.
Repeat steps 1-6 to
install both sides.
7
How to use brakes:
As shown by the
arrows, push down
with your foot to
apply the brake,or
push up with your
foot to release the
brake.
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problem
Reasons
Solution
The wheels do not jam
smoothly.
Insufficient lubrication.
Add oil to lubricate the
rotating parts.
MAINTENANCE
1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.
2. Avoid the box from cracking due to violent impact when going uphill
and downhill.
3.When folded, avoid overweight objects piling up on the shopping cart.
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
PANIER D'ACHAT
MANUEL D' UTILISATION
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Lisez ces instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner des blessures graves.
2. Veuillez ne pas le placer à proximité de matériaux inflammables.
2. Il est interdit de transporter des personnes dans n'importe quelle
condition.
3. Veuillez faire attention à la sécurité lorsque vous montez et descendez
les escaliers.
4. La surcharge est strictement interdite.
5. Ne vous déplacez pas trop vite lorsque vous passez près de
nids-de-poule.
6. N'utilisez l'objet que pour l'usage auquel il est destiné. Ne montez pas
sur l'objet et ne l'utilisez pas comme escabeau.
7. Ceci n'est pas un jouet, ne doit pas être utilisé par des enfants. Ne
laissez pas les enfants jouer ou sauter sur le produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Capacité de charge dynamique
maximale
55 livres
66 livres
88 livres
Capacité de charge statique
maximale
66 livres
110 LBS
200 livres
ASSEMBLY AND USE
① Roues avant × 2
② Roues arrière × 2
③ Cadre de frein gauche × 1
④
Cadre de frein droit × 1
⑤
Essieu × 1
⑥Joint × 2
⑦Broche métallique × 2
⑧
Couvercle × 2
1
Lors du premier
déballage, soulevez
le panier du sol puis
dépliez-le.
2
Vissez la roue avant
dans le pied avant
du chariot.
3
Tirez pour retirer les
capuchons en
plastique.
4
Insérez l'essieu dans
le trou du cadre de
frein gauche et du
cadre de frein droit .
AVERTISSEM
ENT:
Notez la direction du
cadre de frein
gauche et du cadre
de frein droit ,
comme indiqué sur
l'image .
5
Insérez l’ ensemble
du cadre de frein sur
les pieds arrière du
chariot.
AVERTISSEM
ENT:
Notez le sens de l’
assemblage du
cadre de frein .
Si le cadre de frein
gauche et le cadre
de frein droit sont
inversés, appuyez
sur la goupille à
ressort, puis retirez
doucement
l'ensemble du cadre
de frein des pieds
arrière du chariot .
6
Insérez la roue sur
l'essieu .
Installer le joint
Installer la broche du
fil à l'extrémité de
l'essieu , pliez la
goupille métallique
avec une pince pour
empêcher la roue de
tomber.
Le couvercle est
assemblé à la roue
pour une belle
apparence .
Répétez les étapes 1
à 6 pour installer les
deux côtés .
7
Comment utiliser les
freins :
Comme indiqué par
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problème
Raisons
Solution
Les roues ne se
bloquent pas en
douceur .
Insuffisant
lubrification .
Ajoutez de l'huile pour
lubrifier les pièces
rotatives .
MAINTENANCE
1. Évitez l'exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement.
2. Évitez que la boîte ne se fissure en raison d'un impact violent lors des
montées et des descentes.
les flèches , poussez
vers le bas avec
votre pied pour
appliquer le frein , ou
poussez vers le haut
avec votre pied pour
relâcher le frein .
3. Une fois plié, évitez que des objets en surpoids ne s'accumulent sur le
chariot.
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Einkaufswagen
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
3. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien.
2. Es ist verboten, Personen mitzunehmen unter allen Bedingungen.
3. Achten Sie beim Treppensteigen auf die Sicherheit.
4. Überlastung ist strengstens verboten.
5. Fahren Sie nicht zu schnell durch Bereiche mit Schlaglöchern.
6. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf den Artikel stellen oder
ihn als Trittleiter verwenden.
7. Dies ist kein Spielzeug. Nicht für Kinder geeignet. Lassen Sie Kinder
nicht mit dem Produkt spielen oder darauf herumspringen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
MODEL AND PARAMETERS
Modell
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Maximale dynamische
Tragfähigkeit
55 Pfund
66 Pfund
88 Pfund
Maximale statische
Belastbarkeit
66 Pfund
110 Pfund
200 Pfund
ASSEMBLY AND USE
① Vorderräder × 2
② Hinterräder × 2
③ Linker Bremsrahmen × 1
④
Rechter Bremsrahmen × 1
⑤
Achse × 1
⑥Dichtung × 2
⑦Drahtstift × 2
⑧
Deckel × 2
1
Beim ersten
Auspacken heben
Sie den Korb vom
Boden ab und
klappen ihn dann
auf.
2
Schrauben Sie das
Vorderrad in das
Vorderbein des
Wagens.
3
Ziehen Sie, um die
Kunststoffkappen zu
entfernen.
4
Stecken Sie die
Achse in die
Bohrung des linken
und des rechten
Bremsrahmens .
WARNUNG:
Beachten Sie die
Richtung des linken
und des rechten
Bremsrahmens , wie
in der Abbildung
gezeigt .
5
Setzen Sie die
Bremsrahmenbaugr
uppe auf die
Hinterbeine des
Wagens.
WARNUNG:
Beachten Sie die
Richtung der
Bremsrahmenmonta
ge .
Wenn der linke und
der rechte
Bremsrahmen
vertauscht sind,
drücken Sie den
federbelasteten Stift
und ziehen Sie dann
die
Bremsrahmenbaugr
uppe vorsichtig aus
den hinteren Beinen
des Wagens
heraus .
6
Stecken Sie das Rad
auf die Achse .
Installieren Sie die
Dichtung
Installieren Sie den
Drahtstift Biegen Sie
den Drahtstift mit
einer Zange in das
Ende der Achse ,
damit das Rad nicht
abfällt.
Für ein schönes
Aussehen ist der
Deckel am Rad
montiert .
Wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 6, um
beide Seiten zu
installieren .
7
So verwenden Sie
die Bremsen:
Drücken Sie mit dem
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problem
Gründe
Lösung
Die Räder blockieren
nicht reibungslos .
Unzureichend
Schmierung .
Geben Sie Öl hinzu,
um die rotierenden
Teile zu schmieren .
MAINTENANCE
1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung
vorzubeugen.
2. Vermeiden Sie, dass die Box durch heftige Stöße beim Bergauf- und
Fuß nach unten , wie
durch die Pfeile
angezeigt , um die
Bremse
anzuziehen , bzw.
nach oben, um die
Bremse zu lösen .
Bergabfahren bricht.
3. Vermeiden Sie im zusammengeklappten Zustand, dass sich
übergewichtige Gegenstände auf dem Einkaufswagen stapeln.
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
CARRELLI DELLA SPESA
MANUALE D' USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
Modello JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La
mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni.
4. Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili.
2. È vietato trasportare persone in qualsiasi condizione.
3. Prestare attenzione alla sicurezza quando si salgono e scendono le
scale.
4. Il sovraccarico è severamente vietato.
5. Non muoversi troppo velocemente quando si passa in zone con buche.
6. Utilizzare solo come previsto. Non salire sull'oggetto né utilizzarlo come
scala a pioli.
7. Questo non è un giocattolo, non adatto all'uso da parte dei bambini. Non
lasciare che i bambini giochino o saltino sul prodotto.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
MODEL AND PARAMETERS
Modello
JY-BkS
JY-BkM
Modello
JY-BkL02
Capacità massima di carico
dinamico
55 libbre
66 libbre
88 libbre
Capacità massima di carico
statico
66 libbre
110 libbre
200 libbre
ASSEMBLY AND USE
① Ruote anteriori × 2
② Ruote posteriori × 2
③ Telaio freno sinistro × 1
④
Telaio freno destro × 1
⑤
Asse × 1
⑥Guarnizione × 2
⑦Perno del filo × 2
⑧
Coperchio × 2
1
Quando si disimballa
per la prima volta,
sollevare il cestino
da terra e poi aprirlo.
2
Avvitare la ruota
anteriore alla gamba
anteriore del
carrello.
3
Tirare per rimuovere
i tappi di plastica.
4
Inserire l'asse nel
foro del telaio del
freno sinistro e del
telaio del freno
destro .
AVVERTIMEN
TO:
Notare la direzione
del telaio del freno
sinistro e del telaio
del freno destro ,
come mostrato
nell'immagine .
5
Inserire il gruppo del
telaio del freno sulle
gambe posteriori del
carrello.
AVVERTIMEN
TO:
Notare la direzione
del gruppo telaio
freno .
Se il telaio del freno
sinistro e quello
destro sono invertiti,
premere il perno a
molla, quindi estrarre
delicatamente il
gruppo del telaio del
freno dalle gambe
posteriori del
carrello .
6
Inserire la ruota
sull'asse .
Installare la
guarnizione
Installare il perno del
filo all'estremità
dell'asse , piegare il
perno metallico con
le pinze per evitare
che la ruota cada.
Il coperchio è
assemblato alla
ruota per un aspetto
gradevole .
Ripetere i passaggi
da 1 a 6 per
installare entrambi i
lati .
7
Come usare i freni:
Come mostrato dalle
frecce , spingere
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problema
Motivi
Soluzione
Le ruote non si
bloccano facilmente .
Insufficiente
lubrificazione .
Aggiungere olio per
lubrificare le parti
rotanti .
MAINTENANCE
1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire
l'invecchiamento.
2. Evitare che la scatola si rompa a causa di urti violenti durante la salita
verso il basso con il
piede per azionare il
freno , oppure
spingere verso l'alto
con il piede per
rilasciare il freno .
e la discesa.
3. Una volta piegato, evita che oggetti sovrappeso si accumulino nel
carrello della spesa.
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
CARRITOS DE COMPRA
MANUAL DEL USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA:
Lea estas instrucciones antes de utilizar este producto. No hacerlo
puede provocar lesiones graves.
5. No lo coloque cerca de materiales inflamables.
2. Está prohibido llevar personas. bajo cualquier condición.
3. Preste atención a la seguridad al subir y bajar escaleras.
4. La sobrecarga está estrictamente prohibida.
5. No te muevas demasiado rápido al pasar por zonas con baches.
6. Utilícelo únicamente para el fin previsto. No se pare sobre el artículo ni
lo utilice como escalera.
7. Este producto no es un juguete y no debe ser utilizado por niños. No
permita que los niños jueguen ni salten sobre él.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Capacidad máxima de carga
dinámica
55
LIBRAS
66 libras
88 LIBRAS
Capacidad máxima de carga
estática
66 libras
110 libras
200
LIBRAS
ASSEMBLY AND USE
① Ruedas delanteras × 2
② Ruedas traseras × 2
③ Bastidor de freno izquierdo × 1
④
Bastidor de freno derecho × 1
⑤
Eje × 1
⑥Junta × 2
⑦ Pasador de cable × 2
⑧
Tapa × 2
1
Al desembalar por
primera vez, levante
la cesta del suelo y
luego despliéguela.
2
Atornille la rueda
delantera en la pata
delantera del carrito.
3
Tire para quitar las
tapas de plástico.
4
Inserte el eje en el
orificio del marco del
freno izquierdo y del
marco del freno
derecho .
ADVERTENCI
A:
Tenga en cuenta la
dirección del marco
del freno izquierdo y
del marco del freno
derecho , como se
muestra en la
imagen .
5
Inserte el conjunto
del marco del freno
en las patas traseras
del carrito.
ADVERTENCI
A:
Tenga en cuenta la
dirección del
conjunto del bastidor
del freno .
Si el marco del freno
izquierdo y el marco
del freno derecho
están invertidos,
presione el pasador
con resorte y luego
extraiga con cuidado
el conjunto del
marco del freno de
las patas traseras
del carrito .
6
Inserte la rueda en el
eje .
Instalar la junta
Instalar el pasador
de cable en el
extremo del eje ,
doble el pasador de
alambre con unos
alicates para evitar
que la rueda se
caiga.
La tapa está
ensamblada a la
rueda para lograr
una apariencia
hermosa .
Repita los pasos 1 a
6 para instalar
ambos lados .
7
Cómo utilizar los
frenos:
Como lo muestran
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problema
Razones
Solución
Las ruedas no se
bloquean
suavemente .
Insuficiente
lubricación .
Agregue aceite para
lubricar las partes
giratorias .
MAINTENANCE
1. Evite la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento.
2. Evite que la caja se agriete debido a un impacto violento al subir o
bajar pendientes.
las flechas , empuje
hacia abajo con el
pie para aplicar el
freno , o empuje
hacia arriba con el
pie para liberar el
freno .
3. Una vez plegado, evite que se acumulen objetos con exceso de peso
en el carrito de compras.
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
KOSZYKI ZAKUPOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu.
Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia.
6. Proszę nie umieszczać go w pobliżu materiałów łatwopalnych.
2. Zabrania się przewożenia osób w każdych warunkach.
3. Prosimy zachować ostrożność podczas wchodzenia i schodzenia po
schodach.
4. Przeciążanie jest surowo zabronione.
5. Nie poruszaj się zbyt szybko przy pokonywaniu dziur w drodze.
6. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawaj na
przedmiocie ani nie używaj go jako drabiny.
7. To nie jest zabawka, nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci. Nie
pozwalaj dzieciom bawić się produktem ani skakać po nim.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
MODEL AND PARAMETERS
Model
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Maksymalna nośność
dynamiczna
55 funtów
66 funtów
88 funtów
Maksymalna nośność statyczna
66 funtów
110
FUNTÓW
200
FUNTÓW
ASSEMBLY AND USE
① Koła przednie × 2
② Koła tylne × 2
③ Lewa rama hamulca ×1
④
Prawa rama hamulca × 1
⑤
Oś × 1
⑥Uszczelka × 2
⑦Szpilka druciana × 2
⑧
Pokrywka × 2
1
Rozpakowując kosz
po raz pierwszy,
należy go unieść nad
ziemię i dopiero
wtedy go rozłożyć.
2
Przykręć przednie
koło do przedniej
nogi wózka.
3
Pociągnij, aby zdjąć
plastikowe zaślepki.
4
Włóż oś do otworu
lewej i prawej ramy
hamulca .
OSTRZEŻENI
E:
Zwróć uwagę na
kierunek lewej i
prawej ramki
hamulca , jak
pokazano na
rysunku .
5
ramy hamulcowej na
tylne nogi wózka.
OSTRZEŻENI
E:
Zwróć uwagę na
kierunek montażu
ramy hamulcowej .
Jeżeli lewa i prawa
rama hamulca są
zamienione
miejscami, naciśnij
sprężynowy sworze
ń, a następnie
delikatnie wyciągnij
zespół ramy
hamulca z tylnych
nóg wózka .
6
Załóż koło na oś .
Zamontuj uszczelkę
Zainstaluj bolec
przewodu Do ko
ń
ca osi wsu
ń
sworze
ń
druciany
szczypcami, aby
zapobiec spadaniu
koła.
Pokrywa jest
przymocowana do
koła, co zapewnia
piękny wygląd .
Powtórz kroki 1-6,
aby zainstalować
obie strony .
7
Jak używać
hamulców:
Jak pokazano
strzałkami , naciśnij
stopą w dół, aby
zaciągnąć hamulec ,
lub naciśnij stopą w
górę, aby zwolnić
hamulec .
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problem
Powody
Rozwiązanie
Koła nie blokują się
płynnie .
Niewystarczający
smarowanie .
Dodaj olej, aby
nasmarować
obracające się części .
MAINTENANCE
1. Aby zapobiec starzeniu się skóry, należy unikać długotrwałego
wystawiania się na działanie promieni słonecznych.
2. Chroń skrzynkę przed pęknięciem na skutek gwałtownych uderzeń
podczas jazdy pod górę lub z góry.
3. Po złożeniu wózka unikaj gromadzenia się na nim zbyt ciężkich
przedmiotów.
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
WINKELWAGENS
GEBRUIKSAANWIJZING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING:
Lees deze instructie voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet,
kan dit leiden tot ernstig letsel.
7. Plaats het niet in de buurt van brandbare materialen.
2. Het is verboden om personen te vervoeren onder welke
omstandigheden dan ook.
3. Let op de veiligheid wanneer u de trap op- en afgaat.
4. Overbelasting is ten strengste verboden.
5. Rijd niet te snel als u een kuil in de weg passeert.
6. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het item staan en gebruik het
niet als trap.
7. Dit is geen speelgoed, niet voor gebruik door kinderen. Laat kinderen
niet spelen of springen op het product.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
MODEL AND PARAMETERS
Model
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Maximale dynamische
belastingcapaciteit
55 pond
66 pond
88 pond
Maximale statische
belastingcapaciteit
66 pond
110 pond
200 pond
ASSEMBLY AND USE
① Voorwielen × 2
② Achterwielen × 2
③ Linker remframe × 1
④
Rechter remframe × 1
⑤
As × 1
⑥Pakking × 2
⑦Draadpen × 2
⑧
Deksel × 2
1
Wanneer u de mand
voor de eerste keer
uitpakt, tilt u deze
eerst van de grond
en vouwt u deze
vervolgens uit.
2
Schroef het voorwiel
vast aan de voorpoot
van de kar.
3
Trek om de plastic
doppen te
verwijderen.
4
Plaats de as in het
gat van het linker
remframe en het
rechter remframe .
WAARSCHUW
ING:
Let op de richting
van het linker
remframe en het
rechter remframe ,
zoals aangegeven
op de afbeelding .
5
Plaats het remframe
op de achterpoten
van de kar.
WAARSCHUW
ING:
Let op de richting
van de montage van
het remframe .
Als het linker- en
rechterremframe zijn
omgedraaid, drukt u
op de veerbelaste
pen en trekt u
vervolgens de
remframe-eenheid
voorzichtig uit de
achterste poten van
de kar .
6
Plaats het wiel op de
as .
De pakking
monteren
Installeer de
draadpen Buig de
draadpen met een
tang in het uiteinde
van de as om te
voorkomen dat het
wiel eraf valt.
Het deksel is aan het
wiel bevestigd voor
een mooi uiterlijk .
Herhaal stappen 1-6
om beide zijden te
installeren .
7
Hoe remmen te
gebruiken:
Zoals aangegeven
door de pijlen , duwt
u met uw voet naar
beneden om de rem
te bedienen , of duwt
u met uw voet
omhoog om de rem
los te laten .
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Probleem
Redenen
Oplossing
De wielen blokkeren
niet soepel .
Onvoldoende smering .
Voeg olie toe om de
draaiende delen te
smeren .
MAINTENANCE
1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te
voorkomen.
2. Voorkom dat de doos barst door een harde klap bij het bergop- en
bergafwaarts rijden.
3. Zorg ervoor dat er zich geen zware voorwerpen opstapelen in het
winkelwagentje als de winkelwagen is opgevouwen.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
KUNDVAGNAR
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOPPING CARTS
SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING:
Läs denna instruktion innan du använder denna produkt.
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
8. Placera den inte nära brandfarliga material.
2. Det är förbjudet att bära människor under alla förhållanden.
3. Var uppmärksam på säkerheten när du går upp och ner för trappor.
4. Överbelastning är strängt förbjuden.
5. Rör dig inte för snabbt när du passerar gropar.
6. Använd endast på avsett sätt. Stå inte på föremålet eller använd det som
en stege.
7. Detta är inte en leksak, inte för användning av barn. Låt inte barn leka
eller hoppa på produkten.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
MODEL AND PARAMETERS
Modell
JY-BkS
JY-BkM
JY-BkL02
Maximal dynamisk lastkapacitet
55 LBS
66 LBS
88 LBS
Maximal statisk
belastningskapacitet
66 LBS
110 LBS
200 LBS
ASSEMBLY AND USE
① Framhjul × 2
② Bakhjul × 2
③ Vänster bromsram × 1
④
Höger bromsram × 1
⑤
Axel × 1
⑥ Packning × 2
⑦Trådstift × 2
⑧
Lock × 2
1
När du packar upp
för första gången, lyft
upp korgen från
marken och fäll
sedan ut den.
2
Skruva fast
framhjulet i vagnens
främre ben.
3
Dra för att ta bort
plastlocken.
4
Sätt in axeln i hålet
på den vänstra
bromsramen och
den högra
bromsramen .
VARNING:
Notera riktningen för
den vänstra
bromsramen och
den högra
bromsramen , som
visas på bilden .
5
Sätt in
bromsramsenheten
på vagnens bakre
ben .
VARNING:
Observera riktningen
för
bromsramsenheten .
Om den vänstra
bromsramen och
den högra
bromsramen är
omvända, tryck på
den fjäderbelastade
tappen och dra
sedan försiktigt ut
bromsramsenheten
från de bakre benen
på vagnen .
6
Sätt in hjulet på
axeln .
Montera packningen
Montera trådstiftet
in i änden av
axeln , böj trådstiftet
med en tång för att
förhindra att hjulet
faller av.
Locket är monterat
på hjulet för ett
vackert utseende .
Upprepa steg 1-6 för
att installera båda
sidorna .
7
Hur man använder
bromsar:
Som visas av
pilarna , tryck nedåt
med foten för att
bromsa eller tryck
uppåt med foten för
att lossa bromsen .
TROUBLESHOOTING INSTRUCTION
Problem
Skäl
Lösning
Hjulen fastnar inte
smidigt .
Otillräcklig smörjning .
Tillsätt olja för att
smörja de roterande
delarna .
MAINTENANCE
1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
2. Undvik att lådan spricker på grund av våldsamma stötar vid upp- och
nedförsbacke.
3. När de är hopfällda, undvik att överviktiga föremål samlas på
varukorgen.
