Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
FISH TAPE USER MANUAL
MODEL:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:LFT01
★
Picture is for reference only,
please refer to the actual.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Product parameter
Model
LFT01
LFT01
LFT01
Fish Tape
Material
Plastics
Flat Steel
Glass Fibre
Fish Tape
Length
125 ft
240 ft
100 ft
Fish Tape Size
Փ4.5 mm
W3.0 mm
Փ4.5 mm
Product Size
385x306x51 mm
385x306x51 mm
385x306x51 mm
Package Size
405x320x60 mm
405x320x60 mm
405x320x60 mm
N.W
1.25 kg
2.70 kg
1.25 kg
G.W
1.65 kg
3.17 kg
1.68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Fish Tape will make you easy to move or thread cables and Re-Wire
through drywall, conduit or insulation. Simply guide the fish tape through
the narrow opening, attach wires to the pulling loop and guide the wires to
the new location smoothly and efficiently. It is housed in a sturdy carrying
Reel case and is made from high-grade carbon steel for performance. An
easy reel out allows you to finish the job faster without straining your body.
• Save a lot of money by doing your own wiring. Even if you've never
picked up an electrical tool in your life, you can safely rough-in wiring by
using the Ram Pro Steel Fish Tape Reel while running cable throughout
the room, and making the electrical connections.
- 3 -
• Easy-to-use installer’s solution for pulling and installing cable in conduit.
• Reel winds up and stores excess fish tape as the wire is pulled.
• Strong pulling strength. Shatter proof.
• Built-in thumb lock holds the wire in place.
• Finger fitting grips around reel fits the hand comfortably.
• Tape is wound directly into housing, no need to snap retaining tapes.
• Greasy lubrication covers steel to help moving properly.
• Exclusive hand trigger assembly helps wind tape tightly as it
automatically wipes off excess lubricant.
• End is tapered in formed Hook so that you can attach a cord or cable
and pull it back through the wall.
• Stiff enough for getting up a wall from the floor below.
• Sturdy enough to support such an application.
• No problem pushing it through several curvy parts of the conduits or
raceway.
• Glides through tricky bends without sticking or snagging.
• Pull wire through a tight-spaced conduit or raceway with the Ideal Turf-
Grip.
• Trigger allows the snake to be forced without stressing the reel and
always easy and smooth pull-out and rewind motion.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ Picture is for reference only, please refer to the actual.
Detachable cable connector for easy use.
Pass the noose through the retractor connector.
- 5 -
Loop the noose into the stringer.
Stretch the thread stringer.
Wrap the noose in the shape of the number eight.
- 6 -
Thread the required wire through the middle of the noose.
After the wire is fixed, the connecting head is rotated and tightened, and
then the wire can be pulled.
Tips: The above method is for reference only, specifically, please refer to
the actual use scenario.
- 8 -
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
MANUEL D'UTILISATION DU FISH TAPE
MODÈLE : LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : LFT01
★ L' image est à titre de
référence uniquement, veuillez
vous référer à la réalité.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,
l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Product parameter
Modèle
LFT01
LFT01
LFT01
Poisson
Matériau de la
bande
Plastiques
Acier plat
Fibre de verre
Longueur du
ruban de tirage
125 pieds
240 pieds
100 pieds
Taille du ruban
de pêche
Փ4.5 mm
W3.0 mm
Փ4.5 mm
Taille du
produit
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
Taille du
paquet
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
Nord-Ouest
1,25 kg
2,7 0 kg
1. 25 kg
GW
1,65 kg
3. 17 kg
1. 68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Le ruban de tirage vous permettra de déplacer ou d'enfiler facilement des
câbles et de recâbler à travers des cloisons sèches, des conduits ou des
isolants. Guidez simplement le ruban de tirage à travers l'ouverture étroite,
attachez les fils à la boucle de traction et guidez les fils vers le nouvel
emplacement en douceur et efficacement. Il est logé dans un boîtier de
transport robuste et est fabriqué en acier au carbone de haute qualité pour
plus de performances. Un enroulement facile vous permet de terminer le
travail plus rapidement sans fatiguer votre corps.
- 3 -
• Économisez beaucoup d'argent en réalisant vous-même votre câblage.
Même si vous n'avez jamais utilisé d'outil électrique de votre vie, vous
pouvez réaliser le câblage en toute sécurité en utilisant le Ram Enrouleur
de ruban de poisson Pro Steel tout en faisant passer le câble dans toute
la pièce et en effectuant les connexions électriques.
• Solution d'installation facile à utiliser pour tirer et installer des câbles
dans des conduits.
• La bobine s'enroule et stocke l'excédent de ruban de tirage au fur et à
mesure que le fil est tiré.
• Forte résistance à la traction. Incassable.
• Le verrouillage du pouce intégré maintient le fil en place.
• Les poignées autour du moulinet s'adaptent confortablement à la main.
• Le ruban est enroulé directement dans le boîtier, il n'est pas nécessaire
de clipser les rubans de maintien.
• Une lubrification grasse recouvre l'acier pour faciliter le bon déplacement.
• L'ensemble de gâchette manuelle exclusif permet d'enrouler fermement
le ruban tout en essuyant automatiquement l'excès de lubrifiant.
• L'extrémité est effilée en forme de crochet afin que vous puissiez
attacher un cordon ou un câble et le tirer à travers le mur.
• Assez rigide pour grimper sur un mur depuis le sol en dessous.
• Assez robuste pour supporter une telle application.
• Aucun problème pour le pousser à travers plusieurs parties courbes des
conduits ou du chemin de câbles.
• Glisse dans les virages difficiles sans coller ni s'accrocher.
• Tirez le fil à travers un conduit ou un chemin de câbles étroit avec l'Ideal
Turf-Grip.
• La gâchette permet de forcer le serpent sans solliciter la bobine et
d'obtenir un mouvement de retrait et de rembobinage toujours facile et
fluide.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ L' image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer
à la réalité.
Connecteur de câble détachable pour une utilisation facile.
Passez le nœud coulant à travers le connecteur du rétracteur.
- 5 -
Enroulez le nœud coulant dans la corde.
Tendez le fil du tendeur.
Enroulez le nœud coulant en forme de chiffre huit.
- 6 -
Enfilez le fil requis au milieu du nœud coulant.
Une fois le fil fixé, la tête de connexion est tournée et serrée, puis le fil
peut être tiré.
Conseils : la méthode ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement.
Veuillez vous référer spécifiquement au scénario d'utilisation réel.
- 8 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
FÜR FISCHBAND
MODELL:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL : LFT01
★ Das Bild dient nur als
Referenz. Bitte beachten Sie das
tatsächliche Bild.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss
der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Product parameter
Modell
LFT01
LFT01
LFT01
Fisch Bandmaterial
Kunststoffe
Flachstahl
Glasfaser
Einziehbandlänge
125 Fuß
240 Fuß
100 Fuß
Fischbandgröße
4,5 mm
W3.0 mm
4,5 mm
Produktgröße
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
Packungsgröße
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
NW
1,25 kg
2,7 0 kg
1. 25 kg
GW
1,65 kg
3. 17 kg
1. 68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Mit dem Einziehband können Sie Kabel ganz einfach durch
Trockenbauwände, Leitungen oder Isolierungen bewegen oder einfädeln
und neu verlegen. Führen Sie das Einziehband einfach durch die schmale
Öffnung, befestigen Sie die Drähte an der Zugschlaufe und führen Sie die
Drähte reibungslos und effizient an den neuen Standort. Es ist in einem
robusten Tragekoffer untergebracht und aus hochwertigem
Kohlenstoffstahl gefertigt, um eine hohe Leistung zu gewährleisten. Durch
das einfache Abrollen können Sie die Arbeit schneller erledigen, ohne
Ihren Körper zu belasten.
- 3 -
• Sparen Sie viel Geld, indem Sie Ihre Verkabelung selbst vornehmen.
Selbst wenn Sie noch nie ein Elektrowerkzeug in der Hand hatten, können
Sie die Verkabelung sicher mit dem Ram Verwenden Sie die Pro Steel
Fish Tape Reel, während Sie Kabel durch den Raum verlegen und die
elektrischen Anschlüsse vornehmen.
• Einfach zu verwendende Installateurlösung zum Ziehen und Installieren
von Kabeln in Rohrleitungen.
• Die Rolle wickelt sich auf und speichert überschüssiges Einziehband,
während am Draht gezogen wird.
• Starke Zugfestigkeit. Bruchsicher.
• Integrierte Daumenverriegelung hält das Kabel an Ort und Stelle.
• Die Fingergriffe um die Rolle liegen bequem in der Hand.
• Das Band wird direkt in das Gehäuse gewickelt, es ist kein Einrasten der
Haltebänder erforderlich.
• Fettschmierung bedeckt den Stahl und sorgt für eine ordnungsgemäße
Bewegung.
• Die exklusive Handauslöservorrichtung hilft dabei, das Band fest
aufzuwickeln, da sie überschüssiges Schmiermittel automatisch abwischt.
• Das Ende ist verjüngt und hat eine Hakenform, sodass Sie eine Schnur
oder ein Kabel daran befestigen und es durch die Wand zurückziehen
können.
• Steif genug, um vom Boden darunter eine Wand hochzuheben.
• Robust genug, um eine solche Anwendung zu unterstützen.
• Es lässt sich problemlos durch mehrere kurvige Teile der Leitungen oder
Kabelkanäle schieben.
• Gleitet durch schwierige Kurven, ohne zu kleben oder hängenzubleiben.
• Ziehen Sie mit dem Ideal Turf-Grip Kabel durch enge Leitungen oder
Kabelkanäle.
• Der Auslöser ermöglicht das Vorschieben der Schlange ohne Belastung
der Rolle und stets eine leichte und gleichmäßige Auszieh- und
Rückspulbewegung.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das
tatsächliche Bild.
Abnehmbarer Kabelstecker für einfache Verwendung.
Führen Sie die Schlinge durch den Retraktoranschluss.
- 5 -
Schlingen Sie die Schlinge in den Stringer ein.
Den Fadenzieher spannen.
Wickeln Sie die Schlinge in die Form der Zahl Acht.
- 6 -
Fädeln Sie den benötigten Draht durch die Mitte der Schlinge.
Nachdem der Draht fixiert ist, wird der Anschlusskopf gedreht und
festgezogen, anschließend kann der Draht gezogen werden.
Tipps: Die obige Methode dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie
insbesondere das tatsächliche Anwendungsszenario.
- 8 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
MANUALE D'USO DEL NASTRO PER
PESCE
MODELLO:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO : LFT01
★ L' immagine è solo a scopo
illustrativo, fare riferimento alla
realtà.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Product parameter
Modello
LFT01
LFT01
LFT01
Pescare
Materiale del
nastro
Plastica
Acciaio piatto
Fibra di vetro
Lunghezza del
nastro di pesce
125 piedi
240 piedi
100 piedi
Misura del
nastro di pesce
4.5 mm
Versione W3.0
mm
4.5 mm
Dimensioni del
prodotto
Dimensioni: 385
x 306 x 51 mm
Dimensioni: 385
x 306 x 51 mm
Dimensioni: 385
x 306 x 51 mm
Dimensioni del
pacco
Dimensioni: 405
x 320 x 60 mm
Dimensioni: 405
x 320 x 60 mm
Dimensioni: 405
x 320 x 60 mm
Nord-Ovest
1,25 kg
2.7 0 kg
1. 25 kg
GW
1.65 kg
3.17 Il mio
account kg
1.68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Fish Tape ti renderà facile spostare o infilare cavi e ricollegare cavi
attraverso cartongesso, condutture o isolamento. Guida semplicemente il
fish tape attraverso l'apertura stretta, collega i fili all'anello di trazione e
guida i fili verso la nuova posizione in modo fluido ed efficiente. È
alloggiato in una robusta custodia per il trasporto Reel ed è realizzato in
acciaio al carbonio di alta qualità per le prestazioni. Un facile srotolamento
ti consente di terminare il lavoro più velocemente senza sforzare il tuo
corpo.
- 3 -
• Risparmia un sacco di soldi eseguendo tu stesso il cablaggio. Anche se
non hai mai preso in mano un utensile elettrico in vita tua, puoi
tranquillamente sbozzare il cablaggio usando il Ram Bobina di nastro
adesivo Pro Steel Fish Tape mentre si fa passare il cavo in tutta la stanza
e si effettuano i collegamenti elettrici.
• Soluzione di installazione semplice da usare per tirare e installare i cavi
nei condotti.
• La bobina si avvolge e conserva il nastro di pesca in eccesso mentre il
filo viene tirato.
• Elevata resistenza alla trazione. Antiurto.
• Il blocco del pollice incorporato mantiene il filo in posizione.
• Le impugnature adatte alle dita attorno al mulinello si adattano
comodamente alla mano.
• Il nastro viene avvolto direttamente nell'alloggiamento, non è necessario
agganciare i nastri di fissaggio.
• La lubrificazione grassa ricopre l'acciaio per agevolare il corretto
movimento.
• L'esclusivo gruppo grilletto manuale aiuta ad avvolgere saldamente il
nastro poiché rimuove automaticamente il lubrificante in eccesso.
• L'estremità è rastremata nel gancio formato in modo da poter attaccare
un cavo o una corda e tirarla indietro attraverso il muro.
• Abbastanza rigido da consentire di salire su un muro partendo dal
pavimento sottostante.
• Abbastanza robusto da supportare tale applicazione.
• Nessun problema nel spingerlo attraverso diverse parti curve dei condotti
o della canalizzazione.
• Scivola attraverso le curve difficili senza bloccarsi o incastrarsi.
• Tirare il filo attraverso un condotto o una canalina con spaziatura ridotta
con Ideal Turf-Grip.
• Il grilletto consente di forzare il serpente senza sollecitare il mulinello e di
effettuare un movimento di estrazione e riavvolgimento sempre facile e
fluido.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ L' immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà.
Connettore del cavo staccabile per un facile utilizzo.
Far passare il cappio attraverso il connettore del retrattore.
- 5 -
Infilare il cappio nel longherone.
Tendere il tenditore del filo.
Avvolgere il cappio formando il numero otto.
- 6 -
Infilare il filo necessario al centro del cappio.
Dopo aver fissato il filo, la testina di collegamento viene ruotata e stretta,
dopodiché il filo può essere tirato.
Suggerimenti: il metodo sopra descritto è solo a scopo di riferimento; fare
riferimento in particolare allo scenario di utilizzo effettivo.
- 8 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
MANUAL DEL USUARIO DE LA CINTA
PARA PASAPASACABOS
MODELO:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO : LFT01
★
La imagen es solo de
referencia, consulte la real.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Product parameter
Modelo
LFT01
LFT01
LFT01
Pez Material de
la cinta
Plástica
Acero plano
Fibra de vidrio
Longitud de la
cinta de
pescado
125 pie
240 pie
100 pie
Tamaño de la
cinta de
pescado
Փ4.5 mm
W3.0 mm
Փ4.5 mm
Tamaño del
producto
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
385 x 306 x 51
mm
T amaño del
paquete
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
405 x 320 x 60
mm
noroeste
1.25 kilogramo
2.7 0 kilogramo
1.25
kilogramo
GW
1,65 kilogramo
3.17
kilogramo
1.68
kilogramo
PRODUCT DESCRIPTION
La cinta pasacables le permitirá mover o pasar cables y volver a cablear a
través de paneles de yeso, conductos o aislamiento con facilidad.
Simplemente pase la cinta pasacables a través de la abertura estrecha,
sujete los cables al lazo de tracción y guíe los cables a la nueva ubicación
de manera suave y eficiente. Se encuentra dentro de un resistente
estuche de transporte y está hecha de acero al carbono de alta calidad
para un mejor rendimiento. Un fácil desenrollado le permite terminar el
trabajo más rápido sin forzar su cuerpo.
- 3 -
• Ahorre mucho dinero haciendo su propio cableado. Incluso si nunca ha
usado una herramienta eléctrica en su vida, puede realizar el cableado de
manera segura utilizando el Ram Carrete de cinta de pescado de acero
profesional para pasar el cable por toda la habitación y realizar las
conexiones eléctricas.
• Solución de instalación fácil de usar para tirar e instalar cables en
conductos.
• El carrete se enrolla y almacena el exceso de cinta pescadora a medida
que se tira del cable.
• Fuerte resistencia a la tracción. A prueba de roturas.
• El bloqueo de pulgar incorporado mantiene el cable en su lugar.
• Las empuñaduras que se ajustan a los dedos alrededor del carrete se
adaptan cómodamente a la mano.
• La cinta se enrolla directamente en la carcasa, sin necesidad de romper
las cintas de retención.
• La lubricación grasosa cubre el acero para ayudar a que se mueva
correctamente.
• El exclusivo conjunto de gatillo manual ayuda a enrollar la cinta
firmemente mientras limpia automáticamente el exceso de lubricante.
• El extremo tiene una forma cónica y un gancho para que puedas sujetar
un cable y tirar de él hacia atrás a través de la pared.
• Lo suficientemente rígido para poder levantar una pared desde el piso
de abajo.
• Lo suficientemente resistente para soportar tal aplicación.
• No hay problema al empujarlo a través de varias partes curvas de los
conductos o canalizaciones.
• Se desliza a través de curvas difíciles sin atascarse ni engancharse.
• Pase el cable a través de un conducto o canalización con espacio
reducido con el Ideal Turf-Grip.
• El gatillo permite forzar la serpiente sin estresar el carrete y un
movimiento de extracción y rebobinado siempre fácil y suave.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ La imagen es solo de referencia, consulte la real.
Conector de cable desmontable para un uso fácil.
Pase el nudo a través del conector del retractor.
- 5 -
Pase el nudo en el cordel.
Estire el hilo tensor.
Envuelva el nudo en la forma del número ocho.
- 6 -
Pase el alambre necesario por el centro del nudo.
Una vez fijado el cable, se gira y se aprieta el cabezal de conexión y
luego se puede tirar del cable.
Consejos: El método anterior es solo de referencia, específicamente,
consulte el escenario de uso real.
- 8 -
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAŚMY RYBNEJ
MODEL:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL : LFT01
★ Zdjęcie ma charakter
poglądowy, proszę odnieść się
do stanu faktycznego.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń,
użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję
obsługi.
Product parameter
Model
LFT01
LFT01
LFT01
Ryba Materiał
taśmy
Tworzywa
sztuczne
Płaska stal
Włókno szklane
Długość taśmy
rybnej
125 stopy
240 stopy
100 stopy
Rozmiar taśmy
rybnej
4.5 mm
W3.0 mm
4.5 mm
Rozmiar
produktu
Wymiary :
385x306x51
mm
Wymiary :
385x306x51
mm
Wymiary :
385x306x51
mm
Rozmiar
opakowania
Wymiary :
405x320x60
mm
Wymiary :
405x320x60
mm
Wymiary :
405x320x60
mm
Północny
Zachód
1,25 kg
2,7 0 kg
1.25 kg
GW
1,65 kg
3.17 kg
1. 68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Taśma Fish Tape ułatwi Ci przesuwanie lub przewlekanie kabli i ponowne
układanie przewodów przez płyty gipsowo-kartonowe, rury osłonowe lub
izolację. Wystarczy przeciągnąć taśmę Fish Tape przez wąski otwór,
przymocować przewody do pętli pociągowej i płynnie i sprawnie
przeciągnąć przewody do nowego miejsca. Jest umieszczona w
wytrzymałej walizce Reel i jest wykonana z wysokiej jakości stali węglowej
dla zapewnienia wydajności. Łatwe zwijanie pozwala na szybsze
ukończenie pracy bez nadwyrężania ciała.
- 3 -
• Zaoszczędź dużo pieniędzy, wykonując samodzielnie okablowanie.
Nawet jeśli nigdy w życiu nie miałeś w ręku narzędzia elektrycznego,
możesz bezpiecznie wykonać okablowanie wstępne, używając Ram
Taśma montażowa Pro Steel Fish Tape Reel podczas rozkładania kabli w
pomieszczeniu i wykonywania połączeń elektrycznych.
• Łatwe w użyciu rozwiązanie dla instalatorów do przeciągania i
instalowania kabli w rurach osłonowych.
• Szpula zwija się i przechowuje nadmiar taśmy podczas naciągania drutu.
• Duża siła ciągnąca. Odporne na pękanie.
• Wbudowana blokada kciuka utrzymuje przewód na miejscu.
• Uchwyty na palce wygodnie dopasowują się do dłoni.
• Taśma jest nawijana bezpośrednio na obudowę, nie ma potrzeby
zrywania taśm zabezpieczających.
• Stal pokryta jest smarem, który ułatwia prawidłowe poruszanie się.
• Wyjątkowy zespół spustu ręcznego pomaga w ścisłym nawijaniu taśmy,
automatycznie usuwając nadmiar smaru.
• Koniec jest stożkowo zakończony haczykiem, dzięki czemu można
przymocować przewód lub kabel i przeciągnąć go z powrotem przez
ścianę.
• Wystarczająco sztywny, aby umożliwić wspięcie się na ścianę z podłogi
poniżej.
• Wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać tego typu zastosowanie.
• Nie ma problemu z przepychaniem go przez kilka zakrętów przewodów
lub torów.
• Pokonuje trudne zakręty bez zacinania się i zaczepiania.
• Przeciągnij przewód przez ciasno rozmieszczone kanały lub kanały
kablowe za pomocą uchwytu Ideal Turf-Grip.
• Spust pozwala na zwijanie węża bez obciążania kołowrotka, a także
zapewnia zawsze łatwe i płynne wysuwanie i zwijanie.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu
faktycznego.
Odłączane złącze kabla zapewniające łatwość użytkowania.
Przeciągnij pętlę przez złącze retraktora.
- 5 -
Zawiąż pętlę wokół podłużnicy.
Naciągnij nawlekacz nici.
Owiń pętlę tak, aby przypominała cyfrę osiem.
- 6 -
Przeciągnij odpowiedni drut przez środek pętli.
Po zamocowaniu drutu głowica łącząca jest obracana i dokręcana, a
następnie można pociągnąć drut.
Wskazówki: Powyższa metoda ma charakter wyłącznie poglądowy, należy
odnieść się do rzeczywistego scenariusza użycia.
- 8 -
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR
VISBANDEN
MODEL:LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL : LFT01
★
De foto is alleen ter referentie,
bekijk de werkelijke afbeelding.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Product parameter
Model
LFT01
LFT01
LFT01
Vis
Tapemateriaal
Kunststoffen
Vlak staal
Glasvezel
Lengte vislint
125 voet
240 voet
100 voet
Vislint formaat
4.5 mm
W3.0 mm
4.5 mm
Productgrootte
385x306x51
mm
385x306x51
mm
385x306x51
mm
Pakketgrootte
405x320x60
mm
405x320x60
mm
405x320x60
mm
NW
1.25 kg
2.7 0 kg
1.25 kg
GW
1.65 kg
3.17 kg
1.68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Met vislint kunt u eenvoudig kabels verplaatsen of rijgen en opnieuw
bedraden door gipsplaat, leidingen of isolatie. Leid het vislint eenvoudig
door de smalle opening, bevestig draden aan de treklus en leid de draden
soepel en efficiënt naar de nieuwe locatie. Het is ondergebracht in een
stevige draagtas en is gemaakt van hoogwaardig koolstofstaal voor
prestaties. Een eenvoudig oprollen stelt u in staat om de klus sneller te
klaren zonder uw lichaam te belasten.
• Bespaar veel geld door zelf uw bedrading te doen. Zelfs als u nog nooit
een elektrisch gereedschap in uw leven hebt gebruikt, kunt u veilig ruwe
bedrading maken met behulp van de Ram Gebruik de Pro Steel Fish Tape
- 3 -
Reel terwijl u de kabel door de kamer trekt en de elektrische aansluitingen
maakt.
• Gebruiksvriendelijke installatieoplossing voor het trekken en installeren
van kabels in buizen.
• De haspel wordt opgerold en slaat het overtollige vislint op terwijl aan de
draad wordt getrokken.
• Sterke trekkracht. Breukvast.
• Ingebouwde duimvergrendeling houdt de draad op zijn plaats.
• De handgrepen rond de haspel passen goed bij de vingers en liggen
comfortabel in de hand.
• De tape wordt direct in de behuizing gewikkeld, het is niet nodig om de
bevestigingstapes vast te klikken.
• Vettig smeermiddel bedekt staal om de beweging soepel te laten
verlopen.
• De exclusieve handtrekker zorgt ervoor dat de tape strak opgerold kan
worden, terwijl overtollig smeermiddel automatisch wordt weggeveegd.
• Het uiteinde loopt taps toe in de vorm van een haak, zodat u er een
snoer of kabel aan kunt bevestigen en deze door de muur kunt trekken.
• Stevig genoeg om vanaf de vloer eronder langs een muur omhoog te
klimmen.
• Stevig genoeg om een dergelijke toepassing te ondersteunen.
• Het is geen probleem om het door verschillende bochtige delen van de
leidingen of het kabelkanaal te duwen.
• Glijdt door lastige bochten zonder vast te blijven zitten.
• Trek de kabel door een smalle buis of kabelgoot met de Ideal Turf-Grip.
• Dankzij de trekker kan de slang worden geforceerd zonder dat de haspel
wordt belast en kan de slang altijd gemakkelijk en soepel worden
uitgetrokken en teruggedraaid.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ De foto is alleen ter referentie, bekijk de werkelijke afbeelding.
Afneembare kabelconnector voor eenvoudig gebruik.
Haal de strop door de connector van het retractormechanisme.
- 5 -
Maak de strop vast aan de spanner.
Rek de draadgeleider uit.
Wikkel de strop in de vorm van het cijfer acht.
- 6 -
Haal de benodigde draad door het midden van de strop.
Nadat de draad is vastgezet, wordt de verbindingskop gedraaid en
vastgedraaid, waarna de draad kan worden getrokken.
Tips: De bovenstaande methode is alleen ter referentie, raadpleeg
specifiek het daadwerkelijke gebruiksscenario.
- 8 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
FISH TAPE ANVÄNDARHANDBOK
MODELL: LFT01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL : LFT01
★
Bilden är endast för referens,
se den faktiska.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FISH TAPE
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste
användaren läsa instruktionerna noggrant.
Product parameter
Modell
LFT01
LFT01
LFT01
Fisk Tejpmaterial
Plast
Platt stål
Glasfiber
Fisktejplängd
125 ft
240 ft
100 ft
Fisktejpstorlek
Փ4.5 mm
W3.0 mm
Փ4.5 mm
P roduktstorlek
385 x 306 x
51 mm
385 x 306 x
51 mm
385 x 306 x
51 mm
Förpackningsstorlek
405 x 320 x
60 mm
405 x 320 x
60 mm
405 x 320 x
60 mm
NW
1,25 kg
2,7 0 kg
1. 25 kg
GW
1,65 kg
3. 17 kg
1. 68 kg
PRODUCT DESCRIPTION
Fish Tape gör det enkelt att flytta eller trä kablar och dra om kablar genom
gipsväggar, rör eller isolering. För helt enkelt fisktejpen genom den smala
öppningen, fäst vajrar i dragöglan och styr vajrarna till den nya platsen
smidigt och effektivt. Den är inrymd i en robust bärväska och är gjord av
högkvalitativt kolstål för prestanda. En enkel rulle gör att du kan avsluta
jobbet snabbare utan att anstränga kroppen.
• Spara mycket pengar genom att göra dina egna kablar. Även om du
aldrig har plockat upp ett elektriskt verktyg i ditt liv, kan du säkert
grovinföra kablar genom att använda Ram Pro Steel Fish Tape Rulla
- 3 -
medan du drar kabel genom hela rummet och gör de elektriska
anslutningarna.
• Lättanvänd installatörslösning för att dra och installera kabel i ledning.
• Rulla lindas upp och lagrar överflödigt fisktejp när tråden dras.
• Stark dragstyrka. Splittringssäker.
• Inbyggt tumlås håller vajern på plats.
• Fingerpassande grepp runt rullen passar handen bekvämt.
• Tejp lindas direkt in i höljet, inget behov av att snäppa fast tejp.
• Fet smörjning täcker stål för att hjälpa till att röra sig ordentligt.
• Exklusiv handavtryckarenhet hjälper till att spänna tejpen tätt eftersom
den automatiskt torkar bort överflödigt smörjmedel.
• Änden är avsmalnande i formad krok så att du kan fästa en sladd eller
kabel och dra tillbaka den genom väggen.
• Tillräckligt styv för att få upp en vägg från golvet under.
• Tillräckligt robust för att stödja en sådan applikation.
• Inga problem att trycka den genom flera kurviga delar av rören eller
löpbanan.
• Glider genom knepiga kurvor utan att fastna eller haka.
• Dra tråden genom en ledning eller löpbana med snäva avstånd med
Ideal Turf-Grip.
• Trigger gör att ormen kan tvingas utan att stressa rullen och alltid enkel
och smidig utdragnings- och bakåtrullningsrörelse.
- 4 -
METHOD OF APPLICATION
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Löstagbar kabelkontakt för enkel användning.
För snaran genom upprullningsdonet.
- 5 -
Skruva in snaran i stringern.
Sträck ut trådsträngen.
Linda snaran i form av siffran åtta.
- 6 -
Trä den nödvändiga tråden genom mitten av snaran.
Efter att tråden är fixerad roteras och dras anslutningshuvudet, och sedan
kan tråden dras.
Tips: Metoden ovan är endast avsedd för referens, specifikt, vänligen
hänvisa till det faktiska användningsscenariot.
