Vevor ATV-002-1 Aluminum Ramp 1500 LBS Foldable Loading User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RAMP USER'S MANUAL

MODEL: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002（1） ATV-002（2）

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002（1）/ATV-002（2）

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerService@vevor.com

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RAMP

ATV-020-2/ATV-006B8-1/

ATV-002

（

）

/ATV-002

（

）

- 2 -

Read the instructions carefully before using the device

【Catalogue】

1.Technical parameters

2.Safety precautions

3.Save these instructions

4.Common fault analysis

1. Technical parameters

Brand

VEVOR

Model

ATV-020-2

ATV-006B8-1

ATV-002（1）

ATV-002（2）

Maximum

load（lbs）

1250

1500

750

1500

Product size

（mm）

1980*305*51

1956*1379*38

2260*305*50

Product

weight（kg）

9.4

13.6

6.8

13.6

2. Safety precautions

Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION

section at the beginning of this manual including all text

under subheadings therein before set up or use of this

product.

WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY:

Before loading or unloading, turn vehicle’s engine off, set its transmission in gear or park,

- 3 -

engage its emergency brake and block its wheels. Make sure the Ramps are clean and dry

before loading or unloading.

Instructions are as follows:

1. The bolt must be inserted and hand-tightened through the barrel hinge.

2. Ramp surface must be dry, clean and free from oil or grease.

3. Park vehicle or trailer on flat, firm ground, be sure the vehicle is PARKED with

emergency/parking brake ON and the engine turned OFF.

4. Place ramps on the tailgate or trailer to accommodate the wheelbase of the loading

vehicle.

5. Ensure the plate or fingers of the ramp are securely in place.

6. Install and secure safety straps. An illustration of how to secure the safety straps is as

follows:

7.ALWAYS attach safety strap(s). Make sure the strap is properly adjusted for length to

prevent kick-back of the loading ramp.

8.Ensure the safety strap does not allow rearward movement of the loading ramp.

Motorcycle use:

9. NEVER ride a Motorcycle or any other motorized equipment up or down a single runner

loading ramp.

10.Slowly push machine up the ramps MAKING SURE TIRES ARE CENTERED ON THE

RAMP AT ALL TIMES. (Two or more adult people are recommended for loading)

11. Acceleration must be slow, controlled and constant. The operator must remain in control

of machinery at all times during loading and unloading.

12. Use the brake as necessary to control your speed while unloading. Sudden or erratic

braking or accelerating will cause ramps to pull away from the tailgate or trailer or even

broke the ramp.

- 4 -

ATV use:

13.Always have a second adult to spot for the rider when loading.

14.Slowly drive machine up the ramps MAKING SURE TIRES ARE CENTERED ON THE

RAMP AT ALL TIMES.

15.Acceleration must be slow, controlled and constant. The operator must remain in control

of machinery at all times during loading and unloading.

16.Use the brake as necessary to control your speed while unloading. Sudden or erratic

braking or accelerating will cause ramps to pull away from the tailgate or trailer or even

broke the ramp.

WARNING – NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD CAPACITY OF THE RAMPS. USE

AT YOUR OWN RISK.

Failure to follow these procedures may result in damage to machinery, injury or

death. The seller is not responsible for misuse or damages incurred during the use of

the ramps.

3.Save these instructions

1.The ramps will sit on the tailgate and both of the ramps must be dry and clean. Check for

and tighten any loose hardware.

2.Sit the tongue (angled lip) of the Ramps on the tailgate. The Tongue Edge must face down

(see Assembly), and fully contact the truck’s tailgate. Extend the Safety Chain (not included)

on each Ramp up into the inside of the truck bed;attach each Safety Chain to a secure

attachment point on the truck chassis.

3.Pull the loading ramps back until the chains are tight. The entire tongue portion of the

ramps must fit onto the tailgate; if not, adjust the Safety Chains accordingly or shorter

chains must be used.

4- Wheel ATV Loading and Unloading

WARNING

• These ramps are for use with 2-wheeled dirt bikes and 4-wheeled ATV’s only. Do not use

these ramps to load/unload 3-wheeled vehicles.

• Do not use these ramps to load or unload any vehicle that is wider than the ramp.

- 5 -

• Do not use these ramps to load or unload any vehicle that is carrying gear on its racks.

• Do not use these ramps if the tailgate on the vehicle being loaded or unloaded is higher

than half each ramp’s length.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: Riding an ATV while

loading or unloading is dangerous and should not be attempted.

WARNING! Be aware of dynamic loading!

Sudden load movement may briefly create excess load causing the Ramps to fail.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: All persons not involved in the process must

stand clear of the Ramps and truck. Make sure no pets are nearby.

Loading Using a Winch (not included)

1. The winch and mounting connection points must all have appropriate capacity to pull the

ATV up the ramps safely.

2. ATV Mounted Winch Setup: Unwind cable from the winch and attach it to a secure

mounting location on the truck, at the same height as the winch will be after the ATV has

been loaded.

3. Truck Mounted Winch Setup: Attach the cable to the bottom front part of the frame.

4. While operating the winch, stand back and to the side of the ATV, with the vehicle

between you and the winch cable.

5. Operate the winch to slowly load the ATV onto the vehicle.

Unloading

WARNING! TO PREVENT SERIOUS

INJURY: Riding an ATV while unloading is dangerous and should not be attempted.

1. Have an assistant monitor the Ramp tongues for slippage on the tailgate.

2. Setup the ramps on the truck bed as explained under operation. Remove all tie down

straps and securing equipment from the ATV.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS

INJURY: Be sure the 4-wheel ATV is centered on ramps.

3. While staying off the ATV, start the engine, disengage the parking brake,put the

transmission into reverse, and make sure the wheels are in a straight line with the ramps.

While holding the brake, position yourself in front of the ATV.

4. Release the brake and push on the ATV to get it started down the ramps. Allow the ATV

- 6 -

to roll down naturally, do not attempt to steer it or apply the brakes. If it stops while on the

ramps, gently give it throttle to back it off the ramps.

2-Wheel Bike Loading

1. Do not attempt to load any dirt bike or other 2-wheel motor bike alone. Have a qualified

adult assist.

2. Line up the 2-wheel bike with one of the Ramps.

3. With one person pushing the bike slowly up the Ramp, a helper should be in the bed of

the hauling vehicle both to guide and to apply the brake if it is necessary to stop the bike

while it is on the ramp. Have one person with a hand on the bike hand brake for safety.

4. Once the person inside the truck bed has hold of the handle bars, apply the brake and

steady the bike while the other person moves behind the bike (but off to one side) and

pushes it all the way into the truck bed.

NOTE: While most dirt bikes are light enough to safely load with two people, a third person

can make the job easier and safer.

5. Once the bike is safely loaded, secure it with four tie down straps (not included), one on

each side of the front, and one on each side at the rear of the bike.

2- Wheel Bike Unloading

1. Position the Ramp against the truck tailgate behind the rear tire of the bike and attach the

Safety Chain to the truck bed.

2. Remove the tie-down straps (not included).

4.Common fault analysis

fault phenomenon

failure cause

solution

The ladder

deformation

The actual load weight

exceeds the maximum

product load

The actual load weight

does not exceed the

maximum product load

- 7 -

EU Importer: WAITCHX， 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

UK Importer: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

Manufacturer: Zhejiang Enze Vehicle Co,.Ltd.

Address: Huanglang Industrial Zone,Jinqing Town,Luqiao District,Taizhou City,Zhejiang

Province,China 318000

MADE IN CHINA

REP

EUREP UK LTD

UNIT 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

OXFORDSHIRE ENGLAND OX14 5DH

REP

EUREP GmbH

Unterlettenweg 1a, 85051

Ingolstadt, Germany

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:ATV0202ATV006B81ATV0021ATV0022

MANUELD'UTILISATIONDELARAMPE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

<Photoàtitreindicatifseulement>

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

ATV0202/ATV006B81/ATV0021/ATV0022

VTT002 /ATV002

 

ATV0202/ATV006B81/

RAMPE

[email protected]

1

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezliretouteslesinstructionsdumanuel

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitserasoumiseàla

Contacteznous:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter.

produitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussi

attentivementavantd'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos

ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

1.Paramètrestechniques

Catalogue

2.Précautionsdesécurité

Avantdechargeroudedécharger,éteignezlemoteurduvéhicule,mettezsatransmissionenpriseouenstationnement,

ATV0021ATV0022

mm

6.8

Maximum

1956*1379*38

sectionaudébutdecemanuelcomprenanttoutletexte

1250

2260*305*50

ATV006B81

Tailleduproduit

VEVOR

750

poids(kg)

1980*305*51

Modèle

13.6

produit.

2

13.6

POURÉVITERDESBLESSURESGRAVES:

LisezTOUTESLESINFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

2260*305*50

charge(lb)

Marque

1500

Produit

souslessoustitresquiyfigurentavantlamiseenplaceoul'utilisationdece

1500

9.4

AVERTISSEMENT

ATV0202

Lisezattentivementlesinstructionsavantd'utiliserl'appareil

3.Conservezcesinstructions

4.Analysedesdéfautscourants

2.Précautionsdesécurité

1.Paramètrestechniques

Machine Translated by Google

8.Assurezvousquelasangledesécuriténepermetpaslemouvementversl'arrièredelarampedechargement.

freindesecours/destationnementserréetmoteuréteint.

Utilisationmoto:

j'aicassélarampe.

9.NEJAMAISconduireunemotooutoutautreéquipementmotorisésurunseulrail

4.Placezdesrampessurlehayonoularemorquepours'adapteràl'empattementduchargement

actionnezsonfreindesecoursetbloquezsesroues.Assurezvousquelesrampessontpropresetsèches

5.Assurezvousquelaplaqueoulesdoigtsdelarampesontbienenplace.

3

véhicule.

avantlechargementouledéchargement.

6.Installezetfixezlessanglesdesécurité.Voiciuneillustrationdelamanièredefixerlessanglesdesécurité.

rampedechargement.

10.PoussezlentementlamachinesurlesrampesENVOUSASSURANTQUELESPNEUSSONTCENTRÉSSURLA

suit:

Lesinstructionssontlessuivantes:

RAMPEENTOUTTEMPS.(Deuxadultesouplussontrecommandéspourlechargement)

11.L'accélérationdoitêtrelente,contrôléeetconstante.L'opérateurdoitgarderlecontrôle

desmachinesàtoutmomentpendantlechargementetledéchargement.

1.Leboulondoitêtreinséréetserréàlamainàtraverslacharnièreducanon.

7.AttachezTOUJOURSlessanglesdesécurité.Assurezvousquelalongueurdelasangleestcorrectementréglée.

éviterlerebonddelarampedechargement.

2.Lasurfacedelarampedoitêtresèche,propreetexempted’huileoudegraisse.

12.Utilisezlefreinsinécessairepourcontrôlervotrevitessependantledéchargement.Soudainouerratique

lefreinageoul'accélérationentraîneral'éloignementdesrampesduhayonoudelaremorque,voire

3.Garezlevéhiculeoularemorquesurunsolplatetferme,assurezvousquelevéhiculeestSTATIONNÉavec

Machine Translated by Google

3.Conservezcesinstructions

4

16.Utilisezlefreinsinécessairepourcontrôlervotrevitessependantledéchargement.Soudainouerratique

1.Lesrampesserontplacéessurlehayonetlesdeuxrampesdoiventêtresèchesetpropres.Vérifiez

etresserreztoutmatérieldesserré.

lefreinageoul'accélérationentraîneral'éloignementdesrampesduhayonoudelaremorque,voire

UtilisationduVTT:

AVERTISSEMENT–NEJAMAISDÉPASSERLACAPACITÉDECHARGEMAXIMALEDESRAMPES.

AVERTISSEMENT

j'aicassélarampe.

13.Ayeztoujoursundeuxièmeadultepoursurveillerlepassagerlorsduchargement.

ÀVOSPROPRESRISQUES.

2.Placezlalanguette(lèvreinclinée)desrampessurlehayon.Leborddelalanguettedoitêtreorientéverslebas

(voirAssemblage)etentrezcomplètementencontactaveclehayonducamion.Rallongezlachaînedesécurité(nonincluse)

Lenonrespectdecesprocédurespeutentraînerdesdommagesauxmachines,desblessuresou

14.ConduisezlentementlamachinesurlesrampesENVOUSASSURANTQUELESPNEUSSONTCENTRÉSSURLA

surchaquerampeversl'intérieurdelabenneducamion;attachezchaquechaînedesécuritéàun

pointd'attachesurlechâssisducamion.

3.Tirezlesrampesdechargementversl'arrièrejusqu'àcequeleschaînessoientserrées.Toutelapartiedelalanguette

RAMPEÀTOUTMOMENT.

décès.Levendeurn'estpasresponsabledelamauvaiseutilisationoudesdommagessubislorsdel'utilisationde

•Cesrampessontdestinéesàêtreutiliséesuniquementavecdesmotostoutterrainà2rouesetdesVTTà4roues.Nepasutiliser

cesrampespourcharger/déchargerdesvéhiculesà3roues.

lesrampes.

15.L'accélérationdoitêtrelente,contrôléeetconstante.L'opérateurdoitgarderlecontrôle

lesrampesdoivents'adapterauhayon;sinon,ajustezleschaînesdesécuritéenconséquenceoupluscourtes

•N’utilisezpascesrampespourchargeroudéchargerunvéhiculepluslargequelarampe.

ilfaututiliserdeschaînes.

desmachinesàtoutmomentpendantlechargementetledéchargement.

ChargementetdéchargementdeVTTà4roues

Machine Translated by Google

Déchargement

Chargementàl'aided'untreuil(noninclus)

Mettezlatransmissionenmarchearrièreetassurezvousquelesrouessontenlignedroiteaveclesrampes.

AVERTISSEMENT!POURÉVITERDESBLESSURESGRAVES:ConduireunVTTpendant

BLESSURE:ConduireunVTTpendantledéchargementestdangereuxetnedoitpasêtretenté.

2.ConfigurationdutreuilmontésurVTT:Déroulezlecâbledutreuiletattachezleàun

4.RelâchezlefreinetpoussezsurleVTTpourlefairedémarrersurlesrampes.LaissezleVTT

2.InstallezlesrampessurlaplateformeducamioncommeexpliquédanslasectionFonctionnement.Retireztouslesdispositifsd'arrimage

aétéchargé.

ATTENTION!Attentionàlachargedynamique!

AVERTISSEMENT!POURÉVITERTOUTEBLESSUREGRAVE:Touteslespersonnesnonimpliquéesdansleprocessusdoivent

4.Pendantquevousutilisezletreuil,restezenarrièreetsurlecôtéduVTT,aveclevéhicule

ATTENTION!POURÉVITERDESRISQUESGRAVES

•N’utilisezpascesrampespourchargeroudéchargerunvéhiculetransportantdumatérielsursessupports.

5.ActionnezletreuilpourchargerlentementleVTTsurlevéhicule.

3.Toutenrestantàl'écartduVTT,démarrezlemoteur,desserrezlefreindestationnement,mettezle

plusdelamoitiédelalongueurdechaquerampe.

MontezlesrampesenVTTentoutesécurité.

ATTENTION!POURÉVITERDESRISQUESGRAVES

Toutenmaintenantlefrein,placezvousdevantleVTT.

emplacementdemontagesurlecamion,àlamêmehauteurqueletreuilseraunefoisleVTTinstallé

1.Demandezàunassistantdesurveillerleslanguettesdelarampepourdétectertoutglissementsurlehayon.

5

lechargementouledéchargementestdangereuxetnedoitpasêtretenté.

Unmouvementdechargesoudainpeutbrièvementcréerunechargeexcessiveprovoquantladéfaillancedesrampes.

3.Configurationdutreuilmontésurcamion:fixezlecâbleàlapartieavantinférieureducadre.

sanglesetéquipementsdefixationduVTT.

Restezàl'écartdesrampesetducamion.Assurezvousqu'aucunanimalnesetrouveàproximité.

BLESSURE:AssurezvousqueleVTTà4rouesestcentrésurlesrampes.

entrevousetlecâbledutreuil.

•N'utilisezpascesrampessilehayonduvéhiculeencoursdechargementoudedéchargementestplushaut

1.Letreuiletlespointsdeconnexiondemontagedoiventtousavoirunecapacitéappropriéepourtirerle

Machine Translated by Google

solution

Lepoidsréeldelacharge

causedel'échec

Lepoidsréeldelacharge

Déchargementdevélosà2roues

dépasselemaximum

phénomènedefaille

Chargementdevélosàdeuxroues

nedépassepasle

L'échelle

chargemaximaleduproduitchargeduproduit

déformation

5.Unefoislevélochargéentoutesécurité,fixezleavecquatresanglesd'arrimage(nonincluses),unesur

3.Avecunepersonnepoussantlentementlevélosurlarampe,unassistantdoitêtredanslelitde

dechaquecôtédel'avant,etundechaquecôtéàl'arrièreduvélo.

levéhiculedetractionàlafoispourguideretpourappliquerlefreins'ilestnécessaired'arrêterlevélo

pourroulernaturellement,n'essayezpasdeledirigeroud'appliquerlesfreins.S'ils'arrêtependantquevousêtessurle

4.Unefoisquelapersonneàl'intérieurdelabenneducamionasaisileguidon,appliquezlefreinet

pendantqu'ilestsurlarampe.Demandezàunepersonnedemettreunemainsurlefreinàmainduvélopourplusdesécurité.

rampes,appuyezdoucementsurl'accélérateurpourlefairereculerdesrampes.

stabiliserlevélopendantquel'autrepersonnesedéplacederrièrelevélo(maissurlecôté)et

1.Positionnezlarampecontrelehayonducamionderrièrelepneuarrièreduvéloetfixezle

Chaînedesécuritésurlaplateformeducamion.

lepoussecomplètementdanslabenneducamion.

2.Retirezlessanglesd’arrimage(nonincluses).

1.N'essayezpasdechargerseulunemototoutterrainouuneautremotoàdeuxroues.Faitesappelàuntechnicienqualifié

REMARQUE:Bienquelaplupartdesmotostoutterrainsoientsuffisammentlégèrespourêtrechargéesentoutesécuritépardeuxpersonnes,unetroisièmepersonnepeutlestransporter.

peutrendreletravailplusfacileetplussûr.

assistanceadulte.

6

2.Alignezlevéloà2rouesavecl’unedesrampes.

4.Analysedesdéfautscourants

Machine Translated by Google

UNITÉ2264,100OCKSTREET,ABINGDON

Ingolstadt,Allemagne

OXFORDSHIREANGLETERREOX145DH

EUREPUKLTD

Unterlettenweg1a,85051

EUREPGmbH

Fabricant:ZhejiangEnzeVehicleCo,.Ltd.

Adresse:ZoneindustrielledeHuanglang,villedeJinqing,districtdeLuqiao,villedeTaizhou,Zhejiang

Importateurbritannique:FREEMOODLTD,2HolywellLane,Londres,Angleterre,EC2A3ET

ImportateurUE:WAITCHX,250bisboulevardSaintGermain75007Paris

Province,Chine318000

7

FABRIQUÉENCHINE

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002(1) ATV-002(2)

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

RAMP BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Kontakt:

sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch.

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische Unterstützung?

Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002(1)/ATV-002(2)

ÿÿ

ATV-002 / ATV-002

ÿÿ

ATV-020-2/ ATV-006B8-1/

RAMPE

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Technische Parameter

ÿKatalogÿ

2. Sicherheitsvorkehrungen

750

Produkt.

Modell

1980*305*51

13.613.6

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

- 2 -

Last (lbs)

2260*305*50

Lesen Sie die GESAMTEN WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN

Marke

1500

Produkt

unter den Unterüberschriften darin vor der Einrichtung oder Verwendung dieser

1500

9.4

WARNUNG

ATV-020-2

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden

Vor dem Be- oder Entladen den Motor des Fahrzeugs abstellen, den Gang einlegen oder die Parkposition wählen,

ATV-002(1) ATV-002(2)

ÿmmÿ

6.8

Maximal

1956*1379*38

1250

2260*305*50

Abschnitt am Anfang dieses Handbuchs mit allen Texten

ATV-006B8-1

Produktgröße

Gewicht (kg)

VEVOR

2.Sicherheitsvorkehrungen

4. Häufige Fehleranalyse

3.Bewahren Sie diese Anleitung auf

1.Technische Parameter

Machine Translated by Google

ein Zurückschlagen der Auffahrrampe zu verhindern.

4. Platzieren Sie Rampen an der Heckklappe oder am Anhänger, um den Radstand des Laderaums zu berücksichtigen

9. Fahren Sie NIEMALS mit einem Motorrad oder einem anderen motorisierten Gerät eine einzelne Kufe hinauf oder hinunter

12. Benutzen Sie die Bremse, wenn nötig, um Ihre Geschwindigkeit beim Entladen zu kontrollieren. Plötzliches oder unregelmäßiges

Not-/Feststellbremse ANGEZOGEN und Motor AUS.

Motorradnutzung:

die Rampe ist kaputt gegangen.

- 3 -

10. Schieben Sie die Maschine langsam die Rampen hinauf und stellen Sie dabei sicher, dass die Reifen mittig auf der

vor dem Be- oder Entladen.

6. Sicherheitsgurte anbringen und sichern. Eine Abbildung der Befestigung der Sicherheitsgurte finden Sie

RAMPE IMMER VERWENDEN. (Zum Beladen werden zwei oder mehr Erwachsene empfohlen)

Fahrzeug.

Ziehen Sie die Notbremse an und blockieren Sie die Räder. Stellen Sie sicher, dass die Rampen sauber und trocken sind

5. Stellen Sie sicher, dass die Platte bzw. die Finger der Rampe sicher an ihrem Platz sind.

Laderampe.

der Maschinen während des Be- und Entladens jederzeit gewährleistet ist.

1. Der Riegel muss durch das Laufscharnier gesteckt und handfest angezogen werden.

7. Bringen Sie IMMER die Sicherheitsgurte an. Stellen Sie sicher, dass der Gurt richtig auf die Länge eingestellt ist,

ist wie folgt:

Die Anweisungen lauten wie folgt:

3. Parken Sie das Fahrzeug oder den Anhänger auf ebenem, festem Boden. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug mit

8. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt keine Rückwärtsbewegung der Laderampe zulässt.

11. Die Beschleunigung muss langsam, kontrolliert und konstant erfolgen. Der Bediener muss die Kontrolle behalten

Bremsen oder Beschleunigen führt dazu, dass die Rampen von der Heckklappe oder dem Anhänger weggezogen werden oder sogar

2. Die Rampenoberfläche muss trocken, sauber und frei von Öl oder Fett sein.

Machine Translated by Google

3.Bewahren Sie diese Anleitung auf

die Rampen.

Bremsen oder Beschleunigen führt dazu, dass die Rampen von der Heckklappe oder dem Anhänger weggezogen werden oder sogar

und ziehen Sie alle losen Teile fest.

Rampen müssen auf die Heckklappe passen; wenn nicht, passen Sie die Sicherheitsketten entsprechend an oder verkürzen Sie

16. Benutzen Sie bei Bedarf die Bremse, um Ihre Geschwindigkeit beim Entladen zu kontrollieren. Plötzliches oder unregelmäßiges

1. Die Rampen werden auf der Heckklappe platziert und beide Rampen müssen trocken und sauber sein. Überprüfen Sie

WARNUNG

(siehe Montage) und berühren Sie die Heckklappe des LKWs vollständig. Verlängern Sie die Sicherheitskette (nicht im Lieferumfang enthalten)

13. Achten Sie beim Einsteigen stets auf einen zweiten Erwachsenen, der den Reiter unterstützt.

AUF EIGENES RISIKO.

auf jeder Rampe ins Innere der Ladefläche; befestigen Sie jede Sicherheitskette an einem sicheren

die Rampe ist kaputt gegangen.

ATV-Nutzung:

WARNUNG – ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DIE MAXIMALE BELASTBARKEIT DER RAMPEN.

2. Setzen Sie die Zunge (abgewinkelte Lippe) der Rampen auf die Heckklappe. Die Zungenkante muss nach unten zeigen

• Diese Rampen sind nur für den Einsatz mit 2-rädrigen Dirtbikes und 4-rädrigen ATVs geeignet. Verwenden Sie nicht

3. Die Auffahrrampen zurückziehen, bis die Ketten gespannt sind. Der gesamte Deichselteil der

RAMPE IMMER.

Tod. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Missbrauch oder Schäden, die während der Nutzung entstehen

Diese Rampen dienen zum Be- und Entladen von dreirädrigen Fahrzeugen.

Die Nichtbeachtung dieser Verfahren kann zu Maschinenschäden, Verletzungen oder

14. Fahren Sie die Maschine langsam die Rampen hinauf und stellen Sie dabei sicher, dass die Reifen mittig auf der

der Maschinen während des Be- und Entladens jederzeit gewährleistet ist.

Befestigungspunkt am LKW-Fahrgestell.

• Verwenden Sie diese Rampen nicht zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen, die breiter als die Rampe sind.

Es müssen Ketten verwendet werden.

15.Die Beschleunigung muss langsam, kontrolliert und konstant erfolgen. Der Bediener muss die Kontrolle behalten

- 4 -

Be- und Entladen von 4-Rad-ATVs

Machine Translated by Google

Entladung

Beladen mittels Seilwinde (nicht im Lieferumfang enthalten)

zwischen Ihnen und dem Windenkabel.

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Fahren eines ATVs während

VERLETZUNG: Das Mitfahren mit einem ATV während des Entladens ist gefährlich und sollte nicht versucht werden.

2. ATV-montierte Winde Setup: Kabel von der Winde abwickeln und an einem sicheren

schalten Sie den Rückwärtsgang ein und achten Sie darauf, dass die Räder in einer geraden Linie mit den Rampen stehen.

4. Lösen Sie die Bremse und drücken Sie das ATV an, um es die Rampen hinunter zu starten. Lassen Sie das ATV

ACHTUNG! Achten Sie auf dynamische Belastung!

geladen wurde.

2. Richten Sie die Rampen auf der Ladefläche aus, wie unter „Bedienung“ beschrieben. Entfernen Sie alle

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Alle Personen, die nicht am Prozess beteiligt sind, müssen

4. Während Sie die Winde bedienen, stehen Sie seitlich neben dem ATV, mit dem Fahrzeug

WARNUNG! UM SCHWERE

5. Betätigen Sie die Winde, um das ATV langsam auf das Fahrzeug zu laden.

3. Während Sie vom ATV absteigen, starten Sie den Motor, lösen die Feststellbremse,

• Verwenden Sie diese Rampen nicht zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen, die Ausrüstung auf ihren Gepäckträgern transportieren.

als die Hälfte der Länge jeder Rampe.

Mit dem ATV sicher die Rampen hinauf.

WARNUNG! UM SCHWERE

Halten Sie die Bremse gedrückt und positionieren Sie sich vor dem ATV.

Das Be- oder Entladen ist gefährlich und sollte nicht versucht werden.

Montageort am LKW, auf der gleichen Höhe, auf der sich die Winde befinden wird, nachdem das ATV

1. Lassen Sie einen Assistenten die Rampenzungen auf Verrutschen auf der Heckklappe überwachen.

- 5 -

Durch plötzliche Lastbewegungen kann es kurzzeitig zu einer Überlastung kommen, die zum Versagen der Rampen führt.

3. Aufbau der LKW-montierten Winde: Befestigen Sie das Kabel am unteren vorderen Teil des Rahmens.

Gurte und Sicherungsmittel vom ATV.

• Verwenden Sie diese Rampen nicht, wenn die Heckklappe des zu be- oder entladenden Fahrzeugs höher ist

1. Die Winde und die Befestigungspunkte müssen alle über die erforderliche Kapazität verfügen, um das

VERLETZUNG: Stellen Sie sicher, dass das 4-Rad-ATV mittig auf den Rampen steht.

Halten Sie Abstand von den Rampen und dem LKW. Stellen Sie sicher, dass sich keine Haustiere in der Nähe befinden.

Machine Translated by Google

Lösung

Das tatsächliche Ladegewicht

überschreitet den Höchstwert

Das tatsächliche Ladegewicht

Fehlerphänomen

Fehlerursache

Ausladen von Zweirädern

2-Rad-Fahrrad laden

überschreitet nicht die

Produktbeladung

Verformung

Maximale Produktbeladung

Die Leiter

kann die Arbeit einfacher und sicherer machen.

das Zugfahrzeug sowohl zum Lenken als auch zum Betätigen der Bremse, wenn es notwendig ist, das Fahrrad anzuhalten

3. Während eine Person das Fahrrad langsam die Rampe hinaufschiebt, sollte ein Helfer in der Ladefläche des

auf jeder Seite der Vorderseite und einer auf jeder Seite der Rückseite des Fahrrads.

Sicherheitskette zur Ladefläche.

Rampen, geben Sie vorsichtig Gas, um es von den Rampen herunterzufahren.

stabilisieren Sie das Fahrrad, während die andere Person hinter dem Fahrrad (aber seitlich) bleibt und

2. Entfernen Sie die Zurrgurte (nicht im Lieferumfang enthalten).

während das Fahrrad auf der Rampe steht. Aus Sicherheitsgründen sollte eine Person die Handbremse des Fahrrads in der Hand halten.

um natürlich herunterzurollen, versuchen Sie nicht, es zu lenken oder die Bremsen zu betätigen. Wenn es auf der Straße stehen bleibt,

4. Sobald die Person im Laderaum den Lenker festhält, betätigen Sie die Bremse und

1. Positionieren Sie die Rampe an der Heckklappe des LKWs hinter dem Hinterreifen des Fahrrads und befestigen Sie die

1. Versuchen Sie nicht, ein Dirtbike oder ein anderes Zweirad-Motorrad alleine zu verladen. Lassen Sie

HINWEIS: Während die meisten Dirtbikes leicht genug sind, um sicher von zwei Personen beladen zu werden, kann eine dritte Person

schiebt es ganz in die Ladefläche des LKWs.

2. Richten Sie das Zweirad an einer der Rampen aus.

5. Sobald das Fahrrad sicher verladen ist, befestigen Sie es mit vier Spanngurten (nicht im Lieferumfang enthalten), einen an

- 6 -

Hilfe durch Erwachsene.

4. Häufige Fehleranalyse

Machine Translated by Google

EINHEIT 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

EUREP GmbH

OXFORDSHIRE ENGLAND OX14 5DH

EUREP UK LTD

Unterlettenweg 1a, 85051

Ingolstadt, Deutschland

Britischer Importeur: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

Adresse: Industriegebiet Huanglang, Stadt Jinqing, Bezirk Luqiao, Stadt Taizhou, Zhejiang

Hersteller: Zhejiang Enze Vehicle Co., Ltd.

EU-Importeur: WAITCHX, 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Provinz, China 318000

IN CHINA HERGESTELLT

- 7 -

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002ÿ1ÿ ATV-002ÿ2ÿ

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO DELLA RAMPA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002ÿ1ÿ/ATV-002ÿ2ÿ

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale

attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

contattaci:

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci

prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se

ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla

ATV-002

()

1 2

()

/ ATV-002

ATV-020-2/ ATV-006B8-1/

RAMPA

Servizio [email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

2.Precauzioni di sicurezza

3. Salva queste istruzioni

1.Parametri tecnici

4.Analisi dei guasti comuni

- 2 -

peso (kg)

VEVORE

ATV-006B8-1

750

Dimensioni del prodotto

prodotto.

sezione all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo

1250

Dimensioni: 2260*305*501956*1379*38

Massimo

ATV-002ÿ1ÿ ATV-002ÿ2ÿ

(mm)

6.8

Prima di caricare o scaricare, spegnere il motore del veicolo, inserire la marcia o parcheggiare,

ATV-020-2

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo

1500

9.4

AVVERTIMENTO

1500

Marca

Prodotto

sotto le sottovoci ivi contenute prima dell'impostazione o dell'uso di questo

Dimensioni: 2260*305*50

carico (libbre)

Leggi TUTTE le INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI:

13.6

1980*305*51

Modello

13.6

1. Parametri tecnici

ÿCatalogareÿ

2. Precauzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

4. Posizionare le rampe sul portellone posteriore o sul rimorchio per adattarsi al passo del carico

9. NON guidare MAI una motocicletta o qualsiasi altra attrezzatura motorizzata su o giù per un singolo corridore

12. Utilizzare il freno se necessario per controllare la velocità durante lo scarico. Improvviso o irregolare

- 3 -

freno di emergenza/stazionamento inserito e motore spento.

Utilizzo della motocicletta:

ha rotto la rampa.

10. Spingere lentamente la macchina sulle rampe ASSICURARSI CHE I PNEUMATICI SIANO CENTRATI SULLE

prima di caricare o scaricare.

6. Installare e fissare le cinghie di sicurezza. Un'illustrazione di come fissare le cinghie di sicurezza è la seguente

veicolo.

rampa di carico.

innestare il freno di emergenza e bloccare le ruote. Assicurarsi che le rampe siano pulite e asciutte

5. Assicurarsi che la piastra o le dita della rampa siano saldamente in posizione.

RAMPA SEMPRE. (Si consigliano due o più persone adulte per il caricamento)

1. Il bullone deve essere inserito e serrato manualmente attraverso la cerniera della canna.

7. Collegare SEMPRE la/le cinghia/e di sicurezza. Assicurarsi che la cinghia sia regolata correttamente per la lunghezza

dei macchinari in ogni momento durante le operazioni di carico e scarico.

Le istruzioni sono le seguenti:

segue:

11. L'accelerazione deve essere lenta, controllata e costante. L'operatore deve mantenere il controllo

3. Parcheggiare il veicolo o il rimorchio su un terreno piano e solido, assicurarsi che il veicolo sia PARCHEGGIATO con

8. Assicurarsi che la cinghia di sicurezza non consenta lo spostamento all'indietro della rampa di carico.

la frenata o l'accelerazione causeranno l'allontanamento delle rampe dal portellone posteriore o dal rimorchio o addirittura

2. La superficie della rampa deve essere asciutta, pulita e priva di olio o grasso.

impedire il contraccolpo della rampa di carico.

Machine Translated by Google

3. Salva queste istruzioni

la frenata o l'accelerazione causeranno l'allontanamento delle rampe dal portellone posteriore o dal rimorchio o addirittura

e stringere eventuali elementi hardware allentati.

le rampe devono adattarsi al portellone posteriore; in caso contrario, regolare le catene di sicurezza di conseguenza o più corte

AVVERTIMENTO

16. Utilizzare il freno se necessario per controllare la velocità durante lo scarico. Improvviso o irregolare

1. Le rampe saranno posizionate sul portellone posteriore ed entrambe le rampe devono essere asciutte e pulite. Controllare

(vedi Montaggio) e a contatto completo con il portellone posteriore del camion. Estendi la catena di sicurezza (non inclusa)

queste rampe servono per caricare/scaricare veicoli a tre ruote.

13. Avere sempre un secondo adulto che assista il passeggero durante le operazioni di carico.

ha rotto la rampa.

A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO.

2. Appoggiare la linguetta (labbro angolato) delle rampe sul portellone posteriore. Il bordo della linguetta deve essere rivolto verso il basso

Utilizzo ATV:

ATTENZIONE – NON SUPERARE MAI LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA DELLE RAMPE. UTILIZZO

su ogni rampa fino all'interno del cassone del camion; fissare ogni catena di sicurezza a un punto sicuro

RAMPA SEMPRE.

morte. Il venditore non è responsabile per l'uso improprio o per i danni subiti durante l'uso di

3. Tirare indietro le rampe di carico finché le catene non sono tese. L'intera porzione della linguetta della

• Queste rampe sono adatte solo per l'uso con moto da cross a 2 ruote e ATV a 4 ruote. Non utilizzare

14. Guidare lentamente la macchina sulle rampe ASSICURARSI CHE GLI PNEUMATICI SIANO CENTRATI SULLE

La mancata osservanza di queste procedure può causare danni ai macchinari, lesioni o

punto di fissaggio sul telaio del camion.

dei macchinari in ogni momento durante le operazioni di carico e scarico.

è obbligatorio l'uso di catene.

• Non utilizzare queste rampe per caricare o scaricare veicoli più larghi della rampa stessa.

- 4 -

15. L'accelerazione deve essere lenta, controllata e costante. L'operatore deve mantenere il controllo

le rampe.

Carico e scarico di ATV a 4 ruote

Machine Translated by Google

Scarico

Caricamento tramite argano (non incluso)

4. Rilasciare il freno e spingere l'ATV per farlo partire lungo le rampe. Lasciare che l'ATV

LESIONI: assicurarsi che il quad a 4 ruote sia centrato sulle rampe.

stare lontani dalle rampe e dal camion. Assicurarsi che non ci siano animali nelle vicinanze.

• Non utilizzare queste rampe se il portellone posteriore del veicolo in fase di carico o scarico è più alto

1. Il verricello e i punti di collegamento di montaggio devono avere tutti una capacità adeguata per tirare il

tra te e il cavo del verricello.

Un movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto delle rampe.

3. Installazione del verricello montato su camion: collegare il cavo alla parte anteriore inferiore del telaio.

cinghie e attrezzature di fissaggio del quad.

- 5 -

1. Chiedere a un assistente di controllare che le linguette della rampa non scivolino sul portellone posteriore.

il carico o lo scarico sono pericolosi e non devono essere tentati.

posizione di montaggio sul camion, alla stessa altezza in cui si troverà il verricello dopo che l'ATV è

ATV sale sulle rampe in tutta sicurezza.

più della metà della lunghezza di ogni rampa.

ATTENZIONE! PER PREVENIRE GRAVI

Tenendo premuto il freno, posizionatevi davanti al quad.

• Non utilizzare queste rampe per caricare o scaricare veicoli che trasportano attrezzatura sui loro portapacchi.

5. Azionare il verricello per caricare lentamente l'ATV sul veicolo.

3. Mentre si resta fuori dal quad, avviare il motore, disinserire il freno di stazionamento, mettere il

4. Durante l'uso del verricello, stare indietro e di lato rispetto all'ATV, con il veicolo

ATTENZIONE! PER PREVENIRE LESIONI GRAVI: Tutte le persone non coinvolte nel processo devono

ATTENZIONE! PER PREVENIRE GRAVI

2. Installare le rampe sul cassone del camion come spiegato in Funzionamento. Rimuovere tutti i tiranti

ATTENZIONE! Fai attenzione al caricamento dinamico!

è stato caricato.

in retromarcia e assicurarsi che le ruote siano in linea retta con le rampe.

LESIONI: guidare un quad durante le operazioni di scarico è pericoloso e non deve essere tentato.

ATTENZIONE! PER PREVENIRE LESIONI GRAVI: guidare un quad mentre

2. Configurazione del verricello montato su ATV: srotolare il cavo dal verricello e fissarlo a un punto sicuro

Machine Translated by Google

Il peso effettivo del carico

soluzione

supera il massimo

Il peso effettivo del carico

fenomeno di guasto

causa di fallimento

Scarico bici a 2 ruote

Caricamento bici a 2 ruote

non supera il

carico massimo del prodotto

deformazione

carico del prodotto

La scala

il mezzo di traino sia per guidare che per azionare il freno se è necessario fermare la bici

3. Con una persona che spinge lentamente la bici sulla rampa, un aiutante dovrebbe essere nel letto di

su ciascun lato della parte anteriore e uno su ciascun lato della parte posteriore della bici.

Catena di sicurezza per il cassone del camion.

rampe, accelerare delicatamente per farla uscire dalle rampe.

mentre è sulla rampa. Per sicurezza, fai in modo che una persona tenga una mano sul freno a mano della bici.

tenere ferma la bici mentre l'altra persona si sposta dietro la bici (ma da un lato) e

1. Posizionare la rampa contro il portellone posteriore del camion dietro la ruota posteriore della bici e fissare la

per rotolare giù naturalmente, non tentare di sterzarlo o di azionare i freni. Se si ferma mentre è in

4. Una volta che la persona all'interno del cassone del camion ha afferrato le maniglie, applicare il freno e

2. Rimuovere le cinghie di fissaggio (non incluse).

1. Non tentare di caricare da solo una moto da cross o un'altra moto a due ruote. Fai in modo che un

NOTA: Sebbene la maggior parte delle moto da cross siano abbastanza leggere da poter essere caricate in sicurezza da due persone, una terza persona

lo spinge fino al cassone del camion.

2. Allinea la bicicletta a due ruote con una delle rampe.

5. Una volta caricata la bici in modo sicuro, fissarla con quattro cinghie di fissaggio (non incluse), una su

- 6 -

assistenza di un adulto.

può rendere il lavoro più semplice e sicuro.

4.Analisi dei guasti comuni

Machine Translated by Google

OXFORDSHIRE INGHILTERRA OX14 5DH

EUREP GmbH

UNITÀ 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

EUREP UK LTD

Via Unterletten 1a, 85051

Ingolstadt, Germania

Importatore nel Regno Unito: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, Londra, Inghilterra, EC2A 3ET

Indirizzo: zona industriale di Huanglang, città di Jinqing, distretto di Luqiao, città di Taizhou, Zhejiang

Produttore: Zhejiang Enze Vehicle Co,.Ltd.

Importatore UE: WAITCHX, 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parigi

MADE IN CHINA

Provincia, Cina 318000

- 7 -

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ATV0202ATV006B81ATV0021ATV0022

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MANUALDELUSUARIODELARAMPA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

ATV0202/ATV006B81/ATV0021/ATV0022

Estassonlasinstruccionesoriginales,leatodaslasinstruccionesdelmanual.

Antesdeoperar,tengacuidado.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestras

Contáctenos:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros.

productoquerecibiste.Porfavor,perdónanospornoinformartenuevamentesi

¿Hayalgunaactualizacióntecnológicaodesoftwareennuestroproducto?

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalas

<Imagensolocomoreferencia>

ATV002



1 2



/ATV002

ATV0202/ATV006B81/

RAMPA

Serviciodeatenciónal[email protected]

1

Machine Translated by Google

3.Guardeestasinstrucciones

2.Precaucionesdeseguridad

1.Parámetrostécnicos

4.Análisisdefallascomunes

ADVERTENCIA

ATV0021ATV0022

(mm)

6.8

Antesdecargarodescargar,apagueelmotordelvehículo,coloquelatransmisiónenunamarchaoestacione,

1956*1379*38

Máximo

1250

2260*305*50

Secciónalcomienzodeestemanualqueincluyetodoeltexto

Peso(kg)

VEVOR

750

producto.

ATV006B81

Tamañodelproducto

PARAPREVENIRLESIONESGRAVES:

13.6

1980*305*51

Modelo

13.6

2

carga(libras)

2260*305*50

LeaTODAlaINFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

1500

Marca

Producto

bajolossubtítulosantesdelainstalaciónousodeeste

ATV0202

Leaatentamentelasinstruccionesantesdeutilizareldispositivo.

1500

9.4

1.Parámetrostécnicos

Catalogar

2.Precaucionesdeseguridad

Machine Translated by Google

4.Coloquerampasenelportóntraserooenelremolqueparaadaptarsealadistanciaentreejesdelvehículodecarga.

9.NUNCAconduzcaunamotocicletaniningúnotroequipomotorizadohaciaarribaohaciaabajoporuncorredorindividual.

12.Utiliceelfrenosegúnseanecesarioparacontrolarlavelocidadduranteladescarga.Descargarepentinaoerrática

3

frenodeemergencia/estacionamientoactivadoymotorapagado.

Usodemotocicletas:

rompiólarampa.

10.Empujelentamentelamáquinaporlasrampas,ASEGÚRESEDEQUELOSNEUMÁTICOSESTÉNCENTRADOSENEL

antesdecargarodescargar.

vehículo.

6.Instaleyasegurelascorreasdeseguridad.Acontinuaciónsemuestraunailustracióndecómoasegurarlascorreasdeseguridad.

rampadecarga.

Pongaelfrenodeemergenciaybloqueelasruedas.Asegúresedequelasrampasesténlimpiasysecas.

5.Asegúresedequelaplacaolosdedosdelarampaesténbiencolocadosensulugar.

RAMPAENTODOMOMENTO.(Serecomiendandosomáspersonasadultasparasubir)

1.Elpernodebeinsertarseyapretarseamanoatravésdelabisagradelcañón.

7.SIEMPREcoloquelascorreasdeseguridad.Asegúresedequelacorreaestécorrectamenteajustadaalalongitud

delamaquinariaentodomomentodurantelacargaydescarga.

Lasinstruccionessonlassiguientes:

Sigue:

11.Laaceleracióndebeserlenta,controladayconstante.Eloperadordebemantenerelcontrol.

3.Estacioneelvehículooremolqueenterrenoplanoyfirme,asegúresedequeelvehículoestéESTACIONADOcon

8.Asegúresedequelacorreadeseguridadnopermitaelmovimientohaciaatrásdelarampadecarga.

frenaroacelerarharáquelasrampassealejendelportóntraseroodelremolqueoincluso

2.Lasuperficiedelarampadebeestarseca,limpiaylibredeaceiteograsa.

Evitarelretrocesodelarampadecarga.

Machine Translated by Google

3.Guardeestasinstrucciones

frenaroacelerarharáquelasrampassealejendelportóntraseroodelremolqueoincluso

yaprietecualquiertornillosuelto.

Lasrampasdebenencajarenelportóntrasero;delocontrario,ajustelascadenasdeseguridadenconsecuenciaoacórtelas.

ADVERTENCIA

16.Utiliceelfrenosegúnseanecesarioparacontrolarlavelocidadduranteladescarga.Descargarepentinaoerrática

1.Lasrampassecolocaránenelportóntraseroyambasdebenestarsecasylimpias.Verifique

(verMontaje)yquehagacontactocompletoconlapuertatraseradelcamión.Extiendalacadenadeseguridad(noincluida)

Estasrampasparacargar/descargarvehículosde3ruedas.

13.Siempretengaunsegundoadultoparavigilaralpasajerocuandosecarga.

BAJOSUPROPIARESPONSABILIDAD.

rompiólarampa.

2.Coloquelalengüeta(bordeenángulo)delasrampasenelportóntrasero.Elbordedelalengüetadebequedarhaciaabajo.

UsodelATV:

ADVERTENCIA–NUNCAEXCEDALACAPACIDADMÁXIMADECARGADELASRAMPAS.

encadarampahastaelinteriordelaplataformadelcamión;fijecadacadenadeseguridadaunsoporteseguro

RAMPAENTODOMOMENTO.

muerte.Elvendedornoesresponsabledelmalusoodañosocasionadosduranteelusode

3.Tiredelasrampasdecargahaciaatráshastaquelascadenasesténtensas.Todalapartedelalengüetadela

•Estasrampasestándiseñadasparausarseúnicamenteconmotosdecrossde2ruedasyvehículostodoterrenode4ruedas.Nolasuse

14.Conduzcalentamentelamáquinaporlasrampas,ASEGÚRESEDEQUELOSNEUMÁTICOSESTÉNCENTRADOSENEL

Elincumplimientodeestosprocedimientospuedeprovocardañosalamaquinaria,lesioneso

Puntodeengancheenelchasisdelcamión.

delamaquinariaentodomomentodurantelacargaydescarga.

Sedebenutilizarcadenas.

•Noutiliceestasrampasparacargarodescargarningúnvehículoqueseamásanchoquelarampa.

4

15.Laaceleracióndebeserlenta,controladayconstante.Eloperadordebemantenerelcontrol.

Lasrampas.

Cargaydescargadevehículostodoterrenode4ruedas

Machine Translated by Google

4.SuelteelfrenoyempujeelATVparaquecomienceabajarporlasrampas.DejequeelATV

LESIONES:Asegúresedequeelvehículotodoterrenode4ruedasestécentradoenlasrampas.

Manténgasealejadodelasrampasydelcamión.Asegúresedequenohayamascotascerca.

•Noutiliceestasrampassielportóntraserodelvehículoqueseestácargandoodescargandoesmásalto.

1.Elcabrestanteylospuntosdeconexióndemontajedebentenerlacapacidadadecuadaparatirardel

entreustedyelcabledelcabrestante.

Elmovimientorepentinodecargapuedecrearbrevementeunexcesodecargaprovocandoquelasrampasfallen.

3.Configuracióndelcabrestantemontadoenelcamión:Conecteelcablealapartedelanterainferiordelmarco.

CorreasyequiposdesujecióndelATV.

5

1.Hagaqueunasistentecontrolelaslengüetasdelarampaparadetectardeslizamientosenelportóntrasero.

Lacargaodescargaespeligrosaynodebeintentarse.

Ubicacióndemontajeenelcamión,alamismaalturaqueestaráelcabrestantedespuésdequeelATVhayasidoinstalado.

ATVsubeporlasrampasdeformasegura.

quelamitaddelalongituddecadarampa.

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARGRAVES

Mientrasmantieneelfreno,colóquesefrentealATV.

•Noutiliceestasrampasparacargarodescargarningúnvehículoquetransporteequipoensusbastidores.

5.OpereelcabrestanteparacargarlentamenteelATVenelvehículo.

3.SinmoversedelATV,arranqueelmotor,desactiveelfrenodeestacionamiento,coloqueel

4.Mientrasoperaelcabrestante,páreseatrásyalcostadodelATV,conelvehículo

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVES:Todaslaspersonasquenoesténinvolucradasenelprocesodeben

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARGRAVES

2.Coloquelasrampasenlaplataformadelcamióncomoseexplicaenlaseccióndefuncionamiento.Retiretodoslosamarres.

¡ATENCIÓN!¡Tengacuidadoconlacargadinámica!

Sehacargado.

Pongalatransmisiónenreversayasegúresedequelasruedasesténenlínearectaconlasrampas.

LESIONES:Conducirunvehículotodoterrenomientrassedescargaespeligrosoynosedebeintentar.

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVES:ConducirunATVmientras

2.ConfiguracióndelcabrestantemontadoenATV:desenrolleelcabledelcabrestanteyfíjeloaunlugarseguro.

Descarga

Cargamediantecabrestante(noincluido)

Machine Translated by Google

4.Análisisdefallascomunes

Puedehacereltrabajomásfácilyseguro.

elvehículodetransportetantoparaguiarcomoparaaplicarelfrenosiesnecesariodetenerlabicicleta

3.Conunapersonaempujandolabicicletalentamenteporlarampa,unayudantedebeestarenlaplataformadelabicicleta.

acadaladodelapartedelanterayunoencadaladodelapartetraseradelabicicleta.

Cadenadeseguridadparalacajadelcamión.

rampas,aceleresuavementeparasacarlodelasrampas.

estabilizarlabicicletamientraslaotrapersonasemuevedetrásdelabicicleta(peroaunlado)y

2.Retirelascorreasdeamarre(noincluidas).

Mientrasestéenlarampa,quehayaunapersonaconunamanoenelfrenodemanodelabicicletaporseguridad.

Paraqueelvehículosedesplacedeformanatural,nointentedirigirloniaplicarlosfrenos.Sisedetienemientrasestáenmovimiento,

4.Unavezquelapersonadentrodelaplataformadelcamióntengaagarradoelmanillar,apliqueelfrenoy

1.Coloquelarampacontralapuertatraseradelcamióndetrásdelneumáticotraserodelabicicletayfijeel

1.Nointentecargarunamotocicletatodoterrenoniningunaotramotocicletadedosruedasporsucuenta.Hagaqueuntécnicocalificado

NOTA:Sibienlamayoríadelasmotosdecrosssonlosuficientementelivianascomoparasercargadasdemanerasegurapordospersonas,unatercerapersona

Loempujahastaelfondodelcamión.

2.Alineelabicicletade2ruedasconunadelasrampas.

5.Unavezquelabicicletaestécargadadeformasegura,asegúrelaconcuatrocorreasdeamarre(noincluidas),unaen

6

ayudadeunadulto

Elpesorealdelacarga

solución

excedeelmáximo

Elpesorealdelacarga

fenómenodefalla

causadefalla

Descargadebicicletasde2ruedas

Cargadebicicletasde2ruedas

noexcedeel

cargamáximadelproducto

Laescalera

cargadelproducto

deformación

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Fabricante:ZhejiangEnzeVehicleCo.,Ltd.

Dirección:ZonaindustrialdeHuanglang,ciudaddeJinqing,distritodeLuqiao,ciudaddeTaizhou,Zhejiang

ImportadordelReinoUnido:FREEMOODLTD,2HolywellLane,Londres,Inglaterra,EC2A3ET

ImportadordelaUE:WAITCHX,250bisboulevardSaintGermain75007París

HECHOENCHINA

Provincia,China318000

7

UNIDAD2264,CALLEOCK100,ABINGDON

EUREPGmbH

OXFORDSHIREINGLATERRAOX145DH

EUREPReinoUnidoLtd.

CalleUnterletten1a,85051

Ingolstadt,Alemania

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002(1) ATV-002(2)

INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMPY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002(1)/ATV-002(2)

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

ATV-002 /ATV-002

Obsługa [email protected]

ATV-020-2/ATV-006B8-1/

()()

RAMPA

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku

instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega

Skontaktuj się z nami:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Nie wahaj się

produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli

przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych

czy w naszym produkcie pojawiły się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

2. Środki ostrożności

4. Analiza typowych błędów

3. Zapisz te instrukcje

1. Parametry techniczne

produkt.

13.6

ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ:

Model

Rozmiar: 1980*305*51

13.6

- 2 -

Przeczytaj CAŁĄ WAŻNĄ INFORMACJĘ DOTYCZĄCĄ BEZPIECZEŃSTWA

2260*305*50

obciążenie (funty)

Marka

1500

Produkt

ATV-020-2

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję

w podpozycjach w niej zawartych przed utworzeniem lub użyciem tego

1500

9.4

OSTRZEŻENIE

ATV-0021 ATV-0022

(mm)

6.8

Przed załadunkiem lub rozładunkiem należy wyłączyć silnik pojazdu, włączyć bieg lub zatrzymać pojazd,

Maksymalny

1956*1379*38

sekcja na początku tego podręcznika zawierająca cały tekst

1250

2260*305*50

VEVOR

750

waga (kg)

ATV-006B8-1

Rozmiar produktu

1. Parametry techniczne

Katalog

2. Środki ostrożności

Machine Translated by Google

8. Upewnij się, że pas bezpieczeństwa nie umożliwia cofnięcia się rampy załadowczej.

zaciągnięty hamulec awaryjny/postojowy i wyłączony silnik.

Zastosowanie motocykla:

złamał rampę.

9. NIGDY nie jedź motocyklem ani żadnym innym pojazdem mechanicznym w górę lub w dół po jednym płozie.

4. Umieść rampy na tylnej klapie lub przyczepie, aby dostosować je do rozstawu osi pojazdu załadowczego.

włącz hamulec awaryjny i zablokuj koła. Upewnij się, że rampy są czyste i suche

5. Upewnij się, że płyta lub palce rampy są bezpiecznie zamocowane.

- 3 -

pojazd.

przed załadunkiem lub rozładunkiem.

6. Zamontuj i zabezpiecz pasy bezpieczeństwa. Ilustracją sposobu zabezpieczenia pasów bezpieczeństwa jest:

Rampa załadunkowa.

10. Powoli wsuwaj maszynę po rampach, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE OPONY SĄ WYŚRODKOWANE

następuje:

Instrukcje są następujące:

ZAWSZE WCHODŹ NA RAMPĘ. (Zaleca się, aby do załadunku były dwie lub więcej osób dorosłych)

11. Przyspieszenie musi być powolne, kontrolowane i stałe. Operator musi zachować kontrolę

maszyn przez cały czas załadunku i rozładunku.

1. Śrubę należy włożyć i dokręcić ręcznie przez zawias lufy.

7. ZAWSZE zamocuj pas(y) bezpieczeństwa. Upewnij się, że pas jest odpowiednio wyregulowany pod względem długości.

zapobiegają odbiciu rampy załadowczej.

2. Powierzchnia rampy musi być sucha, czysta i wolna od oleju lub smaru.

12. Używaj hamulca w razie potrzeby, aby kontrolować prędkość podczas rozładowywania. Nagłe lub nieregularne

hamowanie lub przyspieszanie spowoduje odsunięcie się ramp od tylnej klapy lub przyczepy, a nawet

3. Zaparkuj pojazd lub przyczepę na płaskim, twardym podłożu, upewnij się, że pojazd jest ZAPARKOWANY

Machine Translated by Google

3. Zapisz te instrukcje

- 4 -

16. Używaj hamulca w razie potrzeby, aby kontrolować prędkość podczas rozładowywania. Nagłe lub nieregularne

1. Rampy będą umieszczone na tylnej klapie, a obie rampy muszą być suche i czyste. Sprawdź, czy

i dokręć wszelkie luźne elementy.

hamowanie lub przyspieszanie spowoduje odsunięcie się ramp od tylnej klapy lub przyczepy, a nawet

Zastosowanie ATV:

OSTRZEŻENIE – NIGDY NIE PRZEKRACZAJ MAKSYMALNEGO ŁADUNKU RAMPY. UŻYTKOWANIE

OSTRZEŻENIE

złamał rampę.

NA WŁASNE RYZYKO.

13. Zawsze poproś drugą osobę dorosłą o pomoc w załadunku pasażera.

2. Umieść język (kątowy brzeg) Ramps na tylnej klapie. Krawędź języka musi być skierowana w dół

(patrz Montaż) i całkowicie przylegać do tylnej klapy ciężarówki. Rozciągnij łańcuch bezpieczeństwa (brak w zestawie)

Niedostosowanie się do tych procedur może spowodować uszkodzenie maszyn, obrażenia ciała lub

14. Powoli wjeżdżaj maszyną po rampach, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE OPONY SĄ WYŚRODKOWANE

na każdej rampie do wnętrza skrzyni ładunkowej ciężarówki; przymocuj każdy łańcuch bezpieczeństwa do bezpiecznego

punkt mocowania na podwoziu samochodu ciężarowego.

3. Odciągnij rampy załadowcze do tyłu, aż łańcuchy będą napięte. Cała część języka

ZAWSZE PODJEŻDŻAJ.

śmierć. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie lub szkody powstałe podczas użytkowania

• Te rampy są przeznaczone wyłącznie do użytku z dwukołowymi motocyklami terenowymi i czterokołowymi pojazdami ATV. Nie należy ich używać

Rampy te służą do załadunku/rozładunku pojazdów trójkołowych.

rampy.

15. Przyspieszenie musi być powolne, kontrolowane i stałe. Operator musi zachować kontrolę

rampy muszą pasować do tylnej klapy; jeśli nie, należy odpowiednio wyregulować łańcuchy bezpieczeństwa lub je skrócić

• Nie należy używać tych ramp do załadunku lub rozładunku pojazdów, które są szersze niż rampa.

należy stosować łańcuchy.

maszyn przez cały czas załadunku i rozładunku.

Załadunek i rozładunek quada 4-kołowego

Machine Translated by Google

Ładowanie za pomocą wyciągarki (brak w zestawie)

Rozładunek

niż połowa długości każdej rampy.

Bezpieczny wjazd quadem po rampach.

UWAGA! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM

Trzymając hamulec, ustaw się przed pojazdem ATV.

miejsce montażu na ciężarówce, na tej samej wysokości, na której będzie znajdować się wyciągarka po zamontowaniu pojazdu ATV

1. Niech asystent monitoruje języki rampy pod kątem ślizgania się na tylnej klapie.

- 5 -

załadunek i rozładunek jest niebezpieczny i nie należy podejmować żadnych prób.

Nagły ruch ładunku może spowodować chwilowe nadmierne obciążenie powodujące awarię ramp.

3. Montaż wyciągarki na ciężarówce: Przymocuj linę do dolnej przedniej części ramy.

pasy i zabezpieczenie sprzętu na quadzie.

1. Wciągarka i punkty mocowania muszą mieć odpowiednią nośność, aby móc ciągnąć

• Nie należy używać tych ramp, jeśli tylna klapa pojazdu, który jest ładowany lub rozładowywany, jest wyżej.

trzymaj się z dala od ramp i ciężarówki. Upewnij się, że w pobliżu nie ma zwierząt.

OBRAŻENIA: Upewnij się, że pojazd czterokołowy jest ustawiony centralnie na rampach.

między Tobą a liną wyciągarki.

OBRAŻENIA: Jazda na quadzie w trakcie rozładowywania ładunku jest niebezpieczna i nie należy tego robić.

OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Jazda na quadzie podczas jazdy

2. Montaż wyciągarki na quadzie: Odwiń kabel z wyciągarki i przymocuj go do bezpiecznego uchwytu.

4. Zwolnij hamulec i pchnij ATV, aby uruchomić go z ramp. Pozwól ATV

przełącz skrzynię biegów na wsteczny i upewnij się, że koła znajdują się w linii prostej z rampami.

2. Ustaw rampy na platformie ciężarówki zgodnie z opisem w części poświęconej obsłudze. Usuń wszystkie mocowania.

został załadowany.

UWAGA! Uważaj na dynamiczne ładowanie!

OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Wszystkie osoby niezaangażowane w proces muszą

4. Podczas obsługi wyciągarki stań z tyłu i z boku pojazdu ATV,

UWAGA! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM

5. Za pomocą wyciągarki powoli załaduj pojazd ATV na pojazd.

3. Pozostając poza pojazdem ATV, uruchom silnik, zwolnij hamulec postojowy, załóż

• Nie należy używać tych ramp do załadunku lub rozładunku pojazdu, który przewozi sprzęt na bagażnikach.

Machine Translated by Google

rozwiązanie

Rzeczywista waga ładunku

przyczyna awarii

Rzeczywista waga ładunku

zjawisko usterki

przekracza maksimum

Rozładunek roweru dwukołowego

Ładowanie roweru dwukołowego

nie przekracza

Drabina

obciążenie produktu

odkształcenie

maksymalne obciążenie produktu

5. Po bezpiecznym załadowaniu roweru należy zabezpieczyć go czterema pasami mocującymi (brak w zestawie), jednym na

3. Podczas gdy jedna osoba powoli wjeżdża rowerem na rampę, pomocnik powinien znajdować się na pace.

po każdej stronie z przodu i po jednym z każdej strony z tyłu roweru.

pojazd holowniczy służy zarówno do kierowania rowerem, jak i do hamowania, jeśli zajdzie potrzeba zatrzymania roweru

aby naturalnie się stoczyć, nie próbuj kierować nim ani hamować. Jeśli zatrzyma się na

4. Gdy osoba w środku ciężarówki chwyci kierownicę, naciśnij hamulec i

gdy jest na rampie. Niech jedna osoba trzyma rękę na hamulcu ręcznym roweru dla bezpieczeństwa.

rampach, delikatnie dodaj gazu, aby zwolnić z ramp.

ustabilizuj rower, podczas gdy druga osoba będzie się przesuwać za rowerem (ale z boku) i

1. Umieść rampę przy tylnej klapie ciężarówki za tylną oponą roweru i zamocuj

Łańcuch bezpieczeństwa do skrzyni ładunkowej ciężarówki.

wpycha go całkowicie do skrzyni ładunkowej ciężarówki.

2. Zdejmij pasy mocujące (nie są dołączone).

1. Nie próbuj samodzielnie ładować motocykla terenowego ani innego dwukołowego motocykla. Skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego

UWAGA: Chociaż większość motocykli terenowych jest na tyle lekka, że można je bezpiecznie załadować w dwie osoby, trzecia osoba

może sprawić, że praca będzie łatwiejsza i bezpieczniejsza.

pomoc osoby dorosłej.

- 6 -

2. Ustaw dwukołowy rower względem jednej z ramp.

4. Analiza typowych błędów

Machine Translated by Google

OXFORDSHIRE ANGLIA OX14 5DH

Ingolstadt, Niemcy

JEDNOSTKA 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

EUREP UK LTD

Podmiejska 1a, 85051

EUREP GmbH

Producent: Zhejiang Enze Vehicle Co,.Ltd.

Adres: Strefa przemysłowa Huanglang, miasto Jinqing, dystrykt Luqiao, miasto Taizhou, Zhejiang

Importer w Wielkiej Brytanii: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, Londyn, Anglia, EC2A 3ET

Importer UE: WAITCHX, 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paryż

Prowincja, Chiny 318000

- 7 -

WYKONANO W CHINACH

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002 (1) ATV-002 (2)

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE RAMP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding

zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

Neem contact met ons op:

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op.

gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als

er technologische of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002 (1)/ATV-002 (2)

()

ATV-002 / ATV-002

()

ATV-020-2/ ATV-006B8-1/

HELLING

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Veiligheidsmaatregelen

ÿCatalogusÿ

1. Technische parameters

gewicht (kg)

product.

Model

1980*305*51

13.6 13.6

OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN:

- 2 -

belasting (lbs)

2260*305*50

Lees de VOLLEDIGE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Merk

1500

Product

onder subkoppen daarin vóór de instelling of het gebruik van deze

1500

9.4

WAARSCHUWING

ATV-020-2

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt

Voordat u gaat laden of lossen, moet u de motor van het voertuig uitzetten en de transmissie in de versnelling of de parkeerstand zetten.

ATV-002 (1) ATV-002 (2)

(mm)

6.8

1956*1379*38

Maximaal

1250

2260*305*50

sectie aan het begin van deze handleiding inclusief alle tekst

ATV-006B8-1

VEVOR

750

Productgrootte

3. Bewaar deze instructies

4. Veelvoorkomende foutanalyse

2. Veiligheidsmaatregelen

1. Technische parameters

Machine Translated by Google

4. Plaats oprijplaten op de achterklep of op de aanhanger om rekening te houden met de wielbasis van de laadruimte.

9. Rijd NOOIT met een motorfiets of een ander gemotoriseerd apparaat een enkele loper op of af.

12. Gebruik de rem indien nodig om uw snelheid te controleren tijdens het lossen. Plotselinge of onregelmatige

- 3 -

noodrem/parkeerrem AAN en de motor UIT.

Motorfietsgebruik:

de oprit kapot gemaakt.

10. Duw de machine langzaam de hellingen op en ZORG ERVOOR DAT DE BANDEN GECENTREERD ZIJN OP DE

vóór het laden of lossen.

6. Installeer en bevestig veiligheidsriemen. Een illustratie van hoe u de veiligheidsriemen bevestigt is als volgt:

voertuig.

laadperron.

zet de noodrem aan en blokkeer de wielen. Zorg ervoor dat de hellingen schoon en droog zijn

5. Zorg ervoor dat de plaat of de vingers van de helling goed op hun plaats zitten.

TE ALLEN TIJDE EEN HELLING PLAATSVINDEN. (Er worden twee of meer volwassenen aanbevolen voor het laden)

1. De bout moet door het scharnier worden gestoken en met de hand worden vastgedraaid.

7. Bevestig ALTIJD de veiligheidsriem(en). Zorg ervoor dat de riem goed is afgesteld op de lengte

van machines te allen tijde tijdens het laden en lossen.

De instructies zijn als volgt:

volgt:

11. Acceleratie moet langzaam, gecontroleerd en constant zijn. De operator moet de controle behouden

3. Parkeer het voertuig of de aanhanger op een vlakke, stevige ondergrond. Zorg ervoor dat het voertuig GEPARKEERD is met

8. Zorg ervoor dat de veiligheidsriem geen beweging van de laadklep naar achteren verhindert.

remmen of accelereren kan ervoor zorgen dat de oprijplaten loskomen van de achterklep of de aanhanger of zelfs

2. Het oppervlak van de helling moet droog, schoon en vrij van olie of vet zijn.

terugslag van de laadklep voorkomen.

Machine Translated by Google

4-wiel ATV laden en lossen

remmen of accelereren kan ervoor zorgen dat de oprijplaten loskomen van de achterklep of de aanhanger of zelfs

en draai alle losse onderdelen vast.

oprijplaten moeten op de achterklep passen; indien niet, pas dan de veiligheidskettingen dienovereenkomstig aan of korter

WAARSCHUWING

16. Gebruik de rem indien nodig om uw snelheid te controleren tijdens het lossen. Plotselinge of onregelmatige

1. De oprijplaten komen op de achterklep te zitten en beide oprijplaten moeten droog en schoon zijn. Controleer op

(zie Montage) en maak volledig contact met de achterklep van de vrachtwagen. Verleng de veiligheidsketting (niet meegeleverd)

Deze hellingen zijn bedoeld voor het laden en lossen van 3-wielige voertuigen.

OP EIGEN RISICO.

13. Zorg er altijd voor dat er een tweede volwassene toezicht houdt op de bestuurder bij het in- en uitladen.

de oprit kapot gemaakt.

2. Plaats de tong (hoeklip) van de Ramps op de achterklep. De tongrand moet naar beneden wijzen

ATV-gebruik:

WAARSCHUWING – OVERSCHRIJD NOOIT DE MAXIMALE DRAAGVERMOGENSVERMOGENS VAN DE OPRIJBANEN. GEBRUIK

op elke helling omhoog naar de binnenkant van de laadbak van de vrachtwagen; bevestig elke veiligheidsketting aan een veilige

HOUD ALTIJD EEN HELLING AAN.

overlijden. De verkoper is niet aansprakelijk voor misbruik of schade die ontstaat tijdens het gebruik van

3. Trek de laadhellingen terug totdat de kettingen strak staan. Het hele tonggedeelte van de

• Deze hellingen zijn alleen bedoeld voor gebruik met 2-wielige dirt bikes en 4-wielige ATV's. Gebruik niet

14. Rijd de machine langzaam de hellingen op en ZORG ERVOOR DAT DE BANDEN GECENTREERD ZIJN OP DE

Als u deze procedures niet volgt, kan dit leiden tot schade aan de machine, letsel of

bevestigingspunt op het vrachtwagenchassis.

van machines te allen tijde tijdens het laden en lossen.

Er moeten kettingen worden gebruikt.

• Gebruik deze hellingen niet om voertuigen te laden of lossen die breder zijn dan de helling.

- 4 -

15. Acceleratie moet langzaam, gecontroleerd en constant zijn. De operator moet de controle behouden

de hellingen.

3. Bewaar deze instructies

Machine Translated by Google

Uitladen

Laden met behulp van een lier (niet inbegrepen)

LETSEL: Zorg ervoor dat de 4-wielige ATV in het midden van de oprijplaten staat.

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Rijden op een ATV terwijl

2. Installatie van de lier op de ATV: Rol de kabel van de lier af en bevestig deze aan een veilige plek.

LETSEL: Het is gevaarlijk om op een ATV te rijden terwijl u aan het uitladen bent. Probeer dit niet.

Zet de versnellingsbak in de achteruit en zorg ervoor dat de wielen in een rechte lijn staan met de oprijplaten.

4. Laat de rem los en duw de ATV aan om hem van de hellingen af te laten rijden. Laat de ATV

WAARSCHUWING! Let op dynamische belasting!

geladen.

2. Plaats de hellingen op de laadvloer van de vrachtwagen zoals uitgelegd onder bediening. Verwijder alle vastbindmiddelen

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Alle personen die niet bij het proces betrokken zijn, moeten:

4. Terwijl u de lier bedient, gaat u achteruit en aan de zijkant van de ATV staan, met het voertuig

WAARSCHUWING! OM ERNSTIGE SCHADE TE VOORKOMEN

5. Bedien de lier om de ATV langzaam op het voertuig te laden.

3. Terwijl u van de ATV af blijft, start u de motor, ontkoppelt u de parkeerrem, zet u de

• Gebruik deze hellingen niet om voertuigen te laden of lossen die uitrusting op de rekken vervoeren.

dan de helft van de lengte van elke helling.

Rijd veilig met een ATV de hellingen op.

WAARSCHUWING! OM ERNSTIGE SCHADE TE VOORKOMEN

Houd de rem vast en positioneer uzelf vóór de ATV.

Laden of lossen is gevaarlijk en mag niet worden geprobeerd.

1. Laat een assistent de lipjes van de laadklep controleren op slippen op de achterklep.

montageplaats op de vrachtwagen, op dezelfde hoogte als de lier zal zijn nadat de ATV is

- 5 -

Plotselinge bewegingen van de last kunnen tijdelijk voor overbelasting zorgen, waardoor de oprijplaten kapot kunnen gaan.

3. Installatie van de lier op de vrachtwagen: Bevestig de kabel aan het onderste voorste deel van het frame.

riemen en bevestigingsmateriaal van de ATV.

1. De lier en de bevestigingspunten moeten allemaal voldoende capaciteit hebben om de last te trekken.

• Gebruik deze oprijplaten niet als de achterklep van het voertuig dat wordt geladen of gelost hoger is

blijf uit de buurt van de hellingen en de vrachtwagen. Zorg dat er geen huisdieren in de buurt zijn.

tussen u en de lierkabel.

Machine Translated by Google

oplossing

Het werkelijke laadgewicht

overschrijdt het maximum

vervorming

foutverschijnsel

oorzaak van falen

2-wielfiets lossen

2-wiel fiets laden

overschrijdt niet de

maximale productbelasting

De ladder

productlading

Het werkelijke laadgewicht

het trekkende voertuig zowel om te begeleiden als om de rem te bedienen als het nodig is om de fiets te stoppen

3. Terwijl één persoon de fiets langzaam de helling op duwt, moet er een helper in de laadbak zitten

aan elke kant aan de voorkant en één aan elke kant aan de achterkant van de fiets.

Veiligheidsketting voor aan de laadbak van de vrachtwagen.

Geef voorzichtig gas om de hellingen af te rijden.

houd de fiets vast terwijl de andere persoon achter de fiets beweegt (maar aan de zijkant) en

terwijl het op de helling staat. Laat één persoon een hand op de fiets houden met de handrem voor de veiligheid.

1. Plaats de oprijplaat tegen de achterklep van de vrachtwagen achter de achterband van de fiets en bevestig de

4. Zodra de persoon in de laadbak van de vrachtwagen de handgrepen vast heeft, remt u en

om op natuurlijke wijze naar beneden te rollen, probeer dan niet te sturen of te remmen. Als het stopt terwijl u op de

2. Verwijder de spanriemen (niet meegeleverd).

1. Probeer niet om een crossmotor of andere 2-wielige motorfiets alleen te laden. Laat een gekwalificeerde

OPMERKING: Hoewel de meeste crossmotoren licht genoeg zijn om veilig met twee personen te worden geladen, kan een derde persoon

duwt het helemaal tot in de laadbak van de vrachtwagen.

2. Plaats de tweewieler op één van de hellingen.

5. Zodra de fiets veilig is geladen, zet u deze vast met vier spanriemen (niet meegeleverd), één aan de

- 6 -

volwassen assistentie.

kan het werk gemakkelijker en veiliger maken.

4. Veelvoorkomende foutanalyse

Machine Translated by Google

OXFORDSHIRE ENGELAND OX14 5DH

EUREP GmbH

EENHEID 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

EUREP VK LTD

Onderlettenweg 1a, 85051

Ingolstadt, Duitsland

Importeur uit het Verenigd Koninkrijk: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, Londen, Engeland, EC2A 3ET

Adres: Huanglang Industrial Zone, Jinqing Town, Luqiao District, Taizhou City, Zhejiang

Fabrikant: Zhejiang Enze Vehicle Co,.Ltd.

EU-importeur: WAITCHX, 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parijs

Provincie, China 318000

Gemaakt in China

- 7 -

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ATV-020-2 ATV-006B8-1 ATV-002ÿ1ÿ ATV-002ÿ2ÿ

RAMP ANVÄNDARHANDBOK

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

ATV-020-2/ATV-006B8-1/ATV-002ÿ1ÿ/ATV-002ÿ2ÿ

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ATV-002

/ ATV-002

() ()

ATV-020-2/ ATV-006B8-1/

RAMP

[email protected]

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer

bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av

kontakta oss:

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna

noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om

det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Tekniska parametrar

ÿKatalogÿ

2. Säkerhetsföreskrifter

belastning (lbs)

2260*305*50

Läs HELA VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

13.6

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIG SKADA:

1980*305*51

Modell

13.6

- 2 -

ATV-020-2

Läs instruktionerna noggrant innan du använder enheten

VARNING

9.4

1500

under underrubriker däri innan uppsättning eller användning av denna

Stämpla

1500

Produkt

Maximal

1956*1379*38

ATV-002ÿ1ÿ ATV-002ÿ2ÿ

ÿmmÿ

6.8

Innan du lastar eller lossar, stäng av fordonets motor, sätt i växellådan eller parkera,

vikt (kg)

VEVOR

750

produkt.

Produktstorlek

ATV-006B8-1

1250

2260*305*50

avsnitt i början av denna handbok inklusive all text

3.Spara dessa instruktioner

4. Gemensam felanalys

2. Säkerhetsföreskrifter

1. Tekniska parametrar

Machine Translated by Google

Instruktionerna är följande:

följer:

10. Skjut långsamt maskinen uppför ramperna OCH SE TILL ATT DÄCKEN ÄR CENTRERADE PÅ

RAMP HELA TIDEN. (Två eller fler vuxna personer rekommenderas för lastning)

1. Bulten måste sättas in och dras åt för hand genom pipgångjärnet.

7. Fäst ALLTID säkerhetsrem(ar). Se till att remmen är korrekt justerad för längd till

11. Accelerationen måste vara långsam, kontrollerad och konstant. Operatören måste behålla kontrollen

av maskiner hela tiden under lastning och lossning.

förhindra kast av lastrampen.

12. Använd bromsen efter behov för att kontrollera din hastighet medan du lossar. Plötsligt eller oregelbundet

2. Rampytan måste vara torr, ren och fri från olja eller fett.

inbromsning eller acceleration gör att ramper dras bort från bakluckan eller släpvagnen eller till och med

3. Parkera fordon eller släp på plan, fast mark, se till att fordonet är PARKerat med

8. Se till att säkerhetsremmen inte tillåter bakåtrörelse av lastrampen.

nöd-/parkeringsbromsen PÅ och motorn avstängd.

Motorcykelanvändning:

bröt rampen.

4. Placera ramper på bakluckan eller släpvagnen för att passa hjulbasen för lastningen

9. Kör ALDRIG en motorcykel eller någon annan motoriserad utrustning upp eller ner för en enskild löpare

- 3 -

dra i nödbromsen och blockera hjulen. Se till att ramperna är rena och torra

fordon.

5. Se till att rampens platta eller fingrar sitter säkert på plats.

lastramp.

6. Montera och fäst säkerhetsband. En illustration av hur man säkrar säkerhetsremmarna är som

före lastning eller lossning.

Machine Translated by Google

3.Spara dessa instruktioner

14. Kör långsamt maskinen uppför ramperna OCH SE TILL ATT DÄCKEN ÄR CENTRERADE PÅ

Underlåtenhet att följa dessa procedurer kan resultera i skador på maskiner, personskador eller

(se Montering), och kontakta truckens baklucka helt. Förläng säkerhetskedjan (ingår ej)

på varje ramp upp till insidan av lastbilsflaket; fäst varje säkerhetskedja på ett säkert sätt

RAMP HELA TIDEN.

död. Säljaren ansvarar inte för missbruk eller skador som uppstår vid användning av

fästpunkt på lastbilens chassi.

3. Dra tillbaka lastramperna tills kedjorna är spända. Hela tungdelen av

ramperna.

ramper måste passa på bakluckan; Om inte, justera säkerhetskedjorna därefter eller kortare

• Dessa ramper är endast för användning med 2-hjuliga smutscyklar och 4-hjuliga terränghjulingar. Använd inte

15. Accelerationen måste vara långsam, kontrollerad och konstant. Operatören måste behålla kontrollen

kedjor måste användas.

dessa ramper för att lasta/lossa 3-hjuliga fordon.

• Använd inte dessa ramper för att lasta eller lossa något fordon som är bredare än rampen.

av maskiner hela tiden under lastning och lossning.

- 4 -

16.Använd bromsen vid behov för att kontrollera din hastighet medan du lossar. Plötsligt eller oregelbundet

1. Ramperna kommer att sitta på bakluckan och båda ramperna måste vara torra och rena. Kolla efter

inbromsning eller acceleration gör att ramper dras bort från bakluckan eller släpvagnen eller till och med

och dra åt eventuell lös beslag.

VARNING

ATV-användning:

bröt rampen.

VARNING – ÖVERSKRID ALDRIG RAMPERNAS MAXIMALA LASTKAPACITET. ANVÄNDA

2.Sätt tungan (vinklad läpp) på ramperna på bakluckan. Tongue Edge måste vara vänd nedåt

13. Ha alltid en andra vuxen att se efter föraren vid lastning.

PÅ EGEN RISK.

4- Hjul ATV Lastning och lossning

Machine Translated by Google

Avlastning

Ladda med en vinsch (ingår ej)

VARNING! Var uppmärksam på dynamisk laddning!

har laddats.

2. Ställ upp ramperna på lastbilsflaket enligt beskrivningen under drift. Ta bort alla förbindningar

växellåda i backväxeln och se till att hjulen är i en rak linje med ramperna.

SKADA: Det är farligt att åka ATV medan man lossar och bör inte försökas.

VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA: Åk ATV medan

2. ATV-monterad vinschinstallation: Rulla av kabeln från vinschen och fäst den på ett säkert sätt

4. Släpp bromsen och tryck på ATV:n för att få igång den nerför ramperna. Tillåt ATV

• Använd inte dessa ramper för att lasta eller lossa något fordon som bär utrustning på sina ställ.

5. Använd vinschen för att långsamt lasta ATV:n på fordonet.

3. Medan du håller dig utanför ATV:n, starta motorn, koppla ur parkeringsbromsen, sätt på

4. Medan du använder vinschen, stå bakåt och vid sidan av ATV:n, med fordonet

VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA: Alla personer som inte är involverade i processen måste

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA

lastning eller lossning är farligt och bör inte göras.

- 5 -

monteringsplats på lastbilen, i samma höjd som vinschen kommer att vara efter att ATV:n har

1. Låt en assistent övervaka ramptungorna för slirning på bakluckan.

ATV uppför ramperna säkert.

än hälften av varje ramps längd.

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA

Medan du håller i bromsen, placera dig framför ATV:n.

SKADA: Se till att den 4-hjuliga ATV:n är centrerad på ramper.

stå borta från ramperna och lastbilen. Se till att inga husdjur finns i närheten.

mellan dig och vinschkabeln.

• Använd inte dessa ramper om bakluckan på fordonet som lastas eller lossas är högre

1. Vinschen och monteringsanslutningspunkterna måste alla ha lämplig kapacitet att dra

Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning vilket gör att ramperna misslyckas.

3. Lastbilsmonterad vinschinstallation: Fäst kabeln till den nedre främre delen av ramen.

remmar och säkringsutrustning från ATV:n.

Machine Translated by Google

lösning

Den faktiska lastvikten

överstiger max

Den faktiska lastvikten

felfenomen

felorsak

Avlastning av 2-hjuliga cykel

2-hjulig cykellastning

inte överstiger

maximal produktbelastning

Stegen

produktbelastning

deformation

Säkerhetskedja till lastbilsflaket.

trycker in den hela vägen in i lastbilsflaket.

2. Ta bort spännremmarna (ingår ej).

1. Försök inte lasta en smutscykel eller annan 2-hjulig motorcykel ensam. Har en kvalificerad

OBS: Medan de flesta smutscyklar är tillräckligt lätta för att säkert lasta med två personer, en tredje person

kan göra jobbet enklare och säkrare.

vuxenhjälp.

- 6 -

2. Ställ in den 2-hjuliga cykeln med en av ramperna.

5. När cykeln är säkert lastad, säkra den med fyra spännband (ingår ej), en på

3. Med en person som sakta skjuter cykeln uppför rampen ska en hjälpare vara i sängen

varje sida av framsidan, och en på varje sida på baksidan av cykeln.

dragfordonet både för att styra och för att bromsa om det är nödvändigt att stanna cykeln

för att rulla ner naturligt, försök inte att styra den eller ansätta bromsarna. Om den stannar medan den är på

medan den är på rampen. Ha en person med handen på cykelns handbroms för säkerhets skull.

4. När personen i lastbilsflaket har tagit tag i styret, dra åt bromsen och

1. Placera rampen mot lastbilens baklucka bakom cykelns bakdäck och fäst

ramper, ge den försiktigt gasen för att backa den från ramperna.

stabilisera cykeln medan den andra personen rör sig bakom cykeln (men bort åt ena sidan) och

4. Gemensam felanalys

Machine Translated by Google

OXFORDSHIRE ENGLAND OX14 5DH

ENHET 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON

EUREP UK LTD

EUREP GmbH

Unterlettenweg 1a, 85051

Ingolstadt, Tyskland

Storbritannien importör: FREE MOOD LTD, 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

GJORT I KINA

Tillverkare: Zhejiang Enze Vehicle Co,.Ltd.

EU-importör: WAITCHXÿ 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Provins, Kina 318000

- 7 -

Adress: Huanglang Industrial Zone, Jinqing Town, Luqiao District, Taizhou City, Zhejiang

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ATV-002-1 Aluminum Ramp 1500 LBS Foldable Loading Ramps

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ATV-002-1 Questions and Answers