EN
Operating instructions Classic 2.0
000098-10006
bora.com
2 bora.com
Contents
1 General information 4
1.1 Validity of the operating and installation
instructions ................................................................4
1.2 Liability ....................................................................... 4
1.3 Product conformity .................................................... 4
1.4 Data protection ..........................................................4
1.5 Presentation of information ......................................4
1.5.1 Safety and warning instructions ................................. 4
1.5.2 Figures........................................................................ 4
2 Safety 5
2.1 Intended use ..............................................................5
2.2 People with limited abilities ......................................5
2.3 General safety instructions .......................................5
2.4 Safety instructions – operation................................. 6
2.4.1 Safety instructions – cooktop extractor operation...... 7
2.4.2 Safety instructions – cooktop operation..................... 8
2.5 Safety instructions – cleaning and maintenance ..... 9
2.5.1 Safety instructions – cleaning and maintenance of
cooktop extractors ..................................................... 9
2.5.2 Safety instructions – cleaning and maintenance of
cooktops..................................................................... 9
2.6 Safety instructions – repairs, servicing and spare
parts .........................................................................10
3 Appliance description 11
3.1 Cooktop extractor....................................................11
3.1.1 Model description..................................................... 11
3.1.2 Structure .................................................................. 11
3.1.3 How it works............................................................. 11
3.1.4 Overview of features and functions .......................... 11
3.1.5 USB interface ........................................................... 12
3.1.6 Interface for external devices ................................... 12
3.2 System description ..................................................12
3.2.1 Operating panel and operating principle...................12
3.2.2 Symbols.................................................................... 13
3.2.3 7-segment display .................................................... 13
3.2.4 Colour concept ......................................................... 13
3.2.5 Lighting..................................................................... 14
3.2.6 Sounds ..................................................................... 14
3.2.7 Filter service display ................................................. 14
3.3 Cooktops ..................................................................14
3.3.1 Model description..................................................... 14
3.3.2 Structure .................................................................. 15
3.3.3 How the induction cooktops work ............................ 18
3.3.4 How the Hyper and HiLight cooktops work............... 19
3.3.5 How the gas glass ceramic cooktop works............... 19
3.3.6 How the Tepan stainless steel grill works ................. 20
3.3.7 Function overview..................................................... 20
3.4 Safety features.........................................................21
3.4.1 Safety shut-down...................................................... 21
3.4.2 Residual heat indicator ............................................. 21
3.4.3 Overheating protection............................................. 21
3.4.4 Child lock.................................................................. 21
4 Functions and operation 22
4.1 General and specific operating instructions...........22
4.1.1 Special operating instructions for the Tepan stainless
steel grill................................................................... 22
4.1.2 Special operating instructions for the gas cooktop... 22
4.2 Touch control ...........................................................23
4.3 Operating the system ..............................................23
4.3.1 How it works............................................................. 23
4.3.2 Switching on............................................................. 23
4.3.3 Switching off............................................................. 24
4.3.4 Control lock .............................................................. 24
4.3.5 Cleaning lock ............................................................ 24
4.3.6 Child lock.................................................................. 24
4.3.7 Short-time timer ....................................................... 24
4.4 Operating the cooktop extractor ............................25
4.4.1 Setting the fan power levels ..................................... 25
4.4.2 Fan power setting ..................................................... 25
4.4.3 Automatic extractor function.................................... 25
4.4.4 Switching the fan off................................................. 25
4.4.5 Automatic after-run .................................................. 26
4.5 Operating the cooktops...........................................26
4.5.1 Selecting cooking zones ........................................... 26
4.5.2 Setting cooking zone power levels............................ 26
4.5.3 Switching off the cooking zone................................. 26
4.5.4 Automatic heat up function ...................................... 27
4.5.5 Power setting............................................................ 27
4.5.6 Two-ring connection on cooktops CKCH and CKCB.. 27
4.5.7 Bridging function ...................................................... 27
4.5.8 Heat retention function............................................. 28
4.5.9 Cleaning function on the Tepan stainless steel grill .. 28
4.5.10 Cooking zone timer................................................... 29
4.5.11 Pause function.......................................................... 29
4.5.12 Pan size recognition.................................................. 29
5 User menu 30
5.1 Menu overview.........................................................30
5.2 How to use the menu...............................................30
5.3 Basic configuration ..................................................30
5.4 Standard menu.........................................................31
5.4.1 Menu item 1: volume of the acoustic signals............ 31
5.4.2 Menu item 2: Child lock............................................ 31
5.4.3 Menu item 3: Automatic extractor control................ 31
5.4.4 Menu item 4: Duration of the cleaning lock.............. 32
5.4.5 Menu item 5: Duration of the automatic after-run
function .................................................................... 32
5.4.6 Menu item 6: Software version................................. 32
5.4.7 Menu item 7: Hardware version................................ 32
5.4.8 Menu item 8: System software update ..................... 33
5.4.9 Menu item 9: Data export......................................... 33
5.4.10 Menu item A: Recirculation filter service life ............ 34
5.4.11 Menu item B: Show filter, change filter type and reset
filter status ............................................................... 34
5.4.12 Menu item H: Air Extraction system configuration.... 35
5.4.13 Menu item J: Ftyp Select filter type........................... 35
5.4.14 Menu item L: Fan configuration ................................ 35
6 Extended menu 37
6.1 Operating the extended menu ................................37
6.1.1 Access code required ............................................... 37
6.1.2 Calling up the extended menu .................................. 37
6.1.3 Exiting the extended menu ....................................... 37
6.2 Extended menu items..............................................37
6.2.1 Menu item D: Demo mode........................................ 37
6.2.2 Menu item E: Display and button test....................... 38
6.2.3 Menu point F: factory reset ...................................... 38
6.3 Gas configuration.....................................................38
6.3.1 Menu item P: PGU .................................................... 39
6.3.2 Menu item S: GASt ................................................... 39
6.3.3 Menu item T: GAS..................................................... 39
7 Cleaning and maintenance 41
7.1 Cleaning agents .......................................................41
7.1.1 Cleaning products for glass ceramic cooktops ......... 41
7.1.2 Cleaning products for the Tepan stainless steel grill
................................................................................. 41
7.2 Looking after your appliances.................................41
bora.com 3
7.3 Cleaning the cooktop extractor...............................41
7.3.1 Removing the components ....................................... 41
7.3.2 Cleaning the components......................................... 42
7.3.3 Fitting the components............................................. 42
7.3.4 Replace the activated charcoal filter ........................ 42
7.4 Cleaning the cooktops.............................................42
7.4.1 Cleaning glass ceramic............................................. 42
7.4.2 Cleaning the surface of the Tepan stainless steel grill
................................................................................. 43
7.4.3 Cleaning the components on the gas cooktop.......... 43
8 Troubleshooting 45
8.1 System troubleshooting ..........................................45
8.2 Cooktop extractor troubleshooting.........................45
8.3 Cooktop troubleshooting.........................................46
8.4 Gas cooktop troubleshooting..................................46
8.5 Dealing with errors ..................................................47
9 Warranty, technical service, spare
parts, accessories 48
9.1 BORA manufacturer’s warranty...............................48
9.1.1 Warranty extension................................................... 48
9.2 Service......................................................................48
9.3 Spare parts...............................................................48
9.4 Accessories ..............................................................48
10 Identification plates 50
11 Energy data sheets 51
11.1 CKA2 energy data sheet ..........................................51
11.2 CKFI energy data sheet ...........................................52
11.3 CKI energy data sheet .............................................52
11.4 CKCH energy data sheet..........................................52
11.5 CKCB energy data sheet..........................................53
11.6 CKG energy data sheet ............................................53
General information
EN
4 bora.com
1
General information
These instructions contain important information to protect you from
injury and prevent damage to the appliance. Please read these
instructions carefully before installing or using the appliance for the
first time.
Other documents apply alongside these instructions. Please by all
means adhere to all documents that form part of the scope of
delivery.
Assembly, installation and commissioning must always occur in line
with national laws, regulations and standards. The work must be
performed by qualified specialists who know and comply with the
additional regulations of the local energy supply companies.
All safety and warning information as well as the handling instructions
in the accompanying documents must be observed.
1.1
Validity of the operating and
installation instructions
These instructions describe the BORA Classic 2.0 system with
software version 03.00.
These instructions apply to several appliance versions. It is therefore
possible that some of the features described do not apply to your
appliance. The details of the figures contained herein may differ from
some appliance versions and are to be understood as schematic
diagrams.
1.2
Liability
. BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC
Pty Ltd and BORA Lüftungstechnik GmbH – hereinafter referred to as
BORA – do not assume any liability for damage arising from disregard
for or non-adherence to the documents included in the scope of
delivery!
Furthermore, BORA shall not be held liable for damage caused by
improper installation or failure to observe the safety and warning
information!
1.3
Product conformity
Directives
The appliances meet the following EU/EC directives:
T
2014/30/EU EMC Directive
T
2014/35/EU Low Voltage Directive
T
2009/125/EC Ecodesign Directive
T
2011/65/EU RoHS Directive
Regulations
Gas appliances meet the following EC directives:
T
(EU) 2016/426 regulation on appliances burning gaseous fuels
1.4
Data protection
During operation your cooktop extractor saves pseudonymised data
such as menu settings entered by you, operating hours of the
individual technical units and the number of functions selected.
Furthermore, your cooktop extractor documents errors in
combination with the number of operating hours. Data can only be
read out manually via your cooktop extractor. This decision is
therefore your responsibility. These saved data then enable a rapid
error search and troubleshooting in the event of servicing.
1.5
Presentation of information
We use standard formatting, numbering, symbols, safety instructions,
terms and abbreviations so that you can work quickly and safely
when using this manual. The article described in these instructions is
hereinafter also referred to as an appliance.
Instructions are indicated with an arrow.
u
Always follow all instructions in the prescribed order.
Enumerations are indicated with a bullet point at the start of the line:
T
Enumeration 1
T
Enumeration 2
Information notes point to special features that must be taken
into account.
1.5.1
Safety and warning instructions
The safety and warning instructions in this manual are emphasised
with symbols and signal words. Safety and warning instructions are
structured as follows:
ö
DANGER
Type and source of danger
Results of non-compliance
u
Measures to minimise risk
Please note:
T
warning symbols draw attention to a high risk of injury.
T
The signal word indicates the severity of that risk.
Warning
symbol
Signal word Risk
Danger Indicates an immediate, hazardous
situation which causes death or
serious injury if not respected.
Warning Indicates a potentially hazardous
situation which can cause death or
serious injury if not respected.
Caution Indicates a potentially hazardous
situation which can cause death or
serious injury if not respected.
Note Indicates a potentially hazardous
situation which can cause property
damage if not respected.
Tab.1.1
Meaning of the warning symbols and signal words
1.5.2
Figures
All measurements are provided in millimetres.
Safety
EN
bora.com 5
2
Safety
The appliance complies with the stipulated safety requirements. The
user is responsible for the safe use of the appliance, cleaning and
maintenance. Improper use can lead to personal injury and damage
to property.
2.1
Intended use
The appliance is solely intended for preparing food in private
households.
This appliance is not intended for:
T
outdoor use
T
heating rooms
T
cooling, ventilating or dehumidifying rooms
T
use in mobile installation sites such as motor vehicles, ships or
aeroplanes
T
use with an external timer or a separate remote control system
(except for emergency shutdown in the case of the cooktop
extractor)
T
use at altitudes of over 2000m (metres above sea level)
T
use when not fully installed
Any other use or any use that goes beyond that which is described
here is classed as unintended.
BORA does not assume any liability for damages caused by
incorrect installation, improper use or incorrect operation.
All misuse is prohibited!
2.2
People with limited abilities
Children
The appliance can be used by children aged 8 and over if they are
supervised or have been instructed how to use the appliance safely
and understand the resultant risks. Children must not play with the
appliance.
u
Use the childproofing feature in order to prevent children from
switching on the appliance or changing the settings when they are
unattended.
u
Supervise children in the vicinity of the appliance.
u
Do not store any items that could be of interest to children in
storage spaces above or behind the appliance. Otherwise, they will
be tempted to climb onto the appliance.
Any work involving cleaning and maintenance must not be
carried out by children unless they are supervised at all times
while doing so.
People with reduced physical, sensory or mental
capacities
The appliance can be used by people with reduced physical, sensory
or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge if they
are supervised or have been instructed how to use the appliance
safely and understand the resultant risks. Operation can be restricted
using the child lock.
ö
DANGER
Risk of burns from hot cookware and food
Handles projecting over the edge of the worktop are
asking to be grabbed.
u
Keep children away from hot cooking zones or
ensure they are supervised at all times.
u
Do not turn pot and pan handles so they stick out
beyond the work surface.
u
Make sure that hot pots and pans cannot be
pulled down.
u
If necessary, use suitable stove guards or covers.
u
Only use stove guards and covers that are
approved by the appliance manufacturer;
otherwise, there is a risk of accidents.
u
To choose a suitable stove guard, contact your
specialist retailer or the BORA Service Team.
2.3
General safety instructions
ö
DANGER
Packaging components are a choking hazard
Packaging components (e.g. film, polystyrene) can
be life-threatening for children.
u
Store all packaging components out of reach of
children.
u
Dispose of the packaging properly and
immediately.
ö
DANGER
Risk of electric shock or injury from damaged
surfaces
The underlying electronics can be exposed or
damaged due to fissures, fractures or cracks in
appliance surfaces (e.g. damaged glass), particularly
in the vicinity of the operating unit. This can cause
an electrical shock. Furthermore, a damaged
surface can cause injuries.
u
Do not touch the damaged surface.
u
If there are any cracks, fissures or fractures,
switch the appliance off immediately.
u
Securely disconnect the appliance from the
mains using the circuit breaker, fuses, automatic
circuit breakers or contactor.
u
Contact BORA Service.
Safety
EN
6 bora.com
ö
WARNING
Risk of injury or damage due to incorrect
components or unauthorised modifications
Incorrect components can lead to personal injury or
damage to the appliance. Modifications, additions or
alterations to the appliance can lead to safety risks.
u
Only use original components.
u
Do not make any modifications, additions or
alterations to the appliance.
ö
WARNING
Risk of injury due to mechanical damage on the
appliance
Mechanical damage (e.g. cracks, deformation,
separation of adhesive seals, etc.) to the appliance,
as well as to cables and accessories can cause
injuries.
u
Do not operate the appliance.
u
Do not try to repair or replace damaged
components yourself.
u
Contact BORA Service.
CAUTION
Appliance components can cause injury if
dropped
Appliance components can cause injury if you drop
them.
u
Place any appliance components that have been
removed in a safe place near the appliances.
u
Ensure that no components removed from the
appliances can fall on the floor.
CAUTION
Risk of injury from heavy lifting
If not handled correctly, carrying and installing
appliances can cause injury to the limbs or torso.
u
If necessary, carry and install the appliance with
another person.
u
Use appropriate aids to prevent damage or injury.
CAUTION
Damage from improper use
The appliance surfaces must not be used as work or
storage surfaces. This can damage the appliances
(particularly in the case of hard and sharp objects).
u
Never use the appliances as work or storage
surfaces.
u
Keep hard or sharp objects away from the
appliance surfaces.
PLEASE NOTE
Faults and errors
In the event of faults or incorrect use, error
messages will be displayed.
u
In the case of faults and errors, follow the
instructions in the “Troubleshooting” chapter.
u
In the event of any faults or errors that are not
mentioned, switch the appliance off and contact
BORA Service.
PLEASE NOTE
Appliance damage caused by pets
Pets may damage the appliance or injure
themselves.
u
Keep pets away from the appliance.
2.4
Safety instructions – operation
ö
DANGER
Risk of fire from overheated oil or fat
Oil or fat in the pot can quickly heat up and ignite.
u
Never leave the appliance unattended when
cooking with oil or fat.
u
Never extinguish oil and fat fires with water.
u
Switch off the appliance.
u
Extinguish the fire using a pan lid or a fire
blanket, for example.
ö
WARNING
Risk of burning from hot appliances
Certain appliances and their exposed parts become
hot during use. They should be left to cool down
completely after switching off. Touching hot
surfaces can cause serious burns.
u
Do not touch hot appliances.
u
Pay attention to the residual heat indicator.
Safety
EN
bora.com 7
ö
WARNING
Risk of burns due to power cut
During or after a power cut a cooktop that was
previously in operation may still be hot.
u
Do not touch the appliance while it is still hot.
u
Keep children away from the hot appliance.
ö
WARNING
Risk of burning and fire from hot objects
The appliance and its exposed parts are hot during
operation and the cooling phase. Objects in contact
with hot appliance components heat up very quickly
and can cause severe burns (this particularly applies
to metal objects such as knives, forks, spoons, lids
or appliance components) or catch fire.
u
Do not place any items on the appliance.
u
Please use suitable accessories (pot holders,
oven gloves).
u
Do not simply rely on the pan size recognition
function on induction cooktops; always switch
the appliance off after use.
CAUTION
Damage caused by hot cookware
Hot cookware can damage certain components in
the appliance.
u
Do not put hot cookware down in the area of the
operating panel or cooktop display.
u
Keep hot cookware away from the air inlet nozzle.
PLEASE NOTE
Appliance damage
Incorrect use may cause damage to the appliance.
u
Make sure that the base of the cookware as well
as the appliance surfaces are clean and dry.
u
Always lift (do not drag) cookware to prevent
scratching and abrasion on the appliance surface.
u
Do not use the appliance as a storage surface.
u
Always switch off the appliance after use.
2.4.1
Safety instructions – cooktop
extractor operation
ö
DANGER
Risk of smoke inhalation
When the cooktop extractor is used in exhaust air
mode, it draws in air from the room it is installed in
and from neighbouring rooms. Without sufficient air,
there will be a drop in air pressure. When used at
the same time as a fireplace that is dependent on
the air in the room, noxious gases can be sucked
into the living areas from the chimney or outlet
shaft.
u
Make sure that there is always a sufficient air
supply.
u
Only use reliable, tried-and-tested switching
devices, (e.g. window contact switch, low
pressure warning device) and have them
approved by a qualified expert (certified chimney
sweep).
ö
WARNING
Fire risk from flambéing
While the cooktop extractor is working, it sucks up
grease from cooking. Flambéing food can cause the
grease to catch fire.
u
Clean the cooktop extractor regularly.
u
Never work with a naked flame while the cooktop
extractor is running.
CAUTION
Damage caused by objects or paper suctioned
in
Small and light items, such as cleaning cloths made
from material or paper, can be suctioned into the
cooktop extractor. This can damage the fan or
impair the exhaust performance.
u
Do not store any items or paper on the cooktop
extractor.
u
Only operate the integrated cooktop extractor
with the grease filter fitted.
CAUTION
Damage caused by grease and dirt deposits
Grease and dirt deposits can prevent the cooktop
extractor from functioning properly.
u
Never use the cooktop extractor without a
correctly fitted stainless steel grease filter.
Safety
EN
8 bora.com
PLEASE NOTE
Increased humidity
When cooking, additional moisture is released into
the ambient air. In recirculation mode, only a slight
amount of moisture is removed from the cooking
vapour.
u
When using the recirculation mode, ensure a
sufficient supply of fresh air, e.g. by opening a
window.
u
Ensure a normal and comfortable room climate
(humidity of 45 – 60%), e.g. by opening natural
ventilation openings or using domestic ventilation
systems.
2.4.2
Safety instructions – cooktop
operation
ö
DANGER
Danger of fire caused by leaving the cooktop
unattended
Oil or fat in the pot can quickly heat up and ignite.
u
Never leave oil or fat to heat up unattended.
u
Never extinguish oil and fat fires with water.
u
Switch off the cooktop.
u
Extinguish the fire using a pan lid or a fire
blanket, for example.
ö
DANGER
Danger of explosion caused by flammable
liquids
Flammable liquids in the vicinity of a cooktop can
explode and cause serious injury.
u
Do not spray aerosols near the appliance when it
is in use.
u
Do not place any flammable liquids in the vicinity
of a cooktop.
ö
DANGER
Risk of explosion and asphyxiation from gas
Leaking gas can lead to an explosion and severe
injuries, or asphyxiation.
u
If you smell gas while using the appliance, switch
it off immediately.
u
Keep sources of ignition (naked flames, electric
fires) away and do not operate any light switches,
or switches on electrical appliances.
u
Do not remove plugs from sockets (risk of
sparking).
u
Close the gas supply immediately and turn off the
mains supply.
u
Ensure there is a good supply of fresh air (open
doors and windows).
u
Inform Customer Care or your gas installer
immediately.
ö
DANGER
Fire risk from naked flame
A naked flame can cause adjacent objects to catch
fire.
u
Turn the gas flame down to the lowest level if you
remove pots or pans briefly from the hob.
u
Never leave a naked flame unattended.
u
Extinguish any fire using a lid or a fire blanket, for
example.
u
Close the gas supply and turn off the mains
supply.
ö
WARNING
Risk of burns from hot cooktop extractor when
using gas cooktops
The cooktop extractor and its exposed parts (in
particular the cover flap, stainless steel grease filter
and grease filter tray) become hot when an adjacent
gas cooktop is in use. The cooktop extractor must
be left to cool down after the gas cooktop has been
switched off. Touching hot surfaces can cause
serious burns.
u
Never touch the cooktop extractor when it is hot.
u
Keep children away from the cooktop extractor
when it is hot or ensure they are supervised at all
times.
Safety
EN
bora.com 9
ö
WARNING
Risk of burns from hot liquids boiling over
Unattended pans can boil over allowing hot liquids
to escape.
u
Keep an eye on pans when cooking.
u
Avoid over-cooking.
u
Always switch off the appliance after use.
ö
WARNING
Risk of burns from hot steam
Liquid between the cooking zone and cookware
base can evaporate and cause burns.
u
Make sure that the cooking zone and the
cookware base are always dry.
PLEASE NOTE
Damage caused by sugary and salty foods
Sugary and salty foods and juices can damage the
hot cooking zone.
u
Make sure sugary and salty foods or juices do not
get onto the cooking zone while it is hot.
u
Remove sugary and salty foods and juices from
the hot cooking zone immediately.
CAUTION
Electromagnetic radiation
Effect on pace makers, hearing aids and metal
implants. Induction cooktops generate a high-
frequency electromagnetic field in the area of the
cooking zones. The cooking zones may affect
pacemakers, hearing aids or metal implants
negatively or disturb their function when in close
proximity.
u
If in doubt, contact the manufacturer of your
medical device or your doctor.
2.5
Safety instructions – cleaning
and maintenance
PLEASE NOTE
Appliance damage due to soiled appliances
Dirt can lead to damage, restriction of functions, or
bothersome odours.
u
Clean the appliance regularly.
u
Remove dirt immediately.
u
When cleaning, only use non-abrasive detergents
to prevent scratching and abrasion on the
surface.
u
When cleaning, ensure that no water penetrates
the appliance. Use only a slightly damp cloth.
Never spray the appliance with water. Water
penetration can cause damage.
u
Do not use a steam cleaner for cleaning. Steam
can cause a short circuit on live parts and thus
lead to property damage.
u
Please follow all instructions in the “Cleaning and
Maintenance” chapter.
2.5.1
Safety instructions – cleaning and
maintenance of cooktop
extractors
ö
DANGER
Risk of fire from fat deposits
The risk of fire can be increased by failure to clean
the grease filter properly and on a regular basis, or if
the filter change is overdue.
u
Clean and replace the filter at regular intervals.
PLEASE NOTE
Appliance damage and malfunctions
Soiled ventilation openings can lead to component
damage and malfunctions.
u
Keep all ventilation openings open and clean.
2.5.2
Safety instructions – cleaning and
maintenance of cooktops
ö
WARNING
Risk of burns from hot surfaces
There is a risk of burns when cleaning hot cooktops.
u
Only clean the cooktops once they have cooled.
u
Pay attention to the residual heat indicator.
Safety
EN
10 bora.com
2.6
Safety instructions – repairs,
servicing and spare parts
ö
DANGER
Risk of injury when carrying out repairs
Insufficient expertise can lead to injury when
carrying out repairs.
u
The appliance must only be repaired and serviced
by trained specialists who are familiar with and
comply with the standard national regulations
and supplementary regulations of the local utility
companies.
u
Safely disconnect the appliance from the mains
supply.
u
Work on electrical components must only be
conducted by trained electrical personnel.
u
A damaged power supply cable must be replaced
by a suitable power supply cable.
ö
WARNING
Risk of injury or damage from improper repairs
Incorrect components can lead to personal injury or
damage to the appliance. Modifications, additions or
alterations to the appliance can lead to safety risks.
u
Only use original spare parts for repairs.
u
Do not make any modifications, additions or
alterations to the appliance.
CAUTION
Risk of injury during repair of gas appliances
Insufficient expertise can lead to injury when
disassembling the appliance.
u
The gas connection must only be worked on by
reliable trained specialists who are familiar with
and comply with the standard national
regulations and supplementary regulations of the
local utility companies.
Appliance description
EN
bora.com 11
3
Appliance
description
u
Observe all safety and warning information (see"2Safety").
3.1
Cooktop extractor
The cooktop extractor is the central component and contains
all of the electronics for operating the entire system. It is not
possible to operate the system or individual components
without a cooktop extractor.
3.1.1
Model description
Model Long description
CKA2 Classic cooktop extractor
flexible system with separate control unit, can be
combined with the Classic cooktops and other Universal
components
CKA2AB Classic cooktop extractor All Black
flexible system with separate control unit, can be
combined with the Classic cooktops and other Universal
components
Tab.3.1
Model description
3.1.2
Structure
1
2
3
4
Fig.3.1
Classic cooktop extractor
[1]
Air inlet nozzle
[2]
Grease filter unit
[3]
Cooktop extractor
[4]
Control unit
3.1.3
How it works
Depending on the model you purchased, the cooktop extractor can
be operated as an exhaust air or a recirculating air version.
Exhaust air
The air suctioned away is purified by the grease filter and expelled
into the open air via a duct system.
The exhaust air must not be expelled into:
T
a smoke or exhaust gas flue that is in operation
T
a shaft used for the aeration of rooms where fireplaces are
installed.
If the exhaust air is to be directed into a smoke or exhaust gas flue
that is not in use, the installation must be checked and approved by
the responsible heating engineer.
If the cooktop extractor is used in an exhaust air system, the
extractor power is automatically increased for the first 20
seconds when set on a lower power level (wall sleeve
function).
Recirculation
The air suctioned away is purified by the grease filter and an activated
charcoal filter and fed back into the room in which the appliance is
installed.
To prevent odours in recirculation mode, an odour filter must be
used. For health and hygiene reasons, the activated charcoal filter
must be replaced at the recommended intervals (Cleaning and
maintenance).
In recirculation mode, ensure sufficient ventilation and
aeration to expel humidity.
If the cooktop extractor is used in a recirculating air system,
when a power level is set the operating time is automatically
deducted from the recirculation filter service life. The
remaining filter service life can be seen in the menu.
3.1.4
Overview of features and functions
Features CKA2 / CKA2AB
Automatic fan detection 3
Electronic power adjustment 3
Interface communication 3
Compact grease filter unit 3
Functions
Automatic after-run 3
Power setting 3
Automatic extractor function 3
Filter service indicator (recirculation mode) 3
Safety features
Control lock 3
Safety shut-down 3
Active error monitoring 3
Tab.3.2
Overview of features and functions
Appliance description
EN
12 bora.com
3.1.5
USB interface
The USB port is only designed for updates or data export and
only has sufficient power supply for these processes. It is not
possible to charge devices or carry out other functions.
The system has a USB port. This port is only suitable for mass storage
devices (USB sticks). These USB sticks must be formatted with the
FAT32 data system.
3.1.6
Interface for external devices
The internal interface can be used for extended control options. This
has a Home In and a Home Out contact (see the Installation chapter).
T
The Home-In contact can be used for the signal input from external
switch devices (e.g. window contact switch).
T
The Home Out contact can be used to control external
installations.
3.2
System description
u
Always use the latest system software to operate the BORA Classic
2.0 system.
The latest software is available free of charge on the BORA
website (www.bora.com – Products – BORA Classic 2.0 –
BORA Classic cooktop extractor CKA2/CKA2AB –
Documents).
u
If necessary, query the installed software version (see"5.4.6Menu
item 6: Software version").
u
Update the system software if necessary (see"5.4.8Menu item 8:
System software update").
3.2.1
Operating panel and operating
principle
The system is operated via the operating panel on the
cooktop extractor.
1 or 2 cooktops can be controlled and operated by a single
cooktop extractor.
How it works and its functions are described in more detail in
the “Functions and operation” chapter.
The cooktop extractor and cooktops are operated via a central
operating panel. The operating panel is fitted with electronic sensor
buttons and display panels. The sensor buttons respond to finger
contact (touch zones).
Fig.3.2
Central touch/slider operating panel
1
2
3
4
5
6
7
4
8
9
Fig.3.3
Touch zones
[1]
Switching on/off
[2]
Higher-level functions
[3]
Navigation
[4]
Power level setting zone plus/minus
[5]
Cooking zone selection (x 4)
[6]
Touch slider (power level setting zone)
[7]
Bridging function (2x)
[8]
Fans
[9]
Additional cooking functions and menu
Appliance description
EN
bora.com 13
1
2
3
4
5
Fig.3.4
Indicator zones
[1]
Multi-function display
[2]
Hot cooking zone or residual heat indicator (4x)
[3]
Cooking zone indicator (4x)
[4]
Bridging function indicator (2x)
[5]
Additional cooking function indicator (4x4)
3.2.2
Symbols
General
symbols
Designation Function/operation
Power button Switching on/off
Pause button Activating/deactivating the pause
function
Cleaning button Activating/deactivating the
cleaning lock
Start button Starting the timer
Short-time timer
button
Setting the short-time timer (egg
timer)
Lock button Control lock
Slider Setting values
Plus button Increasing values
Minus button Decreasing values
Forwards button Navigation to the right
Backwards button Navigation to the left
Fan button Activating/deactivating the
automatic extractor function,
cancelling the after-run function
Menu button Calling up the menu, closing the
menu
Tab.3.3
General symbols (icons)
Cooking
zone
symbols
Designation Function/operation
Ring button 2-ring additional switching
Timer button Setting the cooking zone timer
Heat-up button Automatic heat up function
activation/deactivation
Warming button Heat retention function
activation/deactivation
Bridging button Bridging function
activation/deactivation
Bridging indicator Bridging function active
Hot indicator The cooking zone is heating up or
is still hot
Tab.3.4
Cooking zone symbols (icons)
3.2.3
7-segment display
Fan display Meaning
-
Power levels
Power setting
Automatic extractor function
Multi-function display Meaning
e.g. °
Temperature indicator (only on CKT)
: :
Remaining time on the timer or short-time
timer
e.g.
Error code
Cooking zone indicator Meaning
-
Power levels
Power setting
Heat retention level 1
Heat retention level 2
Heat retention level 3
Inactive
Residual heat indicator (cooking zone is
switched off but still hot)
Cleaning (only on the Tepan stainless steel grill
CKT)
Error
Animations Meaning
Pan size recognition (only on induction
cooktops)
Cleaning (only on the Tepan stainless steel grill
CKT)
Tab.3.5
Meaning of the 7-segment display
3.2.4
Colour concept
Fundamentally, all fan setting ranges are shown in blue and all
cooking zone setting ranges are shown in red in the operating
panel. Other colours are used for functions and messages.
List of all colour indicators:
Appliance description
EN
14 bora.com
Indicator Fan (cooktop
extractor)
Colour
Slider Blue
Plus/minus Blue
Fan symbol/automatic
extractor function
Blue
Indicator Cooking zones Colour
Slider Red
Plus/minus Red
Cooking zone hot Signal red
Indicator Functions Colour
Switch animation on/
off
Beige
Set timer Beige
Indicator Messages Colour
Warnings Orange
Error Signal red
OK Green
Tab.3.6
Colour indicator
3.2.5
Lighting
The operating panel has 4 different levels of lighting. (100%, 75%, 50%
and 0%).
On principle the system adapts the lighting to the current operating
scenario. Relevant display elements are more brightly lit and
irrelevant ones are dimmed. Unavailable functions are faded out.
Lighting Use
100% Function is active and selected
75% Function is active but not selected
50% Function is inactive and can be selected
0% Function is unavailable
Tab.3.7
Lighting
Example:
1
2
Fig.3.5
Operating panel lighting
[1]
Active and selectable function (brightly lit, 75%)
[2]
Inactive but selectable function (dimmed, 50%)
3.2.6
Sounds
The volume of the acoustic signals can be set in the menu
(10% to 100% ).
Safety-relevant acoustic signals are always emitted with the
volume at 100%.
The acoustic signals from the cooking zone timer and short-
time timer are always emitted with the volume at 100%.
The system basically differentiates between three different types of
acoustic signals:
Acoustic signal Purpose
Short beep (0.25 s ) Confirmation of a selection
Sequence of beeps Interaction required
Long beep (0.75 s ) End of a function
Tab.3.8
Sounds
3.2.7
Filter service display
The maximum service life of the recirculation filter is defined by the
filter type configured in the system (filter service life). Depending on
the type of filter fitted, the filter service display will be activated after
300 or 600 operating hours.
T
If the fan symbol lights up yellow and the multi-function display
shows after switching on the cooktop extractor, this is
informing you that the filter needs to be changed soon.
T
If the fan symbol lights up in signal red and the error code
is shown in the multi-function display after switching on the
cooktop extractor, the end of the filter service life has been
reached and the filter must be replaced (see"7.3.4Replace the
activated charcoal filter").
If the service life of the activated charcoal filter is exceeded,
the correct functioning of the system may be affected. It is
still possible to use the cooktop extractor, however, the
warranty and guarantee claims shall then be invalid. The
components of the grease filter require regular cleaning
regardless of the filter service display.
3.3
Cooktops
The cooktops are the variable components for the system and
can only be operated in conjunction with the cooktop extractor.
You can see exactly which appliances have been installed in
your system on the penultimate page of the Operating
instructions (see"10Identification plates").
3.3.1
Model description
Model Long description
CKFI Classic surface induction glass ceramic cooktop with 2
cooking zones
CKI Classic induction glass ceramic cooktop with 2 cooking
zones
CKIW Classic induction glass ceramic wok
CKCH Classic Hyper glass ceramic cooktop with 2 cooking
zones 1-ring/2-rings
CKCB Classic HiLight glass ceramic cooktop with 2 cooking
zones 1-ring/2-ring/roaster
CKG Classic gas glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
CKT Classic Tepan stainless steel grill with 2 cooking zones
Tab.3.9
Model description
Appliance description
EN
bora.com 15
3.3.2
Structure
Cooktop CKFI
1
2
Fig.3.6
Classic cooktop CKFI
1
2
Fig.3.7
Size of the cooking zones
[1]
Front surface induction cooking zone (zone 1)
[2]
Rear surface induction cooking zone (zone 2)
Cooktop CKI
1
2
Fig.3.8
Classic cooktop CKI
1
2
Fig.3.9
Size of the cooking zones
[1]
Front induction cooking zone (zone 1)
[2]
Rear induction cooking zone (zone 2)
Appliance description
EN
16 bora.com
Cooktop CKIW
1
Fig.3.10
Classic cooktop CKIW
1
Fig.3.11
Size of the cooking zone
[1]
Induction wok cooking zone
Cooktop CKCH
1 2
Fig.3.12
Classic cooktop CKCH
1
2
Fig.3.13
Size of the cooking zones
[1]
Hyper front cooking zone (zone 1)
[2]
2-ring rear cooking zone (zone 2)
Appliance description
EN
bora.com 17
Cooktop CKCB
1
2
3
Fig.3.14
Classic cooktop CKCB
1
2
3
Fig.3.15
Size of the cooking zones
[1]
Front cooking zone (zone 1)
[2]
Roaster cooking zone
[3]
Front cooking zone (zone 1)
Cooktop CKG
1
2
34
Fig.3.16
Classic gas glass ceramic cooktop CKG
1
2
3
4
Fig.3.17
Size of the cooking zones
[1]
Front high-power burner
[2]
Normal rear burner
[3]
Rear pan support
[4]
Front pan support
Appliance description
EN
18 bora.com
Cooktop CKT
1 2
Fig.3.18
Classic Tepan stainless steel grill CKT
1
2
Fig.3.19
Size of the cooking zones
[1]
Front grilling zone (zone 1)
[2]
Rear grilling zone (zone 2)
3.3.3
How the induction cooktops work
An induction coil is located underneath an induction cooking zone. If
the cooking zone is switched on, this coil creates a magnetic field
that acts directly on the base of the pot thus heating it up. The
cooking zone is only indirectly heated up by the heat emitted by the
pot. Cooking zones with induction only work if the cookware has a
magnetisable base.
Induction automatically takes into account the size of the cookware
used which means that only the area in the cooking zone covered by
the base of the pot is heated up.
u
Observe the minimum pot base diameter.
Power levels
The high power output of induction cooktops results in the very quick
heating up of cookware. In order to avoid burning food, slight
adjustment is needed in comparison to conventional cooking systems
when selecting the power level.
Activity Power level
Melting butter and chocolate, breaking up gelatine
Keeping sauces and soups warm, soaking rice
-
Cooking potatoes, pasta, soups and ragouts,
steaming fruit, vegetables and fish, defrosting food
-
Frying in coated pans, moderate frying (without
overheating the fat) of pork cutlets or fish
-
Heating up fat, browning meat, cooking thickened
sauces and soups, making omelettes
-
Cooking large amounts of liquids, grilling steaks
and heating water
Heating up water
Tab.3.10
Recommendations for power levels
The specifications provided in the table are standard values.
Depending on the cookware and filling quantity, it is recommended to
either decrease or increase the power level.
Suitable cookware
Cookware with this symbol is suitable for induction cooktops. The
cookware used for the induction cooktop must be made of metal,
feature magnetic properties and possess an ample base.
Suitable cookware is made of:
T
stainless steel with a magnetisable base
T
enamelled steel
T
cast iron
Appliance Cooking zone Minimum cookware
base diameter
CKFI Front 120 mm
Back 120 mm
CKI Front 120 mm
Back 90 mm
CKIW Wok 210mm
Tab.3.11
Minimum cookware diameter
u
Perform a magnet test, if necessary. If a magnet sticks to the base
of the utensils, they are normally induction compatible.
u
Pay attention to the cookware base. The base of the cookware
should not show any sign of curvature (exception: wok cooktops).
Due to incorrect hob temperature monitoring, this curvature may
cause the cookware to overheat. To avoid scratching the cooktop,
the base of the cookware must not have any sharp grooves or
sharp edges.
u
Place the cookware (without a mat or similar) directly onto the
glass ceramic.
The heating and heat-through times for the cookware base, as
well as the cooking results, are significantly influenced by the
structure and material of the cookware.
u
The induction wok (HIW1) is ideal for the Induction wok cooktop
and is available as an accessory.
Appliance description
EN
bora.com 19
Noises
The following noises may occur in the cookware when using induction
cooking zones, depending on the material and the finish of the base:
T
Humming may occur when using a high power level. This decreases
or disappears when the power level is decreased.
T
Crackling or whistling may occur due to cookware bases being
made of different materials (e.g. sandwich base).
T
Clicking sounds may occur during electronic switching procedures,
especially at low power levels.
T
Whirring may occur when the cooling fan is switched on. In order
to increase the service life of the electronic system, the cooktop is
equipped with a cooling fan. The cooling fan switches on
automatically if the cooktop is used intensively. You will hear a
whirring sound. The cooling fan may continue to run after the
appliance has been switched off.
3.3.4
How the Hyper and HiLight
cooktops work
Under the cooking zone is a radiant heating element with a heating
tape. When the cooking zone is switched on, the heating tape
generates radiant heat, which radiates to the cooking zone and heats
it up.
Power levels
Activity Power level
Melting butter and chocolate, breaking up gelatine
Keeping sauces and soups warm, soaking rice
-
Cooking potatoes, pasta, soups and ragouts,
steaming fruit, vegetables and fish, defrosting food
-
Frying in coated pans, moderate frying (without
overheating the fat) of pork cutlets or fish
-
Heating up fat, browning meat, cooking thickened
sauces and soups, making omelettes
-
Cooking large amounts of liquids, grilling steaks
and heating water
Heating up water
Tab.3.12
Recommendations for power levels
The specifications provided in the table are standard values.
Depending on the cookware and filling quantity, it is recommended to
either decrease or increase the power level.
Power setting on the Hyper cooktop
The front cooking zone on the Hyper glass ceramic cooktop is fitted
with a temporary power setting.
T
is displayed.
The power setting can be used in order to quickly heat up large
quantities of water. If the power setting is activated, the cooking
zones will run at extra high power. After 10 minutes, the cooking zone
automatically switches back to power level 9.
Suitable cookware
Cookware with this symbol is suitable for radiant heating
elements. The cookware used for radiant heating surfaces must be
metal and have good heat conducting properties.
Suitable cookware is made of:
T
stainless steel, copper or aluminium
T
enamelled steel
T
cast iron
u
Pay attention to the cookware base. The bottom of the cookware
should not show any sign of curvature. Due to incorrect hob
temperature monitoring, this curvature may cause the cookware to
overheat. To avoid scratching the cooktop, the base of the
cookware must not have any sharp grooves or sharp edges.
u
Place the cookware (without a mat or similar) directly onto the
glass ceramic.
The heating and heat-through times for the cookware base, as
well as the cooking results, are significantly influenced by the
structure and material of the cookware.
3.3.5
How the gas glass ceramic
cooktop works
If a cooking zone is switched on, the flame generates heat, which
directly heats the base of the cookware. The gas flame is controlled
by a highly accurate electronic gas control system (e-gas system).
Among other things, servomotors are used to accurately control each
gas burner. These servomotors calibrate themselves from time to
time and typical humming noises can be heard that are totally normal
and do not constitute a malfunction. The advantage of this electronic
gas control system is the optimum, repeatable heat regulation, which
means that the selected power levels are identical in every cooking
session. In addition, a clean, constantly increasing flame is formed at
every power level. Furthermore, if necessary, it can be automatically
reignited.
The cooktop has automatic ignition.
Power levels
The power is adjusted using power levels 1 – 9 and P. The output of
gas cooktops means that food is heated quickly. In order to avoid
burning food, slight adjustment is needed in comparison to
conventional cooking systems when selecting the power level.
Activity Power level
Keeping cooked meals warm
-
Browning chopped vegetables, fried eggs, veal,
poultry
-
Grilling prawns, corn on the cob, schnitzel, beef,
fish or burgers
-
Bringing large amounts of liquid to the boil,
searing steaks
-
Heating up water
Tab.3.13
Recommendations for power levels
The specifications provided in the table are standard values.
Each gas cooking zone is equipped with a safety
thermocouple. This element detects if the flame has gone out
(e.g. if a pan has boiled over or there is a strong draught). The
gas supply is then turned off and the burner is automatically
reignited. If reignition is not possible, the gas supply is
stopped. A gas leak is therefore prevented.
Suitable cookware
Cookware with this symbol is suitable for gas cooktops.
Suitable cookware is made of:
Appliance description
EN
20 bora.com
T
copper
T
stainless steel
T
aluminium
T
cast iron
Adhere to the dimensions in the table:
Burner Minimum pan
diameters
Recommended pan
diameter
Normal burner 120 mm 140–200mm
High-power burner 160 mm 180–240mm
Tab.3.14
Pan diameters
Only use cookware with a diameter that is within the given
dimensions. If the diameter is too large, the hot gases flowing
outwards from under the base may damage the worktop or
any non-heat-resistant wall, e.g. with panelling, as well as part
of the cooktop and the cooktop extractor. Bora shall not be
held liable for any such damage.
The heating and heat-through times for the cookware base, as
well as the cooking results, are significantly influenced by the
structure and material of the cookware. Cookware with a
thick base ensures more even heat distribution. In the case of
a thin base there is a risk of the food becoming overheated in
places. The cooktop may also become damaged.
Take special care not to overheat the cookware as the base
can become deformed. For this reason, you should never heat
up cookware when empty.
Cookware with an uneven base may tip over. A slight wobble
can never be completely ruled out.
3.3.6
How the Tepan stainless steel grill
works
Under each grilling zone there is a heating element. When a grilling
zone is switched on, the heating element generates heat that directly
heats the grill surface.
Power levels and temperature ranges
The power is adjusted via power levels that are also shown in the
operating panel display in °C (temperature display).
Power level Temperature in °C
1 = 150
2 = 160
3 = 170
4 = 180
5 = 190
6 = 200
7 = 210
8 = 220
9 = 230
P = 250
Tab.3.15
The temperatures corresponding to the power levels
The power output of the Tepan stainless steel grill heats food
extremely quickly. A slight adjustment is needed in comparison to
conventional cooking systems when selecting the temperature in
order to avoid burning food.
Activity Temperature in °C
Steaming fruit, e.g. apple slices, peach halves,
banana slices
-
Browning chopped vegetables, fried eggs, veal, poultry
-
Browning breaded or battered fish, pancakes,
sausages, pork, lamb
-
Browning potato fritters, prawns, corn on the cob
and escalopes
-
Fast browning beef, fish, meatballs
-
Browning steaks
(Power
setting)
Tab.3.16
Temperature recommendations (the specifications provided
in the table are standard values)
3.3.7
Function overview
The BORA Classic 2.0 cooktops have the following features and
functions:
Features CKFI CKI CKIW CKCH CKCB CKT CKG
Electronic power
adjustment
3 3 3 3 3 3 3
Power setting 3 3 3 3* 3 3
Short-time timer
(egg timer)
3 3 3 3 3 3 3
Automatic ignition
and autom.
reignition
3
Electronic gas
adjustment system
(e-gas system)
3
Cooking functions
Automatic heat up
function
3 3 3 3 3 3
Pan size recognition 3 3 3
Keep warm 3 3 3 3 3 3 3
Bridging function 3 3 3
Timer function 3 3 3 3 3 3
Pause function 3 3 3 3 3 3 3
2-ring additional
switching (rear
cooking zone)
3 3
Cleaning lock (wipe
function)
3 3 3 3 3 3 3
Cleaning function 3
Safety features
Child lock 3 3 3 3 3 3 3
Residual heat
indicator
3 3 3 3 3 3 3
Safety shut-down 3 3 3 3 3 3 3
Overheating protection
3 3 3 3 3 3 3
Tab.3.17
Function overview
Appliance description
EN
bora.com 21
*only applies to the front cooking zone
3.4
Safety features
3.4.1
Safety shut-down
If the appliance is switched on but not used for 2 minutes, it will
automatically switch off (standby mode).
Cooktop extractor
The cooktop extractor will be automatically switched off 30 minutes
after all cooking zones have become inactive (= power level 0) and
the automatic after-run function will be started.
Cooktops
Each cooking zone is automatically switched off after a predefined
operating time in which the power level has not been changed.
Power levels Safety shut-down after hrs:min
CKFI, CKI,
CKIW, CKT
CKCH, CKCB CKG
8:24 6:00 8:24
6:24 6:00 6:24
5:12 5:00 5:12
4:12 5:00 4:12
3:18 4:00 3:18
2:12 1:30 2:12
2:12 1:30 2:12
1:48 1:30 1:48
1:18 1:30 1:18
8:00 8:00 8:00
8:00 8:00 8:00
8:00 8:00 8:00
Tab.3.18
Safety shut-down on the different power levels
u
Switch the cooking zone back on if you want to put the cooking
zone back into operation
3.4.2
Residual heat indicator
If a cooking or grilling zone is still hot after switching off, there is a
risk of burns or fire. Whilst the Hot symbols and are displayed
(residual heat indicator), you must not touch that cooking or grilling
zone or place any heat-sensitive objects on it. After a sufficient
cooling period (<50°C) the indicators will go out.
During or after a power cut, the cooktops may still be hot. In
the case of the Hyper, HiLight and gas cooktops, no residual
heat is displayed after a power cut, even if they were in use
beforehand and the rings are still hot.
3.4.3
Overheating protection
The appliance is fitted with overheating protection. The overheating
protection can be triggered if:
T
cookware is heated up empty;
T
oil or fat is heated on high power;
T
a hot cooking zone is switched on again after a power cut.
Whilst the overheating protection is active, one of the following steps
is taken:
T
the activated power setting is switched back to the previous level;
T
the power setting can no longer be switched on;
T
the set power level is reduced;
T
the cooktop switches off completely.
After a sufficient cooling period, the cooktop can be used again in
full.
If the operating panel overheats, cooktops or the whole
system may be switched off.
3.4.4
Child lock
The child lock prevents the appliance from being switched on
accidentally.
Functions and operation
EN
22 bora.com
4
Functions and
operation
u
Observe all safety and warning information (see"2Safety").
The cooktop extractor is the central component and contains
all of the electronics for operating the entire system. It is not
possible to operate the system or individual components
without a cooktop extractor.
The cooktop extractor must only be operated when the
grease filter components are installed.
4.1
General and specific operating
instructions
The cooktop extractor and cooktops are operated via a central
operating panel. The operating panel is fitted with electronic sensor
buttons and display panels. The sensor buttons respond to finger
contact. You operate the appliance by tapping the corresponding
sensor button with your finger (touch control) or by a swipe of your
finger (slider operation).
Not all symbols are displayed on all appliances. Functions and
indicators are authorised corresponding to the installed
appliances.
4.1.1
Special operating instructions for
the Tepan stainless steel grill
Initial operation:
u
Heat the griddle to 220°C for approx. 25 minutes before using it
for the first time (= power level 8 for both grilling zones).
T
Bothersome odours may be emitted during this process.
Operating instructions:
u
Clean the grill surface before using the appliance for the first time
(Cleaning and maintenance).
u
Preheat the grilling zone for 5 minutes before it is used each time.
T
During heating or cooling the griddle may make some noise. This is
a normal occurrence.
T
A fan is built in to the Tepan stainless steel grill for cooling,
guaranteeing a long service life for the electronic components and
rapid cooling of the grill surface. Different measures have been
taken to keep noise to a minimum, but it cannot be completely
avoided.
T
During use, the griddle may show signs of curvature.
T
During grilling or heating on a high power level, the griddle may
adopt a light brown colour.
4.1.2
Special operating instructions for
the gas cooktop
Minimum requirement for operating the gas cooktop: System
software 03.00 (or higher).
Clean the cooking zone before using the cooktop for the first
time (Cleaning and maintenance).
When operating the cooktop for the first time or after a
prolonged period without use or when the liquid gas bottles
have been changed, it is possible that the burner may not
ignite. This may be due to air in the gas pipe or the electronic
gas regulator may need recalibrating. Follow the initial
operation instructions (see “Installation instructions”).
In the case of the gas cooktop, due to the use of enamelled
cast iron parts, slight colour variations and irregularities are
common. Furthermore, flash rust may appear at the support
points, which can be easily removed with a damp cloth. These
spots are normal and are not considered an impairment.
As a result of use, some of the components of the gas
cooktop can become discoloured. This discolouration is
normal and does not have a negative effect on the gas flame
or the functioning of the cooktop.
When using the gas burner, you may hear gas escaping from
it. The burner flame turns orange as a result of prolonged
operation and/or impurities on the burner and in the ambient
air (dust). These properties are normal and can occur
independently of one another.
In the event of smoke or fire while operating the gas cooktop,
turn off the gas supply and switch off the appliance at the wall
socket.
If you smell gas or have problems with the gas installation,
switch off the gas supply. Open the window and ensure good
ventilation.
Operating instructions:
The use of a gas cooktop results in the formation of heat and
moisture in the area where it is installed. Intensive use of the
appliance for a long time may require additional ventilation, e.g.
opening a window or more effective ventilation, e.g. operation of the
mechanical ventilation device at a higher power level.
u
Ensure sufficient ventilation.
u
Keep natural ventilation openings open.
u
Use a mechanical ventilation device if possible.
u
Do not put cookware with an uneven base on the pan support.
u
Never heat empty cookware.
u
Always place the cookware on the pan support provided. Cookware
must not be placed directly on the burner.
u
Do not use roasters, pans or stone grills that are so large that they
cover several burners. The resulting heat accumulation can
damage the cooktop.
u
Ensure that the burner parts and pan supports are positioned
correctly.
u
Do not switch the gas cooktop on until all burner parts are
correctly assembled.
u
Ensure that the burner flame does not protrude from under the
base of the cookware and rise up the outside of the pot.
u
Do not keep any highly flammable objects near the cooktop.
Only use cookware with a diameter that is within the given
dimensions. If the diameter is too large, the hot gases and
flames flowing outwards from under the base may damage
the worktop or any non-heat-resistant surfaces, e.g. walls
Functions and operation
EN
bora.com 23
with panelling, as well as parts of the cooktop and the
cooktop extractor. Bora shall not be held liable for any such
damage.
Do not use the gas cooktop without cookware for extended
periods of time (>5 min) with the cooktop extractor switched
on. This results in very high temperatures and may damage
the gas cooktop and air-channelling components of the
cooktop extractor.
The tips of the flames should remain under the base of the
pot. Protruding flame tips emit heat into the air unnecessarily
and can damage pan handles and air-channelling components
(cooktop extractor) and increase the risk of burns.
Furthermore, the outer part of the gas flame is much hotter
than the core.
Protect your hands when the appliance is hot by using oven
gloves or pot holders. Only use dry gloves or pot holders. Wet
or damp fabrics conduct heat more easily and can cause
steam burns. Ensure that these fabrics do not get too close to
the flames. Do not use oversized pot holders, tea towels or
similar.
Grease splashes and other flammable (food) residues on the
cooktop can catch fire. Remove them as soon as possible.
For maximum performance with minimum gas
consumption, we recommend that you:
u
use cookware with a base that covers the flame entirely so that
this does not burn beyond the base;
u
use suitable pans on each gas burner;
u
position the cookware centrally on the gas hob;
u
set the gas burner to the lowest power level (small flame) once the
pan contents are simmering;
u
adjust the power level of the cooktop extractor to the power level
of the gas cooktop.
Using the gas cooktop with a cooktop extractor:
If the gas cooktop is used together with a cooktop extractor, the
airflow of the extractor can affect the gas flame.
u
Avoid using a high power level on the cooktop extractor when the
gas cooktop is set to a low power level.
u
If necessary, reduce the power level on the cooktop extractor
when you turn on the gas cooktop.
u
Do not use the gas cooktop without cookware. The gas flame is
protected from the airflow of the cooktop extractor by the
geometry of the pan supports and the cookware.
u
If necessary, reduce the power level on the cooktop extractor to
improve heat input or distribution.
Flames can set fire to or damage the grease filter in the
cooktop extractor and the air-channelling components. Never
flambé food when using a cooktop extractor.
The performance characteristics of the gas cooktop (e.g.
heating times, efficiency, etc.) are affected by the cooktop
extractor. The cooktop extractor also affects the heat input
and distribution.
In recirculation mode the recirculated air affects the gas
cooktop. If the gas flame goes out, is excessively affected by
the extractor and/or the flame is not as it should be (e.g. soot
production, flame blowback, etc.), the return flow aperture
must be enlarged.
4.2
Touch control
The system recognises different touch commands. It differentiates
between a brief touch (tap), a prolonged touch (long press) and
vertical sliding movements with your finger (swiping).
Touch commands Applicable to Time (contact)
Tap Buttons + slider 0.3 s
Long press Buttons + slider 1–8 s
Swipe Slider 0.1–8 s
Tab.4.1
Touch control
If touch commands do not work or are not working
properly, the following should be taken into account:
u
Tap the touch zones with only one finger.
u
Ensure that no other parts of your hand are touching the operating
panel when using the controls.
u
Keep the contact area as small as possible when using the touch
zones.
u
Make sure that your fingers are clean and dry before using the
touch controls.
4.3
Operating the system
4.3.1
How it works
Operation Command
Tap a function Activate function
Long press on a function Deactivate function
Swipe (slider) Set a value (e.g. power level)
Tab.4.2
Operating principle
4.3.2
Switching on
u
Long press on the power button .
T
The switch-on animation is displayed in the slider.
T
If start-up is successful, the standard display will appear in the
operating panel.
Functions and operation
EN
24 bora.com
Fig.4.1
Standard display after switching on
When the child lock is active, the lock button lights up after
system start . The standard display will only appear once it
has been unlocked (see"4.3.6Child lock").
If appears in the display after switching on the system, the
basic configuration is still incomplete and must be carried out (see
Installation instructions).
4.3.3
Switching off
u
Long press on the power button .
T
The switching-off animation is displayed.
If the cooktop extractor has been on:
T
The fan symbol will light up and the automatic after-run function
will start (the automatic after-run animation is displayed).
T
The display goes out when the after-run time has lapsed.
If the cooktop has been on:
T
In the case of previously active and still hot cooking zones, the
residual heat symbol lights up in signal red and
is displayed.
T
The display goes out when no more residual heat is present.
The system can be switched off at any time: Long press on
the power button
4.3.4
Control lock
The control lock prevents the current settings from being changed
accidentally or without permission.
T
If the control lock is active, the symbol lights up
T
The functions are locked and the indicators on the display are
dimmed (exception: On/Off touch button).
Activating the control lock
u
Long press on the lock button .
T
The operating panel display is dimmed.
T
The lock button lights up.
T
All functions are deactivated except for the power button and the
lock button.
If the system is switched off when the control lock is active,
the control lock will no longer be active when the appliance is
switched on again.
Deactivating the control lock
u
Long press on the lock button .
T
The standard display lights up and the operating panel is
reactivated.
T
The lock button is dimmed.
4.3.5
Cleaning lock
The cleaning lock prevents settings from being changed when wiping
the operating panel during a cooking session. Upon activation the
operating panel is locked for a certain time (factory setting 15
seconds). The remaining time is displayed. All appliance settings
remain unchanged in the meantime. The duration of the cleaning
function can be set in the menu.
If the operating panel is cleaned with a damp cloth, a film of
water may form and the power button may be triggered
despite the cleaning lock being activated. This can be
corrected by drying the panel immediately after cleaning.
Activating the cleaning lock
u
Tap the cleaning button .
T
The operating panel display is dimmed.
T
The cleaning button lights up.
T
The operating panel is locked.
T
All settings stay the same.
T
The countdown starts in the multi-function display.
Time lapsed
T
After the end of the time set, the operating panel is automatically
unlocked.
If the system detects that the operating panel has been
covered for a prolonged period (> 8 seconds) when the
cleaning lock is active, after deactivating the cleaning lock all
active cooking zones are automatically paused.
4.3.6
Child lock
The child lock prevents the appliance from being switched on
accidentally.
T
After switching on the appliance, the lock symbol lights up in
the operating panel display.
Permanently activating/deactivating the child lock
(see"5.4.2Menu item 2: Child lock")
Deactivating the child lock for a cooking session
u
Long press on the lock button .
T
The operating panel display lights up and the operating panel is
active again.
T
The lock button is dimmed.
4.3.7
Short-time timer
The short-time timer emits both a visual and an acoustic signal after a
time set by the user and provides the function of a conventional egg
timer.
Activating the short-time timer
u
Tap the short-time timer button .
T
The time appears in the 7-segment display above the sliders in
hours, minutes and seconds ( : : ).
Functions and operation
EN
bora.com 25
T
The system changes to colour mode “beige”.
T
The cooking zones in the display are dimmed.
Setting the time
u
Set the desired time:
Command Selection in hr/min/sec
Tap
Tap
Command Increase time Decrease time
Tap
Swipe
upwards downwards
Tab.4.3
Setting the time
The start button appears in the operating panel display.
Starting the short-time timer
u
Tap the start button .
T
An acoustic signal can be heard and the set value is confirmed.
T
The set time starts to count down.
T
The operating panel display changes to the standard display.
T
The remaining time is shown by the system exact to the second.
T
10 seconds before the time runs out, the remaining time and short-
time timer button start to flash.
Time lapsed
T
When the set time has lapsed an acoustic signal is heard (max. 60
seconds).
T
The time display and short-time timer button flash (max. 60
seconds).
T
The remaining time is counted down for another 60 seconds
maximum (- : : ,...)
You can stop the acoustic signal and flashing display by
tapping the short-time timer button.
Deactivating the short-time timer early
u
Long press on the short-time timer button .
T
The short-time timer is stopped.
T
The operating panel display changes to the standard display.
4.4
Operating the cooktop
extractor
To be able to operate the cooktop extractor, fan operation
must be active in the operating panel (colour mode “blue”).
The slider and the fan symbol light up blue in the standard display.
4.4.1
Setting the fan power levels
The power levels are adjusted via the operating panel by tapping or
swiping movements on the touch slider.
The fan power levels can be adjusted in different ways:
u
by tapping or
u
adjustment using the slider
u
by tapping a certain position on the slider
u
long press on or (adjustment in twos)
4.4.2
Fan power setting
When the power setting is activated, maximum extractor power is
available for a predefined time. This power setting makes it possible
to suction away high levels of cooking vapours more quickly. After 10
minutes, the power setting is automatically switched back to power
level 9.
Activating the power setting
u
Long press on the slider at position 5
or
u
tap on when power level 5 is active
T
An animation appears in the slider.
T
appears in the display (flashing 3 times at first and then
continuous).
Deactivating the fan power setting
The fan power setting is deactivated early if another power level is
set.
4.4.3
Automatic extractor function
The extractor power level automatically adjusts itself depending on
the current cooktop settings. No manual adjustment of the fan
controls is necessary but it is possible. The extractor power is
automatically adjusted to the highest power level used on all cooking
zones that are currently in use.
Function Power levels
Cooking level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P
Extractor power 3 3 3 4 4 4 5 5 5 P
Tab.4.4
Extraction performance and cooking level
T
A change in the power level of a cooking zone results in automatic
adjustment of the extractor power after a delay of 20 seconds on
induction cooktops and 30 seconds on all other cooktops.
T
The automatic extractor function can be disabled manually at any
time.
Permanently activating the automatic extractor function:
(see"5.4.3Menu item 3: Automatic extractor control")
Activating the automatic extractor function for a cooking
session:
u
tap the fan button .
T
The fan symbol lights up.
T
An animation appears on the slider.
T
is displayed.
4.4.4
Switching the fan off
Switching the fan off
u
Swipe downwards to power level 0
or
u
tap until power level 0 is reached
or
u
long press on the fan button
or
T
the automatic after-run function is started.
T
As soon as the automatic after-run stops, the cooktop extractor
fan is switched off.
Functions and operation
EN
26 bora.com
4.4.5
Automatic after-run
The cooktop extractor continues to run at a lower level and switches
off automatically after a defined time. The duration of the after-run
function can be set in the menu (10 to 30 minutes ). The default
duration of the after-run function is 20 minutes.
T
When the extractor is switched off, the automatic after-run
function is activated.
T
Once the automatic after-run period has lapsed, the cooktop
extractor switches itself off.
BORA expressly recommends use of the cooktop extractor
after-run function.
Switching off the automatic after-run early
u
Tap the fan button
or
u
tap the minus button
T
The cooktop extractor after-run function is switched off.
4.5
Operating the cooktops
To be able to operate the cooktops, cooktop operation must
be active in the operating panel (colour mode “red”).
If no commands are entered within 4 seconds when the
cooktop operating panel is active, the system automatically
switches back to fan operation (standard display).
4.5.1
Selecting cooking zones
u
Tap on a cooking zone.
T
The system changes to colour mode “red”.
T
The system switches to the power display.
T
The additional cooking zone functions appear.
T
Cooking zone operation is activated and you can make settings for
the chosen cooking zone.
u
Repeat this process to operate further cooking zones if necessary.
A cooking zone can be switched off early by a further touch
command in the cooking zone display. The system then
immediately switches to fan operation.
Changing to another cooking zone
When you are in cooktop operating mode (colour mode “red”)
and adjust the settings for one cooking zone, you can
immediately change over to and operate another cooking
zone.
u
Tap another cooking zone within 3.5 seconds
T
The cooking zone lights up in the operating panel display.
T
Operation of the second cooking zone is activated.
T
The first cooking zone is dimmed in the operating panel display and
the previous settings are adopted.
4.5.2
Setting cooking zone power levels
The power levels are adjusted via the operating panel by tapping or
swiping movements on the touch slider.
The cooking zone power levels are shown in the
corresponding cooking zone display as a 7-segment font.
The cooking zone power levels can be adjusted in different ways:
u
by tapping or
u
adjustment using the slider
u
by tapping a certain position on the slider
u
long press on or (adjustment in threes)
Additional instructions for induction cooktops:
If after setting a power level on induction cooktops no
suitable cookware is detected (pan size recognition) within 9
minutes, the corresponding cooking zone will be
automatically switched off.
Additional information for the Tepan stainless steel grill:
The Tepan stainless steel grill power levels are shown in the
corresponding cooking zone display as a 7-segment font (1–9,
P). When a cooking zone is selected, the temperature is
shown in °C in the multi-function display above the slider.
During the initial heating phase the actual temperature is
shown in the multi-function display until the target
temperature is reached in the selected cooking zone.
During the heating phase the red Hot button flashes, even if
the operating panel display changes to the standard display
after 4 seconds. When the target temperature is reached, it
stops flashing.
Additional instructions for the gas cooktop:
After setting a power level, the gas cooktop is automatically
ignited and the cooking zone is operated at the set power
level.
The ignition process happens several times in succession and
generates a typical clicking noise.
If it does not ignite, the procedure can be repeated. When the
desired cooking zone is selected and the power level is set,
the cooktop is automatically reignited.
4.5.3
Switching off the cooking zone
u
Tap the required cooking zone.
u
Swipe right down to the bottom until appears in the cooking
zone display
or
u
long press on the cooking zone
T
is displayed in the cooking zone display.
T
After 2 seconds, the standard display appears.
or
u
tap until appears in the cooking zone display.
Functions and operation
EN
bora.com 27
4.5.4
Automatic heat up function
When the automatic heat up function is activated, the cooking zone
works at full power for a certain time and is then automatically reset
to the previously set level.
Power level
(continuous cooking
level)
Cooking duration in min:sec
Cooktops
CKFI, CKI, CKIW, CKG
Cooktops
CKCH, CHCB
00:40 1:00
1:00 3:00
2:00 4:48
3:00 6:30
4:20 8:30
7:00 2:30
2:00 3:30
3:00 4:30
Tab.4.5
Heating time overview
The system automatically determines the heating time
depending on the power level set.
Activating the automatic heat up function
u
Tap the required cooking zone
u
Setting the power level (= continuous cooking level)
u
Tap the heat-up button
T
The automatic heat up function is activated.
T
The automatic heat up function symbol is shown next to the
cooking zone.
If the cooking zone power level is increased while the
automatic heat up function is active, the automatic heat up
function remains active. The heating time is adjusted
accordingly.
If the cooking zone power level is decreased while the
automatic heat up function is active, the automatic heat up
function is deactivated.
Deactivating the automatic heat up function early
u
Tap the required cooking zone
u
Long press on the heat-up button
T
The automatic heat up function is deactivated.
T
The cooking zone changes back to the previously set power level.
Time lapsed
T
When the heat up time has lapsed, the previously set continuous
cooking level will be activated.
T
An acoustic signal is heard.
T
The heat-up symbol will no longer be displayed.
4.5.5
Power setting
When the power setting is activated, maximum cooking zone power is
available for a predefined time. The available power is targeted at the
cooking zone, meaning that the max. power of the other cooking
zone is automatically reduced temporarily to power level 5
(exception: gas cooktop and Tepan stainless steel grill). If a power
level higher than 5 is set for the second cooking zone, the active
power setting on the first cooking zone will be automatically switched
back to the previous level.
Never heat up oil, fat and the like on the power setting. The
bottom of the pan can overheat due to the high power output.
Activating the power setting for a cooking zone
u
Tap the required cooking zone
u
Tap when power level 9 is active
or
u
long press on the top end of the slider (slider position 7–9)
or
u
swipe to power level 9 and hold the position
T
An animation appears in the slider.
T
appears in the cooking zone display (flashing 3 times at first and
then continuous).
After 10 minutes, the power setting is automatically switched
back to power level 9. Exception: on the gas cooktop the
power setting is limited to 20 minutes.
Deactivating the power setting
the power setting is deactivated early if another power level is set.
4.5.6
Two-ring connection on cooktops
CKCH and CKCB
A second, larger ring can be easily switched on. This enables rapid
adjustment to the cookware used.
Requirements for two-ring connection:
T
Cooking session with a power level >0
Activating the second ring
u
Tap the required cooking zone
u
Adjusting the power level
u
Tap the ring button
T
The second ring is activated in the chosen cooking zone.
T
The cooking session is continued at the set power level with two
active rings.
T
The ring symbol is shown next to the cooking zone indicator.
The two-ring connection can also be activated or deactivated
when the heat-up, timer and heat retention functions are
active. When the bridging function is activated, the second
ring is automatically activated.
Deactivating the second ring
u
Tap the required cooking zone
u
Long press on the ring button
T
The second ring is deactivated.
T
The cooking session is continued at the set power level with only
one active ring.
4.5.7
Bridging function
With the bridging function two cooking zones can be combined to form
one large cooking zone. The power for the combined zones is then
adjusted by a single operating control. Power adjustment takes place
simultaneously (both cooking zones are operated on the same power
level). The bridging function is suitable for heating food, e.g. in a roaster.
Functions and operation
EN
28 bora.com
When the bridging function is active, the power setting cannot
be used on cooktops CKFI, CKI, CKCH or CKCB. Use of the
power setting is possible on the Tepan stainless steel grill.
On cooktop CKCB the second ring in the rear cooking zone is
automatically activated when the bridging function is activated.
Activating the bridging function
u
Tap on a cooking zone.
u
Tap the bridging button .
T
The bridging function is now active.
T
The bridging symbol lights up.
T
The second cooking zone is activated and operated on the same
power level.
T
Both cooking zone indicators show the same power level.
T
Active additional cooking zone functions are adopted.
T
Changes to the power level now apply simultaneously to both
cooking zones.
If both cooking zones on a cooktop are already active, the
bridging function cannot be activated. The bridging function
can be activated if no or one cooking zone is activated.
Deactivating the bridging function
u
Long press on the cooking zone with active bridging function or
long press on the bridging button .
T
The bridging function is deactivated.
T
All cooking zones are deactivated.
If no suitable cookware is detected (pan size recognition)
within 10 seconds on induction cooktops with the bridging
function active, the bridging function will be disabled and the
cooking zones will be deactivated.
Tip for induction cooktops: Transferring cooking zone
functions
With the aid of the bridging function, on induction cooktops active
cooking zone functions (e.g. heat up, timer, warming) can be quickly
and easily transferred from one cooking zone to the other. The
bridging function is merely a means to an end.
u
Activate the bridging function
T
The second cooking zone will be activated and the functions of the
active cooking zone are automatically adopted.
u
Move the pot onto the second cooking zone.
T
After 10 seconds the first cooking zone and the bridging function will
be automatically deactivated by the pan size recognition function.
4.5.8
Heat retention function
Depending on the application or food used, it is possible to choose
from 3 heat retention levels at different temperatures:
Heat retention level Symbol Temperature
1 (melting) ≈ 42°C (90°C in
the case of
CKT)
2 (keeping warm) ≈ 74°C (110°C in
the case of
CKT)
3 (simmering) ≈ 94°C (130°C in
the case of
CKT)
Tab.4.6
Heat retention levels
T
The maximum duration of the heat retention function is limited to 8
hours.
In practice the temperatures of the heat retention levels may
vary slightly as they are influenced by the cookware, the
amount of food and the different heating technologies. The
temperatures can also vary due to the influence of the
cooktop extractor.
Activating the heat retention function
u
Tap the required cooking zone
u
Tap the heat retention button
T
The 1st heat retention level ( ) is displayed.
T
The heat retention symbol is shown next to the cooking zone.
T
In the case of the Tepan stainless steel grill, the temperature is
also shown in the 7-segment display above the slider.
Increasing or reducing the heat retention level
u
Tap the required cooking zone
u
Swipe upwards or downwards until the required heat retention level
is reached
Deactivating the heat retention function
u
Tap the required cooking zone.
u
Long press on the heat retention button
or
u
tap the minus button until the power level is 0.
T
The heat retention function is deactivated.
4.5.9
Cleaning function on the Tepan
stainless steel grill
The cleaning function adjusts the Tepan stainless steel grill to a
constant temperature of 70°C, which is perfect for cleaning. This
temperature is then maintained for 10 minutes.
Activating the cleaning function
u
Tap the required cooking zone
u
Tap the heat retention button
T
The 1st heat retention level ( ) is displayed.
u
Tap the minus button
or
u
swipe downwards
or
u
tap the lowest position on the slider
T
The two cooking zones are automatically linked and the bridging
symbol is displayed.
T
appears in both cooking zone displays and appears in
the multi-function display.
T
The cleaning function is activated and the Tepan stainless steel grill
is heated to 70°C.
T
During the heating phase, the Hot indicator flashes and an
animation appears in the cooking zone displays.
T
As soon as cleaning temperature is reached, the Hot indicator
lights up constantly and a different animation appears in the
cooking zone displays.
Deactivating the cleaning function
u
Tap the required cooking zone
u
Long press on the heat retention button
or
u
tap the minus button until the power level is 0
T
The cleaning function is deactivated.
Functions and operation
EN
bora.com 29
4.5.10
Cooking zone timer
This automatic cut-off function automatically switches off the
selected cooking zone once a preset time has lapsed. The timer
function can also be used on several cooking zones at the same time
(multi-timer).
Activating the timer
u
Tap on a cooking zone
T
The additional cooking zone functions are displayed.
T
If the chosen cooking zone is not yet active (=power level ) a
power level can now be set.
u
Tap the timer button
T
The time appears in the 7-segment display above the sliders in
hours, minutes and seconds ( : : ).
T
The system changes to colour mode “beige”.
Setting the time
u
Set the desired time:
Command Selection in hr/min/sec
Tap
Tap
Command Increase time Decrease time
Tap
Swipe
upwards downwards
Tab.4.7
Setting the time
The start button appears in the operating panel display.
Starting the timer
u
Tap the start button
T
An acoustic signal can be heard and the set value is confirmed.
T
The set time starts to count down.
T
The timer symbol is shown next to the cooking zone.
T
The operating panel display changes to the standard display after
3.5 seconds.
T
10 seconds before the set time lapses, the system flashes the
remaining time. The corresponding cooking zone flashes.
Showing the remaining time
The cooking zone timer is active and the time counts down:
u
Tap the cooking zone
T
The remaining time is shown in the multi-function display.
Changing active timers
u
Tap a cooking zone with an active timer
T
The remaining time is displayed.
u
Tap the timer button
T
The timer is stopped.
T
The remaining time flashes in the display.
T
The system changes to timer editing mode.
u
Change the set time.
u
Confirm the new set time and start the timer.
Switching the timer off early
u
Tap a cooking zone with an active timer
T
The remaining time is displayed.
u
Long press on the timer button
T
The timer is switched off.
T
The system switches to the standard display.
T
The cooking zone remains active on the set power level.
Time lapsed
T
An acoustic signal is heard.
T
The time display : : and the timer symbol flash briefly.
T
After the end of the set time, the cooking zone is automatically
switched to power level 0.
Multi-timer
u
Tap on a different cooking zone
u
Activate the timer.
u
Set the time.
u
Start the timer
4.5.11
Pause function
With the pause function all cooking zones can be quickly and easily
deactivated temporarily. When the function is cancelled, operation
resumes at the original settings. The cooking session can be paused
for a maximum of 10 minutes. Once 10 minutes have lapsed, the
cooking session is automatically ended.
During the pause, fan function is not interrupted. Active
bridging and short-time timer functions remain active. Active
cooking zone timers are stopped.
Activating the pause function
u
Tap the pause button .
T
The pause button lights up, all cooking sessions are paused and an
acoustic signal is heard.
T
The cooking zone indicators are dimmed and flash.
T
The pause timer is started (max. 10 min).
Deactivating the pause function
u
Long press on the pause button .
T
The pause button is dimmed.
T
The cooking zone indicators light up and stop flashing.
T
All cooking sessions are resumed at the power levels set prior to
the pause.
T
Active cooking zone timers are resumed.
4.5.12
Pan size recognition
On induction cooktops the cooking zone recognises the size of the
cookware automatically and only targets the energy at that area. It
also recognises cookware that is unsuitable or too small, or if there is
no cookware present. A cooking zone is not working if / are
alternated in the display. This happens if
T
it is switched on without cookware or with unsuitable cookware;
T
the base diameter of the cookware is too small;
T
the cookware is removed from a switched-on cooking zone.
If no pot is recognised 9 minutes after setting a power level, the
cooking zone will switch off automatically.
User menu
EN
30 bora.com
5
User menu
5.1
Menu overview
The system only shows the relevant/applicable menu items
according to the appliance configuration.
Menu item/Description/Selection area Factory
setting
Menu:
1 Volume of the acoustic signals (10 – 100%) 80%
2 Child lock (On/Off) Off
3 Automatic extractor control (On/Off) Off
4 Duration of the cleaning lock (5–30 s) 15s
5 Duration of the automatic after-run function (10–
30 min)
20min
6 Retrieving the software version
7 Retrieving the hardware version
8 System software update
9 Data export
A Show the recirculation filter service life (only in
recirculation mode)
B Show filter type, change filter type and reset filter
service life (only in recirculation mode if filter
service life < 20 hrs)
H Extraction system configuration Recirculation
J Select the filter type (only in the case of
recirculation)
F1 (ULBF)
L Fan configuration 1
Extended menu (access code required):
B Show filter type, change filter type and reset filter
service life (only in recirculation model)
D Demo mode Off
E Display and button test
F factory reset
Gas configuration menu (only on CKG):
P GPU (gas classification no.) 0
S GASt (gas characteristic curve) B
T GAS (turn off gas)
Tab.5.1
Menu overview
5.2
How to use the menu
The menu can only be called up if all cooking zones and the
cooktop extractor are inactive.
Calling up the menu
u
Tap the menu button
T
The menu is called up and the first menu item is displayed (colour
mode “beige”).
Closing the menu
u
Long press on the menu button
T
The menu is closed and the standard display appears.
Navigating the menu
u
Tap or to go to the required menu item.
T
If you have chosen a menu item, after 2 seconds the display
automatically changes to the set value.
T
As a help setting, the menu shows the number of optional settings
(1 – 3) for each menu item.
Fig.5.1
Schematic diagram of the options
Confirming and saving menu settings
u
Tap or
or
u
long press on the menu button
T
The system automatically adopts and saves set values when you
move to another menu item or exit the menu.
5.3
Basic configuration
During initial operation or when performing a factory reset, the basic
configuration process will automatically be performed from start to
finish. When this happens, the settings in menu items H, J and L are
queried.
is shown in the display and the fan symbol flashes red to
indicate that the basic configuration is incomplete.
You can find a video guide on basic configuration on the BORA
website.
Scan the QR code or follow this link: www.bora.com/service/
configuration-classic-2-0
Carrying out the basic configuration
u
Tap the flashing red fan symbol
T
The menu is called up and the first item in the basic configuration
menu is displayed (menu item H).
T
If a menu item is called up, after 2 seconds the system
automatically shows the current set value. Exception: if no settings
have been made, the system displays .
u
Enter the settings.
T
The system adopts and saves the settings made when you exit the
corresponding menu item or the menu itself.
User menu
EN
bora.com 31
Aborting the basic configuration manually
u
Long press on the menu button .
If you wish to abort the basic configuration process ahead of time,
e.g. because fans are not correctly recognised, all menu items that
have not been fully completed must be run through again at a later
date.
Completing the basic configuration
When you have successfully completed all of the steps in the basic
configuration menu:
u
Tap the flashing navigation arrow
T
The system adopts and saves the settings made and the standard
display is shown.
If this process is interrupted before it is completed, the basic
configuration must be continued from where you left off the
next time the menu is called up.
If the basic configuration has not been completed
successfully, the corresponding request will be repeated
every time the menu is called up.
5.4
Standard menu
5.4.1
Menu item 1: volume of the
acoustic signals
The current set volume is shown in the 7-segment display above the
slider when the menu item is called up.
Setting the acoustic signal volume:
u
Swipe upwards or downwards until the required volume is
reached
or
u
tap or until the required volume is reached
u
Confirm and save the setting.
Safety-relevant acoustic signals are always emitted with the
volume at 100%.
The acoustic signals from the cooking zone timer and short-
time timer are always emitted with the volume at 100%.
Fig.5.2
Menu item 1: volume of the acoustic signals
5.4.2
Menu item 2: Child lock
With menu item 2 the child lock can be permanently switched on or
off. The setting continues to apply next time the system is started up.
Permanently activating the child lock
u
Tap the top slider segment
T
The display shows .
u
Confirm and save the setting.
T
The child lock is permanently activated.
Permanently deactivating the child lock
u
Tap the bottom slider segment
T
The display shows .
u
Confirm and save the setting.
T
The child lock is permanently deactivated.
Fig.5.3
Menu item 2: Child lock
5.4.3
Menu item 3: Automatic extractor
control
With menu item 3 the automatic extractor function can be
permanently switched on or off. The setting is immediately adopted.
Permanently activating the automatic extractor function
u
Tap the top slider segment
T
The display shows .
u
Confirm and save the setting.
T
The automatic extractor function is permanently activated.
Permanently deactivating the automatic extractor
function
u
Tap the bottom slider segment
T
The display shows .
u
Confirm and save the setting.
T
The automatic extractor function is permanently deactivated.
User menu
EN
32 bora.com
Fig.5.4
Menu item 3: Automatic extractor function
5.4.4
Menu item 4: Duration of the
cleaning lock
Setting the duration of the cleaning lock
u
Swipe to obtain the required duration (5–30 s)
or
u
tap or until the required duration is reached.
u
Confirm and save the setting.
Fig.5.5
Menu item 4: Duration of the cleaning lock
5.4.5
Menu item 5: Duration of the
automatic after-run function
BORA expressly recommends use of the cooktop extractor
after-run function.
Setting the fan after-run time
u
Swipe to obtain the required duration (10–30 min)
or
u
tap or until the required duration is reached
u
Confirm and save the setting.
Fig.5.6
Menu item 4: Duration of the cleaning lock
5.4.6
Menu item 6: Software version
The system software version may be needed by the BORA Service
Team during an error search.
T
The current system software version is displayed after 2 seconds.
Fig.5.7
Menu item 6: Retrieving the software version
5.4.7
Menu item 7: Hardware version
The appliance hardware version may be needed by the BORA Service
Team during an error search.
T
The current hardware version of the appliances is displayed after 2
seconds.
User menu
EN
bora.com 33
Fig.5.8
Menu item 7: Retrieving the hardware version
5.4.8
Menu item 8: System software
update
A system software update may be necessary for
troubleshooting.
The latest software for the BORA Classic 2.0 system is
available free of charge on the BORA website (www.bora.com
– Products – BORA Classic 2.0 – BORA Classic cooktop
extractor CKA2/CKA2AB – Documents).
Scan the QR code and you will be redirected to the page with
the latest software.
A USB stick with FAT32 formatting is needed to save the
update file. This USB stick must be inserted into the USB port
on the cooktop extractor.
A valid update file must be stored on the USB stick. You can
obtain the update file from the BORA Service department
upon request.
Starting the software update
u
Insert the USB stick with the update file in the USB port on the
cooktop extractor.
u
Tap the slider
T
The software update is started.
T
The indicator for the first part of the update process flashes.
Fig.5.9
Menu item 8: Starting the software update
Update process
The update process has three stages. These three stages are shown
in the display by beige slider segments. The currently active stage will
flash. If a stage in the process has been completed successfully, the
corresponding segment will stop flashing and will light up green. The
next stage in the process is started.
T
If the update is completed without errors, all three segments will
light up green. The system will then be restarted automatically.
T
The update has been completed successfully if is shown
in the display when the system is restarted.
T
If an error occurs during an update stage (the corresponding slider
segment lights up red), the complete update process is terminated.
An error message appears in the operating panel display (e.g.
; see"8Troubleshooting").
Fig.5.10
Menu item 8: Software update process stages
5.4.9
Menu item 9: Data export
Data export makes error analysis easier.
Data is exported in three stages. The stages of the three processes
can be seen in the operating panel display as in the “software
update”.
A USB stick with FAT32 formatting is needed to save the
update file. This USB stick must be inserted into the USB port
on the cooktop extractor.
User menu
EN
34 bora.com
Start data export
u
Insert the formatted USB stick into the USB port.
u
Tap the slider
T
Data export is initiated.
T
The indicator for the first part of the export process flashes.
T
If the data export is completed without errors, all three segments
will light up green.
T
If an error occurs during data export (the corresponding slider
segment lights up red), the data export is terminated. An error
message appears in the operating panel display (e.g. ;
see"8Troubleshooting").
Fig.5.11
Menu item 9: Data export
5.4.10
Menu item A: Recirculation filter
service life
The maximum service life of the recirculation filter is defined by the
filter type configured in the system. The remaining filter service life is
shown to the exact hour in the multi-function display and also on the
slider by the colours green, orange and red.
Remaining
service life
Colour Meaning
> 20 h Green filter change not yet required
5–20 h Orange filter change due soon
< 5 h Red Filter must be changed (very soon)
Tab.5.2
Recirculation filter service life indicator
Fig.5.12
Menu item A: Show the recirculation filter service life
If the service life of the activated charcoal filter is exceeded,
the correct functioning of the system may be affected. It is
still possible to use the cooktop extractor, however, the
warranty and guarantee claims shall then be invalid.
5.4.11
Menu item B: Show filter, change
filter type and reset filter status
Menu item B is only displayed in the menu when the
remaining filter service life < 20 h. Menu item B is always
displayed in the extended menu (access code required).
If a filter has reached the end of its service life, the filter
service indicator is shown in the menu and the filter must be
changed. After changing the filter, the filter service life must
be reset.
If menu item B is called up, the last filter type used will be
displayed automatically.
Selecting the filter type and resetting the filter service life:
Top slider segment:
T
Filter type 1 (F1) = BORA air purification box ULBF (with 300h
service life)
Bottom slider segment:
T
Filter type 3 (F3) = BORA air purification box ULB3X (with 600h
service life)
u
Tap a slider segment
T
The filter type is selected and the filter service life reset.
T
The new remaining service life of the recirculation filter is then
shown.
User menu
EN
bora.com 35
Fig.5.13
Menu item B: show filter type, change filter type
5.4.12
Menu item H: Air Extraction
system configuration
There are two operating modes to choose from:
T
recirculation system ( )
T
exhaust air system ( )
u
Select the correct operating mode by tapping the corresponding
segment on the slider
u
Confirm and save the setting.
Fig.5.14
Menu item H: Extraction system configuration
5.4.13
Menu item J: Ftyp Select filter type
Menu item J only appears if the ‘recirculation system’
operating mode has been selected during the extraction
system’s configuration.
The type of filter installed must be defined.
There are two different filters to choose from:
Filter type 1 (F1) = air purification box ULBF (300 h service life)
Filter type 3 (F3) = air purification box ULB3X (600h service life)
u
Select the type of filter installed (tap the corresponding segment
on the slider ).
u
Confirm and save the setting.
Fig.5.15
Selecting the filter type display
5.4.14
Menu item L: Fan configuration
When configuring the fan, the type of fan installed and the number of
fans are automatically recognised by the system and the
configuration is adjusted accordingly. During initial operation, the
installer must check that the fans have been recognised correctly.
Starting the fan configuration
u
Tap the slider interface
T
Fan configuration is started.
T
During fan configuration the slider interface and the fan symbol will
flash.
T
When fan configuration is complete, the display will stop flashing.
T
If fan configuration was successful, the slider interface and
the fan symbol will turn green.
T
If fan configuration was not successful, the slider interface
and the fan symbol will turn red.
Fig.5.16
Starting the fan configuration display
u
Check that the system has recognised all fans correctly.
User menu
EN
36 bora.com
Indicator Colour Result
Green 1 fan recognised
Green 2 fans recognised
Red 0 fans recognised,
error
(see"8Troubleshootin
g")
Tab.5.3
Possible results of the fan recognition
If the additional fan is the ULIE (additional duct fan), this is
not considered to be an additional fan as such and will not be
displayed.
If a window contact switch is connected during fan
recognition, it must be taken into account that this will also
give approval (window open).
Extended menu
EN
bora.com 37
6
Extended menu
6.1
Operating the extended menu
6.1.1
Access code required
BORA distribution partners and retailers have the option of extending
the menu and unlocking further menu items. This extended menu can
only be called up with the corresponding access rights by entering an
access code.
The access code to the extended menu is available in the BORA
PartnerNet for those with the corresponding access rights. The BORA
PartnerNet is the service platform for trade and distribution partners.
u
Scan the QR code or follow this link: https://partner.bora.com/
de/classic-2
6.1.2
Calling up the extended menu
The menu can only be called up if all cooking zones and the
cooktop extractor are inactive.
u
Long press on the menu button
T
The display appears for entering the four-digit access code.
Entering the numerical code
u
Use the slider to enter the first number in the access code.
u
Tap or to change to the next or previous number
u
Repeat this process until you have entered all 4 digits of the
access code.
Fig.6.1
Entering the access code
Cancelling access code entry
u
Long press on the menu button
T
The code entry process is terminated and the system switches
back to the standard display.
Confirmation of the access code
When all 4 digits of the access code have been entered:
u
tap the menu button
T
If the code has been entered correctly the extended menu is
unlocked and menu item 1 “Volume of the acoustic signals” is
displayed.
If the protected menu area has been unlocked, all standard
menu items will still be shown first (see “6 Menu”). All
extended menu items follow.
If the access code cannot be confirmed (the system does not
react), the code has been entered incorrectly and the
extended menu cannot be unlocked.
6.1.3
Exiting the extended menu
u
Long press on the menu button
T
The menu is closed and the standard display appears.
T
Upon exiting the extended menu, the menu is locked again.
6.2
Extended menu items
You can find exact instructions on using the menu under “6
Menu”.
6.2.1
Menu item D: Demo mode
All of the operating functions for the cooktop extractor and cooktops
are provided in the demo mode, but the heating function is
deactivated. The following cooktop combination is simulated in the
demo mode:
T
left = CKFI
T
right = CKCH
The cooktop extractor is operated with the configured functions.
Activating the demo mode:
u
Tap the top slider segment
T
The top slider segment starts flashing and demo mode activation
starts (this can take up to 30 seconds).
T
The system is then automatically restarted and the demo mode is
activated.
T
After switching on in demo mode, is shown in the multi-
function display for 4 seconds.
Extended menu
EN
38 bora.com
Fig.6.2
Menu item D: Activating demo mode
Deactivating the demo mode:
u
Tap the bottom slider segment
T
The bottom slider segment starts flashing and demo mode
deactivation starts (this can take up to 30 seconds).
T
The system is then automatically restarted and the demo mode is
deactivated.
T
All settings made in the demo mode are deleted when the demo
mode is deactivated. The system and all settings are reset to the
factory settings.
u
Go through the initial operation process (see Installation
instructions).
6.2.2
Menu item E: Display and button
test
The display and button test checks that all LEDs in the operating
panel are working.
Activating the display and button test:
u
Tap the slider zone
T
All touch control and display areas of the operating panel are
shown at 50% brightness.
T
The power button, the navigation arrows and the menu button are
not included in the test (100% brightness).
Fig.6.3
Menu item E: Display and button test
Test options:
u
Tap a button
T
The symbol flashes at 100% brightness.
u
Swipe
T
The slider flashes at 100% brightness. The cooking zone indicators
and the multi-function display change their values depending on
the slider position.
u
Tap on a cooking zone
T
All indicators in the cooking zone flash at 100% brightness.
u
Tap an additional cooking function
T
All additional cooking function symbols in the corresponding
cooking zone flash at 100% brightness.
u
Tap /
T
The corresponding button flashes red, then green, then blue, once
for each colour.
u
Tap / / / /
T
The corresponding button flashes 3x.
6.2.3
Menu point F: factory reset
Performing a factory reset:
u
Tap the slider zone
T
The system and all settings are reset.
T
The basic configurations are deleted.
u
After resetting, go through the basic configuration process (see
see"5.3Basic configuration").
Fig.6.4
Menu point F: factory reset
6.3
Gas configuration
The burner nozzles, gas type, gas pressure and gas
characteristic curve may only be changed by a certified
engineer or BORA service technician. They also assume
responsibility for the proper gas installation and
commissioning.
It is important that the gas type, gas pressure and
characteristic curve are set correctly to ensure safe, failure-
free operation of the gas cooktop.
Extended menu
EN
bora.com 39
6.3.1
Menu item P: PGU
Under menu item P (GPU) the minimum power of each burner and
gas type/pressure is regulated.
Setting Gas type Gas
pressure
(mbar)
Ø SR
burner/
normal
burner
Ø R burner/
high-power
burner
0 G20 screwdriver 104 125
G25 screwdriver 110 131
4 G30 29 69 85
G30/31 37 69 85
5 G30/31 50 62 78
10 G20 13 115 149
11 G25 25 104 131
G25.3 25 104 11
12 G20 25 100 119
Tab.6.1
Setting the gas type and gas pressure
Fig.6.5
Display menu item P: GPU
u
Select the correct setting. (Tap the corresponding slider segment
or setting via or )
6.3.2
Menu item S: GASt
You can select the characteristic curves for the gas burners here. The
characteristic curves regulate the minimum gas burner power values. The
minimum power levels are adjusted using the characteristic curves.
Depending on the installation situation and the influence of the cooktop
extractor, if necessary, the characteristic curve can be changed.
In the case of liquid gas (G30/31) only characteristic curves B
and C can be used.
Characteristic curve A:
A enables the fine tuning of the power values, which can only be
adjusted in the best-case scenario and only in the case of natural gas
(G20, G25, G25.3). The best-case scenario is when:
T
no cooktop extractor is in operation; or
T
the cooktop, when using the cooktop extractor in exhaust air
mode, is used with sufficient ventilation; or
T
the cooktop, when using the cooktop extractor in recirculation
mode is used with a sufficient return flow aperture and the cooktop
extractor does not have a negative influence on the gas flame.
Characteristic curve B:
B is the factory default characteristic curve with balanced adjustment
of the individual power levels.
Characteristic curve C:
C increases the lower power levels and should only be used in the
event of a negative influence from the cooktop extractor.
Selecting the characteristic curve
u
Select the appropriate characteristic curve (tap the corresponding
slider segment ).
Fig.6.6
Display menu item S: GASt
If the gas flame goes out, is excessively affected by the extractor
and/or the flame is not as it should be (e.g. soot production,
flame blowback, etc.), the characteristic curve must be increased,
as well as the ventilation in exhaust air mode, if necessary, or the
return flow aperture in recirculation mode.
6.3.3
Menu item T: GAS
This menu item provides a reset function. This reset function can be
used in the case of faults and errors and during initial operation if the
gas cooktop does not react (does not ignite). The set values for the
gas type, pressure and characteristic curve remain unchanged and
are not affected by the reset.
u
Perform a reset if necessary.
Extended menu
EN
40 bora.com
Fig.6.7
Display menu item T: GAS
Cleaning and maintenance
EN
bora.com 41
7
Cleaning and
maintenance
u
Observe all safety and warning information (see"2Safety").
u
Follow the enclosed manufacturer’s information.
Do not use stainless steel care products on the stainless steel
surfaces or the stainless steel grill surface.
Clean stainless steel surfaces in the polishing direction only.
u
When conducting scheduled cleaning and maintenance, ensure
that the cooktop and cooktop extractor are fully switched off and
cooled so as to prevent injury.
T
Regular cleaning and maintenance ensures long service life of the
product and optimal function.
u
Adhere to the following cleaning and maintenance cycles.
Cooktop extractor cleaning cycles
Component Cleaning cycles
Cooktop extractor interior and
surface
After cooking very greasy dishes; at
least once a week
Air inlet nozzle, grease filter unit After cooking very greasy dishes; at
least once a week
Activated charcoal filter (with
recirculation only)
Replace if odours have built up or
the service life has expired
Tab.7.1
Cleaning cycles
Cooktop cleaning cycles
Component Cleaning cycles
Cooktop Clean well immediately after soiling,
using conventional detergents
Only on the gas cooktop:
Pan supports gas burner parts Clean well immediately after soiling,
using conventional detergents
Tab.7.2
Cooktop cleaning cycles
7.1
Cleaning agents
Due to the use of aggressive cleaning agents and abrasion
caused by the pot bases the surface will become damaged
and dark stains will occur.
u
Never use steam cleaners, abrasive sponges, scouring pads or
chemically aggressive cleaning agents (e.g. oven cleaner spray).
u
Make sure that the cleaning agent does not contain any sand,
soda, acids, lyes or chloride.
7.1.1
Cleaning products for glass
ceramic cooktops
To clean the cooktop, you need a special glass ceramic scraper and
suitable cleaning agents.
Do not use the glass ceramic scraper in the curved cooking
zone of the wok cooktop.
7.1.2
Cleaning products for the Tepan
stainless steel grill
To clean the Tepan stainless steel grill you need a special Tepan
spatula and suitable cleaning agents. In the case of heavy soiling, a
new sponge scourer can be used.
7.2
Looking after your appliances
u
Never use the appliance as a work or storage surface.
u
Do not push or pull cookware over the appliance.
u
Always lift pots and pans.
u
Keep the appliance clean.
u
Remove any dirt immediately.
u
Only use suitable cookware with the appliance.
7.3
Cleaning the cooktop extractor
7.3.1
Removing the components
Removing the air inlet nozzle
u
Tilt the air inlet nozzle from its horizontal position.
u
Remove the air inlet nozzle with your other hand.
Fig.7.1
Removing the air inlet nozzle
Removing the grease filter unit
u
Remove the grease filter unit.
u
To do this, use the handle inside the grease filter unit.
Cleaning and maintenance
EN
42 bora.com
Fig.7.2
Removing the grease filter unit
Disassembling the grease filter unit
u
Remove the grease filter from the tray.
u
To do this, push in the 2 locking tabs on each end of the grease
filter
Fig.7.3
Removing the grease filter
7.3.2
Cleaning the components
The air inlet nozzle, grease filter and tray can be cleaned manually or
in a dishwasher.
u
Disassemble the grease filter unit prior to cleaning.
If the stainless steel grease filter can no longer be fully
cleaned, it must be replaced (Warranty, technical service,
spare parts, accessories).
Manual cleaning
u
Use a cleaner and degreaser in one.
u
Rinse the components with hot water.
u
Clean the components with a soft brush.
u
Rinse the components well after cleaning.
Cleaning in the dishwasher
u
Remove coarse food residues from the components.
u
Place the components in the dishwasher.
u
No water should be able to gather in the components.
u
Rinse the components with a rinsing program at a maximum
temperature of 65°C.
7.3.3
Fitting the components
Assembling the grease filter unit
It is not necessary to apply pressure when assembling the
components. The grease filter unit is designed so that the individual
parts can be assembled without force and with no room for error.
u
Carefully insert the grease filter into the tray.
u
Ensure that the lock clicks into place.
u
Do not force the grease filter into the tray.
T
If you notice any resistance whilst inserting the grease filter, you
just need to turn it around.
Fitting the grease filter unit
The grease filter unit can only be fully inserted without resistance if it
is facing the right way. If the instructions are followed correctly, it is
impossible to fit it incorrectly.
u
Carefully insert the grease filter unit into the cooktop extractor.
u
Do not force the grease filter unit into the cooktop extractor.
T
If you notice any resistance whilst inserting the grease filter unit,
you just need to turn it around.
Inserting the air inlet nozzle
u
Insert the air inlet nozzle in the inlet opening.
u
Make sure it is positioned correctly.
7.3.4
Replace the activated charcoal
filter
In recirculation mode, an additional activated charcoal filter is used.
The activated charcoal filter absorbs cooking odours. The activated
charcoal filter is installed on the plinth fan or the duct system. If an
activated charcoal filter has reached the end of its service life, the
filter service display will appear and the filter must be replaced. After
replacing the filter, the filter service life must be reset.
u
Change the activated charcoal filter when the filter service display
appears.
T
You can see the service life and a description of how to change the
filter in the activated charcoal filter operating instructions.
u
Reset the filter service display (Filter service life and filter service
display).
You can obtain activated charcoal filters from your specialist
supplier or from the BORA Shop via the website at http://
www.mybora.com.
7.4
Cleaning the cooktops
7.4.1
Cleaning glass ceramic
u
Make sure that the cooktop is switched off.
u
Wait until all cooking zones are cold.
u
Remove all coarse dirt and food residues from the cooktop using a
glass ceramic scraper.
u
Apply the cleaning agent to the cold cooktop.
Cleaning and maintenance
EN
bora.com 43
u
Spread the cleaning agent using kitchen roll or a clean cloth.
u
Wipe the cooktop clean with a damp cloth.
u
Dry the cooktop with a clean cloth.
If the cooktop is hot:
u
Remove stubborn residues of plastic, aluminium foil, sugar or
sweet dishes from the hot cooking zone immediately using a glass
ceramic scraper to prevent burning.
Heavy soiling
u
Remove heavy soiling and marks (limescale marks, mother-of-
pearl-like shiny marks) using cleaning products while the cooktop
is still warm.
u
Wipe off any food that boils over with a damp cloth.
u
Remove any remaining dirt with the glass ceramic scraper.
u
Always remove any seeds, crumbs or similar that fall onto the
cooktop during cooking immediately to prevent the surface getting
scratched.
Any changes in colour or glossy spots do not mean that the cooktop
is damaged. They do not affect the functionality of the cooktop or the
stability of the glass ceramic panel.
Changes in the colour of the cooktop are the result of residues which
have not been removed and have burnt on.
Glossy spots are the result of wear by the pan base, especially if
aluminium-based cookware or unsuitable cleaning agents are used.
These are difficult to remove.
In the case of the gas cooktop, due to the use of enamelled
cast iron parts, slight colour variations and irregularities are
common. Furthermore, flash rust may appear at the support
points, which can be easily removed with a damp cloth. These
spots are normal and are not considered an impairment.
7.4.2
Cleaning the surface of the Tepan
stainless steel grill
Any changes in colour or small scratches do not mean that the
cooktop is damaged. They do not affect the functionality of the
cooktop or the stability of the stainless steel grill surface. Changes in
the colour of the cooktop are the result of residues which have not
been removed and have burnt on.
Use the scraper only on the grill surface as otherwise other
surfaces may be damaged.
Changes may occur in the surface of the grill after using the
spatula or a sponge scourer.
Do not apply cleaning products to the adjoining areas
between the cooktop and worktop.
Use the cleaning function to clean the Tepan stainless steel
grill.
Clean stainless steel surfaces in the polishing direction only.
Light soiling
u
Make sure that the cooktop is switched off.
u
Wait until the stainless steel grill surface has cooled.
u
Remove light soiling with a damp cloth and detergent.
u
To prevent water or limescale stains (yellowish colouring), use a
soft cloth to dry off the surfaces that have been cleaned with
water.
Normal soiling
u
Ensure that the cleaning function is activated for both grilling
zones.
u
Wait until the grilling zone indicators are no longer flashing (=
optimum cleaning temperature of 70°C).
u
Use only clean, cold water on the grill surface.
u
Leave the water to work for 15 minutes.
u
Then remove all coarse dirt and food residues using a Tepan
spatula.
u
Remove the remaining dirt and water with a clean cloth.
u
Dry the cooktop with a clean cloth.
Heavy soiling
u
Ensure that the cleaning function is activated for both grilling
zones.
u
Wait until the grilling zone indicators are no longer flashing (=
optimum cleaning temperature of 70°C).
u
Dilute a drop of washing-up liquid in a bowl of warm water
(approx.200ml).
u
Pour the liquid on the grill surface.
u
Leave the solution to work for approx. 5–8 minutes.
u
Loosen burned-on food from the grill surface with a plastic brush.
u
Remove all dirt and water with a cloth.
u
Pour 50 ml of water and a drop of washing-up liquid onto the grill
surface.
u
Clean the entire grill surface using the rough side of a sponge
scourer, only in the direction of the grain. Also use the Tepan
spatula to help.
u
Remove all of the remaining dirt and water with a clean cloth.
u
Use clean, cold water on the grill surface.
u
Remove the remaining dirt and water with a clean cloth.
u
Dry the cooktop with a clean cloth.
7.4.3
Cleaning the components on the
gas cooktop
The surface of the cast iron parts will become duller with the
passing of time. This is quite normal and does not mean that
the material is damaged.
Cleaning the pan supports
u
Remove the pan support.
T
Pan supports can only be cleaned by hand.
Cleaning and maintenance
EN
44 bora.com
1 2
34
Fig.7.4
Gas burner structure
[1]
Gas cooktop
[2]
Pan support
[3]
Gas burner
[4]
Positioning aid
The pan supports are not dishwasher safe.
Manual cleaning
u
Use a cleaner and degreaser in one.
u
Rinse the pan supports with hot water.
u
Clean the pan supports with a soft brush.
u
Rinse the pan supports well after cleaning.
u
Dry the pan supports carefully with a clean cloth.
T
In the case of particularly stubborn or burned-on dirt, the pan
support can be briefly soaked in warm water with washing-up
liquid. Any limescale marks can be more easily removed with
diluted vinegar.
Cleaning the gas burner parts
T
Do not start cleaning until the gas burner has returned to normal
temperature after use.
T
The burner parts are not dishwasher safe. Burner parts must only
be cleaned by hand.
T
Only clean with normal hot water to rinse and a conventional
washing-up liquid, using a soft sponge or a normal dishcloth.
T
Never scratch or scrape cooking residues off.
u
Remove the pan support.
u
Remove the burner cap from the burner head.
u
Remove the burner head from the gas outlet
u
Clean the parts of the burner.
u
Clean all of the flame outlet openings with a non-metallic brush.
u
Wipe the fixed parts of the burner with a damp cloth.
u
Wipe the igniter electrode and the thermocouple carefully with a
well-wrung-out cloth.
T
The igniter electrode must not get wet, otherwise the ignition spark
will not light.
u
Finally, dry the pan supports carefully with a clean cloth.
T
Before reassembling the flame openings, burner heads and burner
caps must be completely dry.
u
Put the burner parts back together again.
u
Position the burner head correctly on the gas outlet.
u
Ensure that the safety thermocouple and the electric igniter are
positioned in the correct opening.
u
Position the burner cap so that it fits perfectly, sitting straight on
the burner head.
T
If burner parts are not positioned correctly, the electric igniter will
not work.
u
Place the pan support straight on the gas burner so it fits perfectly.
u
Put the gas burner into operation.
1
2
3
4
5
6
Fig.7.5
Gas burner structure
[1]
Burner cap
[2]
Burner head
[3]
Burner head
[4]
Safety thermocouple
[5]
Burner housing
[6]
Gas burner nozzle
Troubleshooting
EN
bora.com 45
8
Troubleshooting
u
Observe all safety and warning information (see"2Safety").
8.1
System troubleshooting
Operating situation Cause Remedy
The appliance cannot be switched on. The fuse/automatic circuit breaker of the
electrical wiring system in the apartment and/or
house is defective.
Replace the fuse.
Switch the automatic circuit breaker back on.
The fuse/automatic circuit breaker trips several
times.
BORA Contact the Service Team.
The power supply is disconnected. Have a specialist electrician inspect the power
supply.
The appliance switches itself off or switches to
standby mode
The operating panel is dirty Clean the operating panel
Long press on power button (> 7 s) Dry the power button immediately after cleaning
(< 7 s)
Error signal during or after cleaning (power
button triggered by evaporating cleaning agents)
Use the cleaning lock
Clean using a dry cloth
Power button is flashing Object on the operating panel Remove the object from the operating panel
The operating panel is dirty Clean the operating panel
Error code
Basic configuration incomplete Completing the basic configuration
Error code ,
Object on the operating panel Remove the object from the operating panel
The operating panel is dirty Clean the operating panel
Permanent activation of a touch zone Cancel permanent activation
Colour differences between the appliances Extremely bright lights aimed directly at the
appliances
Avoid using spotlights and ensure that lighting is
even
Tab.8.1
Troubleshooting
8.2
Cooktop extractor troubleshooting
Operating situation Cause Remedy
Build-up of odours when new cooktop extractor is
in operation
This is normal on brand-new appliances Odours stop forming after a few operating hours
The extraction performance of the cooktop
extractor has decreased
The stainless steel grease filter is heavily soiled Clean or replace the stainless steel grease filter
The activated charcoal filter is extremely dirty
(only in recirculation mode)
Replacing the activated charcoal filter
There is an object in the air guiding housing (e.g.
cleaning cloth)
Remove the object
The fan is defective or a duct connection has
become loose
Contact the BORA Service Team
no extractor output, red fan symbol +
The fan has stopped working or is jammed Contact the BORA Service Team (the system can
be used but without the extraction function)
no extractor output, red fan symbol +
In a system with 2 fans, 1 fan has stopped
working, is jammed or is not connected correctly
Contact the BORA Service Team (the system can
be used but with reduced extraction function)
Error code
Incorrect fan configuration Starting the fan configuration
when setting a fan power level it jumps straight
back to 0, red fan symbol indicator
No fan connected Connect the fan
The fan is jammed Contact the BORA Service Team
There is no power supply to the fan Check the fan connection
Error codes ,
Home In not authorised Open window and then tap the fan button
Error codes ,
End of recirculation filter service life fit a new filter (only in the case of recirculation)
and reset the filter service life.
Tab.8.2
Troubleshooting
Troubleshooting
EN
46 bora.com
8.3
Cooktop troubleshooting
Operating situation Cause Remedy
The cooktop is displayed but both cooking zone
displays show an error and an error code is
shown in the multi-function display
(e.g. )
Communication error Acknowledge the error or restart the system.
No power supply at the cooktop Have a specialist electrician inspect the cooktop
fuse and power supply respectively
Faulty generator/electronics Contact the BORA Service Team
Cooktop not displayed Cooktop was not recognised Check the communication cable connection
Error code
Overheating Remove hot objects from the immediately vicinity
of the operating panel
Switch off the system and leave it to cool
Clean the air vents on the bottom of the
appliance (only in the case of the Tepan stainless
steel grill)
Contact the BORA Service Team
The cooktops have no output although a power
level has been set and is displayed
The demo mode is active Contact your BORA retailer or the BORA Service
Team
Tab.8.3
Troubleshooting
8.4
Gas cooktop troubleshooting
Operating situation Cause Remedy
When operating for the first time, after a prolonged period without use or after changing the gas bottle:
The burner does not light during initial operation
or after a long period of disuse
There is air in the gas pipe Repeat the ignition process, several times if
necessary (tap the required cooking zone and set
a power level).
Gas cooktop does not react (servomotors do not
calibrate and no ignition)
There is a communication error between the
operating unit and the cooktop (e.g. in the event
of a power cut).
Perform a reset (Gas configuration menu item)
The gas burner cannot be ignited electrically. The fuse or automatic circuit breaker of the
apartment and/or house’s electrical system is
defective or has been triggered.
Change the fuse. Switch the automatic circuit
breaker back on. If necessary, contact a
specialist electrician.
The fuse or the automatic circuit breaker trips
several times.
Contact the BORA Service Team.
The power supply is disconnected. Have a specialist electrician inspect
the power supply.
The gas burners are damp. Dry the gas burner parts (Cleaning and
maintenance).
The gas burner heads and/or the gas burner
cover are not correctly positioned.
Position the gas burner parts correctly.
The electric igniter and/or thermocouple are
dirty
Remove dirt.
Dirt in the gas burner head Clean the parts of the gas burner.
The cooktop does not ignite automatically. Try to ignite it again using the touch surface on
the control knob.
you notice the smell of gas. A leakage point in the gas supply line Switch off the gas supply and immediately
extinguish all open flames. Contact a gas
engineer. Ensure that all connections are tight
(see the installation instructions).
During normal operation:
The gas flame goes out after ignition.
The gas flame goes out during operation.
The gas flame is uneven.
The gas burner parts (burner heads and/or the
gas burner cover) are not correctly positioned.
Position the gas burner parts correctly.
Dirt in the gas outlet openings on the gas burner
head.
Clean the gas burner parts (Cleaning and
maintenance).
Troubleshooting
EN
bora.com 47
Operating situation Cause Remedy
All error codes ...
(except )
Error when the software is running Wait 5 seconds, then touch the flashing error
indicator ‘E’ (update error)
Disconnect the appliance from the power supply
for at least 1 min. and then restart it.
Contact the BORA Service Team.
All error codes
Gas supply interrupted and/or no flame
detected. The gas bottle is empty.
Wait 5 seconds, then touch the flashing error
indicator ‘E’ (update error)
Try to ignite it again (the gas pipe needs a certain
amount of time to fill after installation).
Check the gas or mains connection.
Contact the BORA Service Team.
Tab.8.4
Troubleshooting
8.5
Dealing with errors
u
Acknowledge the error by tapping the control knob.
u
After troubleshooting try again and check that the problem has been solved.
u
Try restarting the system.
u
As a last resort, briefly disconnect the power supply.
u
In the event of any errors not listed here or should errors recur, please contact the BORA service team and specify the error number shown
and appliance type.
Warranty, technical service, spare parts, accessories
EN
48 bora.com
9
Warranty, technical
service, spare parts,
accessories
u
Observe all safety and warning information (see"2Safety").
9.1
BORA manufacturer’s warranty
BORA provides its end customers with a 2-year manufacturer’s
warranty for its products. The end customer is entitled to this
warranty in addition to the statutory claims for defects against the
sellers of our products.
The manufacturer’s warranty applies to the BORAproducts listed here,
which are sold by authorised BORA retailers or by BORA trained
salespersons and are installed within the European Union (overseas
territories excluded), Switzerland, Liechtenstein, Ukraine, Russia,
Norway, Serbia, Israel, UK, Iceland, India, Australia and New Zealand,
with the exception of BORA products labelled as universal or
accessories:
T
Cooktops
T
Cooktop extractor systems
T
Fans
The manufacturer’s warranty starts as soon as the BORA product is
handed over to the end customer and is valid for 2 years. Registering
on www.mybora.com enables the manufacturer’s warranty to be
extended to 3 years.
The manufacturer’s warranty requires expert installation (in
accordance with the valid BORA ventilation handbook and operating
instructions at the time of installation) of the BORA products by an
authorised BORA retailer. During use, the end customer is to adhere
to the specifications and instructions in the operating manual.
When filing a warranty claim, BORA must be directly notified of the
fault and the receipt must be presented. Alternatively, proof of
purchase can be provided by registering on www.mybora.com.
BORA guarantees that all BORA products are free from material and
production defects. The defect must exist prior to delivery of the
product to the end customer. Filing a warranty claim does not
interrupt the warranty period, nor shall the period start anew.
BORA will correct defects in BORA products at its own discretion by
repairing or replacing the product. All costs for the correction of
defects under the manufacturer’s warranty shall be assumed by
BORAappears in the cooktop extractor control knob display.
Expressly not covered by the BORA manufacturer’s warranty are:
T
BORA products that were not sold by authorised BORA dealers or
salespersons trained by BORA
T
Damage caused by non-adherence to the operating instructions
(including product care and cleaning). This represents improper
use.
T
Damage caused by normal use, e.g. traces of usage on the
cooktop
T
Damage caused by external influences (such as transport damage,
ingress of condensation, damage caused by the elements such as
a lightning strike)
T
Damage caused by repairs or repair attempts that were not carried
out by BORA or by persons authorised by BORA .
T
Damage to the glass ceramic
T
Injury caused by electrical voltage fluctuations
T
Secondary damage or claims for damages beyond the defect
T
Damage to plastic parts
Legal claims, particularly statutory claims for defects or product
liability are not limited by the warranty and can be asserted free of
charge.
If a defect is not covered by the manufacturer’s warranty, a claim may
be made against the BORA Technical Service.
. BORA shall not assume the resulting costs.
The laws of the Federal Republic of Germany apply to these warranty
conditions.
You can contact us at:
BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Innstraße 1, 6342 Niederndorf,
Austria
T
Telephone: +800 7890 0987
Monday to Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. and Friday from 8 a.m.
to 5 p.m.
T
Email: [email protected]
9.1.1
Warranty extension
You can extend the warranty by registering at www.bora.com/
registration .
9.2
Service
BORA Service:
see reverse side of operating and assembly instructions
u
In the case of faults you cannot fix yourself, contact your BORA
specialised retailer or the BORA Service Teamappears in the
cooktop extractor control knob display.
The BORA Service Team Team will require the type designation and
serial number of your appliance (FD number).
This information is provided on the nameplate in the back of the
instruction manual as well as on the bottom of the appliance.
9.3
Spare parts
u
Only use original spare parts for repairs.
u
Repairs may only be carried out by the BORA Service Team.
Spare parts can be obtained from your BORA dealer, the
BORA online service website at www.bora.com/service or by
calling the service number provided.
9.4
Accessories
Special accessory CKA2:
T
Classic air inlet nozzle CKAED
T
Classic inlet nozzle All Black CKAEDAB
T
Classic grease filter unit incl. grease filter tray CKAFFE
Special accessory for recirculation systems:
T
Air purification box flexible ULBF
T
Activated charcoal filter set ULB3AS for ULB3X
Special accessory for glass ceramic cooktops:
T
Glass ceramic scraper UGS
Special accessory for surface induction cooktops
T
Grill pan KWGPFI
Warranty, technical service, spare parts, accessories
EN
bora.com 49
Special accessory for the wok cooktop:
T
Induction wok pan HIW1
Special accessory for Tepan:
T
Pro Tepan spatula PTTS1
Special accessories for gas cooktops:
T
Gas nozzle set natural gas G25/25 mbar PKGDS2525
T
Gas nozzle set natural gas G20/13 mbar PKGDS2013
T
Gas nozzle set natural gas G20/20 mbar PKGDS2020
T
Gas nozzle set natural gas G25/20 mbar PKGDS2520
T
Gas nozzle set natural gas G20/25 mbar PKGDS2025
T
Gas nozzle set liquid gas G30/G31 50 mbar PKGDS3050
T
Gas nozzle set liquid gas G30/G31 28-30 mbar PKGDS3028
T
Burner set PKGBS
T
Pan support small PKGTK
T
Pan support large PKGTG
Identification plates
EN
50 bora.com
10
Identification plates
On this page you can see the exact classification of your installed appliances. Not all of the spaces reserved for stickers need to
contain an identification plate.
u
Upon completing installation, affix the identification plates included in the scope of delivery in the spaces below.
Identification plate
Cooktop extractor 1
(please apply here)
Identification plate
Cooktop extractor 2
(please apply here)
Identification plate
left cooktop
(please apply here)
Identification plate
left cooktop
(please apply here)
Identification plate
right cooktop
(please apply here)
Identification plate
right cooktop
(please apply here)
Energy data sheets
EN
bora.com 51
11
Energy data sheets
11.1
CKA2 energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKA2
Symbol Value Unit
Energy consumption
Yearly power consumption AEC
hood
28.0 kWh/a
Energy efficiency class – A+ –
Energy efficiency index EEI
hood
37.0 –
Flow volume
Fluid dynamic efficiency FDE
hood
36.3 –
Fluid dynamic efficiency class – A –
Minimum air flow during normal operation – 239 m³/h
Maximum air flow during normal operation – 559 m³/h
Maximum air flow when operated on the intensive level or fast
mode level (power setting)
Q
max
591 m³/h
Measured air flow rate at the best efficiency point Q
BEP
282.3 m³/h
Measured pressure at the best efficiency point P
BEP
508 Pa
Measured electric power input at the best efficiency point W
BEP
109.7 W
Time increase factor f 0.7 –
Lighting
Lighting efficiency LE
hood
* lx/W
Lighting efficiency class – * –
Nominal power of the lighting system W
L
* W
Average lighting system illumination level on the cooking surface E
middle
* lx
Grease filtering
Grease filtering efficiency GFE
hood
97.7 %
Grease filtering efficiency class – A –
Noise level
A-rated airborne noise emission at minimum available speed in
normal operation
– 45 dB(A) re_1pW
A-rated airborne noise emission at maximum available speed in
normal operation
– 65 dB(A) re_1pW
A-rated airborne noise emission when operating on the intensive
level or fast mode level (power setting)
– 66 dB(A) re_1pW
Sound pressure level at minimum available speed in normal
operation**
– 32 LpA in dB re 20 µPa
Sound pressure level at maximum available speed in normal
operation**
– 52 LpA in dB re 20 µPa
Sound pressure level when operating on the intensive level or
fast mode level (power setting)**
– 53 LpA in dB re 20 µPa
Power consumption
Power consumption in off mode P
o
0.25 W
Power consumption in standby mode P
s
* W
Tab.11.1
Energy labelling
* Does not apply to this product.
** Voluntary declaration
The sound pressure level has been determined from a distance of 1 m (distance-dependent level recording) on the basis of the sound power
level established under EN60704-2-13.
Energy data sheets
EN
52 bora.com
11.2
CKFI energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKFI
Type of hob Glass ceramic cooktop
Symbol Unit
Heating technology – Induction cooking area –
Number of cooking areas – 2 –
Front cooking area LxW 23.0x23.0 cm
Rear cooking area LxW 23.0x23.0 cm
Front cooking area EC
electric cooking
196.7 Wh/kg
Rear cooking area EC
electric cooking
177.1 Wh/kg
Bridged cooking areas EC
electric cooking
204.7 Wh/kg
Power consumption of the hob per kg EC
electric hob
192.8 Wh/kg
Tab.11.2
CKFI energy data sheet
11.3
CKI energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKI
Type of hob Glass ceramic cooktop
Symbol Value Unit
Heating technology – Induction cooking zone –
Number of cooking zones – 2 –
Front cooking zone Ø 23.0 cm
Rear cooking zone Ø 16.5 cm
Front cooking zone EC
electric cooking
162.3 Wh/kg
Rear cooking zone EC
electric cooking
168.5 Wh/kg
Power consumption of the hob per kg EC
electric hob
165.4 Wh/kg
Tab.11.3
CKI energy data sheet
11.4
CKCH energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKCH
Type of hob Glass ceramic cooktop
Symbol Value Unit
Heating technology – Radiant cooking zones –
Number of cooking zones – 2 –
Front cooking zone Ø 21.5 cm
Rear cooking zone Ø 18.0 cm
Front cooking zone EC
electric cooking
172.3 Wh/kg
Rear cooking zone EC
electric cooking
178.7 Wh/kg
Power consumption of the hob per kg EC
electric hob
175.5 Wh/kg
Tab.11.4
CKCH energy data sheet
Energy data sheets
EN
bora.com 53
11.5
CKCB energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKCB
Type of hob Glass ceramic cooktop
Symbol Value Unit
Heating technology – Radiant cooking zones –
Number of cooking zones – 2 –
Front cooking zone Ø 18.0 cm
Rear cooking zone Ø 18.0 cm
Front cooking zone EC
electric cooking
174.8 Wh/kg
Rear cooking zone EC
electric cooking
176.0 Wh/kg
Power consumption of the hob per kg EC
electric hob
175.4 Wh/kg
Tab.11.5
CKCB energy data sheet
11.6
CKG energy data sheet
Product information according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 65/2014 and Regulation (EU) No. 66/2014.
Manufacturer BORA
Model identification CKG
Symbol Value Unit
Number of gas burners – 2 –
Energy efficiency of each front burner EE
gas burner
63.3 –
Energy efficiency of each rear burner EE
gas burner
61.3 –
Energy efficiency of the gas hob EE
gas hob
62.3 –
Tab.11.6
CKG energy data sheet
Notes
EN
54 bora.com
Notes
Notes
EN
bora.com 55
Operating instructions: ¡Original ¤Translation
Manufacturer: BORA Vertriebs GmbH & Co KG
The distribution and duplication of this document, as well as the use and disclosure of its contents are prohibited unless expressly authorised.
Great care was taken when devising these operating and installation instructions. However, it may be the case that later technical changes have
not yet been added or the corresponding contents have not yet been modified. We apologise for this. An up-to-date version can be requested
from the BORA Service team. Misprints and errors excepted.
© BORA Vertriebs GmbH & Co KG All rights reserved.
D
A
INT
AU
NZ
BORA Lüftungstechnik GmbH
Rosenheimer Str. 33
83064 Raubling
Deutschland
T +49 (0) 8035 / 9840-0
F +49 (0) 8035 / 9840-300
bora.com
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Österreich
T +43 (0) 5373 / 62250-0
F +43 (0) 5373 / 62250-90
bora.com
BORA Holding GmbH
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Austria
T +43 (0) 5373 / 62250-0
F +43 (0) 5373 / 62250-90
bora.com
BORA APAC Pty Ltd
100 Victoria Road
Drummoyne NSW 2047
Australia
T +61 2 9719 2350
F +61 2 8076 3514
bora-australia.com.au
+800 7890 0987
