NEDERLANDS
Imagine On-Wall
Gebruikersgids
NEDERLANDS
2
Wij danken u dat u PSB Speakers Imagine W1 en/of W3 On-Wall-luidspreker hebt aangeschaft. Dit is een
geavanceerde luidspreker met een slank profiel die is geconstrueerd voor een Home Theatre-opstelling op maat
.
Deze compacte opstelling geeft alle klanken van uw muziek- en videocollectie weer en brengt ze tot
leven. De Imagine On-Wall-luidsprekers produceren kristalheldere stemmen en een ruimtelijke
soundstage en laten films en muziekverzamelingen tot leven komen.
De Imagine On-Wall-luidsprekers W1 en W3 van PSB Speakers zijn geconstrueerd door middel van
door de critici zeer goed beoordeeld inzicht en onderzoek op audio-gebied en leveren een breed
frequentiebereik en brede dynamiek, natuurlijke tonale balans en nauwkeurige afbeelding in de ruimte,
voor de ultra-dunne flat-screen-TV-toestellen van vandaag in alle Home Theatre-toepassingen.
Wij hopen dat u deze Gebruikershandleiding zult doorlezen en dat de informatie in dit boekje ervoor
zorgt dat u het maximale haalt uit uw PSB-product en uw muziek.
UITPAKKEN…
De verpakkingsmaterialen zijn ontworpen om de luidsprekers te beschermen tegen beschadiging tijdens
het vervoer, maar als onderweg zichtbare of verborgen beschadigingen mochten optreden, moeten die
onmiddellijk worden gemeld aan uw officiële PSB-dealer of aan het transportbedrijf dat uw luidsprekers
heeft bezorgd. Wij raden u zeer aan alle verpakkingsmateriaal te bewaren, omdat u het misschien nodig
zult hebben als u de luidsprekers ooit moet vervoeren.
PLAATSEN…
I. De On-Wall-luidsprekers W1 en W3 zijn ontworpen voor plaatsing in alle mogelijke opstellingen
binnen en kunnen in tal van standen worden geplaatst voor diverse Home Theatre-toepassingen.
II. De Imagine W1 kan zowel verticaal als horizontaal worden gericht, en kan worden gebruikt als
luidspreker links-voor of rechts-voor, als middenluidspreker of als surround-luidspreker.
III. De Imagine W3 combineert de eigenschappen van alle voorluidsprekers; links, rechts, en midden
en kan worden gemonteerd of op een tafelblad worden geplaatst als middenluidspreker voor
drie-dimensioneel Home Theatre-geluid.
Ga voor meer gedetailleerde informatie over de plaatsing van luidsprekers naar www.psbspeakers.com
NEDERLANDS
3
INSTALLEREN…
Montage aan de wand
I. Alle On-Wall-luidsprekers van PSB worden geleverd met een speciaal ontworpen beugel van
wandmontage, zodat installatie een eenvoudig karweitje is.
II. Het aan de wand monteren van een luidspreker vraagt bepaald gereedschap en bepaalde
materialen en een zekere mate van deskundigheid. Als u bijvoorbeeld de luidsprekerkabels in de
wanden van uw huis wilt verbergen, raden wij u ten zeerste aan advies te vragen aan een
erkende CEDIA-installateur bij u in de buurt. Ga naar voor het adres van eenwww.cedia.net
.erkende CEDIA-installateur
III. Voor het aan de wand monteren van de luidsprekers hebt u het volgende gereedschap nodig:
Rolmaat, potlood, waterpas, schroeven, keilbouten, schroevendraaiers, boormachine en
boortjes.
U wordt, voordat u overgaat tot montage, ten zeerste aangeraden de beste locatie voor elk vanIV.
de On-wall-luidsprekers te bepalen ten opzichte van uw luisterpositie. Raadpleeg voor de
bepaling van de juiste positie aan de wand, het hoofdstuk “Plaatsing” van deze
gebruikershandleiding.
V. Controleer vooral dat er achter de locaties die u voor de montage aan de wand hebt
geselecteerd, geen elektrische bedrading of andere leidingen zitten. Controleer dat de
luidspreker vrij hangt en niet in aanraking komt met omringende fysieke elementen, elektrische
voorzieningen en bedrading.
. Markeer met behulp van het bijgeleverde sjabloon voor de wandbeugel de locatie van deVI
montagegaten en boor elk van de montageschroeven (niet inbegrepen) en gebruik hiervoor het
gereedschap dat geschikt voor het materiaal van de wand.
Als er geen draagbalk achter de gekozen locatie zit, kunt u het besteVII.
werken met keilbouten (niet inbegrepen) voor het vastzetten van de
schroeven van de beugel, volg daarbij de aanwijzingen van de
fabrikant van de keilbouten.
Opmerking: U wordt geadviseerd ten minste één montagepunt
op een draagbalk te monteren zodat de beugel beter vast
komt te zitten in de wand. Gebruik het montagemateriaal
dat geschikt is voor de structuur van de wand.
3
Imagine W1 Wall Bracket
Imagine W3 Wall Bracket
NEDERLANDS
4
VIII. Houd voor de Imagine W1 de montageschroeven
op de wandbeugel tegenover sleutelgatvormige
sleuven op de luidspreker en schuif de
luidspreker recht omlaag zodat een stevige
montage ontstaat doordat de schroefkoppen
in de sleuf glijden en vast komen te zitten.
I . Pas voor de Imagine W3 de gevormde groefX
van de luidspreker in de montagerand van de
beugel.
Voeten voor plaatsing op tafel
I. De luidspreker kan op de bijgeleverde voeten als middenluidspreker op een tafelblad onder de
display worden geplaatst.
II. De rubberen schoen op de metalen beugel kan worden omgekeerd. Afhankelijk van de manier
waarop u de rubberen schoen op de beugel plaatst, komt de luidspreker in een hoek van 90
graden of 75 graden (15 graden achteroverhellend) ten opzichte van het oppervlak van de tafel
te staan.
III. U kunt de voeten voor plaatsing op een tafelblad
installeren door ze aan de gaten met
schroefdraad aan de achterzijde van de
luidspreker te bevestigen met behulp van de
bijgeleverde 1/4”-20 schroefbouten. Ga
voorzichtig te werk zodat u de schroefdraad
niet beschadigt.
NEDERLANDS
5
AANSLUITEN…
Wanneer u draad voor het aansluiten van de luidsprekers selecteert, wordt u ten zeerste geadviseerd
luidsprekerdraad van 1,29 mm² voor normale lengten en luidsprekerdraad van 2,05 mm² voor lengten
van meer dan 9 meter te gebruiken.
Controleer, voor u een aansluiting tot stand brengt, dat uw audiobron uitstaat omdat anders
beschadiging van de apparatuur en/of uw oren het gevolg kan zijn.
De Luidsprekers
I. Voor een goede aansluiting is het belangrijk dat alle luidsprekers in uw systeem op een identieke
manier zijn aangesloten. Rode aansluiting of (+)-aansluiting van versterker/receiver op Rode
aansluiting (+) van de luidspreker, Zwarte aansluiting (-) van versterker/receiver op Zwarte
aansluiting (-) van de luidspreker.
II. Een goede aansluiting maakt dat de conussen van de luidsprekers van beide kanalen samen
naar voren en naar achteren bewegen ("in fase"), en niet in tegengestelde richting ("uit fase").
I . Volg onderstaande coderingsschema's van de draden en sluit dezelfde draad van een gegevenII
paar aansluit op de gelijkgecodeerde aansluiting aan beide uiteinden van uw verbinding.
Opmerking: De PSB Imagine W1 en W3 presteren het best wanneer u ze aanvult met een actieve
subwoofer. PSB Speakers biedt een aantal geschikte subwoofers voor opstelling in combinatie met uw
on-wall-luidsprekers. Ga voor deze subwoofers naar www.psbspeakers.com
Aansluiting van gestripte draad
Duw de bovenzijde van de aansluiting
omlaag zodat de twee gaten tegenover
elkaar staan. Steek de draad door het gat en
laat de aansluiting los. De aansluiting is
geschikt voor draad met een diameter van
maximaal 3,26 mm².
Aansluiting met een banaansteker
Verwijder de stekers van de aansluiting
en steek de banaansteker boven in de
aansluiting.
Houd rekening met de juiste polariteit van de aansluiting
NEDERLANDS
6
De roosters
I. U kunt het rooster van de luidspreker verwijderen met het bijgelev
erde daarvoor bestemde gereedschap. Steek het gereedschap in één van de geperforeerde
gaten.
II. Steek voorzichtig uw vingertop in de uitsparing in het midden van de losgemaakte zijde en trek
het rooster los uit de groef.
III. Wanneer het rooster eenmaal gedeeltelijk is opgetild, kunt u met uw vingers het rooster verder
lostrekken.
IV. Als u het rooster weer wilt bevestigen, past u de lip van het rooster eerst aan één zijde in de
groef en werkt u het rooster verder aan de andere zijde vast tot het stevig op z'n plaats zit.
UW INVESTERING BESCHERMEN
Als u lang plezier wilt hebben van uw PSB-luidsprekers, moet u de limietwaarden in acht nemen en
uitzonderlijk hoge volumeniveaus bij weergave van muziek of film vermijden. Uitzonderlijk hoge
volumeniveaus kunnen alle typen luidsprekers beschadigen.
Als u uw luidsprekers worden belast met uitzonderlijk hoge volumeniveaus kan "clipping" optreden, en
dat zou ernstige en/of permanente schade tot gevolg kunnen hebben. Als u luistert naar uw luidsprekers
op een hoog geluidsniveau, wees dan zeer alert op tekenen van hard, vervormd geluid in het
middenbereik en verminderde precisie – zet het volume onmiddellijk lager als u deze tekenen
waarneemt.
PROBEER NOOIT HOE HARD UW LUIDSPREKERS KUNNEN, DRAAI NOOIT HET VOLUME
HELEMAAL OPEN!
NEDERLANDS
7
VERZORGING EN REINIGING…
Als u uw luidsprekers veilig wilt kunnen gebruiken, moet u ze zo nu en dan nazien en reinigen. Maar al
te grondige reiniging kan beschadiging veroorzaken en de levensduur van het product bekorten.
Wanneer u de luidsprekers niet gebruikt, kunt u ze beter niet opbergen bij hoge of lage temperaturen en
een hoge luchtvochtigheid en moet u het contact met vloeistoffen vermijden.
I. Verzorging van de kast
PSB-kasten zijn vervaardigd van diverse materialen en worden geleverd in diverse afwerkingen, zoals
houtfineer, vinyl, geanodiseerd aluminium en hoogglans, u kunt ze het beste dezelfde verzorging geven
als bijvoorbeeld meubilair dat op dezelfde manier is afgewerkt. Stof ze af met een zachte doek en
gebruik geen schurende materialen die blijvende beschadigingen zullen geven. Veeg de kasten zo nodig
voorzichtig af met een doek die licht vochtig is gemaakt met een reiniger op waterbasis als u zwaardere
vervuiling wilt verwijderen.
II. Verzorging van drivers en de poort
Maak deze voorzichtig schoon en raak niet de luidsprekerconussen aan omdat dat de tweeters en/of
drivers permanent kan beschadigen. Als u de driver-poorten binnenin wilt schoonmaken adviseren wij u
een plumeau of een zachte kwast te gebruiken.
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN…
Wat is er aan de hand: Hoorbare vervorming
I. Als een luidspreker vervormd of overbelast begint te klinken, controleer dan of het helpt de
muziek op een lager volumeniveau af te spelen.
Wat is er aan de hand: Weinig of Geen Uitgestuurd Volume
I. Als er geen volume wordt uitgestuurd, controleer dan of de audiobron wel is ingeschakeld (ON)
en het volume van de audio is ingesteld op een middenniveau en niet is gedempt.
II. Als de audiobron wel is ingeschakeld (ON), controleer dan of de kabelaansluitingen naar de
audiobron de luidsprekers goed vastzitten en “in fase” zijn. U kunt ook een andere kabel
aansluiten om te zien of dat een oplossing biedt.
Ga, als u service nodig hebt, naar uw officiële PSB-servicecentrum, of bezoek onze PSB Speakers-
website en vraag de PSB Lounge ( ) om ondersteuning.www.psbspeakers.com/lounge
Als u sinds uw aankoop bent verhuisd, zou de officiële PSB-dealer bij u in de buurt u moeten kunnen
helpen. Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan rechtstreeks contact op met ons, vermeld de
Modelnaam, het Serienummer, de aankoopdatum, de naam van de dealer en een volledige beschrijving
van het probleem.
NEDERLANDS
8
Wij stellen het op prijs dat u ons product hebt aangeschaft en wij hopen dat deze gebruikershandleiding
u helpt te genieten van de uitzonderlijke eigenschappen die de PSB-luidsprekersystemen te bieden
hebben. Wij wensen u vele jaren van luistergenot!
Milieubeschermende maatregelen
Dit product mag, wanneer het niet meer bruikbaar is, niet met het gewone huishoudelijke afval worden
weggedaan, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparatuur. Het symbool dat u vindt op het product, op de gebruikershandleiding en de
verpakking, wijst daarop.
De materialen kunnen opnieuw worden gebruikt in overeenstemming met de aangebrachte markeringen.
Via hergebruik, het recyclen van grondstoffen of andere vormen van recycling van oude producten levert
u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
Vraag op het kantoor van uw gemeente of deelgemeente waar producten op verantwoorde wijze worden
verwerkt.
Wij stellen het zeer op prijs dat u ons product hebt aangeschaft en wij danken u dat u de tijd hebt
genomen deze gebruikershandleiding te lezen. Wij hopen dat u buitengewoon veel plezier zult beleven
aan uw PSB-luidsprekers en wij wensen u vele jaren van luistergenot.
Real Sound for Real People.
